4.Система команд микроконтроллера семейства 8051.

Kbkl_fZdhfZg^fbdjhdhgljhee_jZk_f_ckl\Z
H[sZyoZjZdl_jbklbdZ
FbdjhW<FjZkkfZljb\Z_fh]hk_f_ckl\Zy\eyxlkylbibqgufbfbdjhijhp_kkhjgufbmkljhckl\Zfbk
Zjobl_dlmjhc 6,6& kh klZg^Zjlguf gZ[hjhf dhfZg^ Ihwlhfm bo kbkl_fZ dhfZg^ ^h\hevgh h[rbjgZ b
\dexqZ_l \ k_[y hkgh\guo dhfZg^ Bo ^ebgZ ± h^bg ^\Z beb ljb [ZclZ ijbq_f [hevrbgkl\h ba gbo
± h^gh beb ^\mo[Zclgu_ <k_ dhfZg^u \uihegyxlky aZ h^bg beb ^\Z fZrbgguo pbdeZ
khhl\_lkl\_ggh beb fdk ijb lZdlh\hc qZklhl_ F=p bkdexq_gb_ ± dhfZg^u mfgh`_gby b ^_e_gby
dhlhju_\uihegyxlkyaZq_luj_fZrbgguopbdeZfdkFbdjhW<Fk_f_ckl\Zbkihevamxlijyfmx
g_ihkj_^kl\_ggmxdhk\_ggmxb g_y\gmxZ^j_kZpbx^Zgguo
< dZq_kl\_ hi_jZg^h\ dhfZg^ fbdjhW<F k_f_ckl\Z fh]ml bkihevah\Zlv hl^_evgu_ [blu
q_luj_o[blgu_pbnju[Zclub ^\mo[Zclgu_keh\Z
<k_ wlb q_jlu h[uqgu ^ey gZ[hjZ dhfZg^ ex[h]h 6,6&ijhp_kkhjZ b ih kjZg_gbx k 5,6& gZ[hjhf
dhfZg^ h[_ki_qb\Z_l [hevrmx dhfiZdlghklv ijh]jZffgh]h dh^Z b m\_ebq_gb_ [ukljh^_ckl\by ijb
\uiheg_gbbkeh`guohi_jZpbc
< lh`_\j_fygZ[hjdhfZg^k_f_ckl\Zbf__lg_kdhevdhhkh[_gghkl_ck\yaZgguok lbibqgufb
nmgdpbyfb \uihegy_fufb fbdjhdhgljhee_jZfb mijZ\e_gb_f ^ey dhlhjh]h lbibqguf y\ey_lky
hi_jbjh\Zgb_ k h^ghjZajy^gufb ^\hbq_kdbfb kb]gZeZfb [hevrh_ qbkeh hi_jZpbc \\h^Z \u\h^b b
\_l\e_gbcijh]jZffu
GZb[he__ kms_kl\_ggZy hkh[_gghklv kbkl_fu dhfZg^ jZkkfZljb\Z_fuo fbdjh W<F wlh
\hafh`ghklv Z^j_kZpbb hl^_evguo [bl \ j_ab^_glghc iZfylb ^Zgguo Djhf_ lh]h dZd hlf_qZehkv
g_dhlhju_ j_]bklju [ehdZ j_]bkljh\ ki_pbZevguo nmgdpbc lZd`_ ^himkdZxl Z^j_kZpbx hl^_evguo [bl
DZjluZ^j_kh\hl^_evguo[bl\ j_ab^_glghciZfylb^Zgguob \[ehd_j_]bkljh\ki_pbZevguonmgdpbc
LbiudhfZg^
<k_]hfbdjhW<F\uihegyxllbih\dhfZg^hgbijb\_^_gu\ lZ[ebp_DZdke_^m_lbag__i_j\uc
[ZcldhfZg^u\k_]^Zkh^_j`bldh^hi_jZpbbDHIZ \lhjhcb lj_lbc_kebhgbijbkmlkl\mxl\ dhfZg^_±
Z^j_kZhi_jZg^h\bebbog_ihkj_^kl\_ggu_agZq_gby
Lbi I_j\uc[Zcl <lhjhc[Zcl Lj_lbc[Zcl
dhfZg^u ''
''
''
lbi
dhi
lbi
dhi
G
lbi
dhi
DG
lbi
dhi
ELW
lbi
dhi
UHO
lbi
dhi
ZD
lbi
dhi
DG
G
lbi dhi
DG
UHO
lbi dhi
DGV
DGG
lbi
dhi
G
UHO
lbi
dhi
ELW
UHO
lbi dhi
DGK
DGO
lbi
dhi
GK
GO
LZ[ebpZLbiudhfZg^
Lbiuhi_jZg^h\
KhklZ\ hi_jZg^h\ \dexqZ_l \ k_[y hi_jZg^u q_lujzo lbih\ [blu [blgu_ pbnju [Zclu b [blgu_keh\Z
Fbdjhdhgljhee_j bf__l ijh]jZffghmijZ\ey_fuo neZ]h\ ihevah\Zl_ey Bf__lky lZd`_
\hafh`ghklv Z^j_kZpbb hl^_evguo [blh\ [ehdZ j_]bkljh\ ki_pbZevguo nmgdpbc b ihjlh\ >ey Z^j_kZpbb
[blh\ bkihevam_lky ijyfhc [blguc Z^j_k ELW Dhk\_ggZy Z^j_kZpby [blh\ g_\hafh`gZ DZjlu Z^j_kh\
hl^_evguo[blh\ij_^klZ\e_gugZjbk
Q_lujzo[blgu_hi_jZg^ubkihevamxlkylhevdhijbhi_jZpbyoh[f_gZ6:$3b ;&+'
<hkvfb[blguf hi_jZg^hf fh`_l [ulv yq_cdZ iZfylb ijh]jZff II beb ^Zgguo j_ab^_glghc
JI>beb\g_rg_c<I>dhgklZglZg_ihkj_^kl\_gguchi_jZg^j_]bkljuki_pbZevguonmgdpbcZ lZd`_
ihjlu\\h^Z\u\h^ZIhjlub j_]bkljuki_pbZevguonmgdpbcZ^j_kmxlkylhevdhijyfufkihkh[hf;Zclu
iZfylbfh]mlZ^j_kh\ZlvkylZd`_b dhk\_ggufh[jZahfq_j_aZ^j_kgu_j_]bklju55'375b 3&
>\mo[Zclgu_hi_jZg^u wlhdhgklZglub ijyfu_Z^j_kZ^eyij_^klZ\e_gbydhlhjuobkihevamxlky
\lhjhcb lj_lbc[Zclu dhfZg^u
:^j_kZ
'
)+
(+
'+
&+
%+
$+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
)
)
)
)
)
)
)
)
)+
)+
'
(
(
(
(
(
(
(
(
'
'
'
'
'
'
'
'
&
&
&
&
&
&
&
&
%
%
%
%
%
%
%
%
$
$
$
$
$
$
$
$
;Zgd
+
+
;Zgd
+
)+
;Zgd
+
+
;Zgd
+
JbkDZjlZZ^j_km_fuo[blh\\ j_ab^_glghciZfylb^Zgguo
=jmiiudhfZg^
Kbkl_fZ dhfZg^ k_f_ckl\Z 0&6 kh^_j`bl [Zah\uo dhfZg^ dhlhju_ ih nmgdpbhgZevghfm
ijbagZdmfh`ghih^jZa^_eblvgZiylv
x
x
x
x
x
i_j_kuedb^Zgguo
Zjbnf_lbq_kdbohi_jZpbc
eh]bq_kdbohi_jZpbc
hi_jZpbcgZ^[blZfb
i_j_^ZqbmijZ\e_gby
NhjfZldhfZg^ h^gh^\mo b lj_o[Zclh\ucijbq_f[hevrbgkl\hdhfZg^bf_xlnhjfZlh^bg
beb^\Z[ZclZI_j\uc[Zcl ex[uolbiZb nhjfZlZ\k_]^Zkh^_j`bldh^hi_jZpbb\lhjhcb lj_lbc[Zclu
kh^_j`Zleb[hZ^j_kZhi_jZg^h\eb[hg_ihkj_^kl\_ggu_hi_jZg^u
KhklZ\hi_jZg^h\\dexqZ_l\ k_[yhi_jZg^uq_luj_olbih\[blugb[eujZajy^Z[Zclub [blgu_keh\Z<j_fybkiheg_gbydhfZg^khklZ\ey_lbebfZrbgguopbdeZIjblZdlh\hcqZklhl_
f=p^ebl_evghklvfZrbggh]hpbdeZkhklZ\ey_lfdkijbwlhfdhfZg^ubkihegyxlkyaZfdk
dhfZg^ aZfdkb dhfZg^umfgh`_gb_b ^_e_gb_ aZfdk
GZ[hjdhfZg^0&6ih^^_j`b\Z_lke_^mxsb_j_`bfuZ^j_kZpbb
IjyfZyZ^j_kZpby 'LUHFW $GGUHVVLQJHi_jZg^hij_^_ey_lky[blgufZ^j_khf\ bgkljmdpbbWlZ
Z^j_kZpbybkihevam_lkylhevdh^ey\gmlj_gg_ciZfylb^Zgguob j_]bkljh\6)5
Dhk\_ggZyZ^j_kZpby,QGLUHFW $GGUHVVLQJ< wlhfkemqZ_bgkljmdpbyZ^j_km_lj_]bkljkh^_j`Zsbc
Z^j_khi_jZg^Z>Zgguc\b^Z^j_kZpbbfh`_lijbf_gylvkyijbh[jZs_gbbdZdd \gmlj_gg_fmlZdb
\g_rg_fmHAM>eymdZaZgby[blguoZ^j_kh\fh]mlbkihevah\Zlvkyj_]bklju5b 5\u[jZggh]h
j_]bkljh\h]h[ZgdZbebmdZaZl_evkl_dZ63
>ey[blghcZ^j_kZpbbbkihevam_lkylhevdhj_]bkljmdZaZl_ev^Zgguo'375 'DWD 3RLQWHU
J_]bkljh\ZyZ^j_kZpby5HJLVWHU ,QVWUXFWLRQ>ZggZyZ^j_kZpbyijbf_gy_lky^ey^hklmiZd j_]bkljZf
55\u[jZggh]h[ZgdZDhfZg^uk j_]bkljh\hcZ^j_kZpb_ckh^_j`Zl\ [Zcl_dh^Zhi_jZpbblj_o[blh\h_
ihe_hij_^_eyxs__ghf_jj_]bkljZ<u[hjh^gh]hbaq_luj_oj_]bkljh\uo[Zgdh\hkms_kl\ey_lky
ijh]jZffbjh\Zgb_f[blh\k_e_dlhjZ[ZgdZ5656\ 36:
G_ihkj_^kl\_ggZyZ^j_kZpby,PPHGLDWH FRQVWDQWVHi_jZg^kh^_j`blkyg_ihkj_^kl\_ggh\ ihe_
dhfZg^u\ke_^aZdh^hfhi_jZpbbb fh`_laZgbfZlvh^bgbeb^\Z[ZclZGDWDGDWD
Bg^_dkgZyZ^j_kZpby,QGH[HG $GGUHVVLQJBg^_dkgZyZ^j_kZpbybkihevam_lkyijbh[jZs_gbbd
iZfylbijh]jZffb lhevdhijb ql_gbb< wlhfj_`bf_hkms_kl\ey_lkyijhkfhljlZ[ebp\ iZfylbijh]jZff
[blh\ucj_]bklj'375 beb3&mdZau\Z_l[Zah\ucZ^j_klj_[m_fhclZ[ebpuZ ZddmfmeylhjmdZau\Z_l
gZlhqdm\oh^Z\ g__:^j_kwe_f_glZlZ[ebpugZoh^blkykeh`_gb_f[Zauk bg^_dkhfkh^_j`bfuf
ZddmfmeylhjZ
>jm]hclbibg^_dkghcZ^j_kZpbbijbf_gy_lky\ dhfZg^Zoi_j_oh^Zih\u[hjm&DVH -XPSIjb
wlhfZ^j_ki_j_oh^Z\uqbkey_lkydZdkmffZmdZaZl_ey[Zaub ZddmfmeylhjZ
G_y\gZyZ^j_kZpby5HJLVWHU6SHFLILF ,QVWUXFWLRQVG_dhlhju_bgkljmdpbbbkihevamxlbg^b\b^mZevgu_
j_]bkljugZijbf_jhi_jZpbbk Zddmfmeylhjhf'375ijbwlhf^Zggu_j_]bkljug_bf_xlZ^j_kZ
mdZau\Zxs_]hgZgbowlhaZeh`_gh\ dh^hi_jZpbb
2[hagZq_gbybkihevam_fu_ijbhibkZgbbdhfZg^
5QQ ± j_]bkljh[s_]hgZagZq_gby\ \u[jZgghf[Zgd_j_]bkljh\
#5LL ± j_]bklj h[s_]h gZagZq_gby \ \u[jZgghf [Zgd_ j_]bkljh\ bkihevam_fuc \ dZq_kl\_
j_]bkljZdhk\_ggh]hZ^j_kZ
DG± Z^j_kijyfhZ^j_km_fh]h[ZclZ
DGV± Z^j_kijyfhZ^j_km_fh]h[ZclZbklhqgbdZ
DGG± Z^j_kijyfhZ^j_km_fh]h[ZclZihemqZl_ey
DG± jZajy^gucZ[khexlgucZ^j_ki_j_oh^Z
DG± jZajy^gucZ[khexlgucZ^j_ki_j_oh^Z
UHO± hlghkbl_evgucZ^j_ki_j_oh^Z
G± g_ihkj_^kl\_gguchi_jZg^
G± g_ihkj_^kl\_gguchi_jZg^[ZclZ
ELW± Z^j_kijyfhZ^j_km_fh]h[blZ
ELW± bg\_jkbyijyfhZ^j_km_fh]h[blZ
: Zddmfmeylhj
JK± kq_lqbddhfZg^
'375± j_]bkljmdZaZl_ev^Zgguo
± kh^_j`bfh_yq_cdbiZfylbbebj_]bkljZ
DhfZg^ui_j_kuedb^Zgguofbdjhdhgljhee_jZ
WlZ ]jmiiZ ij_^klZ\e_gZ dhfZg^Zfb bo djZldh_ hibkZgb_ ijb\_^_gh \ lZ[ebp_ ]^_ lZd`_
mdZaZgu lbi dhfZg^u L \ khhl\_lkl\bb k lZ[ebp_c __ ^ebgZ \ [ZclZo ; b \j_fy \uiheg_gby \
fZrbgguopbdeZoP
LZ[ebpZDhfZg^ui_j_^Zqb^Zgguo
GZa\Zgb_dhfZg^u
Fg_fhdh^
DHI
I_j_kuedZ\ Zddmfmeylhjbaj_]bkljZQ ·
I_j_kuedZ\ ZddmfmeylhjijyfhZ^j_km_fh]h[ZclZ
I_j_kuedZ\ Zddmfmeylhj[ZclZbaJI> L AZ]jmadZ\ ZddmfmeylhjdhgklZglu
I_j_kuedZ\ j_]bkljbaZddmfmeylhjZ
I_j_kuedZ\ j_]bkljijyfhZ^j_km_fh]h[ZclZ
AZ]jmadZ\ j_]bklj dhgklZglu
I_j_kuedZihijyfhfmZ^j_kmZddmfmeylhjZ
I_j_kuedZihijyfhfmZ^j_kmj_]bkljZ
I_j_kuedZijyfhZ^j_km_fh]h[ZclZihijyfhfmZ^j_km
I_j_kuedZ[ZclZbaJI>ihijyfhfmZ^j_km
I_j_kuedZihijyfhfmZ^j_kmdhgklZglu
I_j_kuedZ\ JI>baZddmfmeylhjZ
I_j_kuedZ\ JI>ijyfhZ^j_km_fh]h[ZclZ
I_j_kuedZ\ JI>dhgklZglu
AZ]jmadZmdZaZl_ey^Zgguo
I_j_kuedZ\ Zddmfmeylhj [ZclZbaII
I_j_kuedZ\ Zddmfmeylhj[ZclZbaII
029$5Q
029$DG
029$#5L
029$G
0295Q$
0295QDG
0295QG
029DG$
029DG5Q
029DGGDGV
029DG#5L
029DGG
029#5L$
029#5LDG
029#5LG
029'375G
029&$
#$'375
029&$#$3&
L ; P
UUU
L
UUU
UUU
UUU
UUU
L
L
L
L
Hi_jZpby
$m 5Q
$m DG
$m 5L
$m G
5Qm $
5Qm DG
5Qm G
DGm $
DGm 5Q
DGGm DGV
DGm 5L
DGm G
5Lm $
5Lm DG
5Lm G
'375m G
m $'375
3&m 3&
$m $3&
GZa\Zgb_dhfZg^u
I_j_kuedZ\ Zddmfmeylhj[ZclZba<I>
I_j_kuedZ\ Zddmfmeylhj[ZclZbajZkrbj_gghc<I>
I_j_kuedZ\ <I>baZddmfmeylhjZ
I_j_kuedZ\ jZkrbj_ggmx<I>baZddmfmeylhjZ
AZ]jmadZ\ kl_d
Fg_fhdh^
029;$#5L
029;$#'375
029;#5L$
029;#'375$
386+DG
DHI
L
L
L
;
P
Ba\e_q_gb_bakl_dZ
323DG
H[f_gZddmfmeylhjZk j_]bkljhf
H[f_gZddmfmeylhjZ kijyfhZ^j_km_fuf[Zclhf
H[f_gZddmfmeylhjZk [ZclhfbaJI>
H[f_gfeZ^rbol_ljZ^ZddmfmeylhjZb [ZclZJI>
;&+$5Q
;&+$DG
;&+$#5L
;&+'$#5L
UUU
L
L
Hi_jZpby
$m 5L
$m '375
5Lm $
'375m $
63m 63
63m DG
DGm 63
63m 63 $< 5Q
$< DG
$< 5L
$«<5L«
Ih dhfZg^_ 029 \uihegy_lky i_j_kuedZ ^Zgguo ba \lhjh]h hi_jZg^Z \ i_j\uc WlZ dhfZg^Z g_
bf__l ^hklmiZ gb d \g_rg_c iZfylb ^Zgguo gb d iZfylb ijh]jZff >ey wlbo p_e_c ij_^gZagZq_gu
dhfZg^u 09; b 029& khhl\_lkl\_ggh I_j\Zy ba gbo h[_ki_qb\Z_l ql_gb_aZibkv [Zcl ba \g_rg_c
iZfylb^Zgguo\lhjZy± ql_gb_[ZclbaiZfylbijh]jZff
Ih dhfZg^_ ;&+ \uihegy_lky h[f_g [ZclZfb f_`^m Zddmfmeylhjhf b yq_cdhc JI> Z ih dhfZg^_
;&+'± h[f_gfeZ^rbfbl_ljZ^Zfb[blZfb± DhfZg^u386+b JHJij_^gZagZq_gukhhl\_lkl\_ggh^eyaZibkb^Zgguo\ kl_db boql_gbybakl_dZ
JZaf_j kl_dZ h]jZgbq_g ebrv jZaf_jhf j_ab^_glghc iZfylb ^Zgguo < ijhp_kk_ bgbpbZebaZpbb fbdjh
W<F ihke_ kb]gZeZ k[jhkZ beb ijb \dexq_gbb iblZxs_]h gZijy`_gby \ 63 aZghkblky dh^ G Wlh
hagZqZ_lqlhi_j\ucwe_f_glkl_dZ[m^_ljZkiheZ]Zlvky\ yq_cd_iZfylbk Z^j_khfG
=jmiiZdhfZg^i_j_kuehdfbdjhdhgljhee_jZbf__lke_^mxsmxhkh[_gghklv \ g_cg_lki_pbZevguo
dhfZg^ ^ey jZ[hlu kh ki_pbZevgufb j_]bkljZfb 36: lZcf_jhf ihjlZfb \\h^Z\u\h^Z >hklmi d gbf
dZd b d ^jm]bf j_]bkljZf ki_pbZevguo nmgdpbc hkms_kl\ey_lky aZ^Zgb_f khhl\_lkl\mxs_]h ijyfh]h
Z^j_kZ l_ wlh dhfZg^u h[uqguo i_j_kuehd \ dhlhjuo \f_klh Z^j_kZ fh`gh klZ\blv gZa\Zgb_
khhl\_lkl\mxs_]hj_]bkljZGZijbf_jql_gb_36:\ Zddmfmeylhjfh`_l[ulv\uiheg_ghdhfZg^hc
029$36:
dhlhjZyij_h[jZam_lky:kk_f[e_jhfd \b^m
029:'K('
]^_?± dh^hi_jZpbbZ '± hi_jZg^Z^j_k36:
Djhf_ lh]h ke_^m_l hlf_lblv qlh \ fbdjhW<F Zddmfmeylhj bf__l ^\Z jZaebqguo bf_gb \
aZ\bkbfhklb hl kihkh[Z Z^j_kZpbb : ± ijb g_y\ghc Z^j_kZpbb gZijbf_j 029 $ 5 b :KK ± ijb
bkihevah\Zgbbijyfh]hZ^j_kZI_j\uckihkh[ij_^ihqlbl_evg__h^gZdhg_\k_]^Zijbf_gbf
DhfZg^uZjbnf_lbq_kdbohi_jZpbc
< ^Zggmx]jmiim\oh^yldhfZg^udjZldh_hibkZgb_dhlhjuoijb\_^_gh\ lZ[ebp_Bag__ke_^m_l
qlh fbdjhW<F \uihegy_l ^hklZlhqgh rbjhdbc gZ[hj dhfZg^ ^ey hj]ZgbaZpbb h[jZ[hldb p_ehqbke_gguo
^Zgguo\dexqZydhfZg^umfgh`_gbyb ^_e_gby
< lZ[ebp_lZd`_mdZaZgulbidhfZg^uL\ khhl\_lkl\bbk lZ[ebp_c__ ^ebgZ\ [ZclZo;b \j_fy
\uiheg_gby\ fZrbgguopbdeZoP
LZ[ebpZ:jbnf_lbq_kdb_hi_jZpbb
GZa\Zgb_dhfZg^u
Keh`_gb_ZddmfmeylhjZk j_]bkljhfQ ·
Keh`_gb_ZddmfmeylhjZk ijyfhZ^j_km_fuf[Zclhf
Keh`_gb_ZddmfmeylhjZk [ZclhfbaJI>L Keh`_gb_ZddmfmeylhjZk dhgklZglhc
Keh`_gb_ZddmfmeylhjZk j_]bkljhfb i_j_ghkhf
Keh`_gb_ZddmfmeylhjZk ijyfhZ^j_km_fuf[Zclhfb
i_j_ghkhf
Keh`_gb_ZddmfmeylhjZk [ZclhfbaJI>b i_j_ghkhf
Keh`_gb_ZddmfmeylhjZk dhgklZglhcb i_j_ghkhf
>_kylbqgZydhjj_dpbyZddmfmeylhjZ
Fg_fhdh^
$''$5Q
$''$DG
$''$#5L
$''$G
DHI
OUUU
L
$''&$#5L
$''&$G
'$ $
L $''&$5Q
$''&$DG
<uqblZgb_baZddmfmeylhjZj_]bkljZb aZzfZ
68%%$5Q
<uqblZgb_baZddmfmeylhjZijyfhZ^j_km_fh]h[ZclZb 68%%$DG
aZ_fZ
<uqblZgb_baZddmfmeylhjZ[ZclZJI>b aZ_fZ
68%% :#5L
<uqblZgb_baZddmfmeylhjZdhgklZglub aZ_fZ
Bgdj_f_glZddmfmeylhjZ
68%% :G
,1& :
L
;
UUU P
Hi_jZpby
$m $5Q
$m $DG
$m $5L
$m $G
$m $5Q&
$m $DG&
UUU $m $5L &
$m $G&
?keb:«!beb
$& lh:«m
:«AaZl_f_keb
:«!bebK lh
:«m :«
$m $ & 5Q
$m $ & DG
$m $ & G
$m $
L $m $ & 5L
GZa\Zgb_dhfZg^u
Bgdj_f_gl j_]bkljZ
Bgdj_f_glijyfhZ^j_km_fh]h[ZclZ
Bgdj_f_gl[ZclZ\ JI>
Bgdj_f_glmdZaZl_ey^Zgguo
>_dj_f_glZddmfmeylhjZ
>_dj_f_glj_]bkljZ
>_dj_f_glijyfhZ^j_km_fh]h[ZclZ
>_dj_f_gl[ZclZ\ JI>
Mfgh`_gb_ZddmfmeylhjZgZj_]bklj<
>_e_gb_ZddmfmeylhjZgZj_]bklj<
Fg_fhdh^
,1& 5Q
,1&DG
,1&#5L
,1&'375
'(& $
'(&5Q
'(&DG
'(&#5L
08/$%
',9$%
DHI
UUU
L
UUU
L
L
;
P
Hi_jZpby
5Qm 5Q
DGm DG
5Lm 5L
'375 m '375
$m $± 5Qm 5Q± DGm DG± 5Lm 5L %$m $<
%$m $<
Ih j_amevlZlm \uiheg_gby dhfZg^ $'' $''& 68%% 08/ b ',9 mklZgZ\eb\Zxlky neZ]b 36:
kljmdlmjZdhlhjuoijb\_^_gZ\ lZ[ebp_
NeZ]K mklZgZ\eb\Z_lkyijbi_j_ghk_bajZajy^Z'l_\ kemqZ__kebj_amevlZlg_ihf_sZ_lky\
\hk_fvjZajy^h\neZ]:KmklZgZ\eb\Z_lkyijbi_j_ghk_bajZajy^Z'\ dhfZg^Zokeh`_gbyb \uqblZgby
b kem`bl^eyj_ZebaZpbb^_kylbqghc Zjbnf_lbdbWlhlijbagZdbkihevam_lkydhfZg^hc'$$
NeZ]29mklZgZ\eb\Z_lkyijbi_j_ghk_bajZajy^Z'l_\ kemqZ__kebj_amevlZlg_ihf_sZ_lky
\ k_fv jZajy^h\ b \hkvfhc g_ fh`_l [ulv bgl_jij_lbjh\Zg dZd agZdh\uc Wlhl ijbagZd kem`bl ^ey
hj]ZgbaZpbb h[jZ[hldbqbk_ekhagZdhf
GZdhg_p neZ] J mklZgZ\eb\Z_lky b k[jZku\Z_lky ZiiZjZlgh ?keb qbkeh _^bgbqguo [bl \
Zddmfmeylhj_g_q_lghlhJ \ ijhlb\ghfkemqZ_J DhfZg^ueh]bq_kdbohi_jZpbcfbdjhdhgljhee_jZ
< wlhc ]jmii_ dhfZg^ bo djZldh_ hibkZgb_ ijb\_^_gh \ lZ[ebp_ G_ljm^gh \b^_lv qlh wlb
dhfZg^u iha\heyxl \uihegylv hi_jZpbb gZ^ [ZclZfb eh]bq_kdh_ B ? eh]bq_kdh_ BEB ?
bkdexqZxs__BEBbg\_jkbx127k[jhk\ gme_\h_agZq_gb_b k^\b]< lZ[ebp_lZd`_mdZaZgulbi
dhfZg^uL\ khhl\_lkl\bbk lZ[ebp_c__ ^ebgZ\ [ZclZo;b \j_fy\uiheg_gby\ fZrbgguopbdeZoP
LZ[ebpZEh]bq_kdb_hi_jZpbb
GZa\Zgb_dhfZg^u
Eh]bq_kdh_B ZddmfmeylhjZb j_]bkljZ
Eh]bq_kdh_B ZddmfmeylhjZb ijyfhZ^j_km_fh]h[ZclZ
Eh]bq_kdh_B ZddmfmeylhjZb [ZclZbaJI>
Eh]bq_kdh_B ZddmfmeylhjZb dhgklZglu
Eh]bq_kdh_B ijyfhZ^j_km_fh]h[ZclZb ZddmfmeylhjZ
Eh]bq_kdh_B ijyfhZ^j_km_fh]h[ZclZb dhgklZglu
Eh]bq_kdh_BEBZddmfmeylhjZb j_]bkljZ
Eh]bq_kdh_BEBZddmfmeylhjZb ijyfhZ^j_km_fh]h[ZclZ
Eh]bq_kdh_BEBZddmfmeylhjZb [ZclZbaJI>
Eh]bq_kdh_BEBZddmfmeylhjZb dhgklZglu
Eh]bq_kdh_BEBijyfhZ^j_km_fh]h[ZclZb ZddmfmeylhjZ
Eh]bq_kdh_BEBijyfhZ^j_km_fh]h[ZclZb dhgklZglu
BkdexqZxs__BEBZddmfmeylhjZb j_]bkljZ
BkdexqZxs__BEBZddmfmeylhjZb ijyfhZ^j_km_fh]h
[ZclZ
BkdexqZxs__BEBZddmfmeylhjZb [ZclZbaJI>
BkdexqZxs__BEBZddmfmeylhjZb dhgklZglu
BkdexqZxs__BEBijyfhZ^j_km_fh]h[ZclZb
ZddmfmeylhjZ
BkdexqZxs__BEBijyfhZ^j_km_fh]h[ZclZb dhgklZglu
K[jhkZddmfmeylhjZ
Bg\_jkbyZddmfmeylhjZ
K^\b]ZddmfmeylhjZ\e_\hpbdebq_kdbc
Fg_fhdh^
$1/$5Q
$1/$DG
$1/$#5L
$1/$G
$1/DG$
$1/DGG
25/$5Q
25/$DG
25/$#5L
25/$G
25/DG$
25/DGG
;5/$5Q
;5/$DG
DHI
UUU
L
UUU
L
UUU
L
;
P
Hi_jZpby
$m $$1'5Q
$m $$1'DG
$m $$1'5L
$ m $$1'G
DGm DG$1'$
DGm DG$1'G
$m $255Q
$m $25DG
$m $255L
$m $25G
DGm DG25$
DGm DG25G
$m $;255Q
$m $;25DG
;5/DGG
&/5 $
&3/$
5/$
K^\b]ZddmfmeylhjZ\e_\hq_j_a i_j_ghk
5/&$
K^\b]ZddmfmeylhjZ\ijZ\hpbdebq_kdbc
55$
K^\b]ZddmfmeylhjZ\ijZ\hq_j_ai_j_ghk
55&$
H[f_gf_klZfbl_ljZ^\ Zddmfmeylhj_
6:$3$
DGm DG;25G
$m $m 127$
$Qm $QQ ·
$m $
$Qm $QQ ·
$m &&m$
$Qm $QQ ·
$m $
$Qm $QQ ·
$m &&m$
$«< $«
;5/$#5L
;5/$G
;5/DG$
L $m $;255L
$m $;25G
DGm DG;25$
DhfZg^uhi_jZpbcgZ^[blZfbfbdjhdhgljhee_jZ
=jmiiZ khklhbl ba dhfZg^ djZldh_ hibkZgb_ dhlhjuo ijb\_^_gh \ lZ[ebp_ Wlb dhfZg^u
iha\heyxl \uihegylv hi_jZpbb gZ^ hl^_evgufb [blZfb k[jhk mklZgh\dm bg\_jkbx [blZ Z lZd`_
eh]bq_kdb_ B ? b BEB ? < dZq_kl\_ eh]bq_kdh]h ZddmfmeylhjZ mqZkl\mxs_]h \h \k_o hi_jZpbyo k
^\mfy hi_jZg^Zfb \uklmiZ_l ijbagZd i_j_ghkZ K jZajy^ ' 36: \ dZq_kl\_ hi_jZg^h\ fh]ml
bkihevah\Zlvky [bl ba j_ab^_glghc iZfylb ^Zgguo b j_]bklju ki_pbZevguo nmgdpbc ^himkdZxsb_
Z^j_kZpbxhl^_evguo[bl
< lZ[ebp_lZd`_mdZaZgulbidhfZg^uL\ khhl\_lkl\bbk lZ[ebp_c__ ^ebgZ\ [ZclZo;b \j_fy
\uiheg_gby\ fZrbgguopbdeZoP
LZ[ebpZHi_jZpbbk [blZfb
GZa\Zgb_dhfZg^u
K[jhki_j_ghkZ
K[jhk[blZ
MklZgh\dZi_j_ghkZ
MklZgh\dZ[blZ
Bg\_jkbyi_j_ghkZ
Bg\_jkby[blZ
Eh]bq_kdh_B [blZb i_j_ghkZ
Eh]bq_kdh_B bg\_jkbb[blZb i_j_ghkZ
Eh]bq_kdh_BEB[blZb i_j_ghkZ
Eh]bq_kdh_BEBbg\_jkbb[blZb i_j_ghkZ
I_j_kuedZ[blZ\ i_j_ghk
I_j_kuedZi_j_ghkZ\ [bl
Fg_fhdh^
&/5 K
&/5 ELW
6(7% K
6(7% ELW
&3/K
&3/ ELW
$1/KELW
$1/KELW
25/KELW
25/KELW
029KELW
029ELWK
DHI
L
;
P
Hi_jZpby
&m Em &m Em &m 127&
Em 127E
&m &$1'E
&m &$1'127E
&m &25E
&m &25127E
&m E
Em &
DhfZg^ui_j_^ZqbmijZ\e_gbyfbdjhdhgljhee_jZ
=jmiiZ ij_^klZ\e_gZ dhfZg^Zfb [_amkeh\gh]h b mkeh\gh]h i_j_oh^h\ dhfZg^Zfb \uah\Z
ih^ijh]jZffb dhfZg^Zfb\ha\jZlZbaih^ijh]jZff
< lZ[ebp_ lZd`_mdZaZgulbidhfZg^uL\ khhl\_lkl\bbk lZ[ebp_c__ ^ebgZ\ [ZclZo;b \j_fy
\uiheg_gby\ fZrbgguopbdeZoP
LZ[ebpZDhfZg^ui_j_^ZqbmijZ\e_gby
GZa\Zgb_dhfZg^u
Fg_fhdh^
>ebgguci_j_oh^\ iheghfh[t_f_II
/-03DG
:[khexlguci_j_oh^\gmljbkljZgbpu\ $-03DG
D[
Dhjhldbchlghkbl_evguci_j_oh^\gmljb 6-03UHO
kljZgbpu\ [Zcl
Dhk\_gguc hlghkbl_evguci_j_oh^
-03#$'375
I_j_oh^_kebZddmfmeylhjjZ\_ggmex
-=UHO
DHI
DDD
L ; P
I_j_oh^_kebZddmfmeylhjg_jZ\_ggmex -1=UHO
I_j_oh^_kebi_j_ghkjZ\_g_^bgbp_
-& UHO
I_j_oh^_kebi_j_ghkjZ\_ggmex
-1& UHO
I_j_oh^_keb[bljZ\_g_^bgbp_
-%ELWUHO
I_j_oh^_keb[bljZ\_ggmex
-1%ELWUHO
UUU
I_j_oh^_keb[blmklZgh\e_gk
-%&ELWUHO
ihke_^mxsbfk[jhkhf[blZ
>_dj_f_glj_]bkljZb i_j_oh^_kebg_
'-1=5QUHO
gmev
>_dj_f_glijyfhZ^j_km_fh]h[ZclZb
'-1=DGUHO
i_j_oh^_kebg_gmev
KjZ\g_gb_ZddmfmeylhjZk
&-1($DGUHO
ijyfhZ^j_km_fuf[Zclhfb i_j_oh^_keb
g_jZ\gh
KjZ\g_gb_ZddmfmeylhjZk dhgklZglhcb
&-1($GUHO
i_j_oh^_kebg_jZ\gh
KjZ\g_gb_j_]bkljZk dhgklZglhcb
i_j_oh^_kebg_jZ\gh
&-1(5QGUHO UUU
KjZ\g_gb_[ZclZ\ JI>k dhgklZglhcb
&-1(#5LGUHO L
Hi_jZpby
3&m DG
3&m 3&3&m DG
3&m 3&3&m 3&UHO
3&m $'375
3&m3&_keb $ lh
3&m3&UHO
3&m3&_keb $lh
3&m3&UHO
3&m3&_kebK lh
3&m3&UHO
3&m3&_kebK lh
3&m3&UHO
3&m3&_kebE Olh
3&m3&UHO
3&m3&_kebE lh
3&m3&UHO
3&m 3&_kebE lhEm b 3&m 3&UHO
3&m 3&5Qm 5Q _keb5Qlh3&m 3&UHO
3&m 3&DGm DG _kebDGlh3&m 3&UHO
3&m 3&_keb$DGlh
3&m 3&UHO_keb$DGlh
&m bgZq_&m 3&m 3&_keb$Glh
3&m 3&UHO_keb$Glh
&m bgZq_Km 3&m 3&_keb5QGlh
3&m 3&UHO_keb5QGlh
&m bgZq_Km 3&m 3&_keb5LGlh
GZa\Zgb_dhfZg^u
i_j_oh^_kebg_jZ\gh
Fg_fhdh^
DHI
L ; P
>ebgguc\uah\ih^ijh]jZffu
/&$//DGO
:[khexlguc\uah\ih^ijh]jZffu\
ij_^_eZokljZgbpu\ D[
$&$//DG
DDD
<ha\jZlbaih^ijh]jZffu
5(7
<ha\jZlbaih^ijh]jZffuh[jZ[hldb
ij_ju\Zgby
ImklZyhi_jZpby
5(7,
123
Hi_jZpby
3&m 3&UHO_keb5LGlh
&m bgZq_&m 3&m 3&63m 63
63m 3&«63m 63
63m 3&«3&m DG
3&m 3&63m 63
63m 3&«63m 63
63m 3&«3&m DG
3&«m 6363m 63 3&«m 6363m 63± 3&«m 6363m 63 3&«m 6363m 63± 3&m 3&
DhfZg^Z [_amkeh\gh]h i_j_oh^Z /-03 / ± ORQJ ± ^ebgguc hkms_kl\ey_l i_j_oh^ ih Z[khexlghfm
[blghfmZ^j_kmmdZaZgghfm\ l_e_dhfZg^ul_dhfZg^Zh[_ki_qb\Z_li_j_oh^\ ex[mxlhqdmiZfylb
ijh]jZff
>_ckl\b_ dhfZg^u $-03 : ± DEVROXWH ± Z[khexlguc ZgZeh]bqgh dhfZg^_ /-03 h^gZdh \ l_e_
dhfZg^u mdZaZgu ebrv feZ^rbo jZajy^h\ Z^j_kZ Ihwlhfm i_j_oh^ hkms_kl\ey_lky \ ij_^_eZo
kljZgbpu jZaf_jhf D[Zcl ijb wlhf gZ^h bf_lv \ \b^m qlh kgZqZeZ kh^_j`bfh_ kq_lqbdZ dhfZg^
m\_ebqb\Z_lkygZb lhevdhihlhfaZf_gyxlkyjZajy^h\Z^j_kZ
< hlebqb_ hl ij_^u^msbo dhfZg^ \ dhfZg^_ 6-03 6 ± VKRUW ± dhjhldbc mdZaZg g_ Z[khexlguc Z
hlghkbl_evguc Z^j_k i_j_oh^Z <_ebqbgZ kf_s_gby UH, jZkkfZljb\Z_lky dZd qbkeh kh agZdhf Z
ke_^h\Zl_evghi_j_oh^\hafh`_g\ ij_^_eZo± [Zclhlghkbl_evghZ^j_kZdhfZg^uke_^mxs_c
aZdhfZg^hc6-03
DhfZg^Z dhk\_ggh]h i_j_oh^Z -03 #$'375 iha\hey_l \uqbkeylv Z^j_k i_j_oh^Z \ ijhp_kk_
\uiheg_gbykZfhcijh]jZffu
DhfZg^Zfbmkeh\gh]hi_j_oh^Zfh`ghijh\_jylvke_^mxsb_mkeh\by
x
x
x
x
x
x
x
-=² Zddmfmeylhj kh^_j`blgme_\h_agZq_gb_
-1=² Zddmfmeylhjkh^_j`blg_gme_\h_agZq_gb_
-&² [bli_j_ghkZK mklZgh\e_g
-1&² [bli_j_ghkZK g_mklZgh\e_g
-%² ijyfhZ^j_km_fuc[bljZ\_g
-1%² ijyfhZ^j_km_fuc[bljZ\_g
-%& ² ijyfh Z^j_km_fuc [bl jZ\_g b k[jZku\Z_lky \ gme_\h_ agZq_gb_ ijb \uiheg_gbb
dhfZg^u
<k_ dhfZg^u mkeh\gh]h i_j_oh^Z jZkkfZljb\Z_fuo fbdjhW<F kh^_j`Zl dhjhldbc hlghkbl_evguc
Z^j_k l _ i_j_oh^ fh`_l hkms_kl\eylvky \ ij_^_eZo² [Zcl hlghkbl_evgh ke_^mxs_c
dhfZg^u
DhfZg^Z '-1=ij_^gZagZq_gZ^eyhj]ZgbaZpbbijh]jZffguopbdeh\J_]bklj5Qbeb[ZclihZ^j_km
DG mdZaZggu_ \ l_e_ dhfZg^u kh^_j`Zl kq_lqbd ih\lhj_gbc pbdeZ Z kf_s_gb_ U_O ² hlghkbl_evguc
Z^j_k i_j_oh^Z d gZqZem pbdeZ Ijb \uiheg_gbb dhfZg^u kh^_j`bfh_ kq_lqbdZ mf_gvrZ_lky gZ b
ijh\_jy_lkygZ?kebagZq_gb_kh^_j`bfh]hkq_lqbdZg_jZ\ghlhhkms_kl\ey_lkyi_j_oh^gZgZqZeh
pbdeZ\ ijhlb\ghfkemqZ_\uihegy_lkyke_^mxsZydhfZg^Z
DhfZg^Z&-1m^h[gZ^eyj_ZebaZpbbijhp_^mjh`b^Zgby\g_rgbokh[ulbc< l_e_dhfZg^umdZaZgu
dhhj^bgZlu ^\mo [Zcl b hlghkbl_evguc Z^j_k i_j_oh^Z UHO < dZq_kl\_ ^\mo [Zcl fh]ml [ulv
bkihevah\Zgu gZijbf_j agZq_gby kh^_j`bfh]h ZddmfmeylhjZ b ijyfh Z^j_km_fh]h [ZclZ beb dhk\_ggh
Z^j_km_fh]h[ZclZb dhgklZgluIjb\uiheg_gbbdhfZg^uagZq_gbymdZaZgguo^\mo[ZclkjZ\gb\Zxlkyb \
kemqZ__kebhgbg_h^bgZdh\uhkms_kl\ey_lkyi_j_oh^GZijbf_jdhfZg^Z
:$,7&-1($3:$,7
[m^_l \uihegylvky ^h l_o ihj ihdZ agZq_gby gZ ebgbyo ihjlZ 3 g_ kh\iZ^ml kh agZq_gbyfb
kh^_j`bfh]hZddmfmeylhjZ
>_ckl\b_ dhfZg^ \uah\Z ijhp_^mj iheghklvx ZgZeh]bqgh ^_ckl\bx dhfZg^ [_amkeh\gh]h i_j_oh^Z
?^bgkl\_ggh_hlebqb_khklhbl\ lhfqlhhgbkhojZgyxl\ kl_d_Z^j_k\ha\jZlZ
DhfZg^Z \ha\jZlZ ba ih^ijh]jZffu 5(7 \hkklZgZ\eb\Z_l ba kl_dZ agZq_gb_ kh^_j`bfh]h kq_lqbdZ
dhfZg^Z dhfZg^Z\ha\jZlZbaijhp_^mjuh[jZ[hldbij_ju\Zgby5(7,djhf_lh]hjZaj_rZ_lij_ju\Zgb_
h[kem`_ggh]h mjh\gy DhfZg^u 5(7 b 5(7, g_ jZaebqZxl dZdhc dhfZg^hc ± /&$// beb $&$// ± [ueZ
\ua\ZgZih^ijh]jZffZlZddZdb \lhfb \^jm]hfkemqZ_ \kl_d_khojZgy_lkyihegucjZajy^gucZ^j_k
\ha\jZlZ
< aZdexq_gb_ ke_^m_l hlf_lblv qlh [hevrbgkl\h :kk_f[e_jh\ ^himkdZxl h[h[s_ggmx fg_fhgbdm
-03 ± ^ey dhfZg^ [_amkeh\gh]h i_j_oh^Z b &$// ± ^ey dhfZg^ \uah\Z ih^ijh]jZff Dhgdj_lguc lbi
dhfZg^uhij_^_ey_lky:kk_f[e_jhfbkoh^yba^ebgui_j_oh^Zbeb\uah\Z