способы и средства автоматизации организационного

Реклама
KIHKH;U B KJ?>KL<::<LHF:LBA:PBBHJ=:GBA:PBHGGH=H
MIJ:<E?GBYD:Q?KL<HF H;J:AH<:GBY
< <UKR?FMQ?;GHFA:<?>?GBB
< ?>b^jbo
LZf[h\kdbc\h_ggucZ\bZpbhggucbg`_g_jgucbgklblml L<:BB
LZf[h\Jhkkby
:GGHL:PBY <ukr__ mq_[gh_ aZ\_^_gb_ jZkkfZljb\Z_lky dZd hj]ZgbaZpbhggZy b_jZjobq_kdZy
kbkl_fZ ^ey dhlhjhc gZ hkgh\_ kbkl_fgh]h ZgZebaZ ij_^eZ]Z_lky kihkh[ b kj_^kl\Z
Z\lhfZlbaZpbb hj]ZgbaZpbhggh]h mijZ\e_gby H[t_dlhf mijZ\e_gby y\ey_lky dZq_kl\h
h[jZah\Zl_evgh]h ijhp_kkZ oZjZdl_jbamxs__ky kbkl_fgufb dhfihg_glZfb agZgby mf_gby b
gZ\udb dZd j_amevlZlu h[mq_gby j_amevlZlu ijhn_kkbhgZevgh i_^Z]h]bq_kdhc ^_yl_evghklb
ij_ih^Z\Zl_e_c :\lhfZlbaZpby ljZdlm_lky dZd nhjfbjh\Zgb_ bgnhjfZpbhgghc ih^^_j`db
ijbgylby mijZ\e_gq_kdbo j_r_gbc gZ jZaebqguo mjh\gyo b_jZjobb \maZ k bkihevah\Zgb_f
dhfivxl_jghcl_e_dhffmgbdZpbhgghckj_^u
:dlmZevghklv ijh[e_fu mijZ\e_gby dZq_kl\hf h[jZah\Zgby \ lhf qbke_ \ \ukrbo mq_[guo
aZ\_^_gbyobg`_g_jgh]hijhnbeyg_\uau\Z_lkhfg_gby
< kj_^_mq_guob ijZdlbdh\kbkl_fuh[jZah\ZgbygZk_]h^gyrgbc^_gvg_lihdZh^ghagZqgh]h
b _^bgh]hfg_gbyh lhfqlhgm`ghkqblZlvdZq_kl\hfh[jZah\ZgbyqlhkqblZlv_]hp_evxZ
qlh± j_amevlZlhfb dZdhij_^_eylvwlhlj_amevlZl
GZgZr\a]ey^gZb[he__gZmqghh[hkgh\Zggu_ihdZaZl_ebdZq_kl\Zh[jZah\Zgbydjbl_jbb_]h
hp_gdb ^Zgu Z\lhjkdbf dhee_dlb\hf >@ ih^ jmdh\h^kl\hf ijhn_kkhjZ FF IhlZrgbdZ
:^Zilbjmy wlb ihdZaZl_eb d hkh[_gghklyf \ukr_c rdheu knhjfmebjm_f bo ke_^mxsbf
h[jZahf
LjZ^bpbhggu_agZgbymf_gbygZ\udb± dhlhju_ih\k_f_klghbkihevamxlky\ ijZdlbd_
h[jZah\Zl_evguomqj_`^_gbcjZaebqguolbih\b \b^h\b g_lj_[mxlih^jh[guoihykg_gbc
GZijZ\e_gghklv ebqghklb \uimkdgbdZ ± dhlhjZy ^he`gZ hp_gb\Zlvky kh\hdmighklvx
oZjZdl_jbklbd kihkh[ghkl_c ki_pbZebklZ kbgl_abjh\Zgguo gZ hkgh\_ _]h
ijhn_kkbh]jZffu b baf_jylvky k ihfhsvx ki_pbZevgh jZajZ[hlZgguo d\Zebf_ljbq_kdbo
l_ogheh]bc
>bgZfbdZ baf_g_gbc ijhn_kkbhgZevghc dhfi_l_glghklb b i_^Z]h]bq_kdh]h fZkl_jkl\Z
ij_ih^Z\Zl_evkdh]h khklZ\Z ± dhlhjZy hij_^_ey_l gZmqghf_lh^bq_kdbc mjh\_gv
h[jZah\Zl_evgh]hijhp_kkZ
>bgZfbdZ ij_klb`Z h[jZah\Zl_evgh]h mqj_`^_gby \ khpbmf_ ± dhlhjZy hq_\b^gh
y\ey_lky ijyfuf ke_^kl\b_f j_amevlZlh\ h[jZah\Zl_evgh]h ijhp_kkZ b hdZau\Z_l
kms_kl\_ggh_ \ebygb_ gZ ijblhd eb[h hllhd ijb hljbpZl_evghf ]jZ^b_gl_ ij_klb`Z dZd
\ukhdhd\Zebnbpbjh\Zgguoij_ih^Z\Zl_e_clZdb `_eZxsboihemqblvh[jZah\Zgb_bf_ggh
\ ^Zgghfmq_[ghfaZ\_^_gbb
HljbpZl_evgu_ wnn_dlu ihke_^kl\by h[jZah\Zgby ± dhlhju_ \k_]^Z bf_xl f_klh \
ijhp_kk_ nmgdpbhgbjh\Zgby ex[hc hj]ZgbaZpbhgghc kbkl_fu b \ujZ`Zxlky
ijbf_gbl_evghd h[jZah\Zgbx\ g_iheghcm^h\e_l\hj_gghklbihlj_[ghkl_ch[mqZ_fuo\
jZaebqguoZki_dlZoebqghklgh]hjZa\blby\ qZklbqghcg_\hklj_[h\Zgghklb\uimkdgbdh\\
khpbmf_ ih ijyfhfm ijhn_kkbhgZevghfm ij_^gZagZq_gbx \ ihy\e_gbb hljbpZl_evguo
we_f_glh\`bag_ggh]hhiulZh[mqZ_fuob li
Hp_gdZ agZq_gbc ijb\_^_gguo djbl_jb_\ ^ey dZ`^h]h dhgdj_lgh]h \maZ g_ba[_`gh k\yaZgZ k
h[jZ[hldhc[hevrbofZkkb\h\bgnhjfZpbbb ljm^ghj_Zebam_fZk_]h^gy[_abkihevah\Zgby
gh\uobgnhjfZpbhgguol_ogheh]bc
Ihlj_[ghklv \ mijZ\e_gbb dZq_kl\hf h[jZah\Zgby bf_ggh ih j_amevlZlZf lj_[m_l \_^_gby
ihklhyggh]h fhgblhjbg]Z h[jZah\Zl_evghc ^_yl_evghklb \ p_ehf b __ km[t_dlh\ \
qZklghklb
K ihabpbc db[_jg_lbq_kdh]h ih^oh^Z mijZ\e_gb_ dZq_kl\hf h[jZah\Zgby lj_[m_l \u^_eblv \
dZq_kl\_h[t_dlZmijZ\e_gby± h[jZah\Zl_evgucijhp_kk\ dZq_kl\_kbkl_fumijZ\e_gby±
hj]ZgbaZpbhggmx kljmdlmjm \maZ Z lZd`_ hij_^_eblv kh^_j`Zgb_ nmgdpbc b l_ogheh]bc
mijZ\e_gbyjbk
:gZeba kh^_j`Zgby ihgylbc deZkkbq_kdbo gZb[he__ h[sbo b qZklh ijbf_gy_fuo \ l_hjbb b
ijZdlbd_nmgdpbcmijZ\e_gbyZ bf_gghlZdbodZdieZgbjh\Zgb_hj]ZgbaZpbyb dhgljhev
Z lZd`_ ihiuldb kbgl_abjh\Zlv dhgdj_lgu_ l_ogheh]bb mijZ\e_gby ijb j_ZebaZpbb
nmgdpbhgZevguoaZ^Zqh[jZah\Zl_evgh]hijhp_kkZijb\h^yld ke_^mxsbf\u\h^Zf
<hi_j\uomijZ\e_gb_g_ke_^m_ljZkkfZljb\ZlvdZdihke_^h\Zl_evgh\uihegy_fucdhfie_dk
h[yaZgghkl_c Z kdhj__ mijZ\e_gb_ ± wlh kbkl_fgZy k_lv nmgdpbhgZevguo ^_ckl\bc
mijZ\eyxs_]h \hhjm`_ggh]h klZlhqguf [Z]Z`hf mijZ\e_gq_kdbo agZgbc >@
Ke_^h\Zl_evgh \Z`gh g_ klhevdh hij_^_eblvky k `_kldhc deZkkbnbdZpb_c nmgdpbc
mijZ\e_gby kdhevdh k khklZ\hf b kh^_j`Zgb_f mijZ\e_gq_kdbo agZgbc iha\heyxsbo
j_Zebah\Zlvijhp_kkhj]ZgbaZpbhggh]hmijZ\e_gby
<h\lhjuo ijhp_^mjZ ijbgylby mijZ\e_gq_kdbo j_r_gbc \oh^blg_hlt_fe_fufdhfihg_glhf
\ kh^_j`Zgb_\k_onmgdpbcmijZ\e_gbyb [Zabjm_lky\ i_j\mxhq_j_^vgZbgnhjfZpbhgghf
h[_ki_q_gbbbgnhjfZpbhggZyih^^_j`dZhj]ZgbaZpbhggh]hmijZ\e_gby
<lj_lvbof_lh^heh]byijh_dlbjh\ZgbyZ\lhfZlbapbb hj]ZgbaZpbhggh]hmijZ\e_gbydZq_kl\hf
h[jZah\Zgby gZ gZr \a]ey^ g_^hklZlhqgh jZajZ[hlZgZ dZd \ l_hj_lbq_kdhf lZd b \
ijZdlbq_kdhf Zki_dlZo qlh lj_[m_l ijh\_^_gby gZmqguo bkke_^h\Zgbc \ wlhc ij_^f_lghc
h[eZklb
H[jZah\Zl_evgZykbkl_fZ\maZ
P_ebb
h]jZgbq_gby
MijZ\eyxsb_
\ha^_ckl\by
ieZgbjh\Zgb_
hj]ZgbaZpby
<g_rgyy
kj_^Z
khpbmf
OZj dZ
dZq_kl\Z
dhg_qgh]h
ijh^mdlZ
Hj]ZgbaZpbhggZy
kljmdlmjZ\maZ
kbkl_fZmijZ\e_gby
H[jZlgZy
k\yav
dhgljhev
<g_rgyy
kj_^Z
khpbmf
H[jZah\Zl_evgucijhp_kk
h[t_dl mijZ\e_gby
J_kmjku
Dhg_qguc
ijh^mdl
kbkl_fu
\uimkdgbd
JbkH[h[s_ggZydb[_jg_lbq_kdZyfh^_evmijZ\e_gbydZq_kl\hfh[jZah\Zgby
Ijh_dlZ\lhfZlbaZpbbhj]ZgbaZpbhggh]hmijZ\e_gby
NmgdpbhgZevgh_
gZagZq_gb_
NmgdpbhgZevgu_
hi_jZpbb
Kljmdlmju
J_kmjku
KhklZ\ hj] 99KhklZ\hj]
kljmdlmjb
kljmdlmjb
^he`ghklguoebp
^he`ghklguoebp
JZkij_^_e_gb_
99JZkij_^_e_gb_
iheghfhqbcb
iheghfhqbcb
hl\_lkl\_gghklb
hl\_lkl\_gghklb
P_ebbaZ^Zqb
aZ^Zqb
99P_ebb
NmgdpbhgZevgu_
99NmgdpbhgZevgu_
k\yabf_`^mp_eyfb
k\yabf_`^mp_eyfb
aZ^ZqZfb
bbaZ^ZqZfb
>_dhfihabpby
99>_dhfihabpby
nmgdpbhgZevguo
nmgdpbhgZevguo
hi_jZpbc
hi_jZpbc
NmgdpbhgZevgu_
99NmgdpbhgZevgu_
k\yabf_`^m
k\yabf_`^m
hi_jZpbyfb
hi_jZpbyfb
Ljm^h\u_
99Ljm^h\u_
BgnhjfZpbhggu_
99BgnhjfZpbhggu_
FZl_jbZevgu_
99FZl_jbZevgu_
NbgZgkh\u_
99NbgZgkh\u_
<j_f_ggu_
99<j_f_ggu_
Hj]ZgbaZpbhggu_
99Hj]ZgbaZpbhggu_
^bgZfbq_kdb_
^bgZfbq_kdb_
k\yabf_`^m
k\yabf_`^m
j_kmjkZfb
j_kmjkZfb
Fhlb\Zpby
Dhgljhev
Mq_l
99Mq_l
>bZ]ghklbdZ
99>bZ]ghklbdZ
J_]mebjh\Zgb_
99J_]mebjh\Zgb_
P_gghklgZy
99P_gghklgZy
oZjZdl_jbklbdZ
oZjZdl_jbklbdZ
^_yl_evghklb
^_yl_evghklb
FhjZevgu_b
99FhjZevgu_b
fZl_jbZevgu_
fZl_jbZevgu_
klbfmeu
klbfmeu
Jbk KljmdlmjghnmgdpbhgZevgZyfh^_evZ\lhfZlbaZpbb
hj]ZgbaZpbhggh]hmijZ\e_gby
Wlb\u\h^uih^l\_j`^ZxllhlnZdlqlh\hfgh]bomq_[guoaZ\_^_gbyobf__lf_klh
jZa\blZy bgnhjfZpbhggZy bgnjZkljmdlmjZ h^gZdh __ kh^_j`Zl_evgh_ gZiheg_gb_ dZd
ijZ\beh g_ h[_ki_qb\Z_l wnn_dlb\guo dhffmgbdZpbc f_`^m km[t_dlZfb kbkl_fu \
ijhp_kk_ \ujZ[hldb b ijbgylby mijZ\e_gq_kdbo j_r_gbc l_ g_ ih^^_j`b\Z_l
\aZbfhk\yab nmgdpbc hj]ZgbaZpbhggh]h mijZ\e_gby ieZgbjh\Zgby hj]ZgbaZpbb b
dhgljhey
Hkgh\u\ZykvgZl_hjbbkbkl_fgh]hZgZebaZb kbgl_aZhj]ZgbaZpbhggh]hmijZ\e_gby
> @ Z lZd`_ gZ f_lh^heh]byo Z\lhfZlbaZpbb ijh_dlbjh\Zgby l_ogheh]bq_kdbo
ijhba\h^kl\_gguo ijhp_kkh\ b kbkl_f gZijbf_j >@ gZfb ij_^eh`_gZ kljmdlmjgh
nmgdpbhgZevgZy fh^_ev Z\lhfZlbaZpbb hj]ZgbaZpbhggh]h mijZ\e_gby jbk Ihgylb_
©Z\lhfZlbaZpbyª \ ^Zgghf kemqZ_ ljZdlm_lky dZd h[_ki_q_gb_ bgnhjfZpbhgghc
ih^^_j`db ijbgylby mijZ\e_gq_kdbo j_r_gbc gZ [Za_ dhfivxl_jghc
l_e_dhffmgbdZpbhgghc kj_^u \maZ Ijb\_^_ggZy fh^_ev k h^ghc klhjhgu aZ^Z_l
g_h[oh^bfu_ b ^hklZlhqgu_wlZiuijhp_kkZijh_dlbjh\Zgbykbkl_fubgnhjfZpbhgghc
ih^^_j`db ^ey ex[hc nmgdpbhgZevghc aZ^Zqb hj]ZgbaZpbhggh]h mijZ\e_gby
iha\heyxsb_ hij_^_eblv nmgdpbhgZevgh_ gZagZq_gb_ NG mijZ\e_gq_kdhc aZ^Zqb
khklZ\ nmgdpbhgZevguo hi_jZpbc NH beb ijhp_^mj g_h[oh^bfuo ^ey ihegh]h
j_r_gby aZ^Zqb khklZ\ hj]ZgbaZpbhgguo kljmdlmj Kl mqZkl\mxsbo \ j_ZebaZpbb
mijZ\e_gq_kdhc aZ^Zqb g_h[oh^bfu_ j_kmjku J ^ey ^Zgghc aZ^Zqb nZdlhju
fhlb\Zpbb F dZd mijZ\e_gq_kdhc lZd b nmgdpbhgZevghc ^_yl_evghklb km[t_dlh\
kbkl_fu we_f_glu dhgljhey D nmgdpbhgbjh\Zgby kbkl_fu K ^jm]hc klhjhgu wlZ
fh^_ev hljZ`Z_l nmgdpbhgZevgu_ dhfihg_glu kbkl_fu bgnhjfZpbhgghc ih^^_j`db
kh\iZ^Zxsb_ ih kms_kl\m k
we_f_glZfb mijZ\e_gq_kdhc ^_yl_evghklb
ij_^klZ\e_ggufb g_kdhevdh ^_lZebabjh\Zggufb nmgdpbyfb mijZ\e_gby ieZgbjh\Zgb_
b hj]ZgbaZpbyljZdlm_lkydZdhij_^_e_gb_NGNHKlJhl^_evghcnmgdpb_c\u^_e_gZ
FnmgdpbyD hklZ\e_gZ\ deZkkbq_kdhfihgbfZgbb
J_ZebaZpby ij_^eh`_gghc fh^_eb ihlj_[h\ZeZ bkihevah\Zgby ba\_klguo f_lh^h\
kbgl_aZ l_ogheh]bc mijZ\e_gby \ qZklghklb ^_dhfihabpbhggh]h fh^_ebjh\Zgby
f_lh^hf ©^_j_\Z p_e_cª b kbgl_aZ dZjl jZkij_^_e_gby hl\_lkl\_gghklb Ijb wlhf \
dZq_kl\_ kljZl_]bq_kdbo p_e_c fh]ml [ulv \u[jZgu lj_[h\Zgby d ihdZaZl_eyf dZq_kl\Z
h[jZah\Zgby ijb\_^_ggu_ \ur_ Z qZklgufb nmgdpbhgZevgufb p_eyfb b
khhl\_lkl\_ggh aZ^ZqZfb [m^ml m`_ dhgdj_lgu_ aZ^Zqb hj]ZgbaZpbhggh]h mijZ\e_gby
h[jZah\Zl_evguf ijhp_kkhf \ aZ\bkbfhklb hl mjh\gy ^_dhfihabpbb Ijbf_j dZjlu
jZkij_^_e_gby hl\_lkl\_gghklb njZ]f_gl ^ey aZ^Zqb ih\ur_gby d\ZebnbdZpbb
ij_ih^Z\Zl_e_c \maZ j_Zebam_fhc \ bgl_j_kZo ihdZaZl_ey dZq_kl\Z h[jZah\Zgby ijhn_kkbhgZevgZydhfi_l_glghklvb i_^Z]h]bq_kdh_fZkl_jkl\hijb\_^_g\ lZ[e
DZjlZjZkij_^_e_gbyhl\_lkl\_gghklbnjZ]f_gl
Ih\ur_gb_ijhn_kkbhgZevgh
i_^Z]h]bq_kdhcd\ZebnbdZpbb
ij_ih^Z\Zl_evkdh]hkhklZ\Z
;Ih\ur_gb_d\ZebnbdZpbb
ij_ih^Z\Zl_e_c i_^Z]h]bq_kdbc
klZ` e_lb [he__
>bZ]ghklbdZl_dms_]hmjh\gy
ijhn_kkbhgZevghi_^Z]h]bq_kdh]h
fZkl_jkl\ZgZhkgh\_fhgblhjbg]Z
^_yl_evghklbij_ih^Z\Zl_eyb
hp_gdb_]hijhn_kkbhgZevgh
NZdmevl_
l
<MA
AGB
GB ih MH
MGJ
F
D
G
N
DZn_^jZ
Mq_[g
Zy GD IF Ij_i
D
qZklv
nZd
agZqbfuodZq_kl\
:gZebaj_amevlZlh\^bZ]ghklbdb
hij_^_e_gbygZijZ\e_gghklb
ih\ur_gbyd\ZebnbdZpbbb
ijh^he`bl_evghklbijh\_^_gby
JZajZ[hldZbg^b\b^mZevgh]h
aZ^ZgbygZi_jbh^ih\ur_gby
d\ZebnbdZpbb
Hnhjfe_gb_aZy\dbgZ
ih\ur_gb_d\ZebnbdZpbb
Hnhjfe_gb_lj_[m_fhc
^hdmf_glZpbb^eyhj]ZgbaZpbb
ijhp_kkZih\ur_gbyd\ZebnbdZpbb
Hlq_lij_ih^Z\Zl_eyh
\uiheg_gbbbg^b\b^mZevgh]h
aZ^Zgbyb ieZgZih\ur_gby
d\ZebnbdZpbb
>hdmf_glbjh\Zgb_j_amevlZlh\
ih\ur_gbyd\ZebnbdZpbb
Ijbf_qZgb_ hlghr_gb_f_`^mnmgdpbhgZevghcaZ^Zq_cb km[t_dlhfmijZ\e_gby
± \uihegy_l ebqgh beb kbeZfb ih^jZa^_e_gby ± ml\_j`^Z_l b jZaj_rZ_l
bkiheg_gb_ ± kh]eZkh\u\Z_l h^h[jy_l ebqgh ± jZkkfZljb\Z_l b j_dhf_g^m_l
h^h[jy_ldhee_dlb\gh ± \u[hjhqgucdhgljhevdZq_kl\Zbkiheg_gby
GZ hkgh\_ baeh`_gguo f_lh^heh]bq_kdbo ih^oh^h\ \ gZr_f bgklblml_
jZajZ[Zlu\Z_lky kbkl_fZ bgnhjfZpbhgghc ih^^_j`db hj]ZgbaZpbhggh]h mijZ\e_gby
dZq_kl\hfh[jZah\Zgby\ jZfdZodhfivxl_jghcl_e_dhffmgbdZpbhgghcbgnhjfZpbhggh
h[jZah\Zl_evghckj_^u
;Zah\hc l_ogheh]b_c ^ey hj]ZgbaZpbb b h[_ki_q_gby ^hklmiZ d bgnhjfZpbhgguf
mkem]Zf kj_^u \u[jZgZ ,QWUDQHW ,QWHUQHW l_ogheh]by b dZd hkgh\ghc __ dhfihg_gl ²
:HEl_ogheh]by
<k_ aZ^Zqb j_rZxsb_ \hijhku \aZbfh^_ckl\by
\ deb_glk_j\_jghc kj_^_
:::k_j\_j !64/k_j\_jjbk ke_^h\Zl_evghg_l
\ug_k_gugZmjh\_gv
g_h[oh^bfhklb \ ijbf_g_gbb ki_pbZebabjh\Zggh]h deb_glkdh]h ijh]jZffgh]h
h[_ki_q_gby ^ey ^hklmiZ d ^Zgguf deb_glm k_lb ^hklZlhqghbkihevah\Zlvex[hc:HE
kh\f_klbfuc [jhma_j Djhf_ lh]h ki_pbnbdZ aZ^Zq hj]ZgbaZpbhggh]h mijZ\e_gby
ihlj_[h\ZeZ bkihevah\Zgby ^bgZfbq_kdh]h ]bi_jl_dklZ ^ey q_]h nhjfbjh\Zgb_
aZijhkh\j_Zebah\ZghgZyaud_JGJ
+773 aZijhku deb_glh\ hl jZ[hqbo klZgpbc h[t_^bgyxlky \ p_ihqdb aZijhkh\
k_]f_glh\ k_lb b q_j_a
k_j\_j fZjrjmlbaZpbb i_j_^Zxlky \ hq_j_^v aZijh
kh\ k mq_lhf iheghfhqbc
^hklmiZ deb_glh\
gZ :::k_j\_j GZ hkgh\Zgbb aZijhkh\ deb_glh\
:::k_j\_j nhjfbjm_l g_h[oh^bfu_ aZijhku d ehdZevguf 64/k_j\_jm 1HZV
k_j\_jm b 0DLOk_j\_jm H[h[s_ggu_ b h[jZ[hlZggu_ ^Zggu_ aZijhkh\ \ha\jZsZxlky
deb_glm Ijb g_h[oh^bfhklb ijhba\h^blky aZijhk ^Zgguo jZkiheh`_gguo \g_
ehdZevghck_lb\ ,QWHUQHWk mq_lhfiheghfhqbcdeb_glZq_j_ak_j\_j^hklmiZ
Ijbf_ju :HEkljZgbq_d kbkl_fu bgnhjfZpbhgghc ih^^_j`db hj]ZgbaZpbhggh]h
mijZ\e_gbyijb\_^_gugZjbk LZdhc ih^oh^ iha\hey_l nhjfbjh\Zlv bgl_jZdlb\gmx ]bi_jl_dklh\mx kj_^m b
ijbf_gylv __ \ bgl_j_kZo dhgljhey dZq_kl\Z ih^]hlh\db ki_pbZebklh\ [_a jZajZ[hldb
ki_pbZebabjh\Zggh]h ijh]jZffgh]h h[_ki_q_gby ^ey dhg_qguo ihevah\Zl_e_c l_
dZ`^ucihevah\Zl_evkbkl_fubkihevam_llhevdhklZg^Zjlgh_ijh]jZffgh_h[_ki_q_gb_
,QWHUQHWl_ogheh]bc
LZdZy bgnhjfZpbhggZy kbkl_fZ y\ey_lky hldjulhc b iha\hey_l jZa\b\Zlv __ \
ex[hf ba iylb mdZaZgguo \ur_ gZijZ\e_gbc dhgljhey dZq_kl\Z ih^]hlh\db
ki_pbZebklh\
Jbk Ko_fZhj]ZgbaZpbb^hklmiZd j_kmjkZfk_lb
Jbk:HEkljZgbqdZk_j\_jZ ©J_dlhjª
Jbk:HEkljZgbqdZkZclZf_lh^bq_kdh]hdZ[bg_lZ
Jbk:HEkljZgbqdZkZclZfhgblhjbg]Zh[jZah\Zl_evgh]hijhp_kkZ
;B;EBH=J:NBY
MijZ\e_gb_ dZq_kl\hf h[jZah\Zgby IjZdlbdhhjb_glbjh\ZggZy fhgh]jZnby b
f_lh^bq_kdh_ ihkh[b_ Ih^ j_^ F F IhlZrgbdZ F I_^Z]h]bq_kdh_ h[s_kl\h
Jhkkbbk
= Dmgp K H¶>hgg_e MijZ\e_gb_ Kbkl_fguc b kblmZpbhgguc ZgZeba
mijZ\e_gq_kdbo nmgdpbc I_j k Zg]e ih^ h[s_c j_^ > F =\brbZgb F
Ijh]j_kkk
DebeZg^ > Dbg] < Kbkl_fguc ZgZeba b p_e_\h_ mijZ\e_gb_ I_j k Zg]e F F
=hjybgh\Z: < =hj[mgh\Zih^j_^BF<_j_sZ]bgZFKh\jZ^bhk
Kukh_\ < < Kljmdlmjgu_ b Ze]hjblfbq_kdb_ fh^_eb Z\lhfZlbabjh\Zggh]h
ijh_dlbjh\Zgby ijhba\h^kl\Z ba^_ebc we_dljhgghc l_ogbdb <hjhg_` <hjhg_`
l_oghebglk
Скачать