бланк заявления о подтверждении согласия КВЦ

БЛАНК ЗАЯВЛЕНИЯ О ВЫРАЖЕНИИ СОГЛАСИЯ И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
УСЛУГ КАНАДСКОГО ВИЗОВОГО ЦЕНТРА (КВЦ) ВФС Глоубал, обслуживаемого
Международной Организацией по Миграции (МОМ) в г. Бишкек, Кыргызстан.
1. Услуги визового центра
Услуги КВЦ предназначены для обеспечения поддержки более качественных услуг жителям
данных стран и постоянным жителям Канады. КВЦ выполняет ряд функций от имени Заявителей,
связанных с заявлениями на получение виз и разрешений временного резидента, и проездных
документов.
Стоимость услуг КВЦ была утверждена Правительством Канады.
2. Ответственность
ВФС Глоубал и МОМ не являются агентами Правительства Канады. КВЦ является полностью
независимым лицом, действующим в рамках законодательства страны, где предоставляются
услуги, и несет полную ответственность за предоставление своих услуг.
3. Язык обслуживания
КВЦ будет предоставлять услуги и поддерживать свой веб-сайт на английском и французском
языках, а также на преобладающем локальном языке.
4. Соглашение
Как Пользователь услуг КВЦ, я признаю и соглашаюсь, что:
Я полностью прочитал настоящий документ. Я использую услуги КВЦ в целях оказания
мне помощи в подаче заявления на получение визы или разрешения временного резидента, или
проездных документов, в Правительство Канады, и на условиях, указанных в настоящем
документе.
МОМ, уполномоченная обслуживать КВЦ в Кыргызстане, получит от меня документы и
соберет мою личную информацию с целью обработки моего заявления в Правительство Канады на
получение визы, разрешения или проездного документа, включая передачу данных документов и
информации в правительственные учреждения Канады, и Посольства и Консульства
Правительства Канады. В моем бланке заявления Правительству Канады есть уведомление,
описывающее предназначение сбора личной информации, которое я полностью признаю.
Кроме того, если это указано ниже в «Согласии на косвенный сбор», я даю свое согласие
МОМ, уполномоченной обслуживать КВЦ в Кыргызстане, на получение моих документов и личной
информации от лиц, указанных ниже.
1
Моя личная информация может включать мою анкету, сопроводительные или другие
документы, включая мои отпечатки пальцев и фотографии, и другую биометрическую
информацию, в соответствии с требованиями Посольства Канады, Генерального Консульства
Канады или Дипломатического Представительства Канады. Моя личная информация также может
включать информацию, связанную с ограниченными данными о заявлении, идентичности,
биографическими и контактными данными, включая электронные записи или данные,
относящиеся к моему (-им) заявлению (-ям).
Для того, чтобы получить полномочия подрядчика Правительства Канады, КВЦ пообещал
уважать Положения о конфиденциальности личной информации и защиты данных, принятые
различными законами Канады. Офисы компании ВФС Глоубал оставляют у себя копию этих
Положений, доступных по требованию.
Эти документы и электронные данные могут быть переданы КВЦ, при разрешении Правительства
Канады. Эти документы и электронные данные будут переданы в Посольство Канады и
Правительство Канады, как это требуется для оказания услуг.
Я понимаю, что КВЦ собирает, использует, раскрывает и хранит мою личную информацию только
в соответствии с требованиями контракта с Правительством Канады, и в целях обеспечения
получения сопроводительных услуг, связанных с моим заявлением на визу, разрешение или
проездной документ, и услуг по сбору биометрических данных, если это применимо.
Правительство Канады запрещает КВЦ использовать или раскрывать мою личную информацию в
каких-либо иных целях, если я не предоставляю дополнительного согласия в письменной форме.
Ф.И.О. (печатными буквами):___________________________________________________
АДРЕС: _____________________________________________________________
ПОДПИСЬ: ___________________________________________________________
ДАТА: ___________________________________________
ПОДПИСАНО В:____________________________ (город, страна)
2
Согласие на косвенный сбор
(заполняется ТОЛЬКО при использовании тур-агента или представителя)
Настоящим я даю свое согласие КВЦ в Кыргызстане, обслуживаемого МОМ, на получение моих
документов и личной информации от:
Название тур-агента и имя уполномоченного сотрудника или другого уполномоченного
представителя:
_________________
Отношение к Заявителю: ________________________
Подпись заявителя ____________________________ Дата ______________________
Декларация подписывается ТОЛЬКО
заявителями, которым была оказана помощь сотрудником КВЦ при заполнении
электронной формы заявления.
Я получил помощь сотрудника КВЦ при вводе данных в моем заявлении. Я предоставил всю
информацию и ответы, необходимые для подачи заявления. Я прочитал заполненную и
распечатанную форму моего заявления, и заявляю, что предоставленная информация является
верной, и что документы, которые я вношу в поддержку моего заявления, являются подлинными и
не были изменены.
Ф.И.О.: ___________________________
Подпись:___________________________________ Дата: _______________
3