74130 Sales Catalog

900
10400
1600
PORT
H: 450 cm.
9290
4100
B: 398 cm.
12200
5800
6120
5290
4340
4140
4340
4090
4790
A
4590
4140
5090
3888
4140
4340
1665
5800
ø1300
9000
B
3900
900
4400
4900
ø1300
ø1400
1750
4139
4089
900
B
9000
9000
RU
ø1400
ø1400
10200
5750
6200
5750
REF.:
HAL L
Ø900
Ø900
B
HAL K
DK-4600 Køge
Tlf. +45 56 65 21 10
INT:
Date:
REV.:
HERNING MESSECENTER
B
Vordingborgvej 35
HAL L
Fax +45 56 65 99 07
SIGN:
MGM
ORDER-/OFFER NO.:
SCALE:
1409459
DATE:
1:200
Ø900
DRAWING NO.:
25-06-03
HAL K
Ø900
Ø900
Ø900
V
HAL J
9000
• ОТСУТСТВИЕ КОНДЕНСАЦИИ
• ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЦЕНА
• БЕСШУМНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
9000
9000
• ЛЕГКИЙ ВЕС
• БЫСТРАЯ И ПРОСТАЯ УСТАНОВКА
9000
B
9000
9000
9000
9000
9000
B
9000
9000
HAL J
ø1400
50
0
ø1400
63000
9000
9000
9000
9000
9000
63000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
• ПОДАЧА ВОЗДУХА БЕЗ СКВОЗНЯКОВ
• МОЮЩИЕСЯ И ГИГИЕНИЧНЫЕ
• ШИРОКИЙ ВЫБОР ЦВЕТОВ
• ДОЛГИЙ СРОК СЛУЖБЫ
• ИЗГОТОВЛЕНИЕ НА ЗАКАЗ
HAL J
50
5290
4790
V
Распределяющие
Системы FabricAir®
9000
900
ВВЕДЕНИЕ
Текстильные Системы
– Распределение Воздуха – Все Включено
Система текстильных каналов имеет большие
преимущества в сравнении с обычными
металлическими воздуховодами. Основные
преимущества:
• Более выгодные
• Выше комфорт
• Выше гигиена
• Легче вес
• Более безопасные для окружающей среды
Мы называем это “воздухораспределение всё включено.”
Вентиляционные решетки
и диффузоры не нужны.
Текстильная система
работает одновременно
для перемещения и
Демпферы не нужны.
распределения
Текстильная система не
воздуха.
требует балансировки.
Шумоглушители
не нужны (за
исключением,
возможно,
шумоглушителя
вентилятора).
Обычно
система
работает
бесшумно.
Окраска не
Многие элементы, присущие обычным
требуется.
металлическим воздуховодам, полностью
Текстиль уже
интегрированы в текстильную систему.
окрашен.
Диффузоры, вентиляционные решетки,
демпферы и так далее теперь абсолютно не
нужны. В текстильную систему уже все
включено.
Нет
неудобного
монтажа
или подгонки
на стройплощадке.
Текстильная система
поставляется прямо с завода,
комплектуется встроенными
застежками-молниями и готова к
моментальной установке.
2
Дополнительная
изоляция не требуется.
В текстильной системе
отсутствует конденсация.
ВВЕДЕНИЕ
РАЗНИЦА В ЦЕНЕ
Обычная
металлическая
система
Решение из текстильных каналов от 30%
до 70% дешевле, чем выполненное в
металле - особенно за счет снижения
затрат на транспортировку и установку.
Текстильная
система
ДОСТАВКА
УСТАНОВКА
Цены на металл нестабильны и
Металлические воздуховоды занимают
Монтаж металлических воздуховодов
с каждым годом растут. Цены на
много места. Это отражается на
занимает много времени. Работать
синтетический текстиль стабильны и
стоимости доставки. Текстильные
с текстильными системами легко и
с годами существенно не изменяются.
системы доставляется в свернутом
просто. Экономия от 20% до 90%.
Экономия от 10% до 40%.
виде курьером транспортной компании.
МАТЕРИАЛЫ
Экономия от 20% до 70%.
Обычная система
Текстильная
система
Обычная система
Текстильная
система
Обычная система
Текстильная
система
3
ВВЕДЕНИЕ
Универсальное Проектирование
Системы
Конфигурация текстильных систем
отводами, переходами и прочими
отличается от проекта к проекту -
необходимыми фасонными элементами.
возможности безграничны. Очень просто
Так как текстильная система не
создать текстильную систему, идеально
требует балансировки, то демпферы не
подходящую к каждому конкретному
нужны и проектирование упрощается,
зданию. Система может быть оснащена
а микроклимат в помещении
центральным и боковыми каналами,
оптимизирован.
Возможности проектирования
текстильных систем не уступают,
а порой превосходят возможности
проектирования систем из
металлических воздуховодов.
Отводы – создаются с любым
Редукции и переходы – производятся
Тройники – переход от
необходимым угом поворота. Нет
также из текстиля. Основываясь
основного канала к боковым
ограничений по направлению или
на типе подвесного крепления,
через встроенный тройник.
размеру.
выбирается оптимальная
конфигурация фасонных элементов.
4
ВВЕДЕНИЕ
Загрузите все чертежи
компонентов текстильной
системы с веб-сайта
www.fabricair.com/download
- dwf (AutoCad 3D)
Текстильные каналы могут
- dwg (AutoCad 2D)
быть адаптированы к любому
- pdf (Acrobat 3D)
индивидуальному проекту, а
- pdf (Acrobat 2D)
комбинации каналов бесконечны.
11
12
1
2
10
9
3
4
8
7
5
Модели притока
Конус – может быть фиксируемым
Профиль канала – часто используемые
или регулируемым. Он используется
профили, это круглый и полукруглый.
для направления и регулирования
Они применяются в качестве
любом необходимом направлении. Позиция
воздушного потока в канале. Система
стандартного решения. Другие типы
задаётся по аналогии с расположением
FabricAir® обычно проектируется так,
профилей требуют специального
что применение конусов не требуется.
проектирования в компании FabricAir®.
6
- воздух распределяется через отверстия,
расположенные на поверхности канала в
цифр на циферблате часов.
5
ВВЕДЕНИЕ
Повышенный Комфорт для Людей
Воздух равномерно распределяется
через поверхность текстильного канала
по всей его длине. Распределения
воздуха может контролироваться
с большой точностью и легко
оптимизируется.
Сотрудники ощущают
Текстильные системы гораздо тише, чем
приятный микроклимат,
металлические воздуховоды. Обычно они
когда воздух распределяется
бесшумны.
без шума и сквозняков.
Текстильные системы распределяют
Текстильная система
воздух по всей длине каналов, а не только
легко оптимизируется для
через решетки и диффузоры, как в случае с
идеального климата внутри
металлическими воздуховодами.
помещения.
Обычные воздуховоды
с решетками или
диффузорами
распределяют воздух
в определённых
точках. Результат
– неравномерная
вентиляция.
ШИРОКАЯ ГАММА ЦВЕТОВ
НЕТ СКВОЗНЯКОВ
Шум от работы текстильной
Текстильные системы
Все системы текстильных каналов
система очень ограничен. Чтобы
поставляются в широкой
FabricAir® проектируются с учетом
достичь такого низкого уровня
гамме стандартных
максимального комфорта для людей
шума в системе металлических
цветов – без
и отсутствия сквозняков.
воздуховодов, требуется
увеличения стоимости.
использование шумоглушителей.
Некоторый текстиль
В случае с текстильной системой
может поставляться
достаточно лишь правильно
специального цвета на
подобрать модель притока.
заказ.
Уровень шума
НЕТ ШУМА
Обычная система
6
Текстильная система
Обычная система
Текстильная система
Обычная система
Текстильная система
ВВЕДЕНИЕ
Эффективное Распределение Воздуха
Текстильные системы FabricAir® подходят
для большинства проектов вентиляции,
В дополнение к возможностям
регулировки модели воздушного
отопления и охлаждения.
притока, система FabricAir® хорошо
работает в системах охлаждения.
Множество вариантов моделей
притока делает простым поиск
Воздухопроницаемая поверхность
оптимальной конфигурации струи
каналов предотвращает конденсацию
притока.
влаги и рост бактерий в каналах.
РЕГУЛИРУЕМЫЙ ПРИТОК
Когда текстильная система
рассчитывается, приток воздуха может
варьироваться. Возможен выбор от систем
с малой скоростью до решений с высокой
скоростью и длинной воздушной струей.
НЕТ КОНДЕНСАЦИИ
Для избежания образования
конденсата, металлические
воздуховоды требуют изоляции.
Для текстильных каналов она не
требуется. Воздухопроницаемый
материал предотвращает
конденсацию.
Fa bric Air
Fa bric Air
Fa bric Air
Fa bric Air
Fa bric Air
Fa bric Air
Fa bric Air
Дальность притока
Fa bric Air
FabFlow™
MeshFlow™
PerfoFlow™
SonicFlow™
OriFlow™
NozzFlow™
JetFlow™
Обычная система
Текстильная система
7
ВВЕДЕНИЕ
Партнерство с FabricAir ®
Клиентский Отдел FabricAir ®
В наших торговых
подразделениях работают
компетентные сотрудники,
готовые ответить на вопросы,
подготовить предложения и
обработать заказы.
FabricAir® как Партнер
Консультации и Документация
FabricAir® выпускает текстильные
В штат FabricAir® входят
системы с 1973 года. На сегодняшний
высококвалифицированные инженеры,
день компания имеет штат более 110
которые помогают нашим клиентам
человек, главный офис в Дании и офисы в
по всему миру. На сегодняшний день
Литве, Великобритании, США, Германии и
поставлено более 10 000 000 метров
Турции.
каналов, при этом наш персонал оказывает
консультации, выполняет измерения и
расчеты, симуляции и тесты текстильных
вентиляционных систем.
FabricAir A/S
Дания
Предприятия группы компаний
FabricAir® сертифицированы
согласно стандарту качества ИСО
Продажи
Производство
9001 компанией UL и являются ее
зарегистрированными фирмами.
FabricAir A/S
Дания
Территория:
Скандинавия и Экспорт
FabricAir GmbH.
Германия
FabricAir, Inc.
США
Территория:
США, Канада и
Л.Америка
FabricAir Ltd.
Англия
Территория:
Германия
Территория:
Великобритания и
Ирландия
UAB FabricAir
Литва
FabricAir Turkey Ltd.
Турция
Территория:
Восточная Европа
Территория:
Турция
UAB FabricAir
Литва
CERTIFICATE
IQNet and
DS Certificering A/S
hereby certify that the organization
FabricAir A/S
Islandsvej 3
DK-4681 Herfølge
for the following field of activities
Development, design, production and sales of textile-based air distribution systems
has implemented and maintains a
Management System
which fulfils the requirements of the following standard
DS/EN ISO 9001:2008
Issued on: 2012.11.20
Validity date: 2015.12.06
Registration Number: 010833
Michael Drechsel
President of IQNet
Niels Falk
Managing director
IQNet Partners*:
AENOR Spain AFNOR Certification France AIB-Vinçotte International Belgium ANCE Mexico APCER Portugal CCC Cyprus
CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany DS Denmark
ELOT Greece FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia IMNC Mexico INNORPI Tunisia
Inspecta Certification Finland IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland
PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SII Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia SQS Switzerland
SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia
IQNet is represented in the USA by: AFNOR Certification, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc.
* The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com
8
Side 1 af 2
ВВЕДЕНИЕ
Сервис по Установке от FabricAir®
Сопровождение Установки от FabricAir®
Концепция Обслуживания
В дополнение к консультациям,
Если Вы хотите самостоятельно
FabricAir®
упомянутым выше, FabricAir выступает
установить систему FabricAir , но не
В некоторых странах Fabric-
в качестве субподрядчика, который
уверенны, как сделать это правильно,
Air® предлагает обслуживание
осуществляет монтаж текстильных
FabricAir® предлагает сервис по
системы на договорной
систем в ряде стран. В этом случае
сопровождению установки. В рамках
основе. Комплексный договор
наши цены всегда фиксированы и не
услуги на объект выезжает опытный
включает полное обслуживание:
преподносят неприятных сюрпризов.
специалист, оказывающий консультации
демонтаж системы на объекте,
Сервис доступен только в определенных
во время установки. Эта услуга
обслуживание тканевых каналов,
странах.
предлагается за фиксированную цену, и
документальное сопровождение,
как дополнительный сервис, сотрудник
хранение запасных каналов
оценивает общее время, необходимое
и монтаж каналов после
для установки. Сервис доступен только в
обслуживания. Возможно также
определенных странах.
специальное обслуживание
®
®
– пожалуйста, узнайте у
представителя FabricAir® о наших
предложениях в Вашем регионе.
Сервис доступен только в
определенных странах.
Весь используемый нами текстиль
проходит строгий контроль качества
Более 10 лет FabricAir® предлагает
Текстильные системы
и экологической безопасности.
обслуживание текстильных каналов
рассчитываются и моделируются на
Большинство наших тканей
в собственной промышленной
основе 3D конфигуратора.
соотвествует стандарту Oeko-Tex 100.
прачечной.
9
Галерея
Спорт и Отдых
Бассейны, спортивные залы, фитнессцентры.
10
ГАЛЕРЕЯ
Промышленная Вентиляция
Производственные помещения, склады,
печатные производства, автомастерские.
11
ГАЛЕРЕЯ
Выставочные/Общественные Здания
Выставочные залы, рестораны,
аудитории, конференц-залы
12
ГАЛЕРЕЯ
Лаборатории
Производственные и научноисследовательские лаборатории
13
ГАЛЕРЕЯ
Комфортная Вентиляция
Офисы, столовые, школы, детские
учреждения, лекционные залы
14
ГАЛЕРЕЯ
Розничная Торговля
Супермаркеты, торговые центры,
магазины
15
ГАЛЕРЕЯ
Промышленное Охлаждение
Холодные цеха, разделочные цеха,
склады-морозильники, продуктовые
базы, производственные цеха с
пониженной температурой воздуха
16
Возможность Стирки и Контроля Уровня
Бактерий как Гигиенические Преимущества
ГАЛЕРЕЯ
Нет конденсации
текстильная система, Fabric-
Обслуживание
Когда предпринимаются попытки
Air® рекомендует использовать
(доступно не во всех странах).
избежать возникновения бактерий в
наш специальный текстиль с
процессе производства, то очень важно
анти-микробными свойствами.
избежать конденсации, создающей
FabricAir® продолжает
сотрудничество с клиентами после
поставки и установки системы.
Мы предлагаем индивидуальное
риск роста бактерий на внутренней
Чистка
поверхности вентиляционного канала.
Обычно стальные воздуховоды сложно
основе, включающее демонтаж,
Если используется воздухопроницаемая
чистить или сделать устойчивыми к
чистку и установку. Чтобы
ткань, в текстильной системе отсутствует
возникновению бактерий. Текстильные
заключить договор на сервисное
конденсация. При работе с вентиляцией и
воздуховоды решают эту проблему.
охлаждением в пищевой промышленности
Молнии-застежки делают процесс
- это важное преимущество.
демонтажа простым и позволяют
обслуживание на договорной
обслуживание, свяжитесь с
FabricAir®.
выполнять стирку текстильных каналов в
Анти-микробные Свойства
промышленных стиральных машинах.
В целом, бактерии и микробы не
способны размножаться в чистых каналах
Возможность чистки и анти-микробные
FabricAir®. Однако, надо учитывать, что
свойства - одни из основных причин,
бактерии всегда могут размножаться в
по которым системы текстильных
грязных воздуховодах. Поэтому, если
каналов становяться предпочитаемой
существуют особые требования гигиены в
вентиляционной системой на пищевых
помещениях, где устанавливается
производствах многих стран.
ЛЕГКАЯ ЧИСТКА
Машинная стирка – наиболее
эффективная форма контроля роста
Если производство должно работать круглосуточно,
бактерий.
то во время стирки каналов запасной комплект
каналов - хорошее решение, чтобы избежать
перебоев в работе вентиляции.
17
Загрузите детальную
инструкцию по установке с
Установка
www.fabricair.com/installation
Практические Преимущества Делают
застёжки. Секции фиксируются в
Установку Быстрой
проектном положении при помощи
Текстильная система быстро
системы подвески. После того, как это
устанавливается. Вы можете сделать это
сделано, система вентиляции может быть
с лестницы или вышки-туры. Текстильная
запущена.
система изготавливается под заказ и
Что насчет балансировки системы,
укомплектована подвесными элементами.
которая требуется для обычной системы?
Удлинение, укорачивание и так далее
Не требуется. Система текстильных
не требуется, поэтому больше не нужны
каналов готова к работе сразу после
инструменты для резки или изменения
сборки и не требует балансировки.
формы воздуховодов.
Повесить каналы и включить систему –
установка завершена.
Каждая секция канала соединяется со
следующей секцией при помощи молнии-
Секции каналов соединяются друг
Информационный ярлык,
с другом при помощи молний-
находящийся на каждой секции
застёжек.
канала, показывает где секция
Молнии-застёжки прячутся под
должна быть установлена в
специальную складку ткани.
системе каналов.
НЕСКОЛЬКО ИНСТРУМЕНТОВ
БЫСТРЫЙ МОНТАЖ
Детальная инструкция по установке
Система подвески легко
ЛЁГКИЙ ВЕС
Система FabricAir® не дает нагрузку
системы прилагается при поставке
устанавливается с лестницы или
на потолок или кровельные
каналов. Для установки требуется
вышки-тура. Неважно, какая
конструкции, потому что мы всегда
всего лишь несколько простых
система подвески выбрана, рельс
используем легкий текстиль.
инструментов.
или трос – монтаж быстр и прост.
Несмотря на легкий вес, текстильные
каналы очень прочные.
18
Подвеска Всё-в-Одном для
Лучше Выглядящих Каналов
При использовании подвески Всё-в-
УСТАНОВКА
Подвеска Всё-в-Одном доступна в
Одном для системы FabricAir®, каналы
наиболее экономически-выгодном
варианте установки на тросе, как
остаются открытыми даже без подачи
видно на иллюстрации.
воздуха. Такое решение обеспечивает
минимальные деформации системы при
резком начале подачи воздуха, чего не
бывает в случае с закрытми каналами.
Плоские каналы (на классической
подвеске) закрыты, а значит, что при
Подвеска Всё-в-Одном на
резком начале подачи воздуха может
Н-рельсе. Каналы на Н-рельсе
возникнуть натяжение канала и хлопок.
быстро устанавливаются и
снимаются для стирки.
Всё-в-Одном
Классическая
Когда воздух не подаётся, происходит
Обычные системы с одиночными
лишь незначительное изменение круглой
подвесками теряют круглую форму, когда
формы канала с подвеской Всё-в-Одном.
воздух перестает подаваться в систему.
С воздухом
Без воздуха
С воздухом
Без воздуха
С подвеской Всё-в-Одном
поддерживающие обручи
Подвеска Всё-в-Одном обеспечивает
вмонтированы с фиксированным
постоянное натяжение каналов, даже
интервалом. Обручи съемные и
когда в системе нет воздуха. Подвеска
должны вытаскиваться перед стиркой.
тип 8, Всё-в-Одном, показана здесь.
19
УСТАНОВКА
Типы Подвески
ТИП 1, ОДИНОЧНЫЙ ТРОС
Без воздуха
Без воздуха
Всё-в-Одном
Всё-в-Одном
Классическая
ТИП 2, ДВОЙНОЙ ТРОС
Без воздуха
ТИП 3, ОДИНОЧНЫЙ T-РЕЛЬС
20
ТИП 5, ОДИНОЧНЫЙ H-РЕЛЬС
Без воздуха
ТИП 8, ОДИНОЧНЫЙ H-РЕЛЬС
Без воздуха
Всё-в-Одном
Классическая
ТИП 6, ДВОЙНОЙ H-РЕЛЬС
Без воздуха
ТИП 11, T-РЕЛЬС ДЛЯ D-ФОРМЫ
Без воздуха
Классическая
ТИП 13, ДВОЙНОЙ H-РЕЛЬС
Без воздуха
ТИП 12, T-РЕЛЬС ДЛЯ D-ФОРМЫ
Без воздуха
Текстиль
Воздухопроницаемый Текстиль
ВоздухоНепроницаемый Текстиль
Воздухопроницаемая ткань позволяет
В воздухонепроницаемых (герметичных)
некоторому количеству воздуха
тканях воздух распространяется
проходить сквозь поверхность канала.
только через выбранные отверстия,
Это эффективный путь предотвращения
которыми оснащен канал. Сами каналы
конденсации. Воздухопроницаемая
обычно производятся из материалов со
ткань может применяться в большинстве
специальным покрытием.
проектов - но должна всегда
использоваться в пищевом и других
производствах, где высокий уровень
гигиены является обязательным.
FabricAir® произвела более чем
750,000 метров текстильных
каналов в 2008 году.
СИМВОЛЫ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ СВОЙСТВА ТЕКСТИЛЯ
Гарантия. Высококачественная продукция со
сроком гарантии 10 лет. На некоторые ткани
распространяется гарантия 5 лет или 1 год.
Гарантия не изменяеться в течение этого периода.
Воздухопроницаемый текстиль
Моющиеся. Текстиль может стираться в
стиральных машинах, тем самым сохраняется
высокий уровень гигиены.
ВоздухоНепроницаемый текстиль
Низкое отклонение значения проницаемости.
Низкое отклонение проницаемости обеспечивает
постоянство технических характеристик.
Анти-микробная защита. Отталкивает и
убивает бактерии и микроорганизмы,
эффективно предотвращая их рост.
Стабильность размеров. Усадка менее 0,5%, что
обеспечивает сохранение формы ткани после
стирки, а значит соответствие канала системе
подвески.
Огнестойкий материал.
Подтверждается несколькими
пожарными стандартами - смотрите
информацию для каждого текстиля
Всё-в-Одном. Оптимальный тип монтажа, который
сохраняет канал круглым даже без воздуха. Кроме
того, решение снижает износ каналов при резких
подачах воздуха в систему.
UL классифицированный продукт
согласно стандарту UL 723.
Антистатик. Материал не проводит статическое
электричество.
Сертификат Oeko-Tex. Сертификация
подтверждает соответствие ткани стандарту OekoTex 100, что значит отсутствие в ткани вредных
для человека и окружающей среды веществ.
FabFlow MeshFlow NozzFlow PerfoFlowSonicFlow OriFlow
JetFlow
21
ТЕКСТИЛЬ
FabricAir® Trevira
О FabricAir® Trevira
FabricAir® Trevira - воздухопроницаемая
FabricAir® Trevira может подвергаться
ткань. Применяется в проектах, где
машинной стирке и сохраняет
недопустим риск роста бактерий из-за
размеры после нее (макс. 0,5%
конденсации, например пищевая
усадки). Воздухопроницаемость ткани
промышленность или закрытые
равномерная (макс. 5% отклонения).
бассейны.
Текстиль доступен в 6 стандартных
FabricAir® Trevira имеет 10-ти летний
цветах и может быть окрашен в
срок гарантии, все варианты ткани
специальные цвета. FabricAir® Trevira
сертифицированы согласно стандарту
150 поставляется со специально
Oeko-Tex. Возможны все варианты
разработанной анти-микробной защитой,
подвески, в том числе, система Всё-в-
которая актуальна для помещений с
Одном. Этот способ установки позволяет
высокими гигиеническими требованиями.
каналу оставаться круглым постоянно,
даже когда воздух не подается в
систему.
ВСЁ-В-ОДНОМ
Опционально, FabricAir® Trevira
может быть поставлена с
системой подвески Всё-в-Одном,
которая держит канал постоянно
Trevira Basic
Trevira CS 100
Trevira CS 150
 B2
 B1
 B1
SIS 650082
M3
M1
CLASS
1
M1
CLASS
1
FABRICAIR® TREVIRA BASIC
FABRICAIR® TREVIRA CS 100
FABRICAIR® TREVIRA CS 150
22
C.S.E, RF 3/77
C.S.E, RF 1/75A
NF P 92-504
NF P 92-503
DIN 4102
Сертификаты
UL 723 NFPA 90A
открытым


ТЕКСТИЛЬ
Стандартные Цвета Тканей
Цвета, изображенные на
картинке предназаначены для
общего представления. Образец
конкретного цвета может быть
получен в компании FabricAir ® .
Комплектующих
Цвета комплектующих
соотвествуют цветам ткани,
как изображено. Другие
цвета для комплектующих
заказываются отдельно.
Профиль Канала
Синий
Оранж
Серый
Черный
1000
1001
1002
1003
1004
1005
-
18-4148
15-1058
17-0000
19-4007
18-1763
Красный
●●●●
●●●●
●●●●
●●● ●
●●●●
●●●●
Стандартные Цвета для
Белый
Стандарт
Круглый
FabricAir ® NO.
Pantone TP*
Форсунки
Бегунки
Крючки
Сетка
Дополнительно
Полукруглый
Четверть
Секция круга
Прямоугольник
* Примечание: Изображено примерное соответствие цветов Panton и цветов
тканей FabricAir ® . Различия цветов следует ожидать и FabricAir ® не может нести
ответственности за такие различия.
ЗАСТЕЖКА-МОЛНИЯ
ИНФО ЯРЛЫК
Секции соединяются при
Каждая секция канала маркирована
Текстильные каналы соединяются
помощи промышленных
информационным ярлыком, который
с металлическими системами при
молний-застежек,
показывает порядок сборки. Кроме
помощи затягивающегося хомута.
спрятанных под складку
того, он содержит ID номер, который
ткани.
БЕЗОПАСНЫЙ МОНТАЖ
делает поиск простым.
FabFlow™
MeshFlow™
Воздух распределяется
Воздух распределяется
через всю поверхность
через продольную сетку.
ткани.
NozzFlow™
Воздух распределяется
через форсунки, которые
точно контролируют
направление потока.
23
ТЕКСТИЛЬ
Combi 20
Combi 60
Combi 70
Combi 80
Combi 85
Combi 90
 B1
M1
FabricAir® Combi
CLASS
1

B2 M3
 B1
 B1
 B1
 B1
M1
CLASS
1
M1
CLASS
1
M1
CLASS
1
M1
CLASS
1
FabricAir® Combi может подвергаться
FabricAir Combi - это воздухопроницаемая
машинной стирке и сохраняет
или воздухонепроницаемая ткань. Ткань
размеры после нее (макс. 0,5%
прочная и долговечная - имеет 10-ти
усадки). Воздухопроницаемость ткани
летний срок гарантии (FabricAir® Combi
равномерная (макс. 5% отклонения).
20 имеет срок гарантии 5 лет). FabricAir®
FabricAir Combi 80 и 90 поставляются
Combi сертифицирована согласно
со специально разработанной
стандарту Oeko-Tex. Возможны все
анти-микробной защитой, которая
варианты подвески, в том числе, система
особенно актуальна для помещений с
Всё-в-Одном. Этот способ установки
высокими гигиеническими требованиями.
®
SIS 650082
C.S.E, RF 3/77
C.S.E, RF 1/75A
NF P 92-504
NF P 92-503
DIN 4102
UL 723 NFPA 90A
FabricAir® Combi




позволяет каналу оставаться круглым
постоянно, даже когда воздух не подается.
ВСЁ-В-ОДНОМ
FABRICAIR® COMBI 20
Опционально, текстиль может быть
поставлен с системой подвески
Всё-в-Одном, которая держит канал
постоянно открытым
FABRICAIR® COMBI 60
FABRICAIR® COMBI 70
FABRICAIR® COMBI 80
FABRICAIR® COMBI 85
FABRICAIR® COMBI 90
FabFlow™
24
PerfoFlow™
Воздух распределяется через
Воздух
всю поверхность ткани.
распределяется
через небольшие
отверстия.
ТЕКСТИЛЬ
Стандартные Цвета Тканей
Цвета, изображенные на
картинке предназаначены для
общего представления. Образец
конкретного цвета может быть
получен в компании FabricAir ® .
Белый
Синий
Оранж
Т-Серый
Черный
3000
3001
3002
3003
3004
3005
3006
3007
19-4056
14-0955
18-4105
19-4205
18-1764
14-0105
17-5633
None
Комплектующих
Цвета комплектующих
соотвествуют цветам ткани,
как изображено. Другие
цвета для комплектующих
заказываются отдельно.
Профиль Канала
Крем
FabricAir ® NO.
3008
12-0710
●●●●
●●●●
●●●●
●●●●
●●●●
●●●●
●●●●
●●●●
●●●●
Стандартные Цвета для
Красный Св-Серый Зеленый
Стандарт
Круглый
Pantone TP*
Форсунки
Бегунки
Крючки
Сетка
Дополнительно
Полукруглый
Четверть
Секция круга
Прямоугольник
* Примечание: Изображено примерное соответствие цветов Panton и цветов
тканей FabricAir ® . Различия цветов следует ожидать и FabricAir ® не может нести
ответственности за такие различия.
ЗАСТЕЖКА-МОЛНИЯ
ИНФО ЯРЛЫК
БЕЗОПАСНЫЙ МОНТАЖ
Секции соединяются при
Каждая секция канала маркирована
Текстильные каналы соединяются
помощи промышленных
информационным ярлыком, который
с металлическими системами при
помощи затягивающегося хомута.
молний-застежек,
показывает порядок сборки. Кроме
спрятанных под складку
того, он содержит ID номер, который
ткани.
делает поиск простым.
MeshFlow™
SonicFlow™
OriFlow™
Воздух
Воздух
Воздух
распределяется
распределяется через
распределяется
через продольную
продольные ряды
через большие
сетку.
мелких отверстий.
отверстия.
NozzFlow™
Воздух
распределяется
через
форсунки, точно
контролирующие
25
ТЕКСТИЛЬ
FabricAir® Poly
FabricAir® Poly - рентабельная и выгодная
альтернатива. Эта воздухонепроницаемая
ткань в основном используется в тяжелой
промышленности для вентиляции или
отопления.
FabricAir® AntiStat
FabricAir® AntiStat препятствует
накоплению статического
электричества, которое иногда
возникает при движении воздуха.
FabricAir® AntiStat – это идеальное
решение для использования в
электронной, микромеханической,
оптической, биотехнологической,
фармацевтической промышленности.
Glass 220
A2 M0
C.S.E, RF 3/77
C.S.E, RF 1/75A
NF P 92-504
NF P 92-503
DIN 4102
UL 723 NFPA 90A
FabricAir® Glass 220
FabricAir® Glass 220 используется в
помещениях с высокими требованиями к
пожаростойкости. Ткань FabricAir® Glass
220 соткана с применением негорючей
стеклофибры. Ткань не подлежит
машинной стирке, и, следовательно,
не может применяться там, где это
требуется.
26
ТЕКСТИЛЬ
Стандартные Цвета Тканей
Цвета, изображенные на
картинке предназаначены для
общего представления. Образец
конкретного цвета может быть
получен в компании FabricAir ® .
FabricAir®
Poly
Белый
Белый
5200
9250
11-0602
Цвета комплектующих
соотвествуют цветам ткани,
как изображено. Другие
цвета для комплектующих
заказываются отдельно.
-
Голубой
9253
19-4025
FabricAir®
Glass 220
Белый
4000
11-0601
Серый
4002
14-4203
Черный
4004
19-4006
●●
●●
●●
●●●●
●●●●
Комплектующих
●●●
Стандартные Цвета для
FabricAir®
AntiStat
FabricAir ® NO.
Pantone TP*
Форсунки
Бегунки
Крючки
Сетка
* Примечание: Изображено примерное соответствие цветов Panton и цветов тканей FabricAir ® .
Различия цветов следует ожидать и FabricAir ® не может нести ответственности за такие различия.
27
МОДЕЛИ ПРИТОКА
Модели Притока
m/s fpm
0,2
FabFlow™
ºC
ºF
15
60
27
40
80
В модели FabFlow™ воздух выходит из
канала через воздухопроницаемую
поверхность ткани. Воздух,
0
приводимый в движение
0
Скорость воздуха в
помещении зависит от ΔT.
термодинамическими силами, не
Самый холодный воздух внизу
под каналом.
вызывает сквозняк в помещении и
создает высокий уровень комфорта.
Модель притока может
применяться для этих
тканей:
∆P [INWG]
Характеристики этой
модели притока:
Принцип действия:
Вентиляция вытеснением
Текстиль:
Холодный
FabricAir® Trevira Basic
Скорость на выходе из канала:
FabricAir® Trevira CS 100
●
●
●
Вид подаваемого воздуха:
Уровень шума
Соотвествие ткани
Характеристики
∆P [PA]
Расчетное давление:
0.24
0.32
0.40
0.48
0.56
0.64
0.72
0.80
60
80
100
120
140
160
180
200
15
15
15
20
20
25
25
25
15
15
15
20
20
25
25
25
15
15
15
20
20
25
25
0,05-0,25 м/с
FabricAir® Trevira CS 150
Объем притока:
FabricAir® Combi 20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FabricAir® Combi 60
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FabricAir® Combi 70
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FabricAir® Combi 80
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FabricAir® Combi 85*
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FabricAir® Combi 90*
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FabricAir® Glass 220*
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FabricAir® Antistat*
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Низкий
25
FabricAir® Poly*
* = Непроницаемый
Элементы, влияющие на
воздушный поток
На воздушный поток в помещении
влияют различные факторы.
Иногда они могут привести к
неожиданным изменениям схемы
течения потока.
В связи с этим, важно учитывать:
Принципы Моделей Притока
• геометрию помещения
термодинамические и
Мы предлагаем модели притока,
вентиляционные свойства
основанные на разных принципах.
обеспечивают широкий диапазон
В сочетании с возможностями
применения практически в любой
наших тканей,
ситуации.
• размещение комплектующих
канала: отверстий, форсунок и
сетки
• размещение выпусков
• размещение отопительного
оборудования
• разницу температур, ΔT
• проницаемость ткани
• расчетное давление, P
28
МОДЕЛИ ПРИТОКА
m/s fpm
1,0
ºC
200
27
ºF
80
NozzFlow™
NozzFlow™ рассеивает воздух с
помощью ряда форсунок, создающих
0
0
Высокий объем притока.
15
60
устойчивый направленный поток
из канала. Форсунки обеспечивают
Равномерное распределение
температуры.
высокий комфорт при равномерного
распределения воздуха на всём
протяжении канала. Также они
гарантируют, что воздух выходит из
канала под прямым углом. Модель
NozzFlow™ хорошо применять для
распределения холодного и горячего
воздуха на средние и большие
расстояния от канала.
Модель притока может
применяться для этих
тканей:
Текстиль:
FabricAir® Trevira Basic
FabricAir Trevira CS 100
®
FabricAir® Trevira CS 150
FabricAir® Combi 20
FabricAir® Combi 60
FabricAir® Combi 70
FabricAir® Combi 80
FabricAir® Combi 85*
FabricAir® Combi 90*
FabricAir® Glass 220*
FabricAir® Antistat*
FabricAir® Poly*
Характеристики
Уровень шума
Соотвествие ткани
Характеристики этой
модели притока:
Расчетное давление:
∆P [INWG]
0.24
0.32
0.40
0.48
0.56
0.64
0.72
0.80
Принцип действия:
∆P [Па]
60
80
100
120
140
160
180
200
Вид подаваемого воздуха:
20
20
25
25
30
30
35
35
Холодный и горячий
20
20
25
25
30
30
35
35
Скорость на выходе из канала:
20
20
25
25
30
30
35
35
7-20 м/с
20
20
25
25
30
30
35
35
Объем притока:
20
20
25
25
30
30
35
35
20
20
25
25
30
30
35
35
20
20
25
25
30
30
35
35
20
25
25
30
30
30
35
35
Форсунки могут быть размещены в
20
25
25
30
30
30
35
35
любом месте на поверхности канала,
20
25
25
30
30
30
35
35
так что кондиционированный воздух
20
25
25
30
30
35
35
35
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
-
-
-
-
-
-
-
Вентиляция перемешиванием
Высокий
распределяется в необходимом
-
направлении.
* = Непроницаемый
Направление под Прямым Углом к Каналу
Поскольку форсунки NozzFlow™ постоянно
становиться очень простой. Разница
нагнетают воздух под прямым углом, задача
между обычным каналом с отверстиями
по расположению форсунок так, чтобы они
и каналом NozzFlow™ показана ниже на
направляли воздух точно в желаемую область,
симуляциях движения потока воздуха.
Sonic Vents
Как видно на CFD-симуляции,
воздух, выйдя из обычных
отверстий в канале, имеет
тенденцию двигаться вдоль
поверхности канала и это
непросто контролировать.
NozzFlow
Крупный план
Крупный план
Воздух из форсунок NozzFlow™
выходит из канала под прямым
углом, обеспечивая точный
контроль воздушного потока
вдоль всей длины канала.
Крупный план
Крупный план
29
МОДЕЛИ ПРИТОКА
m/s fpm
0.5
ºC
ºF
15
60
27
100
80
PerfoFlow™
В PerfoFlow™ воздух выходит через
маленькие отверстия, расположенные
0
на поверхности канала и
0
Сильное смешивание
воздуха вокруг канала.
Средний объем притока.
обеспечивающие низкую скорость
выхода потока. Эта модель притока
распределяет воздух чуть сильнее,
чем FabFlow™. Воздушный поток в
первую очередь контролируется
термодинамическими силами.
Характеристики
Модель притока может
применяться для этих
тканей:
Принцип действия: Вентиляция
вытеснением/перемешиванием
Вид подаваемого воздуха:
Уровень шума
Соотвествие ткани
Характеристики этой
модели притока:
Текстиль:
Расчетное давление:
∆P [INWG]
0.24
0.32
0.40
0.48
0.56
0.64
0.72
0.80
∆P [Па]
60
80
100
120
140
160
180
200
Изотермальный и горячий
FabricAir® Trevira Basic
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Скорость на выходе из канала:
FabricAir® Trevira CS 100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FabricAir® Trevira CS 150
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FabricAir® Combi 20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FabricAir® Combi 60
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FabricAir® Combi 70
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FabricAir® Combi 80
-
FabricAir® Combi 85*
●
●
●
25
30
30
30
35
35
40
40
25
30
30
30
35
35
40
40
25
30
30
30
35
35
40
40
7-13 м/с
Объем притока:
Средний
FabricAir® Combi 90*
FabricAir® Glass 220*
FabricAir® Antistat*
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FabricAir® Poly*
-
-
-
-
-
-
-
-
-
* = Непроницаемый
m/s fpm
0.5
MeshFlow™
ºC
ºF
15
60
27
100
80
В этой модели притока воздух выходит
из канала через сетку, расположенную
по всей длине канала. Увеличение
скорости выхода воздуха через сетку
0
создает эффект пульсации, который
0
Равномерное распределение
температуры.
Средний объем притока.
нагнетает воздух и перемешивает
с воздухом в помещении.
Первоочередная движущая сила - это
пульсация воздуха через сетку.
Характеристики
Модель притока может
применяться для этих
тканей:
0.24
0.32
0.40
0.48
0.56
0.64
0.72
0.80
∆P [Па]
60
80
100
120
140
160
180
200
20
25
25
30
30
35
35
40
20
25
25
30
30
35
35
40
20
25
25
30
30
35
35
40
20
25
25
30
30
35
35
40
20
25
25
30
30
35
35
40
20
25
25
30
30
35
35
40
20
25
25
30
30
35
35
40
20
25
25
30
30
35
35
40
FabricAir® Combi 90*
●
●
●
●
●
●
●
●
●
20
25
25
30
30
35
35
40
FabricAir® Glass 220*
-
●
25
25
30
30
35
35
40
40
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Текстиль:
Холодный и горячий
FabricAir® Trevira Basic
Скорость на выходе из канала:
FabricAir® Trevira CS 100
0,9-2,5 м/с
Объем притока:
Средний
FabricAir® Trevira CS 150
FabricAir® Combi 20
FabricAir® Combi 60
FabricAir® Combi 70
FabricAir® Combi 80
FabricAir® Combi 85*
FabricAir® Antistat*
FabricAir® Poly*
* = Непроницаемый
30
Расчетное давление:
∆P [INWG]
Принцип действия: Вентиляция
вытеснением/перемешиванием
Вид подаваемого воздуха:
Уровень шума
Соотвествие ткани
Характеристики этой
модели притока:
МОДЕЛИ ПРИТОКА
m/s fpm
1,0
ºC
200
27
ºF
80
SonicFlow™
В SonicFlow™ воздух распределяется
0
0
15
через маленькие отверстия в ткани.
60
Отверстия располагаются продольными
Равномерное
распределение
температуры.
Средний объем притока.
рядами, до 5 рядов в высоту.
Поток контролируется статическим
давлением и скоростью воздуха на
выходе.
Модель притока может
применяться для этих
тканей:
Текстиль:
Характеристики
Уровень шума
Соотвествие ткани
Характеристики этой
модели притока:
Расчетное давление:
∆P [INWG]
0.24
0.32
0.40
0.48
0.56
0.64
0.72
0.80
∆P [Па]
60
80
100
120
140
160
180
200
Принцип действия:
Вентиляция перемешиванием
Вид подаваемого воздуха:
FabricAir® Trevira Basic
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Изотермальный и горячий
FabricAir Trevira CS 100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Скорость на выходе из канала:
FabricAir® Trevira CS 150
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FabricAir® Combi 20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FabricAir® Combi 60
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FabricAir Combi 70
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FabricAir® Combi 80
-
FabricAir® Combi 85*
30
30
30
35
35
40
40
FabricAir® Combi 90*
●
●
25
25
30
30
30
35
35
40
40
FabricAir® Glass 220*
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FabricAir® Antistat*
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FabricAir® Poly*
-
-
-
-
-
-
-
-
-
®
®
7-13 м/с
Объем притока:
Средний
* = Непроницаемый
ºC
m/s fpm
1,0
27
200
ºF
OriFlow™
80
В OriFlow™ воздух выходит из канала
через большие отверстия в ткани.
OriFlow™ предназначена только для
0
0
15
Высокий объем притока.
с помощью длинной струи воздуха.
Низкий температурный градиент.
Модель притока может
применяться для этих
тканей:
Характеристики
Уровень шума
Соотвествие ткани
Текстиль:
распределения очень больших объемов
60
Характеристики этой
модели притока:
Расчетное давление:
∆P [INWG]
0.24
0.32
0.40
0.48
0.56
0.64
0.72
0.80
∆P [Па]
60
80
100
120
140
160
180
200
Принцип действия:
Вентиляция перемешиванием
Вид подаваемого воздуха:
FabricAir® Trevira Basic
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Изотермальный и горячий
FabricAir® Trevira CS 100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Скорость на выходе из канала:
FabricAir® Trevira CS 150
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FabricAir® Combi 20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FabricAir® Combi 60
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FabricAir® Combi 70
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20
25
25
25
30
30
35
35
20
25
25
25
30
30
35
35
FabricAir Combi 80
®
FabricAir® Combi 85*
FabricAir® Combi 90*
●
●
FabricAir® Glass 220*
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FabricAir® Antistat*
-
20
25
25
25
30
30
35
35
FabricAir® Poly*
●
10-18 м/с
Объем притока:
Высокий
Комментарий: Только большие
объемы воздуха
* = Непроницаемый
31
09
9
09
Распределяющие
®
Системы FabricAir
0041ø
0571
A
009
0094
0009
0041ø
0031ø
0044
0093
0031ø
009
B
B
00201
0575
TROP
5661
0026
0575
00401
0061
.mc 054 :H
.mc 8930:0B221
0085
0085
0014
ПОСЕТИТЕ WWW.FABRICAIR.COM, ЧТОБЫ:
• НАЙТИ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ • ЗАГРУЗИТЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ
SNIT •A ПОСМОТРЕТЬ
-A
АНИМИРОВАННУЮ УСТАНОВКУ
• ЗАГРУЗИТЬ ЧЕРТЕЖИ • ЗАГРУЗИТЬ СПЕЦИФИКАЦИИ И ДЕТАЛИ
:.FER
:etaD
17400
5800
4100
:.VER
RETNECESSEM GNINREH
23600
9200
K LAH
12000
4100
900
8722
70 99 56 65 54+ xaF
:ETAD
:ELACS
002:1
30-60-52
K LAH
17700
53 jevgrobgnidroV
egøK 0064-KD
5800
:.ON GNIWARD
10400
01 12 56 65 54+ .flT
:NGIS
:.ON REFFO/-REDRO
:TNI
MGM
9549041
5750
900
5750
900
900
6120
Lawrenceville, GA 30043
Rotherham, S60 2NJ
35230 Çankaya, İzmir
62175 Alytus
Denmark
USA
United Kingdom
Turkey
Lithuania
Тел (+45) 5665 2110
Тел (+1) 502 493-2210
Тел (+44) 01709 835989
Тел (+90) 232 446 34 58
Тел (+37) 0315 78723
Факс (+45) 5665 9907
Факс (+1) 502 493-4002
Факс (+44) 01709 835987
Факс (+90) 232 446 34 68
Факс (+37) 0315 77315
9000
9000
9000
9000
9000
B
9000
B
9000
9000
FabricAir
info@fabricair.com
HAL J
www.fabricair.com
PORT
9000
9000
H: 298 cm.
B: 298 cm.
4130-007 (2013-AUG RU)
Pramonés 31
4681 Herfølge
Каталог Продукции FabricAir ®
UAB FabricAir
Şair Eşref Bulv. No: 6/801
63000
9000
FabricAir Turkey Ltd.
2 Sherwood Crescent
9000
FabricAir Ltd.
312-A Swanson Drive
63000
FabricAir, Inc.
9000
HAL J
Islandsvej 3
FabricAir A/S
9000
9000
9000
9000
9000
HAL J
V
5290
4340
Ø900
Мы не несем ответственности ни за возможные
опечатки, ни за изменения или прекращения
производства.
Ø900
Все права защищены FabricAir ® , 2013.
Ø900
Последняя версия может быть загружена с www.
fabricair.com.
Ø900
9000
Ø900
9000
9000
4140
B
HAL L
Фото на обложке: 10, 000 метров
Воздухораспределяющей Системы FabricAir ® , установленной в самой большой в Европе
скотобойне
Danish Crown, Horsens, Denmark.
9000
B
HAL L
Ø900
4340
4090
4790
4590
4140
5090
3888
4140
4340
4139
4790
4089
6120
5290
WWW.FABRICAIR.COM
ø1400
0929