iLoq P10S programming device user`s guide

Программатор iLOQ P10S.10/20
Руководство пользователя
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ...................................................................................................................................2 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ..........................................................................................................................3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММАТОРА ..........................................................................................5 Включение программатора .........................................................................................................5 Программирование замков .........................................................................................................5 Программирование ключей ........................................................................................................5 Чтение журнала замка ................................................................................................................6 Замена элементов питания ........................................................................................................6 УСТАНОВКА .......................................................................................................................................7 Подключение программатора к компьютеру через USB-порт .................................................7 Настройка соединения Bluetooth ...............................................................................................9 iLoq Oy, Oulu, Finland
www.iloq.com
Программатор iLOQ P10S – Руководство пользователя
Версия 1.3
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Программатор iLOQ P10S.10/20 (также называемый адаптером) используется для
программирования замков и ключей (подробное описание находится в Руководстве
пользователя системы запирания iLOQ S10).
USB-порт
Кнопка
включения/
отключения
питания
Световые
индикаторы
Кабель
программирования замка
Жетон или главный
жетон (iButton)
Кнопка для
чтения журнала
замка
Место для
программируемого
ключа
Место для жетона
или главного
жетона (iButton)
Программатор iLOQ P10S.10/20 и аксессуары
На передней панели программатора находится отверстие для программирования ключа и
приемное гнездо для простого или главного жетона iButton®. Жетон iButton содержит данные
механизма безопасности системы запирания и должен подключаться к программатору во
время программирования как замков, так и ключей.
Примечание
Жетон iButton уникален для каждой системы запирания, а зачастую – для каждого
пользователя. При использовании программного обеспечения системы запирания
iLOQ S10 в жетон iButton можно запрограммировать различные задания.
iButton® является зарегистрированной торговой маркой компании Dallas Semiconductor Corp.
iLoq Oy, Oulu, Finland
www.iloq.com
Программатор iLOQ P10S – Руководство пользователя Версия 1.3
3
На передней панели имеются следующие световые индикаторы:
Световой
индикатор
Описание
Batt (элементы
питания)
•
•
•
Status
(состояние)
Зеленый свет — горит, когда включено питание устройства от
аккумуляторов и в них достаточно заряда.
Красный свет — горит, когда в аккумуляторах недостаточно
заряда. Также включается на короткое время, когда в замок
вставлен кабель программирования.
Оранжевый свет — горит, когда устройство обменивается
данными с замком.
Сигнализирует о состоянии программирования замка следующим
образом:
•
•
•
•
•
Зеленый свет — программирование было успешно выполнено.
Зеленый мигающий свет — журнал замка был успешно прочитан.
Красный свет — ошибка программирования (например,
полученный пакет программирования не предназначен для
данного замка).
Красный мигающий свет — память программатора заполнена.
(Во время программирования замка) После оранжевого света
индикатора Batt индикатор Status не загорается вообще, а
индикатор Batt снова становится зеленым — в памяти
программатора не было пакета программирования,
предназначенного для замка.
COM левый
Если устройство подключено к USB-порту компьютера, индикатор
светится зеленым цветом. Затем устройство запитывается через
USB-кабель.
COM правый
В случае, если к устройству подключен модуль Bluetooth, зеленый свет
мигает непродолжительное время после включения питания
(программатор P10S.20).
Зеленый свет горит, когда устройство подключено к компьютеру или
мобильному телефону через Bluetooth.
На верхней панели находится разъем USB-порта и гнездо для кабеля программирования
замка.
В память программатора можно заносить задания программирования ключей и замков, а
также задания чтения журнала замка. В памяти имеется 378 свободных ячеек. Один журнал
замка занимает 13 ячеек памяти, а программирование одного ключа или замка — одну
ячейку.
iLoq Oy, Oulu, Finland
www.iloq.com
Программатор iLOQ P10S – Руководство пользователя Версия 1.3
4
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММАТОРА
В этой главе описаны основные задачи при использовании программатора.
Включение программатора
Программатор включается при нажатии на кнопку Power On / Off (питание вкл/выкл) на
передней панели устройства. При подключении устройства к USB-порту компьютера питание
включается автоматически.
При включении питания все четыре световых индикатора загораются зеленым светом на
несколько секунд.
Примечание
При включении устройства с помощью кнопки Power On / Off удерживайте кнопку в
нажатом положении до тех пор, пока не загорится индикатор элементов питания. При
выключении устройства удерживайте кнопку в нажатом положении до тех пор, пока
не выключится питание и не погаснут световые индикаторы.
Программирование замков
Для программирования замков необходимо передать либо одно задание программирования
в жетон, либо несколько заданий программирования в память программатора. Более
подробные сведения см. в разделах «Заказ и программирование замков» и «Передача
заданий программирования замков в программатор» Руководства пользователя
программного обеспечения системы запирания iLOQ S10.
Программирование замков выполняется следующим образом:
1.
2.
3.
4.
5.
Включите программатор нажатием на кнопку Power On / Off.
Вставьте жетон iButton в программатор.
Подключите к программатору кабель программирования замка.
Вставьте кабель программирования в замок.
Дождитесь загорания зеленого светового индикатора Status (состояние), указывающего,
что программирование было выполнено успешно. Красный цвет индикатора Status
сигнализирует об ошибке программирования.
6. Извлеките кабель программирования из замка.
7. Загрузка информации с программатора выполняется с помощью компьютера и
программного обеспечения системы запирания или с помощью мобильного телефона.
Информация загружается автоматически при входе в программное обеспечение
системы запирания.
Программирование ключей
Для программирования ключей необходимо успешно передать задание программирования
ключа в память программатора. Более подробную информацию см. в разделе «Передача
задач программирования ключа в программатор» Руководства пользователя программного
обеспечения системы запирания iLOQ S10.
Программирование ключей из памяти программатора осуществляется следующим образом:
1.
2.
3.
4.
Включите программатор нажатием на кнопку Power On / Off.
Вставьте жетон iButton в программатор.
Вставьте программируемый ключ в отверстие на передней панели программатора.
Дождитесь загорания зеленого светового индикатора Status (состояние), указывающего,
что программирование было выполнено успешно. Если индикатор Status не загорается,
память программатора не содержит пакета программирования для данного ключа.
5. Выньте ключ из отверстия.
6. Загрузите информацию с программатора с помощью компьютера и программного
обеспечения системы запирания или с помощью мобильного телефона. Информация
загружается автоматически при входе в программное обеспечение системы запирания.
iLoq Oy, Oulu, Finland
www.iloq.com
Программатор iLOQ P10S – Руководство пользователя Версия 1.3
5
Чтение журнала замка
Для чтения информации журнала замка не требуется передавать данные в память
программатора.
Для чтения информации журнала замка:
1.
2.
3.
4.
5.
Включите программатор нажатием на кнопку Power On / Off.
Вставьте жетон iButton в программатор.
Подключите к программатору кабель программирования замка.
Вставьте жетон в программатор.
Нажмите кнопку чтения журнала замка (кнопка с синей точкой) и вставьте в замок
кабель программирования замка. Удерживайте кнопку нажатой до тех пор, пока красный
свет индикатора Batt не сменится оранжевым.
6. Когда данные журнала будут успешно перенесены в память программатора, индикатор
Status на передней панели замигает зеленым цветом.
7. Загрузка информации журнала с программатора производится при помощи компьютера
и программного обеспечения системы запирания или при помощи мобильного
телефона. Информация журнала загружается автоматически при входе в программное
обеспечение системы запирания.
Замена элементов питания
Программатор использует два элемента питания AA напряжением 1,5 В или один
аккумулятор AA. Чтобы заменить элемент питания, снимите крышку отсека элементов
питания на задней панели программатора.
iLoq Oy, Oulu, Finland
www.iloq.com
Программатор iLOQ P10S – Руководство пользователя Версия 1.3
6
УСТАНОВКА
Компьютер и мобильный телефон обмениваются данными с программатором посредством
последовательного порта. Устройство имеет два последовательных порта: виртуальный
последовательный порт USB и последовательный порт, предоставляемый как услуга
Bluetooth. Соединение USB предназначено для взаимодействия с компьютером, а
соединение Bluetooth – для взаимодействия с мобильным телефоном. Соединение Bluetooth
можно также использовать с компьютером, но более удобно использовать USB-порт.
Подключение программатора к компьютеру через USB-порт
• Операционная система: Windows XP / Vista / 7
• Драйвер USB устанавливается автоматически, если компьютер подключен к сети
• COM-порт устанавливается автоматически
Установка устройства:
1. Подключите программатор к USB-порту компьютера с помощью USB-кабеля и
подождите, пока система не выдаст сообщение о том, что обнаружено новое
устройство.
Откроется окно Мастер установки нового оборудования.
2. Для ответа на вопрос Подключить Windows к службе Windows Update для поиска
программного обеспечения? выберите вариант Да, сейчас и каждый раз при
подключении нового устройства.
Это обеспечит поддержание системы в современном состоянии.
3. Нажмите кнопку Далее.
iLoq Oy, Oulu, Finland
www.iloq.com
Программатор iLOQ P10S – Руководство пользователя Версия 1.3
7
4. Выберите Установить программное обеспечение автоматически (рекомендуется)
и затем нажмите кнопку Далее.
Программа выполнит поиск программного обеспечения для установки. Это может
занять несколько минут.
iLoq Oy, Oulu, Finland
www.iloq.com
Программатор iLOQ P10S – Руководство пользователя Версия 1.3
8
5. По завершении установки программного обеспечения нажмите Готово.
6. Выберите Установить программное обеспечение автоматически (рекомендуется)
и затем нажмите кнопку Далее.
7. Когда программа закончит установку программного обеспечения, нажмите Готово.
Настройка соединения Bluetooth
Настройки соединения Bluetooth могут быть различными в зависимости от модели и версии
операционной системы мобильного телефона или компьютера.
Прочитайте инструкцию по эксплуатации мобильного телефона или компьютера и
выполните следующие действия:
1. Выполните поиск нового устройства Bluetooth.
2. Имя устройства P10S можно найти на табличке с серийным номером, расположенной с
нижней стороны отсека для элементов питания программатора.
3. Подключите программатор, чтобы он образовал пару сопряженных устройств с
компьютером или мобильным телефоном.
4. Введите PIN-код (или код, выданный на заводе) в виде 90630.
5. Разрешите использование услуги последовательного порта для программатора с
помощью мобильного телефона.
6. Добавьте новый порт для исходящих данных для устройства и выберите один из
доступных портов мобильного телефона по номеру последовательного порта.
iLoq Oy, Oulu, Finland
www.iloq.com
Программатор iLOQ P10S – Руководство пользователя Версия 1.3
9