“Обмен опытом между заинтересованными сторонами стран

“Обмен опытом между
заинтересованными сторонами стран восточной части Балтийского
региона по вопросам выбора оптимальных вариантов сокращения
опасных химических веществ. Результаты и рекомендации проекта
COHIBA и других”
7-9 декабря 2011 года в Риге, Латвия („Maritim Park hotel Riga“) проходил
Семинар по обмену опытом между заинтересованными сторонами стран
восточной части балтийского региона по вопросам выбора оптимальных
вариантов сокращения опасных химических веществ. Результаты и
рекомендации COHIBA
и других проектов. Представители нашей
организации были приглашены для участия в мероприятии.
Цель семинара – наращивание потенциала и усиление обмена опытом
между различными заинтересованными сторонами из стран восточной части
Балтийского региона по вопросам выбора вариантов сокращения опасных
химических веществ, и представление данных, полученных в ходе работы
проектов COHIBA, BaltActHaz, BaltHazar и др.
Основные темы семинара:
- Данные о наличии целевых опасных химических веществ и их основных
источниках в странах восточной части региона Балтийского моря;
- Модель анализа потоков вещества в Латвии, Литве, Польше, России и
Эстонии – методы, полученные данные, проблемы;
- Очистные сооружения: один объект, много задач: сброс веществ со
сточными водами, контроль поступления и источников веществ –
управляющая компания как ключевое звено в процессе сокращения
химических веществ;
- Меры по сокращению химических веществ в промышленном секторе:
потенциал для экономически эффективных решений опровергает миф,
распространенный в странах восточной части региона Балтийского моря: «у
нас нет возможности сделать это»;
- Получение разрешения как средство сокращения химических веществ:
основные проблемы стран восточной части Балтийского региона всех
заинтересованных сторон;
- Рекомендации проекта COHIBA (и других региональных проектов) для
стран восточной части Балтийского региона: какие действия необходимы для
сокращения выбросов целевых химических веществ.
Организатором Семинара выступил Балтийский экологический форум
Латвии, при финансовой поддержки Европейского Союза (Европейского
фонда регионального развития)
Презентации на русском и английском языках.
1
Hazardous substances in the Baltic Sea context (Mikhail
Durkin, HELCOM Secretariat)
1
Опасные вещества в контексте Балтийского моря (Михаил
Дуркин, секретариат ХЕЛКОМ)
2
Findings regarding occurrence of the target hazardous
substances and their major sources in E-BSR (Heli Nommsalu,
BEF EE)
2
Распространение целевых опасных химических веществ и
их основные источники в странах восточной части
Балтийского региона (Хели Номмсалу, БЭФ Эстония)
3
3
Industry structure and WWTP system in Kaliningrad. Source
tracking concept: potential HS emission sources in Kaliningrad
region. (Olesya Suhanos, Environmental Center ECAT –
Kaliningrad)
Промышленная структура и система очистных сооружений
в
Калининграде.
Концепция
наблюдения
за
потенциальными
источниками
выбросов
опасных
химических веществ в Калининградской области. (Олеся
Суханос, Экологический центр, ЕКАТ – Калининград)
4
Substance Flow Analysis model for the five countries EE, LV,
LT, PL, RU – methods, findings, challenges (Juris
Fridmanis/Juste Buzelyte, BEF LV/LT)
4
Модель анализа потоков вещества (SFA) для Латвии,
Литвы, Польши, России и Эстонии – методы, полученные
данные, проблемы (Юрис Фридманис/Юсте Бузелите, БЭФ
Латвия/Литва)
5
Waste Water Treatment Plants: one actor, many issues:
emissions in effluents, substance input & source tracking – the
WWTP operator as key actor for substance reduction (Heli
5
6
6
Nommsalu, BEF EE)
Очистные сооружения: один объект, много задач: сброс
веществ со стоками, контроль поступления и источников
веществ – управляющая компания как ключевое звено в
процессе сокращения химических веществ (Хели
Номмсалу, БЭФ Эстония)
Good practice demonstration for assessment on effectiveness of
WWTP systems and solving hazardous substance problems.
Case study Copenhagen, Denmark. (Ulf Nielsen, DHI, DK)
Целевое
исследование
в
Копенгагене
(Дания),
представление наилучшей практики решения проблемы
опасных химических веществ (Улф Нильсен, DHI, DK)
(нет русской версии)
7
Hazardous substances management at municipal level:
concerns, challenges and ideas from Stockholm (Tonie
Wickman, City of Stockholm, SE)
7
Регулирование опасных веществ на муниципальном
уровне: проблемы, задачи и идеи для г.Стокгольма (Тони
Викман, г.Стокгольм, Швеция)
8
8
Measures for substance reduction at industry: the potential for
cost-efficient solutions opposing the myth of “we cannot afford
it in E-BSR”
(Valters Toropovs, BEF LV)
Меры
по
сокращению
химических
веществ
в
промышленном секторе: потенциал для экономически
эффективных
решений
опровергает
миф,
распространенный в странах восточной части Балтийского
региона: «у нас нет возможности сделать это»
(Вальтерс Тороповс, БЭФ Латвия)
9
Permitting as tool for substance reduction: major challenges for
E-BSR at all stakeholders (Juhan Ruut, Hendrikson & Co,
Estonia)
9
Получение разрешения как средство сокращения
химических веществ: основные проблемы стран восточной
части Балтийского региона всех заинтересованных сторон
(Юхан Руут, Hendrikson & Co, Эстония)
10
10
What to do to reduce emissions on the target substances? The
way forward to E-BSR region (Mikhail Durkin/Heidrun
Fammler)
Kакие действия необходимы для сокращения выбросов
целевых химических веществ? Путь для стран восточной
части
Балтийского региона (Михаил Дуркин и Хайдрун
Фаммлер)
Кроме того, участникам конференции была предоставлена возможность
посетить Очистные сооружения г. Риги (экскурсия проходила на русском
языке).
9 декабря в рамках Семинара осуществлялась раздельная работа
экспертных групп заинтересованных сторон из Санкт-Петербурга и
Калининграда.
Для получения более подробной информации о COHIBA Вы можете
посетить сайт http://www.cohiba-project.net/