Ваши Превосходительства, Уважаемые делегаты, Дамы и

Ваши Превосходительства,
Уважаемые делегаты,
Дамы и господа,
Мне доставляет большое удовольствие присутствовать вместе с Вами на церемонии открытия
Форума ВВУИО 2011 года. Хотел бы воспользоваться представившейся возможностью, чтобы
поблагодарить МСЭ, ПРООН, ЮНЕСКО и ЮНКТАД за совместную организацию этого
инновационного и многообещающего Форума, а также МБТ – за любезное согласие принять у себя
это мероприятие.
За эти годы Форумы ВВУИО зарекомендовали себя как динамичные интерактивные мероприятия,
в центре внимания которых стояли вопросы получения знаний, обмена опытом, профессиональной
информацией и содействия установлению партнерских отношений в связи с реализацией проектов,
внедрением инноваций и накоплением опыта на местах, являющихся необходимыми условиями
реализации целей ВВУИО.
В современном информационном обществе электросвязь и ИКТ играют важную роль в каждой
отрасли экономики и содействуют развитию таких разных отраслей, как здравоохранение,
образование и общественная безопасность, принося пользу всем гражданам общества. Поэтому
потребность в создании информационного общества, в центре которого стоял бы человек, общества,
в котором каждый обладал бы основополагающим правом доступа к информации и знаниям и правом
пользования ими, приобретает особый смысл.
Мы прибыли сюда из самых разных регионов мира с общей целью работать вместе над созданием
информационного общества открытого для всех. Уверен, что ваши ценные дискуссии помогут
сформулировать новые идеи и выработать планы для реализации обязательств, принятых в процессе
каждого из двух этапов ВВУИО, – Женевского в 2003 году и Тунисского в 2005 году.
Я благодарен и искренне признателен МСЭ и учреждениям Организации Объединенных Наций,
принявшим участие в организации этого Форума ВВУИО, которые предельно увлеченно и
самоотверженно работают в качестве содействующих организаций по своим соответствующих
направлениям деятельности ВВУИО, способствуя установлению партнерских отношений и
определению перспективных подходов.
Дамы и господа,
Объединенные Арабские Эмираты с самого начала стремились быть вовлеченными в международное
сообщество, активно участвуя в глобальных инициативах, направленных на улучшение условий
человеческого существования и обеспечение людям более высокого качества жизни. Руководство
ОАЭ считает, что Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества
является одной из таких конструктивных инициатив, к которым следует относиться с предельным
вниманием и самым высоким уважением.
Мы в Объединенных Арабских Эмиратах создали Национальный комитет по ВВУИО, в который
входят представители национальных заинтересованных организаций, привносящих в него ценный
опыт, накопленный отраслью и сообществом пользователей. Этот Комитет усердно работает над
выполнением задач ВВУИО и реализацией идеи создания справедливого, ориентированного на
развитие информационного общества, в центре которого стоит человек, общества, в котором все
люди могут удовлетворить свои социально-экономические и культурные потребности.
Национальный отчет по ВВУИО ОАЭ, который будет распространен среди Вас на Форуме, является
информационной справкой высокого уровня об инициативах ОАЭ по осуществлению мероприятий,
относящихся к направлениям деятельности ВВУИО, призванной продемонстрировать значительный
прогресс, достигнутый ОАЭ с точки зрения реализации направлений деятельности ВВУИО.
По каждому направлению деятельности ВВУИО в ОАЭ предпринята та или иная инициатива, что
является свидетельством приверженности целям ВВУИО и обязательств, принятых нами
в отношении их достижения.
Сегодня в конце дня мы организуем оперативное совещание и национальную секцию, где
предоставим более подробную информацию об опыте ОАЭ по реализации решений, принятых на
ВВУИО, поделимся с Вами успешными инициативами и историями успешного выполнения этих
решений.
-2-
Ваши Превосходительства, уважаемые делегаты,
На таком важном глобальном мероприятии мы не можем не подчеркнуть ценную роль, которую
играют ИКТ в обеспечении большей экологической безопасности для нашей планеты. ОАЭ, наряду с
МСЭ и другими организациями, также проводит политику и реализует инициативы в отношении
экологически чистых ИКТ, стимулирующих уменьшение объемов печатания бумажных документов и
более широкое использование электронных средств.
Ваши Превосходительства, дамы и господа,
Завтра наступает очень важный для всех нас день; вместе мы будем праздновать Всемирный день
электросвязи и информационного общества. Мы поздравим друг друга с крупными успехами,
которых мы достигли благодаря ИКТ.
Еще двадцать лет тому назад мало кто из нас, если вообще были такие, мог себе представить, сколь
стремительных темпов роста и развития достигнут ИКТ в современном мире за столь короткий
период времени.
Вместе с тем этот устойчивый рост в секторе ИКТ и его постоянно меняющаяся среда открывают
перед нами как новые возможности, так и ставят новые проблемы. Сопоставление этих проблем и
открывающихся возможностей требует проявления коллективной мудрости и совместных усилий.
Так используем же этот Форум для укрепления сотрудничества и обмена информацией, а также для
того, чтобы конструктивно работать над созданием светлого и устойчивого будущего, позволяющего
ИКТ работать во благо всего мира.
В заключение хотел бы отметить, что я твердо уверен в том, что форумы, подобные этому, путем
диалога и обмена мнениями подготовят почву для реализации бесчисленных возможностей
внедрения инноваций и развития сотрудничества. Мы признательны МСЭ за предоставленную нам
возможность расширить партнерские отношения ОАЭ и оказать поддержку Форуму ВВУИО
2011 года в качестве одного из СТРАТЕГИЧЕСКИХ ПАРТНЕРОВ, и нам также оказана честь
обменяться с Вами нашим успешным опытом.
Приглашаем Вас посетить наш стенд на выставке ВВУИО, присоединиться к нашей национальной
секции ОАЭ и принять участие в приеме, который будет организован сегодня в конце дня.
Желаю Вам успешно провести Форум и надеюсь на его полезные результаты.
Мохамед Нассер Аль-Ганим