ОБРАЗЕЦ ТРЕТЕЙСКОГО СОГЛАШЕНИЯ

ОБРАЗЕЦ АРБИТРАЖНОГО СОГЛАШЕНИЯ
Настоящее соглашение составленно в качестве образца, с учетом различных
обстоятельств, при этом стороны свободны в заключении своего арбитражного
соглашения в рамках Арбитражного Регламента.
1. Настоящее Арбитражное Соглашение заключено между .....……………………………..
……………………………………………………………... , в лице ……………...…………......
……………………………. зарегистрированного (ую) по адресу ..……………………...........
………………………………………………………………………...…...… , с одной стороны и
………….………………………………………………………………………...….……. , в лице
……….......................................................................……………...... зарегистрированного (ую)
по адресу ……………………………………………………………………………...………...... ,
с другой стороны. Стороны, заключившие настоящий договор, далее именуются
СТОРОНАМИ.
(В пустые поля вписываются адрес и название компаний обеих сторон, и если соглашение
подписывается физическим лицом (единоличное владение собственностью), то
вписывается его имя и фамилие).
2. Стороны договариваются, что все споры между Сторонами, которые могут
возникнуть в будущем в связи и по поводу договора о ……………………...………………
………………………………………………………………… от ………………………… г.,
подлежат рассмотрению в арбитражном порядке при содействии Арбитражного
Совета Союза Торговых Палат и Товарных Бирж Турции (далее - TOBB) в
соответствии с Арбитражным Регламентом TOBB.
Стороны ознакомлены с Регламентом и согласны соблюдать все её условия,
обязательства и последствия.
(В пустые поля стороны должны ясно и четко вписать какие именно споры, вытекающие из
соглашения с определённой датой и предметом, они хотят рассмотреть в Арбитражном
порядке TOBB, и если между сторонами заключенно несколько коммерческих соглашений,
то для каждого из них нужно заключить отдельное Арбитражное Соглашение.)
3. Стороны договорились, что споры между Сторонами подлежат рассмотрению в
Арбитраже г. ………………………………
(Здесь стороны могут вписать название города, в качестве места проведения арбитражного
разбирательства. Если стороны не опредилили место проведения арбитражного
разбирательства, место определяется Арбитражным Советом.)
4. Стороны договорились, что в арбитражном разбирательстве, возникшем по
настоящему Соглашению, применяется право ……………………….....................................
(Настоящая статья важна для споров, возникаюших из соглашений международного
характера. Если стороны пришли к соглашению о стране, право которой будет
применяться, то вписывается название страны. Если же стороны не смогли договориться,
судья (или судьи) лично определяет (определяют) название страны. В спорах между
турецкими компаниями безусловно применяется турецкое право.)
5. Каждая сторона, обратившаяся в Арбитражный Совет TOBB, обязуется оплатить
вперед половину арбитражных сборов для удовлетворения требований арбитражного
производства, а так же долю от общих расходов, определенных решением Состава
Арбитража и утвержденных Советом.
Если Ответчик не в состоянии оплатить ½ аванса на расходы, то Истец обязан
оплатить аванс в полном размере.
6. Стороны договорились, что спор будет рассматриваться …………….. судьёй
(судьями).
(Учитывая, то что споры разрешаются одним или тремя судьями, в пропущенное место
вписывается цифра 1 или 3.)
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
7/а) Стороны договорились, что единственный судья определяется Арбитражным
Советом TOBB.
(Настоящая статья вписывается в случае, когда стороны договорились о разрешении спора
одним судьёй и назначении судьи Арбитражным Советом TOBB.)
7/б) Стороны договорились, что все споры подлежат рассмотрению судьёй
……………………………………………………….…………, зарегистрированного (ую) по
адресу ………………………….……………………………………………………………………
Однако, если Арбитражный Совет TOBB не одобрит этот выбор, стороны
соглашаются на определение судьи Арбитражным Советом TOBB.
(Настоящая статья вписывается в случае, когда стороны изначально договорились о
личности судьи.)
7/в) Стороны соглашаются самостоятельно определить единственного судью в
течении 30 дней, после уведомления Ответчика об иске, и если в течении этого срока
стороны не смогут определить судью или если Арбитражный Совет TOBB не одобрит
этот выбор, судья определяется Арбитражным Советом TOBB.
(Настоящая статья вписывается в случае, когда стороны решили избрать одного судью
после возникновения спора.)
8/а) Стороны пришли к соглашению о составе судей в следующем порядке: первый из
трёх судей определяется Истцом в исковом заявлении, второй судья определяется
2
Ответчиком в Отзыве на исковое заявление, а третий судья определяется избранными
судьями в течении 15 дней;
Состав судей определяется Арбитражным Советом, в случае, если Истец и Ответчик
не воспользовались правом такого определения Состава судей, или если стороны
передадут право выбора Арбитражному Совету TOBB, или если судьи, избранные
сторонами, в течении 15 дней не определят третьего судью.
(Настоящая статья применяется в случае, когда предусмотренно, что спор будет
разрешаться тремя судьями, где судьи сторон определяются Истцом и Ответчиком, а третий
судья определяется судьями сторон.)
8/б) Стороны договорились, что первый из трёх судей определяется Истцом в исковом
заявлении, второй судья определяется Ответчиком в Отзыве на исковое заявление, а
третьий судья определяется Арбитражным Советом;
В случае, если Истец и Ответчик не определят судей или если стороны передадут
право выбора Арбитражному Совету TOBB, то судьи определяются Арбитражным
Совету.
(Настоящая статья применяется в случае, когда выбор третьего судьи предоставляется
Арбитражному Совету TOBB.)
8/в) Стороны договорились, что все три судьи будут определятся Арбитражным
Советом TOBB.
(Настоящая статья вписывается, когда стороны решили, что право выбора состава судей
принадлежит Арбитражному Совету TOBB.)
9. Стороны договорились, что по приглашению судьи (или председателя Состава
Судей), в присутствии судьи (или Состава судей), подпишут Акт о полномочиях судей,
и даже в случае неподписания какой-либо из сторон данного Акта, арбитражное
разбирательство не будет прерванно и будет действительным, и уклонение от
подписания Акта о полномочиях судей не повлияет на действительность решения
судьи (или Состава судей).
10. Стороны обязуются оплатить все арбитражные расходы, в рамках Арбитражного
Регламента TOBB, в случае, если стороны придут к согласию, или отказа Истца от
иска после подачи спора в Арбитраж TOBB.
11. Стороны принимают и обязуются соблюдать правовые нормы настоящего
Арбитражного соглашения, состоящего из 10 статей.
...................................
....................................
компания
компания
в лице
в лице
...................................
....................................
ФИО
ФИО
(К Соглашению прилагается образецы подписей, свидетельствующих о полномочии сторон
на представление и право подписи.)
3