Организационная структура полиции префектуры Тояма Как

□ Организационная структура полиции префектуры Тояма
□ Как связаться с полицией?
□ Что делать, чтобы не стать жертвой преступления?
□ Что делать, чтобы не попасть в аварию?
□ Соблюдайте правила!!
□ Что делать, когда возникают проблемы?
□ Что делать, если вы потеряли свои вещи или нашли чужие?
□ Что делать, если вы попали в аварию или столкнулись с
Главное полицейское
управление
преступлением?
□ Пожалуйста, сотрудничайте в расследовании.
□ Что делать, если вы стали жертвой?
□Организационная структура полиции префектуры Тояма
Как связаться с полицией?
В чрезвычайных случаях наберите 110.
Если не срочно, то позвоните в полицейский
участок или обратитесь прямо к полицейскому.
Если вы не говорите по-японски, передайте
трубку кому-нибудь из японцев рядом с вами.
Полицейский сможет приехать к вам, как только
будет установлено место вашего нахождения.
Полицейские учреждения
Главное полицейское управление
Тояма, г.Тояма, Син-согава 1-7
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
Полицейский участок Ньюзэн
Тояма,Симониикава-гун,пос.Нюдзэн,Кунугияма 1385
Полицейский участок Куробэ
Тояма, г.Куробэ, Миккаити 1524-1
Полицейский участок Уодзу
Тояма, г.Уодзу, Хонго 1000
Полицейский участок Намэрикава
Тояма, г.Намэрикава, Касима-тё 8
Полицейский участок Камиити
Тояма, Наканиикава-гун, пос.Камиити, Оцубо 5-1
Полицейский участок Тояма-кита
Тояма, г.Тояма, Такабатакэ-мати 2-11-45
Полицейский участок Тояма-чуоу
Тояма, г.Тояма, Синсакара-мати 4-10
Полицейский участок Тояма-минами
Тояма, г.Тояма, Камиокубо 1109
Полицейский участок Тояма-Ниси
Тояма, г. Тояма, Фучу-Мачи, Миягасима 229-1
Полицейский участок Имидзу
Тояма, г.Имидзу, Имай 170-1
Полицейский участок Такаока
Тояма, г.Такаока, Авара-мати 1-5
тел
Ответственный
076-441-2211
Префектура Тояма
0765-72-0110
пос.Нюдзэн, пос.Асахи
0765-54-0110
г.Куробэ
0765-24-0110
г.Уодзу
076-475-0110
Г.Намэрикава
076-472-0110
076-438-0110
076-444-0110
076-467-0110
076-466-0110
пос.Камиити,
пос.Татэяма, с.Фунахаси
г.Тояма
(северная часть)
г.Тояма
(центральная часть)
г.Тояма
(южная часть)
г.Тояма
(западная часть)
0766-83-0110
г.Имидзу
0766-23-0110
г.Такаока
⑫
⑬
⑭
⑮
Полицейский участок Хими
Тояма, г.Хими, Кубо 300
Полицейский участок Тонами
Тояма, г.Тонами, Харухи-мати 1-21
Полицейский участок Нанто
Тояма, г.Нанто, Араки 1008
Полицейский участок Оябэ
Тояма, г.Оябэ, Оябэ-мати 6-5
0766-91-0110
г.Хими
0763-32-0110
г.Тонами
0763-52-0110
г.Нанто
0766-67-0110
г.Оябэ
Что делать, чтобы не стать жертвой преступления?
Если выходить на улицу поздно вечером, то есть большая вероятность стать жертвой
преступления. Чтобы этого избежать, соблюдайте следующие правила:
・ Не ходите поздно вечером одни и избегайте тёмных неосвещённых мест.
・ По возможности выходите с кем-нибудь из знакомых-японцев.
・ Имейте при себе записанные данные членов семьи с указанием телефонов, адресов и имен,
чтобы связаться с ними в чрезвычайной ситуации.
・ Не носите с собой крупную сумму денег без необходимости.
Что делать, чтобы не попасть в аварию?
(Пешеходам)
○ Ходите по правой стороне дороги.
○ При наличии тротуаров ходите по ним.
○ Соблюдайте дорожные правила и переходите дорогу по светофору.
(При езде на велосипедах)
○ Согласно правилам, передвижение на велосипеде осуществляется по проезжей части.
○ Ездите по левой стороне дороги.
○ В следующих случаях можно ездить по тротуару
・ В установленных дорожными правилами местах.
・ Пользователям до 13 лет, старше 70 лет и инвалидам.
・ Если ехать по дороге опасно при большом количестве транспорта или наличии
препятствий.
○ В случае движения по тротуару преимущество отдается пешеходам, поэтому езжайте
медленно ближе к проезжей части.
○ При езде на велосипедах дети должны одевать шлем.
○ Не садиться на велосипед вдвоём и не ездить параллельно.
○ Следовать указаниям светофоров и дорожных знаков.
○ Нельзя ездить под зонтом.
○ При езде в вечернее время обязательно включайте фары.
○ Не оставляйте велосипеды в местах, мешающих движению и пешеходам.
○ Нельзя ездить в наушниках и пользоваться во время езды сотовым телефоном.
(При езде на мотоциклах и автомобилях)
・ Следовать указаниям светофоров и дорожных знаков.
・ Ездите по левой стороне дороги.
・ Имейте при себе водительские права.
・ При езде на автомобилях все, в том числе и пассажиры на задних
сидениях, должны пристегнуть ремни.
・ Не водите автомобиль или мотоцикл без техосмотра или страховки.
・ Не водите в нетрезвом состоянии.
・ При посадке на мотоцикл оденьте шлем.
・ Лица старше 75 лет или с нарушением слуха, которым разрешено управлять автомобилем
при условии наличия в нем большого зеркала заднего вида, должны прикрепить знаки
«пожилой водитель» или «водитель с нарушением слуха».
Дорожные знаки
Движение запрещено
Въезд запрещён
Дорога с односторонним
движением
Разворот запрещён
Стоянка запрещена
.
Велосипедная и пешеходная
Проезд запрещён
Остановка запрещена
Движение без остановки
запрещено
Обгон запрещён
дорожка
Пешеходный переход
Ограничение
максимальной скорости
Соблюдайте правила!!
Действия, подлежащие наказанию
○
○
○
○
○
○
○
Строить здания без разрешения.
Нанимать незаконно прибывающих иностранцев.
Разборка машин без разрешения и незаконный сброс масел.
Незаконный выброс или сжигание мусора.
Выгрузка автомобилей на дороге номер 8.
Парковаться в запрещённых для этого местах.
Водить автомобиль без японских водительских прав или
действующих международных прав.
○ Водить автомобиль без техосмотра, страховки и номера.
○ Не следовать указаниям светофора или дорожных знаков,
например «Стоп»
○ Испражняться в общественных местах или на частной
территории.
○ Используя программы файлообмена, скачивать или загружать
видео- или аудиоматериалы.
○ Некоторые виды международных водительских прав не
действительны на территории Японии.
○ Вождение в нетрезвом состоянии в зависимости от уровня
количества алкоголя в крови может наказываться тюремным
заключением.
※ Кроме этого, нарушение других законов подлежит наказанию.
Что делать, если возникли проблемы?
Если возникли проблемы, обратитесь в ближайший полицейский участок или будку.
Полицейские участки и будки находятся в каждом районе. Их знак – красная лампочка и знак
восходящего солнца на входе.
Полицейские работают круглосуточно в участке или будке и занимаются предотвращением
преступленией и аварий, арестом преступников, а также местными делами, например,
консультируют в случае возникновения проблем.
Что делать, если вы потеряли свои вещи или нашли чужие?
＊Если вы потеряли или забыли свои вещи.
Обратитесь в те места, где, как вы думаете, потеряли или забыли
вещи, или в ближайший полицейский участок, будку, пост. В
полиции вы также можете подать заявление об утере вещи.
＊Если вы нашли чужие вещи.
Если вы нашли чужие вещи на станции или в магазине, то
обратитесь к работникам этого места. В других случаях (при
обнаружении вещи на дороге и т.д.) обратитесь в ближайший
полицейский участок, будку, пост.
Что делать, если вы попали в аварию или столкнулись с
преступлением?
Если вы попали в аварию или столкнулись с преступлением, то сразу же обратитесь в
ближайший полицейский участок или будку.
В экстренных случаях наберите 110.
Если вы не говорите по-японски, передайте трубку кому-нибудь из японцев рядом с вами.
Полицейский сможет приехать к вам, как только будет установлено место вашего нахождения.
110
Центр
Патрульная машина выезжает
после принятия вызова.
Как позвонить по 110?
・ Если вы звоните по домашнему телефону, поднимите трубку и наберите 110.
・ Если вы звоните по телефону-автомату (зелёного цвета), поднимите трубку и после нажатия
красной кнопки наберите 110.
・ Если вы звоните по телефону-автомату (серого цвета), поднимите трубку и наберите 110.
・ Если вы звоните по сотовому телефону, наберите 110. В таких случаях сначала сообщите, что
вы звоните по сотовому телефону, после чего оставайтесь в том же месте и держите телефон
включённым некоторое время.
Что нужно делать после того, как вы набрали 110?
Сообщите диспетчеру следующую информацию:
・ Что случилось (например, разбойное нападение, авария и т.д.)
・ Когда и где случилось
・ Сколько было преступников, опишите их лица, одежду, возраст,
особенности
・ На чём они скрылись (если на машине, то сообщите цвет, номер и марку).
・ В каком направлении они скрылись (название дороги и т.д.)
・ Вашу фамилию и имя, место проживания в Японии, номер телефона, место работы, есть ли
знакомые японцы или друзья, с которыми можно связаться.
Система приёма звонков по 110.
В экстренных случаях:
Набрать 110 и сообщить о характере преступления или аварии (например,
убийство, разбойное нападение, ранение, транспортная авария и т.д.)
Если вы звоните по 110, то ваш звонок попадает в центр связи в главном
управлении полиции в г.Тояма. После этого сообщение передаётся в местный
полицейский участок, и выезжает патрульная машина.
Пожалуйста, сотрудничайте в расследовании.
Сотрудники полиции стараются, чтобы жители чувствовали себя
в безопасности, но это невозможно без вашей помощи.
В последнее время иностранные граждане становятся жертвами
разбойных нападений или воровства, поэтому в расследовании
таких преступлений необходимо ваше сотрудничество.
Если возникает происшествие, мы посещаем и расспрашиваем
об этом.
Даже незначительная информация может привести
к раскрытию преступления, поэтому, когда мы посещаем вас, не
бойтесь с нами сотрудничать.
Также на этой странице мы принимаем сведения по электронной почте.
Если вы что-то знаете о преступлении, сообщите, пожалуйста, вашу информацию.
Мы следим, чтобы не подвергать опасности предоставляющих сведения. Если ваша
информация послужила раскрытию преступления, вам может быть выдано вознаграждение.
Что делать, если вы стали жертвой?
Некоторые, ставшие жертвой преступления, думают так: «Украдена
малая сумма денег», «Не хочется связываться с полицией», «Всё
равно преступника не поймают». По этим причинам жертвы не
заявляют в полицию, что только на руку преступникам.
Если вы стали жертвой преступления, не трогайте ничего на месте
происшествия и как можно скорее заявите в полицию, это увеличит
вероятность
ареста
преступника.
Не
бойтесь
сообщать
о
случившемся в полицию.
Система специального вознаграждения за
содействие расследованию
Управление полиции для получения от граждан информации,
связанной с арестом или раскрытием особо тяжких преступлений,
осуществляет систему специального вознаграждения за
сотрудничество в расследовании.
Лицам, предоставившим важную информацию, выплачивается
вознаграждение. О подробностях уточните на домашней странице Управления полиции.
(К сожалению, информация только на японском языке, поэтому переведите на английский язык
на переводческом сайте.)
Полиция
Тоямы
Предоставление информации о преступлениях и авариях.
В случае преступления или аварии позвоните по 110.
Пожалуйста, сообщите любую информацию об аварии или преступлении, если вы
что-то видели, слышали или узнали.
● Электронные письма, присланные в нерабочее время (с 17.30 до 8.30 в будние дни, субботу,
воскресенье, праздничные дни, с 29 декабря до 3 января) принимаются на следующий рабочий
день.
● Запрещается коммерческая реклама и информация о продаже материалов и оборудования.
● Мы строго следим за сохранностью личной информации.
● Бывают случаи, когда мы звоним для уточнения информации. Если вы не хотите, чтобы вам
звонили из полиции, пишите анонимно.
●
Иногда в зависимости от содержания информации выплачивается вознаграждение, при
анонимном письме выплаты вознаграждения не будет. Мы не отвечаем на вопросы о
награждении.
● Согласно правилам, мы не сообщаем о результатах расследования.
● e-mail:
＊
Если вы не можете отправить письмо по электронной почте, сообщите в приёмную
ближайшего полицейского участка. Сюда.
О подаче заявления на получение
Справки об отсутствии судимости для выезда за границу
Заявление могут подавать:
1. лица, имеющие прописку в преф.Тояма;
2. лица, проживающие за границей, но последним местом прописки
которых является Тояма.
Заявление могут подавать лица, соответствующие одному из
вышеуказанных пунктов, которым требуется данная справка для
постоянного или длительного пребывания за границей и для
предоставления справки в посольство, иммиграционную службу и т.д.
※ В зависимости от страны установлен определенный перечень
условий, необходимых для оформления данной справки, в связи с чем
заявление может быть не принято. Советуем уточнить более
подробную информацию заранее.
Документы, подаваемые вместе с заявлением
Для иностранных граждан:
1 Паспорт (копия не принимается)
2 Один из нижеперечисленных документов в 1 экземпляре:
(1) Выписка из домовой книги (по яп. «дзюминхё», должна быть
выдана не более чем за 6 мес. на момент подачи заявления);
(2) Документ с указанием ФИО и адреса, выданный
государственной или местной общественной организацией
Японии
Например: карточка резидента «дзайрю-кадо», вид на жительство
«токубэцу эйдзюся сёмэйсё»
3 Комиссия
450 иен
4 Документы, запрашиваемые организацией, в которую подается
заявление и др., а также документы, подтверждающие необходимость
выдачи данной справки
Выдача заявления:
производится, как правило, через неделю с момента подачи заявления
Часы работы:
понедельник – пятница (кроме праздничных дней и новогодних
праздников), с 08:30 – 11:30 и с 13:00 – 16:45
По всем вопросам обращаться:
930-8570 г.Тояма, Син-Согава, 1-7
Головной офис полицейского управления Тояма, департамент по
уголовным делам, аналитический отдел, секция дактилоскопии
Тел.: коммутатор (076) 441 – 2211 (внутр. 4648)
※ По всем вопросам, связанным с документами, необходимыми к
подаче, процедуре подаче заявления и т.д. консультируйтесь заранее.
Пять правил поведения во время землетрясения
1. Убедитесь в своей безопасности
Сразу после возникновения землетрясения спрячьтесь
под стол и т.д., чтобы обеспечить свою безопасность. Если
вам негде спрятаться, то обязательно накройте голову
подушкой «дзабутон» и т.д.
2. Предотвращение пожара
Как только толчки прекратились, сразу же погасите
огонь кухонной печи, перекройте газ, отключите подачу
электричества
в
доме
(опустите
выключатель
электрощита).
3. Обеспечьте себе безопасный выход
Откройте дверь и обеспечьте себе безопасный выход.
Не стоит выбегать в спешке, не убедившись в том, что вы
не пострадаете.
4. Проверьте, находятся ли ваши соседи в безопасности
Если дом был разрушен, то вместе с соседями следует
оказать помощь для обеспечения безопасности его
жильцов.
5. Эвакуация
Как правило, эвакуироваться
Обязательно обуйтесь и оденьте
лучше пешком.
удобную одежду.
Покидая помещение, возьмите с собой минимальное
количество вещей.
Всем совершающим восхождение на горы
（С середины июля до начала сентября）
1. Подготовка к восхождению
Предварительно
○
убедитесь
в
безопасности
выбранного
маршрута
и
планируйте оптимальный маршрут восхождения.
Заявление о планируемом восхождении нужно подать в полицейское
управление (головной офис, местный филиал или выездное представительство),
а также заблаговременно оповестить семью и коллег.
○
Перед тем, как совершить восхождение, начните тренировки, которые
помогут улучшить физическую форму, а также следите за своим здоровьем.
Часто во время восхождения при плохом самочувствии состояние и симптомы
значительно ухудшаются, в результате чего происходят несчастные случаи.
2. Передвижение в горах
Передвигайтесь в горах в светлое время суток – с рассвета до 3 часов дня.
○
Вечером часто бывают грозы, и хождение в горах в темное время суток
чрезвычайно опасно. Кроме того, в домиках в горах обычно ужинают в 5 часов
вечера, и самое позднее в 9 часов уже гасят свет.
○
Обязательно прослушайте прогноз погоды до того, как отправиться в горы.
Если ожидается плохая погода, отложите или перенесите поход в горы на
другое время. Погода в горах стремительно меняется, поэтому если во время
нахождения в горах вы услышали о возможном ухудшении погоды, даже если в
настоящее время погода хорошая, следует немедленно спуститься с гор в
безопасное место.
○
Новички часто, сами того не замечая, при восхождении ускоряют шаг и
быстро устают. Даже если сначала пройти значительное расстояние, то, устав
по середине пути, в итоге восходящий тратит больше времени, поэтому лучше
идти чуть медленнее своего обычного темпа. Кроме того, лучше есть не плотно и
все за один раз, а по чуть-чуть во время отдыха. Так пища быстрее усваивается
и вы не будете чувствовать себя плохо.
○
Проходя мимо восходящих, идущих вам навстречу по узкой дороге,
обязательно обменяйтесь приветствиями и передвигайтесь осторожно, уступая
друг другу дорогу. Также не стоит обгонять идущих там, где это является не
совсем безопасным. Если же вас пытаются обойти люди, идущие быстрее вас,
уступите дорогу. Если вы увидели осыпающиеся камни, кричите «Раку-сэки!»
(камнепад) и предупредите идущих (особенно внизу) об опасности.
○
В случае, если планы вашего путешествия изменились или были
приостановлены, а время спуска с горы переносится на более позднее время –
обязательно предупредите свою семью и коллег. Когда совершающий
восхождение
путешественник
не
прибывает
в
определенное
место
в
планируемое время, близкие люди начинают волноваться и паниковать, думая,
что с ним случилось несчастье, и такие ситуации создают лишние хлопоты и
проблемы для многих людей.
3. В экстренной ситуации
○ Если вдруг вам показалось, что вы заблудились, немедленно вернитесь в то
место, которое вы хорошо помните. Через некоторое время, успокоившись, вы,
возможно, найдете правильный путь, а если нет – то, в зависимости от ситуации,
лучше не рисковать и вернуться в исходный пункт.
○ Если ваш сотовый телефон не принимает, попросите о помощи окружающих
или обратитесь к сотрудникам домиков в горах, чтобы они помогли вам
позвонить,
куда
вам
нужно.
В
скалистой
местности
во
возникновения двойной опасности лучше обратиться за помощью.
избежание
【Информация для совершающих восхождение с целью туризма】
Часто туристы, посещающие альпийский маршрут Татэяма-Куробэ, считают,
что путешествие не представляет опасности, поскольку это не «скалолазание», а
прогулка в горах. Не думаете ли вы так же?
Главные туристические достопримечательности сосредоточены в Муродо,
это место находится на высоте 2450 м над уровнем моря. Здесь низкое
атмосферное давление, и у некоторых людей возникает высотная болезнь.
На автобусе туристы преодолевают перепад высот за короткое время, что
является стрессом для организма, поэтому, оказавшись в горах, не начинайте
передвижение сразу, а дайте время своему организму привыкнуть к
оружающей обстановке.
Кроме того, каждый год бывают случаи, когда на тропинках путешествующие
падают и ломают ноги. Особенно опасными являются участки, где встречаются
мокрые деревья и скалы, так как здесь можно поскользнуться. Поэтому будьте
предельно осторожны!
Также иногда ломают ноги, поскользнувшись на снегу, поэтому будьте очень
аккуратны, передвигаясь по снегу, особенно таящему и лежащему тонким
слоем.