terms of business

TRADING 212 КЛИЕНТСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
Настоящее Соглашение представляет собой договор между
Вами (далее "Вы" или "Клиент"),
и
Avus Capital Ltd. - лицензированным инвестиционным посредником, зарегистрированный офис
которого находится по адресу: Litex Tower, этаж 10, ул. Лъчезар Станчев 3, София, Болгария,
регистрационный номер 201659500, представляемым его менеджерами Пламен Вълканов Пейчев и
Константин Василев Василев, именуемым в дальнейшем “Avus Capital”
далее совместно именуемыми “Стороны”.
Настоящее Соглашение (далее именуемое “Соглашение”) заключается на основании лицензии,
выданной Avus Capital Комиссией по финансовому надзору.
1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
„Счëт“ означает счëт, открытый в Avus Capital на имя Клиента для торговли контрактами на разницу
по валютным парам, акциям, индексам и сырьевым товарам. Любые операции по этому счëту
должны производиться только при выполнении предмета настоящего Соглашения;
„Уполномоченное лицо“ означает одно или несколько лиц по списку, приложенному к настоящему
Соглашению, которым Клиент даëт полномочия давать Avus Capital поручения по положениям п. 6.;
„Валютная пара“ означает инструмент для спекуляции на валютных рынках. Валютная пара — это
соотношение валют двух стран, например, EUR/USD;
„Контракт на разницу“ (CFD) имеет значение, предусмотренное в п.п. 11.1. настоящего
Соглашения;
„Часы работы рынков“ означает промежуток времени торгов на финансовых рынках, как указано
на сайте www.trading212.com. В данные часы работы рынков Клиент имеет право размещать ордера
на выполнение, в отношении финансовых инструментов, соответствующие биржи которых, открыты
для торговли;
„Минимальный депозит“ означает минимальную сумму, которую Клиент должен депонировать
согласно Таблице условий и комиссий Avus Capital;
„Итого средств“ означает все денежные средства Клиента, депонированные в Avus Capital в
соответствии с условиями Соглашения;
1/15
„Свободные средства“ означает все средства Клиента, которые не были блокированы в качестве
обеспечения по открытым позициям и по ордерам, ограничивающим убытки (ордера Stop Loss).
Свободные средства можно выводить или инвестировать;
„Маржа“ имеет значение, указанное в п.п. 5.1. настоящего Соглашения;
„Расходы Клиента” означает расходы, подлежащие выплате по операциям Клиента в соответствии
с Таблицей условий и комиссий Avus Capital;
„Ордер“ означает поручение на покупку или продажу, которое Клиент размещает через электронную
торговую платформу на www.trading212.com или по телефону;
„Минимальный ордер“ означает минимальное количество единиц финансовых инструментов, на
которые Avus Capital даëт котировки. Минимальная сумма покупки или продажи иностранной валюты
и контрактов на разницу (CFD) указана на вебсайте www.trading212.com;
„Индекс“ означает торгуемый на фондовой бирже индекс, основанный на акциях;
„Длинная позиция“ означает осуществлëнную Клиентом покупку финансового инструмента;
„Короткая позиция“ означает осуществлëнную Клиентом продажу финансового инструмента;
„Акция“ означает акцию публичной компании, зарегистрированную для торговли на иностранной
фондовой бирже, на которой основан контракт на разницу (CFD).
2. ПРЕДМЕТ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ
2.1.
Настоящим Соглашением Клиент назначает, и Avus Capital обязуется принимать и
выполнять ордера на сделки с контрактами на разницу (CFD) в соответствии с п.п. 3.1. с
помощью электронной торговой платформы на вебсайте www.trading212.com, за счëт
Клиента и на его риск.
2.2. Настоящee Соглашение заключается на основании Общих положений и условий, а также
Таблицы условий и комиссий Avus Capital, доступных на вебсайте: www.trading212.com.
2.3.
Avus Capital классифицирует Клиента как непрофессионального. Клиент вправе получить
выплату из Компенсационного фонда инвесторов. Для этого, Avus Capital платит взносы
в вышеупомянутый Фонд для всех своих клиентов, как того требует закон.
2.4.
Все сделки по предмету настоящего Соглашения заключаются через счëт Клиента в Avus
Capital.
2.5.
Каждая сделка заключается только по усмотрению и по заявке Клиента, и полностью за
счëт Клиента и на его риск. Avus Capital не даëт каких-либо рекомендаций Клиенту и не
несëт ответственности за инвестиционные решения клиента. Торговля контрактами на
2/15
разницу (CFD) несëт высокий уровень финансового риска. Клиент может потерять все
деньги на своëм счëте.
2.6.
Avus Capital обязан предоставить Клиенту информацию об обстоятельствах по ст. 27, п.
3, ст. 27, п. 5, ст. 36 и 37 Закона о рынках финансовых инструментов, соответственно ст.
8, 9, 10, 18 и 32 Постановления №. 38 от 25.07.2007 о требованиях, предъявляемых к
деятельности инвестиционных посредников (Постановление №. 38), и другую
информацию, если это применимо к настоящему Соглашению. Эта информация
включена в Общие положения и условия Avus Capital и в Политику передачи/выполнения
ордеров. Настоящее Соглашение основано на внутренних правилах, политике и общих
условиях подписания договоров с клиентами, которые действительны в момент его
заключения. Общие положения и условия, указанные в предыдущем предложении,
являются неотъемлемой частью Соглашения, и распространяются на все нерешëнныe
вопросы.
3. УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ AVUS CAPITAL И УСЛОВИЯ БИЗНЕСА
3.1.
Согласно предмету настоящего Соглашения Avus Capital предоставляет Клиенту услуги
получения и выполнения ордеров на:
a) торговлю контрактами на разницу по валютным парам;
b) торговлю контрактами на разницу по акциям и индексам;
c) торговлю контрактами на разницу по фьючерсам и сырьевым товарам.
3.2.
Avus Capital открывает счëт на имя Клиента в рублях (RUB), в евро (EUR) или в долларах
США (USD). Настоящее Соглашение вступает в силу после получения в Avus Capital
депозита, который не может быть ниже чем сумма, указанная в Таблице условий и
комиссий Avus Capital.
3.3.
Клиент получает прибыль или несëт убыток в результате сделок Клиента, заключëнных в
соответствии с п.п. 3.1. Все прибыли и убытки пересчитаны непосредственно в валюте, в
которой открыт счëт, в соответствии с п.п. 3.2.
3.4.
Клиент декларирует что он размещает все ордера на проведение сделок от своего
собственного имени и за свой собственный счëт.
3.5.
Ордер считается размещëнным Клиентом только после подтверждения Avus Capital его
получения через электронную торговую систему или по телефону. В случае, указанном в
предыдущем предложении, применяются требования Постановления №. 38.
3/15
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
4.1.
Клиент имеет право получать котировки в течение часов работы рынков, согласно п. 1.
настоящего Соглашения.
4.2.
Клиент имеет право получать подтверждение совершëнных сделок, а также отчëты о
балансе своего счëта.
4.3.
Avus Capital может предоставлять Клиенту через электронную торговую платформу в
соответствии с п.п. 2.1. информацию о графиках, текущую информацию о состоянии
инструмента или рынка, на котором торгуется инструмент, экономический календарь,
новости, анализы, учебные материалы (в том числе видео-обучение), настроения
участников рынка, технические индикаторы, и любую подобную информацию, но Клиент
чëтко проинформирован, что эта информация не является советом или рекомендацией
совершать сделки.
4.4.
Клиент обязан следить за своими открытыми позициями и осознаëт, что он подвержен
риску убытка вследствии торговли, до размера средств на его счëте.
4.5.
Avus Capital предоставляет Клиенту выписку и подтверждение его сделок на ежедневной
основе, а также баланс счëта и ведомость всех транзакций по счëту Клиента через
электронную торговую платформу, согласно п.п. 2.1., с содержанием и условиями,
указанными в Постановлении № 38. Клиент обязан проверять полученные электронные
справки и сообщать Avus Capital о любых несоответствиях.
4.6.
Клиент соглашается что все ордера, заявленные им по телефону, записываются Avus
Capital, и записи могут быть использованы в случае возникновения спора между
Сторонами.
4.7.
Все операции по настоящему Соглашению, которые относятся к инструментам,
торгуемым на бирже или другом регулируемом рынке, осуществляются в соответствии с
правилами соответствующего рынка. Avus Capital не несëт ответственности за любые
убытки, понесëнные Клиентом в результате изменения условий торговли на
соответствующей фондовой бирже или валютном рынке.
4.8.
Avus Capital не принимает ордера на проведение сделок, когда:
a) соответствующий рынок закрыт для торговли;
b) Клиент не имеет достаточно денег на своëм счëте для обеспечения сделки;
c) имеют место форс-мажорные события.
4.9.
Avus Capital может прекратить все или часть услуг без предварительного уведомления в
случаях, когда:
4/15
a) Avus Capital считает, что имеют место форс-мажорные события;
b) Avus Capital подозревает Клиента в отмывании денег и/или финансировании
терроризма;
c) Avus Capital подозревает злоумышленное отношение со стороны Клиента или есть
доказательство такого отношения.
d) Avus Capital подозревает, что клиент использует опережение или приобрëл и
злоупотребляет внутренней информацией или любой другой информацией,
защищëнной законом или соответствующими рыночными практиками. В таких
случаях, Avus Capital имеет право отказаться от исполнения ордеров или
распоряжений Клиента и аннулировать все клиентские торговые операции, даже если
они уже подтверждены Avus Capital, и не будет необходимости утверждать свои
причины. В таком случае Avus Capital имеет право не платить суммы, полученные на
счëт клиента в результате такой сделки.
e) В указанных выше случаях, Avus Capital не несëт ответственности за любые убытки,
понесëнные Клиентом.
4.10. Клиент понимает, что иногда могут быть технические проблемы или перебои с торговой
платформой. В таких случаях клиент должен немедленно связаться с Avus Capital и
запросить информацию о ценах инструментов или разместить ордер по телефону.
4.11. Клиент соглашается, что все отложенные ордера (ордера “Стоп”), размещëнные им, могут
быть выполнены по цене, различающейся от указанной в случае резких колебаний в
цене инструмента.
4.12.1. Подписывая Соглашение, Клиент информирован, что могут возникать ошибки в ценах
отдельных финансовых инструментов, к которым он имеет доступ через электронную
торговую платформу в результате технических ошибок или задержек в получении
необходимой информации, которая могла бы сделать котировки неправильными, так как
котировки по настоящему Соглашению формируются с использованием котировок
нескольких иностранных инвестиционных компаний и банков, которые получаются с
помощью протокола DDE. Механизм выявления ошибок описывается в разделе XII
Общих положений и условий, применимых к договорам с клиентами.
4.12.2. Если в соответствии с гипотезой в предыдущем пункте, установлена очевидная
фактическая ошибка в определённой котировке, Avus Capital вправе отменить сделку
(выполненную по неправильной котировке) и соответствующие последствия - с точки
зрения либо прибыли или убытка для клиента - не позднее, чем через 2 дня после
осуществления сделки. Если аннулирование производится после истечения срока,
указанного в предыдущем предложении, Avus Capital несёт ответственность за ущерб,
понесённый Клиентом в результате отмены (если таковая имеется) и обязан
компенсировать Клиента до суммы причинённого ущерба.
5/15
4.12.3. Avus Capital несёт ответственность (в том числе в двухдневный срок в вышеуказанном
пункте) за ущерб, понесённый Клиентом (если таковые имеются) до суммы ущерба,
понесённого в результате ошибки в котировках, что могло бы быть предотвращено
должной заботой или она была вызвана умышленными действиями сотрудников Avus
Capital, в том числе, когда ошибка была вызвана недостатками программного
обеспечения электронной платформы или в связи с вводом неправильной цены, в
соответствии с п.п.п. 4.12.1.
4.13.1. Подписывая Соглашение, Клиент подтверждает, что Avus Capital, может прекратить
предоставление котировок в определённое время, если существуют временные
технические трудности или обстоятельства, которые делают невозможным проведение
операций на данном рынке и, следовательно, установить котировки. В этом случае, Avus
Capital, не несëт ответственность за убытки, понесённые Клиентом.
4.13.2. Для определения предела ответственности Avus Capital за убытки, понесённые
Клиентом в других гипотезах, к другим правам и обязательствам Сторон, а также к
другим положениям и конкретным аспектам Соглашения, применяются положения
Раздела “Характеристики осуществления деятельности через электронную торговую
платформу” Общих положений и условий, применимых к договорам с клиентами.
4.14. Подписывая настоящее Соглашение Клиент декларирует что:
a) Клиент ознакомился с Общими Положениями и Условиями, применимыми к
Клиентскому соглашению Avus Capital, и принимает их;
b) Клиент ознакомился с Условиями использования, которые доступны на вебсайте
www.trading212.com и принимает их;
c) Клиент ознакомился с Таблицей условий и комиссий Avus Capital, которая включает
все расходы, связанные с выполнением ордеров;
d) Клиент предоставит Avus Capital все личные данные, необходимые для заключения
настоящего Соглашения, и согласен, что данные будут использованы в соответствии
с Законом о защите персональных данных;
4.15. Настоящим Клиент заявляет, что он желает получать всю информацию, которую Avus
Capital обязан предоставлять Клиенту при помощи электронных средств связи, в том
числе с помощью вебсайта www.trading212.com, предоставляющего доступ к электронной
торговой платформе, и/или на его электронную почту.
4.16. Avus Capital не несëт ответственность за результаты инвестиционных решений
(ордеров), осуществлëнных Клиентом при использовании услуг, как описано в
Соглашении. Avus Capital, однако, несëт полную ответственность перед Клиентом за
правильное выполнение его ордеров. В соответствии с Законом о рынках финансовых
инструментов и соответствующим законодательством, Avus Capital должен обеспечивать
защиту клиента и должен действовать в интересах Клиента.
6/15
4.17. Клиент обязан соблюдать налоговое законодательство в отношении доходов,
реализованных от сделок с контрактами на разницу.
4.18. Avus Capital выдаëт Клиенту, по его запросу, официальную справку, как описано в п.п.
4.17.
4.19. Клиент имеет право, без уплаты компенсации или штрафа, и без объяснения причин,
отменить это Соглашение в течение 14 дней после даты его заключения, и должен
закрыть все открытые позиции.
4.20. В каждой из сделок, осуществлëнных при выполнении ордера Клиента в рамках
настоящего Соглашения, Avus Capital выступает в качестве приемлемого контрагента,
независимо от типа ордера - „КУПИТЬ“ или „ПРОДАТЬ“.
5. МАРЖА. РАСЧËТ МЕЖДУ СТОРОНАМИ
5.1.
Для каждой открытой позиции Avus Capital блокирует часть депонированных Клиентом
средств в качестве залога. Эти средства называются “маржа“, и Клиент не может
вывести их. Информация о текущих размерах маржи размещена на нашем вебсайте:
www.trading212.com.
5.2.
Подписывая настоящее Соглашение, Клиент соглашается, что все торговые прибыли и
убытки будут записаны на его счëте.
5.3.
Подписывая настоящее Соглашение Клиент соглашается, что он должен постоянно
поддерживать надлежащий уровень маржи в соответствии с п.п. 5.1., самостоятельно
следить за тем, отвечает ли он требованиям, и немедленно восстанавливать его, если он
опускается ниже требуемого минимума.
5.4.
Если Клиент не обеспечит требуемую маржу по п.п. 5.1 (если общий баланс счëта
Клиента опустится ниже минимальной требуемой маржи для соответствующего
инструмента), Avus Capital немедленно сообщит Клиенту об этом через электронную
торговую платформу, с помощью которой он получает доступ к своему счëту, а также в
виде автоматического сообщения Клиенту по электронной почте.
5.5.
Клиент безоговорочно соглашается, что по получении информации по предыдущему
пункту, Avus Capital закрывает открытые позиции по текущим рыночным ценам, не
сообщая Клиенту об этом заранее, чтобы не допустить причинения Клиенту убытков,
превышающих сумму, депонированную на счëте Клиента. По настоящему Соглашению
Клиент соглашается на уровни цен сделок при закрытии позиций. Клиент получает
информацию о своих закрытых позициях с помощью немедленного уведомления через
электронную торговую платформу, которая обеспечивает ему доступ к балансу его счëта,
или с помощью автоматического сообщения Клиенту по электронной почте.
7/15
5.6.
Положения п.п. 5.5. применяются в случае, если недостаток средств превышает 80 %
требуемой маржи, и все открытые позиции Клиента закрываются одновременно.
5.7.
Процедура и действия по п.п. 5.5. и п.п. 5.6. в случае недостатка маржи установлены
автоматически в электронной торговой платформе и активируются без человеческого
вмешательства, поэтому там не может иметь место какое-либо субъективное отношение
или обман со стороны сотрудников компании.
5.8.
Процедура и действия по п.п. 5.5. и п.п. 5.6. призваны защитить Клиента от крупных
убытков, которые выразились бы в отрицательном балансе счëта. Таким образом,
Клиент избегает возникновения дополнительных обязательств, превышающих сумму
средств на его счëте в Avus Capital.
5.9.
Клиент имеет право выводить деньги со своего счëта до суммы свободных средств в
своëм счëте. Платежи в пользу третьих лиц из средств Клиента не допускаются.
Банковские депозиты от третьих лиц на счëт Клиента также не принимаются. Клиент
имеет право переводить деньги на банковские счета Avus Capital только после
подписания соглашения с Avus Capital и получения имени пользователя и пароля для
доступа к электронной платформe.
6. ИНСТРУКЦИИ И СВЯЗЬ МЕЖДУ СТОРОНАМИ
6.1.
Клиент размещает ордера через вебсайт www.trading212.com после входа в систему со
своим именем пользователя и паролем.
6.2.
Клиент также может размещать ордера по телефону по номерам, указанным Avus Capital,
после того, как назовëт своë имя и имя пользователя.
6.3.
Avus Capital не несëт ответственность за любые убытки, понесëнные Клиентом в связи с
неточно размещëнным ордером, прерыванием связи или сбое в работе средств связи.
7. СОВЕРШЕНИЕ СДЕЛОК. ВИДЫ ОРДЕРОВ
7.1.
Транзакции между сторонами совершаются с использованием средств связи, указанных
в п. 6.
7.2.
Для каждой транзакции Клиент получает котировку с вебсайта www.trading212.com или по
телефону. Котировка действует до того момента, пока не будет заменена новой.
7.3.
Никто из сторон не может отменить выполнение ордера, если ордер выполнен по
действующей котировке и Клиент подтвердил своë намерение „купить” или “продать”
соответствующий инструмент в желаемом количестве.
8/15
7.4.
Котировка каждого инструмента, передаваемая Avus Capital через вебсайт
www.trading212.com или по телефону, включает в себя две цены: цену КУПИТЬ и цену
ПРОДАТЬ. Клиент покупает по цене КУПИТЬ и продаëт по цене ПРОДАТЬ.
7.5.
Клиент может размещать Ордера следующих видов:
7.5.1. „Рыночный ордер” – этот ордер выполняется немедленно по текущей рыночной цене;
Если происходит изменение в рыночной цене до выполнения, то:
a)
Ваш ордер будет автоматически выполнен по лучшей цене, если изменение цены в
Вашу пользу;
b)
Вы получите реквот с новой ценой, если изменение цены против Вас.
7.5.2. „Ассоциированный ордер“ – этот ордер будет выполнен, если рыночная цена достигнет
цены, указанной в ордере. Этот ордер связан с открытой позицией. Если открытая
позиция будет закрыта, Ассоциированный ордер будет автоматически отменëн. Во время
часов работы рынка Ассоциированный ордер будет выполнен по указанной цене.
Ассоциированный ордер может быть выполнен по различной цене, когда рынок
открывается. Существуют 3 типа Ассоциированных ордеров:
(1) „Ордер Stop Loss“ – он используется для закрытия позиции при определëнном убытке.
Платформа может показывать целевой убыток в валюте Вашего счëта. Эта
информация является ориентировочной и не гарантируется.
(2) „Ордер Take Profit“ – он используется для закрытия позиции при определëнной
прибыли. Платформа может показывать целевую прибыль в валюте Вашего счëта.
Эта информация является ориентировочной и не гарантируется.
(3) „Ордер скользящий стоп“ – это ордер Stop Loss, в котором указанная цена следует за
рыночной ценой на определëнном расстоянии.
7.5.3. „Ордер для входа“ – этот ордер будет выполнен, если рыночная цена достигнет цены,
указанной в ордере. Ордер для входа используется для открытия новой позиции или для
изменения существующей открытой позиции. Цены выполнения Ордера для входа не
гарантирована. Этот ордер может быть выполнен по различной цене, особенно когда
рынок является волатильным и неликвидным. Есть 3 типа Ордеров для входа:
(1) „Лимит/стоп“ – это или ордер „Стоп“ или ордер „Лимит“. Торговая платформа
автоматически устанавливает тип ордера в соответствии с текущей рыночной ценой
и указанной ценой.
(2) „Взаимоотменяемый ордер“ – это комбинация из двух Ордеров для входа, где
выполнение одного из них автоматически отменяет другой.
(3) „Если/то“ – это комбинация из одного Ордера для входа, называемого ордером
„Если“, и одного или двух Ассоциированных ордеров, называемых ордерами „То“.
9/15
Выполнение ордера „Если“ активирует ордера „То“. При разрыве цен (гэп), когда цена
выполнения ордера „Если“ находится за пределами границ цен ордеров „То“, ордер
„Если / то“ будет отменëн платформой.
8. РАСХОДЫ КЛИЕНТА - ПРОЦЕНТЫ, СБОРЫ, КОМИССИИ, ПЛАТЕЖИ
8.1.
В обмен на предоставление услуг в рамках настоящего Соглашения, Avus Capital
получает от Клиента платежи, сборы или комиссии, как указано подробно в Таблице
условий и комиссий Avus Capital.
8.2.
Avus Capital не выплачивает проценты на маржу Клиента.
8.3.
За каждый день наличия у Клиента открытой позиции, Клиент платит или получает
процентный своп, как предусмотрено в Таблице условий и комиссий Avus Capital.
8.4.
Суммы или проценты, указанные в Таблице условий и комиссий Avus Capital в рамках
настоящего пункта могут быть изменены и изменения вступают в силу после их
объявления на вебсайте: www.trading212.com, в том числе в Таблице условий и комиссий
на нëм.
8.5.
Все суммы, взимаемые с Клиента согласно п. 8., вычитаются из его счëта, и если
процентный своп согласно п.п. 8.3. имеет положительное значение, он зачисляется на
счëт Клиента.
9. ОТЧËТНОСТЬ
9.1.
Подписывая настоящее Соглашение, Клиент заявляет о своëм желании получать
информацию, которую Avus Capital обязан предоставлять ему на постоянном носителе, с
помощью электронных средств связи, в том числе через вебсайт, предоставляющий
доступ на платформу - www.trading212.com и/или по электронной почте Клиента.
9.2.
Клиент должен проверять выписки по их получении, и должен сообщать Avus Capital,
если есть какие-либо ошибки или несоответствия в них. Выписки являются
окончательными и не будут коррегированы, если Клиент не уведомит Avus Capital об
ошибках или несоответствиях в течение одного рабочего дня с даты доставки.
10. ТОРГОВЛЯ КОНТРАКТАМИ НА РАЗНИЦУ ПО ВАЛЮТНЫМ ПАРАМ
10.1. Цена валютной пары показывает обменный курс, по которому торгуются эти две валюты.
Покупка валютной пары означает покупку первой валюты пары и продажу второй.
Продажа валютной пары означает продажу первой валюты пары и покупку второй.
10/15
Сделки по валютным парам не предусматривают фактическую передачу валюты.
Торговля осуществляется только в целях спекуляции.
10.2. Минимальные объëмы торговли указаны на вебсайте www.trading212.com.
10.3. Клиент признаëт и соглашается, что цены валютных пар указываются вебсайтом
www.trading212.com и могут минимально отличаться от цен, указанных другими
инвестиционными посредниками.
10.4. Прибыли и убытки, создаваемые торговлей валютными парами, выражаются всегда во
второй валюте пары. Например: если Клиент торгует парой EUR/USD, его прибыли или
убытки выражены в долларах США.
10.5. Все сделки с валютными парами совершаются в соответствии с п. 7. с помощью средств
связи, указанных в п. 6.
10.6. Avus Capital может, исключительно по собственному усмотрению, определять
неразрешëнные ценовые зоны, в которых Клиент не может размещать отложенные
ордера. Обычно это цены, которые слишком слабо или слишком сильно отличаются от
рыночной цены инструмента.
11. ТОРГОВЛЯ КОНТРАКТАМИ НА РАЗНИЦУ ПО АКЦИЯМ И ИНДЕКСАМ
11.1. Контракт на разницу (CFD) является деривативным финансовым инструментом,
основанном на акции, индексе, фьючерсном контракте или другом финансовом
инструменте (базовом инструменте). Контракт на разницу позволяет Клиенту
спекулировать на цене акции, индекса или фьючерсного контракта без необходимости
физически покупать или продавать инструмент.
11.2. При торговле контрактами на разницу Клиент и Avus Capital определëнно
договариваются о следующих условиях:
a) никто из Сторон не приобретает физически базовый инструмент, покупаемый по
Контракту на разницу;
b) никто из Сторон не обязан покупать, продавать или передавать соответствующий
базовый инструмент, торгуемый как контракт на разницу.
11.3. Цены, проценты и комиссионные вознаграждения
11.3.1. Цена контракта на разницу изменяется в течение дня и совпадает или близка к
биржевой цене соответствующего базового инструмента (акции, индекса или
фьючерса).
11/15
11.3.2. Для того, чтобы торговать контрактами на разницу, Клиент должен иметь
достаточную сумму свободных денежных средств на своëм счëте в соответствии
с действующими на данный момент процентами обеспечения, указанными на
вебсайте www.trading212.com. Требования от п.п. 5.3. до п.п. 5.7. применяются ко
всем открытым позициям.
11.3.3. Если Клиент открыл длинную позицию, он должен выплачивать проценты со
своего счëта за каждый день, в который эта позиция открыта, в соответствии с
Таблицей условий и комиссий Avus Capital.
11.3.4. Если Клиент открыл короткую позицию, на его счëт будут зачисляться или с его
счëта будут списываться проценты за каждый день, в соответствии с Таблицей
условий и комиссий Avus Capital.
11.3.5. Со счëта Клиента будет списываться стоимость каждой транзакции с контрактами
на разницу в соответствии с Таблицей условий и комиссий Avus Capital.
11.3.6. Выплата дивидендов по акциям, являющимся базовым инструментом контракта
на разницу:
a) в случае если у Клиента длинная позиция по контракту на разницу, Клиент
соглашается получать 100 % нетто дивидендов на свой счëт;
b) в случае, если у Клиента короткая позиция по контракту на разницу, Клиент
выплачивает 100 % брутто дивидендов со своего счëта.
11.3.7. Avus Capital оставляет за собой право выплачивать и списывать дивиденды по
индексам в случае корпоративных событий. Примеры таких событий (список не
является исчерпывающим):
a) сообщение, что акции определëнной компании будут удалены или добавлены к
индексу;
б) изменение в способе исчисления индекса;
в) выплата дивиденда по акции, включëнной в индекс;
г) Avus Capital имеет право по своему усмотрению изменять процент гарантийной
суммы для каждого инструмента, и у Клиента могут быть запрошены дополнительные
средства.
11.4.
Если компания осуществляет дробление или консолидацию своих акций, Клиент
получает информацию и соглашается, что количество и цена контрактов на
разницу по его позиции могут увеличиться или уменьшится.
11.5.
Если компания станет банкротом или будет исключена из листинга
соответствующей фондовой биржи, Клиент получит информацию о том, что его
позиции по контрактам на разницу в отношении этой компании будут закрыты, и
Клиент соглашается на цены закрытия.
12/15
11.6.
В случае серьëзных колебаний в цене инструмента, Avus Capital может изменить
процент обеспечения по этому инструменту и запросить у Клиента внесение
дополнительных денежных средств.
11.7. ТОРГОВЛЯ КОНТРАКТАМИ НА РАЗНИЦУ ПО ФЬЮЧЕРСАМ
11.7.1. Все положения пунктов 11-11.3.6. применимы к торговле контрактами на разницу
по фьючерсам.
11.7.2. Каждый фьючерсный контракт торгуется в течение определëнного периода
времени. Дата окончания срока включена в название фьючерсного контракта
(например, Oil-19Jul13).
11.7.3. Клиент признаëт, что его позиции автоматически закрываются в дату окончания
срока соответствующего фьючерсного контракта.
11.7.4. Клиент признаëт цены, по которым его позиции закрываются в дату окончания
срока соответствующего фьючерсного контракта.
11.8. ТОРГОВЛЯ КОНТРАКТАМИ НА РАЗНИЦУ ПО ЗОЛОТУ И СЕРЕБРУ
11.8.1. Торговля контрактами на разницу по золоту и серебру основана спот-ценах и не
предусматривает фактическую поставку купленных или проданных количеств.
11.8.2. При торговле контрактами на разницу по золоту и серебру, цена драгоценного
металла отражает соотношение в котором он торгуется к валютам.
11.8.3. Минимальныe объëмы торговли указаны на вебсайте www.trading212.com.
11.8.4. Клиент признаëт, что цены контрактов на разницу по золоту и серебру
указываются через вебсайт www.trading212.com и могут отличаться от
минимальных цен других инвестиционных посредников.
11.8.5. Торговля контрактами на разницу по золоту и серебру осуществляется в порядке,
указанном в п. 7., с применением средств связи, предусмотренных выше в п. 6.
11.8.6. Avus Capital может определять неразрешëнные ценовые зоны, в которых Клиент
не может размещать отложенные ордера. Обычно это цены, которые слишком
слабо или слишком сильно отличаются от рыночной цены инструмента.
12. СРОК, ДЕЙСТВИЕ, ИЗМЕНЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОГОВОРА
12.1. Настоящее Соглашение не имеет даты окончания. Оно вступает в силу в момент, когда
средства Клиента (минимальная сумма депозита указана в Таблице условий и комиссий
Avus Capital) получены Avus Capital через один из способов платежей, указанных на
вебсайте: www.trading212.com.
13/15
12.2. Настоящее Соглашение может быть расторгнуто как указано ниже:
12.2.1. по обоюдному согласию Сторон, оформленному в письменном виде;
12.2.2. если кто-либо из Сторон направит другой Стороне предварительное письменное
уведомление за четырнадцать дней. Клиент подтверждает, что при наличии у
него открытых позиций, Avus Capital имеет право их закрыть;
12.2.3. без предварительного уведомления, если Клиент нарушает какое-либо из своих
обязательств по настоящему Соглашению.
12.3. Avus Capital имеет право вносить изменения в настоящее Соглашение в любое время,
отправив Клиенту письменное уведомление как минимум за 14 дней до их вступления в
силу.
13. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
13.1. Настоящее Соглашение может быть переведено на другие языки. В случае любых
несоответствий между переводами, преимущественную силу имеет версия на
английском языке.
13.2. Связь между Сторонами осуществляется на английском языке.
13.3. К любым положениям, недостаточно чëтко урегулированным в настоящем Соглашении,
применяются Общие положения и условия Avus Capital.
13.4. Подписывая настоящее Соглашение, Клиент обязуется немедленно сообщать Avus
Capital о любых изменениях декларированной Клиентом информации.
13.5. Avus Capital должен соблюдать все свои обязанности согласно Закону о рынках
финансовых инструментов и правилам применения данного закона, включая
обеспечение эффективной и надëжной реализации Соглашения, а также непрерывность
и качество услуг, предоставляемых в рамках настоящего Соглашения.
13.6. По настоящему Соглашению Avus Capital гарантирует, что активы Клиента
идентифицированы и сохраняются в Avus Capital отдельно от собственных активов Avus
Capital, в том числе с использованием Вашего счëта, согласно п.п. 3.2.
13.7. Любые споры должны быть урегулированы по взаимному согласию Сторон. Если они не
могут прийти к соглашению, спор передаëтся на разрешение в компетентный болгарский
суд.
13.9. Настоящее Соглашение также может быть подписано с использованием дистанционной
коммуникации (по электронной почте или через вебсайт www.trading212.com). В этом
14/15
случае, контракт будет заключëн в форме электронного документа, с учëтом положений
Закона о дистанционном предоставлении финансовых услуг и Законом об электронном
документе и электронной цифровой подписи.
КЛИЕНТ: ………………................................................................................. /подпись/
AVUS CAPITAL: ………................................................................................/подпись и печать/
15/15