УВЛАЖНИТЕЛЬ ДЫХАТЕЛЬНЫХ СМЕСЕЙ

СПЕЦИФИКАЦИИ
Габариты: 94 мм x 154 x 135, Вес 1.7 кг (камера не установлена), 2.0 кг (камера
установлена и заполнена водой). Электрическая классификация: КЛАСС 1, ТИП BF, IPX1
Электрические данные
Частота тока: 50/60 Гц, Напряжение: 230 В~, Ток: 0.8 A макс при 230 В~
Нагревательная пластина: 150 Вт. Нагревательный провод: 22 В~, 1.36 A, 30 Вт, 50/60 Гц
Отключение нагревательной пластины при перегреве 93 ± 6 °C
Эксплуатационные параметры (при температуре воздуха 23 °C)
Установка
Режим с
подогревом RT308
Режим без
подогрева RT307
Низкая
Средняя
Высокая
Низкая
Средняя
Высокая
Скорость постоянного
потока (л/мин)
от 5 до 60
от 5 до 60
от 5 до 30
от 5 до 60
от 5 до 40
от 5 до 30
Температура на выходе
к пациенту(°C)
от 26 до 29
от 30 до 33
от 33 до 36
от 23 до 25
от 25 до 27
от 28 до 32
ВНИМАНИЕ: MR810 не подогревает увлажненные газы до температуры тела.
Рекомендуемая температура окружающей среды: от 18 до 28 °C.
Обеспечение влажности: > 10 мг/л, 5л/мин < поток < 60 л/мин.
НЕ ПРИМЕНЯТЬ при скорости потока < 5 л/мин.
Время разогрева: < 60 минут.
Расшифровка символов
Тип BF
ВНИМАНИЕ
Смотрите
сопроводительные
документы
Переменный ток
Защищен от
капель
ВНИМАНИЕ
Горячие
поверхности более 75 °C
Маркировка CE
93/42/EEC
Класс IIb
ВНИМАНИЕ:
• Необходимо проявлять осторожность при
подаче увлажненного газа с температурой,
не соответствующей температуре тела, для
пациентов с обходом дыхательных путей.
• Использование дыхательных контуров,
камер или иных приспособлений, НЕ
утвержденных фирмой Fisher & Paykel
Healthcare, может ухудшить работу прибора
и нарушить безопасность.
• Смотрите инструкцию по эксплуатации для
каждого дополнительного приспособления.
• Обеспечьте заземление, подключив аппарат
к соответствующей розетке, имеющей
защитное заземление.
• Следите за тем, чтобы увлажнитель всегда
находился ниже дыхательных путей
пациента.
• Надежно закрепите увлажнитель.
• Применение высокочастотного
хирургического оборудования,
коротковолновых или микроволновых
приборов вблизи увлажнителя может
помешать его работе. В таких случаях
увлажнитель следует убрать из зоны
действия таких приборов.
• Перед использованием осмотрите прибор
для выявления возможных повреждений.
• Температура горячих поверхностей может
превышать 75 °C.
ЧИСТКА
Базу увлажнителя и адаптер нагревателя можно протирать влажной тканью с использованием мягкого, неабразивного моющего
раствора. (Список утвержденных моющих средств приведен в Техническом руководстве MR810).
РЕМОНТ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Ремонт и обслуживание производятся квалифицированным персоналом. Полное техническое описание с указанием данных о
ежегодном техническом обслуживании приведено в Техническом руководстве, которое можно получить у вашего поставщика или на
фирме Fisher & Paykel Healthcare (REF 185042601).
Заявка на патент
УВЛАЖНИТЕЛЬ ДЫХАТЕЛЬНЫХ
СМЕСЕЙ
Увлажнитель
Дыхательных смесей
MR810 подогревает и
увлажняет
поступающие к
пациентам газы во
время неинвазивной
вентиляции и/или
СДППД при
постоянном потоке.
ЛИСТ ИНСТРУКЦИЙ НЕ
ВЫБРАСЫВАТЬ
REF 185042801
Rev B 2009-03
MANUFACTURER Fisher & Paykel Healthcare Ltd, 15 Maurice Paykel Place, East Tamaki, Auckland 2013, PO Box 14 348 Panmure, Auckland 1741, New Zealand Tel: +64 9 574 0100
Fax: +64 9 574 0158 Email: [email protected] Web: www.fphcare.com AUSTRALIA Tel:+61 3 9879 5022 Fax:+61 3 9879 5232 AUSTRIA Tel: 0800 29 31 23 Fax: 0800 29 31 22
BENELUX Tel:+31 40 216 3555 Fax:+31 40 216 3554 CHINA Tel:+86 20 3205 3486 Fax:+86 20 3205 2132 FRANCE Tel:+33 1 6446 5201 Fax:+33 1 6446 5221
GERMANY Tel:+49 7182 93777 0 Fax:+49 7182 93777 99 INDIA Tel:+91 80 4123 6041 Fax:+91 80 4123 6044 IRISH REPUBLIC Tel: 1800 409 011 ITALY Tel:+39 06 7839 2939
Fax:+39 06 7814 7709 JAPAN Tel:+81 3 3661 7205 Fax:+81 3 3661 7206 NORTHERN IRELAND Tel: 0800 132 189 SPAIN Tel:+34 902 013 346 Fax:+34 902 013 379
SWEDEN Tel: +46 8 564 76 680 Fax: +46 8 36 63 10 SWITZERLAND Tel: 0800 83 47 63 Fax: 0800 83 47 54 UK (EU Authorised Representative) Fisher & Paykel Healthcare UK Ltd, Unit
16, Cordwallis Park, Clivemont Road, Maidenhead, Berkshire SL6 7BU, UK Tel:+44 1628626 136 Fax:+44 1628 626 146 USA Tel: 1 800 446 3908 or +1 949 453 4000 Fax:+1 949 453 4001
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ MR810 ПРОЧИТАЙТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ В ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УСТАНОВКА
1.
Вставьте камеру увлажнения (B) в базу увлажнителя (A) и подсоедините дыхательный контур (F) (смотрите также инструкцию по
эксплуатации камеры увлажнения и дыхательного контура). Подвесьте емкость с водой на стойку (E).
2.
Подсоедините шланг подачи O2 от измерителя расхода кислорода (не включены в комплекты RT308 / RT307) к регулятору
концентрации (D). Подсоедините к насадке на выходе (G).
3б. КОНТУР RT 307 ДЛЯ РЕЖИМА БЕЗ ПОДОГРЕВА
3a. КОНТУР RT308 ДЛЯ РЕЖИМА С ПОДОГРЕВОМ
Вставьте штекер электрического адаптера нагревателя шланга
в контур (C). См. раздел «Индикатор режима с подогревом”.
Примечание: Снимите со спирали на камере систему для
долива воды.
Закрепите электрический адаптер нагревателя шланга на
сетевом кабеле (С).
E
G
F
D
C
ВНИМАНИЕ: Проследите,
чтобы наконечники
датчиков были вставлены
в контур.
B
C
A
4.
Система увлажнения установлена и готова к работе. Для максимального увлажнения используйте установку «Высокая».
По вопросам других назначений прибора обратитесь к представителю фирмы Fisher & Paykel Healthcare
РАБОТА
Датчик температуры среды
Кнопка питания
Нажатием этой кнопки осуществляется включение или
выключение (режим ожидания) увлажнителя.
Примечание: MR810 при включении автоматически
выбирается установка ВЫСОКАЯ.
Датчик следит за температурой
воздуха и регулирует мощность
нагревателя шланга для уменьшения
образования конденсата в
дыхательном контуре. Не допускать
нагревания и сквозняков.
Кнопка и индикатор регулирования
температуры и влажности
Нажатие на эту кнопку поочередно переключает
установки между НИЗКОЙ, СРЕДНЕЙ и ВЫСОКОЙ.
Установки температуры и
влажности
Низкая
Средняя
Высокая
Примечание: Для
максимального увлажнения
используйте установку
ВЫСОКАЯ.
Индикатор «Смотри инструкцию»
Увлажнитель неисправен
При появлении сигнала красного цвета увлажнитель
и все насадки немедленно демонтировать и
отправить на техническое обслуживание.
Индикатор режима с подогревом
Если горит зеленый индикатор, то нагреватель шланга
правильно подсоединен к цепи нагревателя.
Если при подсоединении к нагревателю шланга
зеленый индикатор не горит, то возможна
неисправность в цепи нагревателя или базе
увлажнителя.
Если нагреватель шланга не подсоединен, то
включается режим без подогрева.