NEXIMA Руководство пользователя

Комплектное распределительное
устройство
NEXIMA Merlin Gerin
610 кВ
Руководство
пользователя
2003
Содержание
Общие сведения
3
Вводная или отходящая ячейка
3
Вводная или отходящая ячейка без трансформаторов напряжения
или со стационарными трансформаторами напряжения
Передняя панель
Вид слева
3
3
3
Вводная или отходящая ячейка
4
Вводная или отходящая ячейка с выкатными трансформаторами напряжения 4
Передняя панель
4
Вид слева
4
Ячейка трансформаторов напряжения сборных шин
5
Передняя панель
Вид слева
5
5
Секционная ячейка/ячейка шинного перехода с выкатными
трансформаторами напряжения
6
Передняя панель
Вид слева
6
7
Обозначение ячейки
Передняя панель выкатного элемента
Передняя панель привода заземления
Выкатной трансформатор напряжения
Условные обозначения
8
8
8
9
9
На приводе
На выкатном элементе
9
9
Тележка для извлечения выкатного элемента
Перечень аксессуаров, поставляемых вместе со щитом
Список сокращений
10
10
10
Эксплуатация ячейки
11
Доступ в разные отсеки
Извлечение выкатного элемента
Установка выкатного элемента
Доступ в кабельный отсек
11
12
14
15
Ячейка без трансформаторов напряжения
Ячейка со стационарными трансформаторами напряжения
Ячейка с выкатными трансформаторами напряжения
Установка и рекомендации по эксплуатации
17
Условия долговременной безотказной работы
17
Три главных условия долговременной безотказной работы
распределительного устройства
Регулярная эксплуатация
Сервисное обслуживание
17
17
17
Порядок проведения испытаний кабелей
18
Проверка наличия питания на высоковольтных кабелях
Проверка согласования фаз
Испытание высоковольтных кабелей
18
18
18
Условия испытаний
Подача напряжения на высоковольтные кабели
18
18
Инструкция по эксплуатации
Как вкатить выкатной элемент
Как выкатить выкатной элемент
6FKQHLGHU(OHFWULF
15
15
16
20
20
21
1
Эксплуатация базовой ячейки
22
Как включить заземлитель (желтый фон передней панели)
Как отключить заземлитель (желтый фон передней панели)
Как вкатить предохранители трансформаторов напряжения
(синий фон передней панели)
Как выкатить предохранители трансформаторов напряжения
(синий фон передней панели)
22
23
24
25
Защита и блокировка при помощи навесных замков
с диаметром дужки 6+8 мм
26
Количество навесных замков для каждой ячейки
Запрет вкатывания выкатного элемента
Блокировка защитных шторок
Блокировка заземлителя во включенном или отключенном положении
Блокировка выкатных предохранителей трансформаторов напряжения
26
26
26
26
26
Блокировка при помощи встроенного замка (на заказ)
Блокировка при помощи электромагнита (на заказ)
27
27
Блокировка выкатного элемента в положении “Вкачено”
27
Блокировка заземлителя
27
Профилактическое обслуживание
28
Таблица возможных неисправностей и способы их устранения
Замена плавких предохранителей выкатных трансформаторов напряжения
2
28
29
6FKQHLGHU(OHFWULF
Вводная или отходящая ячейка
Вводная или отходящая ячейка без
трансформаторов напряжения или со
стационарными трансформаторами
напряжения
Передняя панель
200841
Общие сведения
A
MERLIN GERIN
SEPAM
W1
MERLIN GERIN
SEPAM
630A /
1250A
А: дверца отсека низкого напряжения
В: дверца отсека выкатного элемента
С: смотровое окошко в дверце отсека выкатного
элемента
D: панель управления и блокировки выкатного
элемента
E: стационарный указатель наличия напряжения
F: панель управления и блокировки заземлителя
G: съемная крышка кабельного отсека
R: смотровое окошко заземлителя
W: панель индикации и управления Sepam 1000+
WI: блок защиты, контроля и управления Sepam
1000+
W
MERLIN GERIN
NEX
B
4
4
5
5
4
4
C
MERLIN GERIN
NEXNo
Ur
Up
kV
kV
Ir
Ik
Ip
A
kA/ s
kA
D
fr 50Hz/60Hz
Job Ref:
IEC 298
E
R
F
2500A
G
4
4
5
5
4
4
4
1: канал прокладки низковольтных кабелей
2: отсек низкого напряжения
3: отсек сборных шин
4: отсек трансформаторов напряжения и кабельной
сборки
5: отсек выкатного элемента
K: выкатной элемент (выключатель "Эволис")
L: ограничители перенапряжения (на заказ)
M: кабельная сборка
N: заземлитель
Q: привод заземлителя
S: стационарный трансформатор напряжения (на
заказ)
U: трансформаторы тока
DE30400
Вид слева
4
5
5
4
4
1
2
3
5
K
U
N
Q
4
M
L
S
6FKQHLGHU(OHFWULF
3
Вводная или отходящая ячейка
Вводная или отходящая ячейка с
выкатными трансформаторами
напряжения
Передняя панель
200838
Общие сведения (продолжение)
A
MERLIN GERIN
SEPAM
W1
630A /
1250A
А: дверца отсека низкого напряжения
В: дверца отсека выкатного элемента
С: смотровое окошко в дверце отсека выкатного
элемента
D: панель управления и блокировки выкатного
элемента
E: стационарный указатель наличия напряжения
F: панель управления и блокировки заземлителя
G: съемная крышка кабельного отсека
R: смотровое окошко заземлителя
W: панель индикации и управления Sepam 1000+
WI: блок защиты, контроля и управления Sepam
1000+
W
B
4
4
6
6
5
5
7
7
4
4
6
6
C
D
MERLIN GERIN
SEPAM
E
R
F
2500A
G
4
4
6
6
5
5
7
7
4
4
6
6
J
4
4
6
6
5
5
7
7
4
4
6
6
1: канал прокладки низковольтных кабелей
2: отсек низкого напряжения
3: отсек сборных шин
4: отсек трансформаторов напряжения и кабельной
сборки
5: отсек выкатного элемента
K: выкатной элемент (выключатель "Эволис")
L: ограничители перенапряжения (на заказ)
M: кабельная сборка
N: заземлитель
Q: привод заземлителя
S: выкатной трансформатор напряжения (на заказ)
U: трансформаторы тока
DE30401
Вид слева
1
2
3
5
K
U
N
Q
4
M
L
7
4
6FKQHLGHU(OHFWULF
Ячейка трансформаторов
напряжения сборных шин
200842
Общие сведения (продолжение)
A
Ячейка трансформаторов напряжения сборных шин,
по заказу, может быть укомплектована как
стационарными, так и выкатными измерительными
трансформатарами напряжения.
MERLIN GERIN
NEX
Передняя панель
А: дверца отсека низкого напряжения
E: стационарный указатель наличия напряжения
F: панель управления и блокировки заземлителя
G: крышка кабельного отсека
R: смотровое окошко заземлителя
J: панель управления выкатными
трансформаторами напряжения
E
R
G
F
4
4
5
5
4
4
J
Вид слева
1
200847
1: канал прокладки низковольтных кабелей
2: отсек низкого напряжения
3: отсек сборных шин
4: отсек измерительных трансформаторов и
заземлителя сборных шин
7: отсек с выкатными трансформаторами
напряжения
L: ограничители перенапряжения (на заказ)
N: заземлитель (на заказ)
Q: привод заземлителя
S: стационарный трансформатор напряжения (на
заказ)
2
3
Q
N
4
7
L
S
6FKQHLGHU(OHFWULF
5
Секционная ячейка/ячейка
шинного перехода с выкатными
трансформаторами напряжения
200843
Общие сведения (продолжение)
A
W1
Передняя панель
А: дверца отсека низкого напряжения
В: дверца отсека выкатного элемента
С: смотровое окошко в дверце отсека выкатного
элемента
D: панель управления и блокировки выкатного
элемента
G: крышка отсека нижних сборных шин
J: панель управления выкатными
трансформаторами напряжения
Х: крышка отсека нижних сборных шин
W: панель индикации и управления Sepam 1000+
(на заказ)
WI: блок защиты, контроля и управления Sepam
1000+
MERLIN GERIN
SEPAM
W
MERLIN GERIN
MERLIN GERIN
NEX
NEX
B
C
MERLIN GERIN
NEX-
D
No
Ur
Up
kV
kV
Ir
Ik
Ip
A
kA/ s
kA
fr 50Hz/60Hz
Job Ref:
IEC 298
X
G
6
6
7
7
6
6
200844
J
MERLIN GERIN
MERLIN GERIN
SEPAM
SEPAM
MERLIN GERIN
MERLIN GERIN
NEX-
NEXNo
No
Ur
Up
kV
kV
Ir
Ik
Ip
A
kA/ s
kA
6
kV
kV
A
kA/ s
kA
fr 50Hz/60Hz
Job Ref:
Job Ref:
IEC 298
IEC 298
6
1250 A
Ur
Up
Ir
Ik
Ip
fr 50Hz/60Hz
6
6
6
7
7
7
7
6
6
6
6
2500 A
6FKQHLGHU(OHFWULF
Секционная ячейка
Вид слева
DE30402
Общие сведения (продолжение)
1: канал прокладки низковольтных кабелей
2: отсек низкого напряжения
3: отсек сборных шин
5: отсек выкатного элемента
K: выкатной элемент (выключатель Эволис)
L: ограничители перенапряжения (на заказ)
U: трансформаторы тока
1
2
3
5
K
U
Ячейка шинного перехода
Вид слева
1: канал прокладки низковольтных кабелей
2: отсек низкого напряжения
3: отсек сборных шин
4: отсек выкатных трансформаторов напряжения (на
заказ)
200849
L
1
2
3
4
6FKQHLGHU(OHFWULF
7
Общие сведения (продолжение)
Обозначение ячейки
200839
A
А: табличка адреса присоединения
В: табличка с указанием производителя
С: табличка номинальных характеристик
MERLIN GERIN
SEPAM
B
MERLIN GERIN
NEX-
C
MERLIN GERIN
NEXNo
Ur
Up
kV
kV
Ir
Ik
Ip
A
kA/ s
kA
fr 50Hz/60Hz
Job Ref:
IEC 298
200787
Передняя панель выкатного
элемента
*
*
*
A
4
3
*
*
2
1
*
6
5
А: гнездо для рукоятки управления перемещением
выкатного элемента
В: указатель положения выкатного элемента
С: блокировочное приспособление выкатного
элемента
D: переключатель положения управления
*
2
B
*
*
4
*
1
5
Ø 6-8
6
3
TEST
*
2
C
*
1
TEST
*
*
2
3
1
*
D
4
*
л
E
200788
Передняя панель привода
заземлителя
L1
L3
4
4: переключатель положения управления
5: гнездо для рукоятки управления заземлителем
Е: стационарный указатель наличия напряжения
Н: место установки механической блокировки
механизма вкатывания выкатного элемента
навесным замком
L: механический индикатор положения заземлителя
M: место установки механической блокировки
механизма вкатывания выкатного элемента
встроенным замком
N: место установки механической блокировки
привода заземлителя
I
5
M
4
o
5
H
L
8
L2
N
6FKQHLGHU(OHFWULF
Общие сведения (продолжение)
7
200789
Выкатной трансформатор
напряжения
6: переключатель положения управления выкатным
трансформатором напряжения
7: гнездо для рукоятки управления
6
Условные обозначения
+ на приводе
o
200651
200652
Заземлитель отключен
Механический индикатор отключенного положения
заземлителя
200650
200649
200648
Положение управления перемещением
I
Заземлитель включен
Механический индикатор включенного положения
заземлителя
200653
Положение, блокируемое навесным замком
+ на выкатном элементе
200823
Рабочее положение/испытательное положение
200790
Положение “Вкачено”
200791
Положение “Выкачено”
200824
Положение “Установить/извлечь”
6FKQHLGHU(OHFWULF
9
Тележка для извлечения
выкатного элемента
200912
Общие сведения (продолжение)
Перечень аксессуаров,
поставляемых вместе со щитом
b 1 тележка для извлечения выкатного элемента
b 1 рукоятка управления
b боковые листы закрытия щита
b 1 выкатной заземлитель для сборных шин (на заказ)
b 1 приспособление для проверки согласования фаз (на заказ) – компаратор
Список сокращений
LV: низкое напряжение
MV: высокое напряжение
Evolis: серия выключателей
VT: трансформатор напряжения
CT: трансформатор тока
10
6FKQHLGHU(OHFWULF
Эксплуатация ячейки
DE30403
Доступ в разные отсеки
5
2
4
1
3
6FKQHLGHU(OHFWULF
1:
Доступ в отсек кабельной сборки
при двухсторонним обслуживании
2:
Доступ в отсек сборных шин
при двухстороннем обслуживании
3:
Доступ в отсек кабельной сборки
при одностороннем обслуживании
4:
Доступ в отсек выкатного
элемента
5:
Доступ в отсек низкого напряжения
11
Начальное положение
Выкатной элемент в испытательном
положении
DE30413
Извлечение выкатного элемента
200894
Эксплуатация ячейки (продолжение)
Отсоедините разъем цепей
управления от выключателя и
установите разъем под отсеком
низкого напряжения в расположенный
там держатель
200897
200896
Откройте дверцу ячейки, потянув за
ручку и повернув ее на 90о против
часовой стрелки. Если дверца ячейки
заблокирована перевести
переключатель положения управления
выкатным элементом в положение
"Извлечь"
Тормоз
Подкатите сервисную тележку в
положение, указанное на рисунке
12
Закрепите сервисную тележку к
ячейке, повернув две рукоятки на
тележке, вставив пальцы фиксации
тележки в отверстия направляющих
ячейки
6FKQHLGHU(OHFWULF
200900
200899
Эксплуатация ячейки (продолжение)
Отсоедините сервисную тележку от
ячейки, повернув две рукоятки.
Выньте пальцы фиксации из
отверстий в ячейке и откатите
сервисную тележку
200898
200902
Перед тем как извлекать выкатной
элемент, необходимо разблокировать
фиксаторы на передних
направляющих.
Извлекайте выкатной элемент, пока
он не достигнет ограничителей на
тележке. Верните переключатель
положения управления в
испытательное положение для
фиксации выкатного элемента на
сервисной тележке
Закройте дверцу ячейки
6FKQHLGHU(OHFWULF
13
200903
Установка выкатного элемента
200897
Эксплуатация ячейки (продолжение)
Тормоз
Тормоз
Отсоедините выключатель от тележки,
повернув переключатель положения
управления по часовой стрелке до
упора, в положение "Установить/
извлечь"
200901
DE30413
Поставьте сервисную тележку с
выкатным элементом в указанное
положение. Закрепите сервисную
тележку, повернув две рукоятки,
вставив пальцы фиксации в отверстия
ячейки
Подключите разъем цепей управления
к выключателю
Закройте дверцу отсека выкатного
элемента, поверните переключатель
положения управления в положение
управления перемещением
Вкатите выкатной элемент
200770
Установите выкатной элемент в ячейке
в испытательное положение. Уберите
тележку
14
6FKQHLGHU(OHFWULF
Эксплуатация ячейки (продолжение)
Для проведения некоторых видов испытаний, требуется проникнуть в кабельный
отсек.
Как это сделать поясняют следующие иллюстрации:
Ячейка без трансформаторов
напряжения
200792
Доступ в кабельный отсек
L1
Включите заземлитель (см. главу “Как включить
заземлитель”)
L2
L3
I
5
4
o
Открутите от панели 8 винтов
Ir
Ik
Ip
A
kA/ s
kA
fr 50Hz/60Hz
Job Ref:
Ячейка со стационарными
трансформаторами напряжения
200792
200832
IEC 298
Включите заземлитель (см. главу “Как включить
заземлитель”).
Отключите автомат защиты вторичных обмоток
трансформаторов напряжения
L1
L2
L3
I
5
4
o
6FKQHLGHU(OHFWULF
200906
Отключите низковольтный разъем трансформаторов
напряжения и отсоедините медные шины
200905
200833
Снимите лицевую панель, отвинтив 8 винтов
15
Эксплуатация ячейки (продолжение)
7
200793
Ячейка с выкатными
трансформаторами напряжения
6
Включите заземлитель (см. главу “Как включить
заземлитель”).
200792
Выкатите предохранители трансформаторов
напряжения (см.главу “Как выкатить трансформатор
напряжения”)
L1
L2
L3
I
5
4
Снимите панель отсека трансформаторов
напряжения (4 винта)
200834
o
Снимите панель кабельного отсека (4 винта)
MERLIN GERIN
NEX-
200835
No
Извлеките кассету с трансформаторами
напряжения, выкатив ее вперед
16
kV
kV
Ir
Ik
Ip
A
kA/ s
kA
fr 50Hz/60Hz
Job Ref:
IEC 298
4
6
6
5
5
7
7
4
4
6
6
200907
4
200908
Отключите низковольтный разъем трансформаторов
напряжения
Ur
Up
6FKQHLGHU(OHFWULF
Установка и рекомендации
по эксплуатации
Условия долговременной
безотказной работы
Три главных условия долговременной безотказной
работы распределительного устройства
Правильность подключения кабелей высокого напряжения
Новые технологии подключения обеспечивают легкость и надежность установки
оборудования. Эти технологии могут использоваться в условиях загрязненной
окружающей среды и в суровых климатических условиях.
Влияние относительной влажности
При эксплуатации оборудования в климате с высокой относительной
влажностью и резким перепадом температур необходимо применение
нагревательных элементов.
Управление вентиляцией
Вентиляция ячейки не должна быть затруднена. Необходимо обеспечить
свободную циркуляцию воздуха внутри ячеек.
Регулярная эксплуатация
Настоятельно рекомендуется проводить цикл включенияFотключения
коммутационного оборудования через равные промежутки времени (по крайней
мере каждые два года).
Если оборудование эксплуатируется в условиях, отличающихся от нормальных
(от F5 до 40 оС, отсутствие пыли, коррозионных факторов атмосферы и т.д.), то
рекомендуется переодически обращаться в сервисный центр Schneider Electric
для проверки правильности работы распредустройства.
Сервисное обслуживание
Сервисные центры Schneider Electric всегда к Вашим услугам:
b диагностика электроустановки;
b рекомендация соответствующих процедур техобслуживания;
b помощь в устранении неисправностей;
b адаптация электроустановки к конкретной области применения.
6FKQHLGHU(OHFWULF
17
Порядок проведения испытаний
кабелей
No
Ur
Up
kV
kV
Ir
Ik
Ip
A
kA/ s
kA
fr 50Hz/60Hz
200794
Job Ref:
20836
Проверка наличия напряжения
на высоковольтных кабелях
IEC 298
L1
L2
Когда кабели находятся под напряжением, лампы
стационарного индикатора напряжения светятся
постоянно
Если фазы согласованы:
F лампочка компаратора не горит
Если фазы не согласованы:
F лампочка компаратора горит
MM
Ячейка № 1
Ячейка № 2
200795
Проверка согласования фаз
L3
L1
Испытание высоковольтных
кабелей
L2
L3
L1
L2
L3
b Заземлитель отключен.
b Кабели подключены к
испытательному устройству.
L1
L2
L2
L3
I
5
MM
Проверьте отсутствие напряжения.
Лампы стационарного указателя
напряжения не горят
18
L1
L3
4
Отходящие кабели (без трансформатора
напряжения)
200796
Подача напряжения на
высоковольтные кабели
200797
Условия испытания
o
Включите заземлитель (см.главу “Как
включить заземлитель”).
Рекомендуется заблокировать его в
этом положении (см.главу
“Блокировка навесными замками”).
6FKQHLGHU(OHFWULF
Порядок проведения испытаний
кабелей (продолжение)
Ir
Ik
Ip
A
kA/ s
kA
fr 50Hz/60Hz
Job Ref:
IEC 298
200837
Испытание высоковольтных
кабелей (продолжение)
200798
Снимите панель (8 винтов).
Подключите испытательное
оборудование к кабельным
наконечникам
L1
L2
L3
I
5
o
4
Отключите заземлитель (см.главу “Как
отключить заземлитель”) и проведите
испытание
После проведения испытания:
b включите заземлитель;
b отключите испытательное
оборудование
6FKQHLGHU(OHFWULF
19
Инструкции по эксплуатации
200802
200801
200800
200799
Как вкатить выкатной элемент
20
Условия:
b Дверца закрыта
b Заземлитель отключен
b Низковольтный разъем установлен
на выключателе
b Снята блокировка вкатывания
b Выключатель отключен
Установите переключатель в
положение разрешения перемещения
Вставьте рукоятку управления в
гнездо.
Вкатывайте выкатной элемент, вращая
рукоятку по часовой стрелке, пока
индикатор положения не перейдет в
положение "Вкачено". Вкатывание
произошло до конца, если на рукоятке
чувствуется ощутимое сопротивление
для дальнейшего вращения
Установите переключатель положения
управления в рабочее положение
Теперь возможно
электромеханическое управление
выключателем
6FKQHLGHU(OHFWULF
Инструкции по эксплуатации
(продолжение)
Условия:
b Выкатной элемент в положении
“Вкачено”.
b Выключатель отключен
200805
200804
200803
200634
200802
Как выкатить выкатной элемент
6FKQHLGHU(OHFWULF
Снимите все блокировки вкатывания.
Установите переключатель в
положение разрешения перемещения
Вставьте поворотную рукоятку в
гнездо.
Выкатывайте выкатной элемент,
вращая рукоятку против часовой
стрелки, пока индикатор не перейдет в
положение "Выкачено". Выкатывание
произошло до конца, если на рукоятке
чувствуется ощутимое сопротивление
для дальнейшего вращения
Установите переключатель управления
в рабочее положение.
Теперь возможно
электромеханическое управление
выключателем и открывание дверцы
отсека выкатного элемента
21
Инструкции по эксплуатации
(продолжение)
Как включить заземлитель
(желтый фон передней панели)
200654
Эксплуатация базовой ячейки
200807
Начальное положение
b Выкатной элемент в испытательном положении или вынут из ячейки.
Убедитесь, что лампы стационарного указателя напряжения не горят
Все блокировки сняты
b Удалите все замки с блокировок, препятствующих оперированию
заземлителем
L1
L2
L3
I
44
200808
o
L1
L2
4
Установите переключатель "4" в
положение
, вытянув его на себя
и повернув по часовой стрелке
L3
I
5
4
o
Вставить рукоятку управления в
гнездо "5" и вращайте ее по часовой
стрелке, пока индикатор "L" не
перейдет в другое положение.
Включение заземлителя
сопровождается характерным звуком
200809
L
L1
L2
L3
I
4
4
200810
o
L1
L2
L3
I
22
Заземлитель находится теперь во
включенном положении. Кабели
заземлены
4
o
4
Установите переключатель "4" в
положение I , вытянув его на себя
и повернув по часовой стрелке
6FKQHLGHU(OHFWULF
Инструкции по эксплуатации
Как отключить заземлитель
(желтый фон передней панели)
Эксплуатация базовой ячейки
(продолжение)
200811
Начальное положение
b Заземлитель включен
b Все блокировки сняты
L1
L2
L3
I
200812
L1
L2
4
Установите переключатель "4" в
положение
, вытянув его на себя
и повернув против часовой стрелки
44
o
L3
I
5
4
o
Вставьте рукоятку управления в гнездо
"5" и вращайте ее против часовой
стрелки, пока индикатор L не
перейдет в другое положение.
Отключение заземлителя
сопровождается характерным звуком
L
200813
200660
(продолжение)
L1
L2
L3
I
o
6FKQHLGHU(OHFWULF
44
4
Установите переключатель "4" в
положение o , вытянув его на себя
и повернув против часовой стрелки.
Заземлитель находится теперь в
отключенном положении
23
Инструкции по эксплуатации
(продолжение)
Как вкатить предохранители трансформаторов
напряжения (синий фон передней панели)
Эксплуатация базовой ячейки
200815
(продолжение)
6
200816
Начальное положение:
b Нижняя панель установлена
b Переключатель "6" находится в положении
6
6
6
Установите переключатель "6" в положение
повернув по часовой стрелке
, вытянув его на себя и
200817
7
6
200818
Вставьте рукоятку управления в гнездо "7" и поворачивайте ее по часовой
стрелке до полного вкатывания. Вкатывание произошло до конца, если рукоятка
сопротивляется дальнейшему вращению
6
66
Установите переключатель "6" в положение
повернув по часовой стрелке
24
, вытянув его на себя и
6FKQHLGHU(OHFWULF
Инструкции по эксплуатации
(продолжение)
Как выкатить предохранители трансформаторов
напряжения (синий фон передней панели)
Эксплуатация базовой ячейки
200819
(продолжение)
6
200820
Начальное положение:
b Нижняя панель установлена
b Переключатель "6" находится в положении
6
66
Установите переключатель "6" в положение
повернув против часовой стрелки
, вытянув его на себя и
200821
7
6
6
6
200815
Вставьте рукоятку управления в гнездо "7" и поворачивайте ее против часовой
стрелки до полного выкатывания. Выкатывание произошло до конца, если
рукоятка сопротивляется дальнейшему вращению
6
Установите переключатель "6" в положение
, вытянув его на себя и
повернув против часовой стрелки. (Передняя панель разблокируется и Вы
сможете ее снять для доступа к предохранителям)
6FKQHLGHU(OHFWULF
25
Инструкции по эксплуатации
(продолжение)
Количество навесных замков для каждой ячейки
Защита и блокировка
при помощи навесных замков
с диаметром дужки 6+8 мм
b Два для блокировки рукоятки управления.
b Три для переключателя заземлителя.
b Три для переключателя вкатывания предохранителей трансформаторов
напряжения.
b Три для механизма защитных шторок.
200669
200822
Запрет вкатывания выкатного элемента
L1
L2
L3
I
4
o
H
Вытяните на себя рычажок H и вставьте навесной замок в удлиненное отверстие
Блокировка защитных шторок
Блокировка в закрытом положении
Заблокируйте механизм шторок в закрытом положении. Он находится внутри
ячейки с правой стороны.
L1
L2
200826
200825
200665
Блокировка заземлителя во включенном или
отключенном положении
L3
L1
L2
L3
I
4
o
4
o
I
Заземлитель включен: установите от 1
до 3 замков на переключатель "4",
чтобы запретить отключение и
вкатывание выкатного элемента
Заземлитель отключен: установите от
1 до 3 замков на переключатель "4",
чтобы запретить включение
200827
200828
Блокировка выкатных предохранителей
трансформаторов напряжения
6
Предохранители трансформаторов
напряжения вкачены: установите от 1
до 3 замков на переключатель "6",
чтобы запретить выкатывание. Это
запрещает также снятие передней
панели
26
6
Предохранители трансформаторов
напряжения выкачены: установите от 1
до 3 замков на переключатель "6",
чтобы запретить вкатывание
6FKQHLGHU(OHFWULF
Инструкции по эксплуатации
(продолжение)
Блокировка при помощи
встроенного замка (на заказ)
b Блокируется выкатной элемент в положении “Выкачено”: 1 замок на передней
панели механизма перемещения.
b Блокировки (2 Откл.) или (2 Вкл.) или (1 Откл. & 1 Вкл.): для заземлителя.
b Блокируется выкатная перемычка.
b Одна блокировка в положении “Вкачено”: для заземлителя
Блокировка при помощи
электромагнита (на заказ)
b Блокируется выкатной элемент в положении “Выкачено”
b Блокируется заземлитель
Блокировка выкатного элемента в положении “Вкачено”
b Заземлитель включен.
b Выкатная перемычка вкачена
Ключ можно вынуть, только если заземлитель заблокирован
200829
200665
Блокировка заземлителя
L1
L2
L3
I
4
o
200669
200830
Для запрета вкатывания выкатного элемента
L1
L2
L3
I
4
o
B
H
Вытяните на себя рычажок H и поверните ключ в замке B, выньте ключ
6FKQHLGHU(OHFWULF
27
Профилактическое обслуживание
Таблица возможных неисправностей и способы их устранения
Характер неисправности
Выключатель на тележке только что был
установлен в кассете
Переключатель находится в положении
разрешения извлечения выключателя
Переключатель не поворачивается в положение
разрешения перемещения
Локализация неисправности
Низковольтный разъем выключателя
Возможные причины и способы устранения
Убедиться, что низковольтный разъем подсоединен и
что верхний кожух выключателя правильно закрыт
Пальцы фиксации тележки выключателя
Убедиться, что ничто не мешает движению пальцев
фиксации и направляющих
Блокировка передней дверцы ячейки
Убедиться, что блокировки дверцы ячейки не
оказывают воздействия на тележку выключателя.
Закрыть дверцу ячейки
Переключатель и блокировка навесным замком
На переключателе тележки выдвинута блокировка для
установки навесного замка. Закрыть отверстие,
предназначенное для блокировки навесным замком
Выключатель вкачен. Переключатель тележки в Автоматическое отключение выключателя посредством Отключить выключатель вручную при помощи кнопки
отключения. В случае ячейки с заблокированной
рабочем положении
переключателя
дверцей: отключить выключатель электромеханически.
Выключатель ВКЛЮЧЕН: переключатель не
В обоих случаях обратитесь в сервисный центр
поворачивается в положение разрешения
перемещения
Schneider Electric
Выключатель вкачен. Переключатель тележки в Функция безопасности, предотвращающая вкатывание Один из полюсов остался замкнутым несмотря на
рабочем положении
или выкатывание выключателя, если один из полюсов команду отключения выключателя.
Выключатель ОТКЛЮЧЕН: переключатель не
остался замкнутым
Обратитесь в сервисный центр Schneider
поворачивается в положение разрешения
Electric
перемещения
Пальцы фиксации тележки
Пальцы фиксации тележки частично заблокировались в
отверстиях фиксации на направляющих.
Разблокировать пальцы при помощи инструмента.
Повторить операцию для проверки нормального
срабатывания
b Исполнение с червячным механизмом:
Выключатель на тележке только что был вкачен: Выключатель вкачен не полностью
b при помощи рукоятки (исполнение с
вставить рукоятку в гнездо для вкатывания тележки и
червячным механизмом)
вращать ее до полного вкатывания выключателя
Переключатель не поворачивается в рабочее
положение
Рукоятка червячного механизма (при его наличии)
Поворот переключателя невозможен, если рукоятка
червячного механизма установлена на тележке
Вынуть рукоятку
Рукоятка червячного механизма (при его наличии)
Поворот переключателя невозможен, если рукоятка
Выключатель на тележке находится в
испытательном положении после выкатывания
червячного механизма установлена на тележке.
(переключатель в положении разрешения
Вынуть рукоятку
вкатывания): переключатель не поворачивается
Тележка с червячным механизмом
Выключатель на тележке находится в
испытательном положении в ячейке
Переключатель может быть повернут в 3
положения: рукоятка червячного механизма не
вставляется до конца в гнездо, не позволяя
вкатить выключатель
Блокировка с заземлителем ячейки или запрет
вкатывания, идущий от электромагнитных или
механических блокировок ячейки
28
Отключить заземлитель или снять запрет на
вкатывание в ячейке
6FKQHLGHU(OHFWULF
Профилактическое обслуживание
(продолжение)
Замена плавких предохранителей выкатных
трансформаторов напряжения
200908
Начальное положение: предохранители трансформаторов напряжения
выкачены
200910
Удаление передней панели
Снимите нижнюю переднюю панель (4 винта)
200909
Замена предохранителей
Отвинтите заглушки предохранителей трансформаторов напряжения
Извлеките и замените плавкие предохранители
Установите заглушки предохранителей на место
200911
Установите на место нижнюю переднюю панель
Вкатите предохранители трансформаторов напряжения
6FKQHLGHU(OHFWULF
29