Калории. Нельзя управлять тем, что не измерено

Метаболограф
Непрямая калориметрия
Новый стандарт измерения энергообмена
в состоянии покоя для научных
исследований и в клинической практике
Калории. Нельзя
управлять тем,
что не измерено
“
Quark RMR зарекомендовал себя как
точный, воспроизводимый и надежный прибор
для измерения расхода энергии (1)
Измерение расхода энергии
в состоянии покоя (REE) и
субстратов
® Измерение REE методом
разведения потока с
использованием маскикупола
® Измерение REE методом
«вдох-за-вдохом» с
использованием маски
® Дополнительный набор
для измерения REE у
пациентов, находящихся на
принудительной вентиляции
® Предназначен для
пациентов, имеющих вес
более 15 кг
® Валидирован с «Золотым
стандартом
®
Quark RMR - компактный прибор в прикроватном исполнении, предназначенный для проведения непрямой калометрии. Непрямая калометрия позволяет
точно и быстро оценить расход энергии
в покое (REE) и рассчитать дыхательный коэффициент (R) на основании
неинвазивного измерения потребления
кислорода (VO2) и выделения углекислого газа (VCO2) и параметров вентиляции. Quark RMR также измеряет утилизацию метаболических субстратов (FAT,
CHO, PRO) позволяя осуществлять
улучшенную нутритивную поддержку и
точное планирование диетотерапии.
Quark RMR – это современный прибор,
который используется как для научных исследований, так и для рутинной
практики. Благодаря измерению расхода энергии в состоянии покоя и обеспечению правильного баланса энергии больных в критическом состоянии,
можно значительно улучшить качество
лечения пациента и уменьшить продолжительность госпитализации.
Точность и надежность прибора Quark
RMR были валидированы в соответствии с «Золотым Стандартом» на пациентах с самостоятельным дыханием и находящихся на принудительной
вентиляции.
Ashcraft C.M. et al. “A Test of Validity of a New Open-Circuit
Indirect Calorimeter. “ J Parenter Enteral Nutr. 2014 Mar 10
(1)
Дизайн
■■
■■
■■
■■
■■
Новейшие технологии газоанализаторов:
стабильный и долговечный
парамагнитный датчик O2;
быстрый инфракрасный датчик
CO2. Эти надежные анализаторы
не нуждаются в обслуживании
длительный период времени.
Разнообразный выбор флоуметров
(одноразовые пневмотахометры и
многоразовые турбины) гарантируют
высокую точность при различных
режимах измерений (с
использованием маски, купола или
при принудительной вентиляции).
Быстрые процедуры калибровки
гарантируют точные измерения
потока/объема и концентрации
газа.
Идеально подходит для прикроватного
применения. Компактные размеры
и тележка (опционально) делают
его идеальным прибором для
прикроватного применения.
Программное обеспечение OMNIA имеет
инновационный пользовательский
интерфейс, совместимо с
устройствами, имеющими
сенсорный экран, простое в
использовании и интуитивно
понятное пользователю.
Измерение REE у пациентов с
самостоятельным дыханием
Измерение REE через купол
Quark RMR поставляется с куполом, работающим по принципу разведения (перемешивания) воздуха, для пациентов
с самостоятельным дыханием. Отбор
газа производится через линию отбора
пробы, а вентиляция измеряется при
помощи турбины. Вентиляция купола
легко регулируется для поддержания
концентрации CO2 на выдохе (FeCO2)
в пределах необходимого диапазона
значений.
■■
■■
■■
■■
■■
Двунаправленный цифровой
турбинный флоуметр
(многоразовый)
«Пузыреобразный» маска-купол
(18.7 л)
Интегрированный вентилятор для
купола (регулируемая скорость
потока)
Резервный аккумулятор с
акустическим сигналом тревоги
Опциональный педиатрический
купол (вес 15-30 кг)
Измерение REE через маску
■■
Помимо купола Quark RMR анализирует газообмен «выдох-за-выдохом» с
использованием многоразовых силиконовых масок (5 размеров для взрослых
и детей).
■■
Измерение REE у пациентов
на ИВЛ
Quark RMR можно подключить к аппарату ИВЛ для измерения REE у пациентов, находящихся на вентиляции в отделениях интенсивной терапии. Доступны
различные способы настройки под требования тестирования.
Измерение в контуре пациента
■■
■■
■■
■■
Одноразовые низкопоточные
пневмотахометры (Flow-REE)
встраиваются в контур пациента
Отбор «выдох-за-выдохом»
производится через линию,
присоединенную проксимально к
Y-трубке контура вентилятора
■■
■■
■■
FiO2 ≤ 70%
■■
Не зависит от типа аппарата ИВЛ
■■
■■
Измерение потока на выходе ИВЛ
■■
■■
Минутная вентиляция пациента
измеряется флоуметром,
подключенным к порту выхода ИВЛ
аппарата
Отбор «выдох-за-выдохом»
производится через линию,
присоединенную проксимально к
Y-трубке контура вентилятора
Низкая себестоимость
исследования
■■
■■
■■
■■
Совместим с большинством
аппаратов, присутствующих на
рынке
Quark RMR поставляется с метаболическим модулем нового программного
обеспечения OMNIA. Совместимая со
всей линейкой продукции COSMED, интуитивно понятная программа OMNIA
позволяет пользователю работать на
сложном оборудовании без длительного обучения.
■■
■■
Простое и менее инвазивное
измерение
Программное обеспечение
Фазы вдоха и выдоха
определяются с помощью
флоуметра
Отсутствует необходимость чистки
и дезинфекции, т.к. используются
одноразовые принадлежности
Программное обеспечение
обнаруживает «Базовый поток»
и идентифицирует фазы вдоха
и выдоха, используя алгоритм,
основанный на анализе потока и
выдоха CO2
Легкий в использовании интерфейс
пользователя с сенсорным
управлением, интуитивно понятной
иерархией и последовательностью
выполняемых действий
Возможность создавать
пользовательские
информационные панели с
данными, графиками и виджетами
Полное управление сетевой базой
данных (опционально). OMNIA
может работать в сложных клиентсерверных средах
Управление правами доступа
(руководитель проекта,
врач, технический персонал,
администратор ...) с регистрацией
событий
Совместимость с Win 8 PRO
(32/64), Win 7 (32/64), Win Vista
(32/64). Программа совместима
с Mac OS при установке в
виртуальной операционной
системе ПК (Parallel, VMware).
Опции
■■
■■
Нагрузочное тестирование. С
дополнительным модулем CPET
(кардио-респираторная нагрузочная
система) можно измерять VO2 и
VCO2 при нагрузке (в том числе
максимальный тест до отказа)
Набор «Горение этанола» Состоит из
горелки, частей и разъемов для
присоединения к Quark RMR.
Горящий этанол генерирует
известное отношение VO2 и VCO2
и может быть использован для
проверки точности дыхательного
коэффициента.
Выбор интервала времени
для отображения усредненных
параметров (REE, RQ и т.д.) как в
режиме реального времени, так и в
последующем анализе
Предназначено для работы с ПК и
планшетами
Абсолютная безопасность записей
и данных
Одноразовый флоуметр (Flow-REE)
встраивается в контур пациента ИВЛ
аппарата
Альтернативное измерение REE
у пациентов с самостоятельным
дыханием с использованием многоразовой
силиконовой лицевой маски (доступны 5
размеров).
Статьи, подтверждающие
достоверность
• Ashcraft C.M. et al. “A Test of Validity of a New
Open-Circuit Indirect Calorimeter. “ J Parenter
Enteral Nutr. 2014 Mar 10
• Sundstrцm M et al. “Indirect calorimetry in
mechanically ventilated patients. A systematic comparison of three instruments. “ J. Clin Nutr. 2013
Feb;32(1):118-21
• Blond E. et al. “A new indirect calorimeter is accurate and reliable for measuring basal energy expenditure, thermic effect of food and substrate oxidation
in obese and health “ e-SPEN e-Journal of Clinical
Nutrition and Metabolism 6 (2011) e7ee15
• • Больше научных статей на
www.cosmed.com/bibliography
Технические характеристики
Изделие
Описание
Арт.
Quark RMR
Лаборатория для непрямой калометрии
C09074-01-99
Стандартная комплектация
Блок Quark RMR, Маска-купол, флоуметры (2 шт.) с линиями отбора пробы,
антибактериальные фильтры, программное обеспечение OMNIA, калибровочный шприц,
ЧСС регистратор, кабель электропитания, USB кабель, руководство пользователя.
Стандартные тесты
Нутрициология
Измерение расхода энергии в состоянии покоя (REE, RMR), непрямая калориметрия
с помощью маски-купола/ лицевой маски/ загубников-антибактериальных фильтров,
респираторный коэффициент (RQ), анализ субстратов (%FAT, %CHO, %PRO).
Флоуметр
Турбина Ø 18 мм (купол/лицевая маска)
Flow-REE (ИВЛ)- опционально
Тип
Двунаправленная цифровая турбина
Одноразовый пневмотахометр (Lilly)
Диапазон измерения
0-8 л/с
0-1.7 л/с
Точность измерения
± 2%
Сопротивление потоку
± 2% или 20 мл/с (поток) ± 2% или 100 мл/
мин (вентил.)
<0.27 cmH2O/l/s @ 1 l/s
Разрешение визуализации
4 мл/с
1 мл/с
Газовые анализаторы
O2
CO2
Тип датчика
Парамагнитный
Инфракрасный цифровой
Предел измерений
0-10%
Точность измерения
0-25% (Стандартный диапазон 0-30%
- ИВЛ диапазон 0-60% - повышенное
FiO2 тестирование: определяемый
пользователем)
± 0.02 %
Время отклика
120 мс
100 мс
<2,35 cmH2O/l/s @ 1 l/s
± 0.02 %
Характеристики аппарата
Размеры и масса
Прибор: 17х30х45 см, 8 кг; маска-купол 32х50х30 см, 0.6 кг
Интерфейсные порты
USB A-B, RS-232, HR-TTL, SpO2
Требования электропитания
110-240В±10% 50/60Hz
Внутренняя резервная
аккумуляторная батарея
Условия окружающей
среды
12В; 1,2 А•ч
Программное
обеспечение
OMNIA
Доступные языки
Русский , Английский, Немецкий, Испанский, Французский, Итальянский и др.
Требования к компьютеру:
Процессор 1.4 ГГц или выше. Совместим с Vista (32/64), Windows 7 (32/64), Windows 8
(32/64). RAM 4 Гбайт (8 Гбайт рекомендуется). 500 Мбайт на жестком диске.
Модули
Описание
Арт.
Опция подключения к ИВЛ
Измерение расхода энергии в покое у пациентов на
принудительной вентиляции
C03610-01-11
Смешивающая камера
Смешивающая камера (объем- 7 л)
C03261-01-11
Опции и принадлежности
Описание
Арт.
Набор калибровочной
газовой смеси
Газовая смесь для калибровки O2/CO2 сенсоров (16% O2,
5% CO2, N2) и газовый редуктор
A-860-000-004 (Газовая
смесь)
Пульсоксиметрия
Пульсоксиметр (Xpod), требуется датчик Пульсоксиметр
ipod (с датчиком на палец)
A-870-150-005 (Редуктор)
C02600-01-05
C02390-01-05
Набор «Горение этанола»
Включает стеклянную ампулу для проверки дыхательного
коэффициента
C03471-01-11
Медицинская тележка
Тележка с разделительным трансформатором (согласно
Директиве ЕС). Для прикроватного использования
оборудования.
C03550-01-04 (230В AC)
C03550-02-04 (120В AC)
Стандарты безопасности и качества
MDD (93/42 EEC); FDA 510(k); EN 60601-1 (safety) / EN 60601-1-2 (EMC)
COSMED Srl
Via dei Piani di Monte Savello 37
Albano Laziale - Rome 00041, Italy
+39 (06) 931-5492 Phone
+39 (06) 931-4580 Fax
[email protected] | cosmed.com
To know more:
© 2014/09 COSMED E & OE. Subject to alterations without prior notice. REF C03098-11-93
Температура 0-50 °C (32 - 122 °F); Давление 400-800 мм.рт.ст.; Влажность 0-100%