Сервер HP ProLiant ML115 Лист установки

Сервер HP ProLiant ML115
Лист установки
Настройка сервера
1.
5
Общий отсек половинной
высоты
12
Запасные винты оптического
диска
6
Кнопка включения питания
13
Запасные винты жесткого
диска
7
Индикатор питания
Элемент Код
Описание
4
J19
Вверху: порт ЛВС
Внизу: порт USB 2.0
5
J10
Гнездо платы удаленного управления HP LO100c
6
J9
Гнездо PCI-Express x 16 линий на x 16
7
J8
Гнездо PCI-Express x 8 линий на x 8
8
U63
Микросхема ServerEngines
9
J5
Микропрограмма SMC
10
J6, J7
Гнездо шины PCI 3,3 В, 32-разрядная/33-МГц
11
BT1
Батарея
a. включите питание сервера;
12
U7
MCP55S pro
b. при появлении экрана с логотипом HP нажмите клавишу
«Esc», а затем клавишу «Pause», чтобы остановить
движение экрана;
13
USB_H1
Разъем переднего порта USB
14
P5
Разъем передней панели
15
BZ1
Внутренний зуммер
16
P29
Разъем внешнего индикатора
17
SATA1-4
Разъемы SATA № 1-4
18
IDE
Канал IDE
19
J3
Внутренний разъем USB
20
J4
Внутренний разъем USB для ленты
21
J16
24-штырьковый разъем питания системной
платы ATX
Подсоедините все периферийные устройства:
клавиатуру,
•
•
мышь,
•
монитор.
Компоненты задней панели
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию и
изменения, не указанные в данном листе установки, см.
на компакт-диске поддержки сервера HP ProLiant ML115.
2.
Определите версию BIOS сервера:
c.
отобразится версия BIOS сервера;
d. проверьте версию BIOS сервера по списку последних
версий, расположенному на веб-узле HP:
http://www.hp.com
e. если версия BIOS не является последней, необходимо
немедленно выполнить обновление. См. руководство
HP ProLiant ML115 Server Maintenance and Service Guide
(Руководство по обслуживанию и поддержке сервера
HP ProLiant ML155) на веб-узле HP: http://www.hp.com
Приоритет выполнения загрузки
Юридическая информация
Перед началом выполнения процедуры установки необходимо
внимательно ознакомиться с инструкциями.
По умолчанию сервер выполняет поиск загрузочных устройств в
следующем порядке:
1.
Привод CD-ROM/DVD-ROM.
2.
Съемные устройства.
3.
Жесткий диск.
4.
Встроенная сетевая плата.
Компоненты сервера
1
Вентилятор PSU
9
Крышки гнезд PCI
2
Порт PS/2 для мыши
10
Паз замка Kensington
3
Порт PS/2 для клавиатуры
11
Разъем питания
22
U37
Системная BIOS
4
Порт VGA
12
Задний системный вентилятор
23
DIMM1 -4
Гнезда DDRII
5
Последовательный порт A
13
Винт для панели доступа
24
U1
Гнездо AMD AM2
6
Задние порты USB 2.0
14
Выступ для фиксации панели
25
U54
Микросхема ЛВС
26
CPU_FAN
4-штырьковый разъем вентилятора ЦПУ
7
Порт ЛВС (RJ-45)
15
Крышка гнезд PCI
27
PWR2
4-штырьковый разъем питания ЦПУ ATX
8
Порт платы удаленного
управления HP LO100c
28
SYS_FAN1 4-штырьковый разъем системного вентилятора
(задний)
Компоненты системной платы
Открытие сервера
Панель доступа и передняя панель являются съемными. Перед
снятием или заменой системных компонентов необходимо снять
системные крышки.
Компоненты передней панели
Снятие панели доступа
Код позиции: 439833-251
Первая редакция: декабрь 2006 г
1
Оптический диск
8
Индикатор активности диска
2
Отверстие для извлечения
оптического диска вручную
9
3
Кнопка извлечения
оптического диска
4
Индикатор активности
оптического диска
Элемент Код
Описание
Передние порты USB 2.0
1
J68
Вверху: порт PS/2 для мыши
Внизу: порт PS/2 для клавиатуры
10
Защита жесткого диска от
электромагнитных помех
2
CNN1
Вверху: последовательный порт A
Внизу: порт VGA
11
Винт защиты жесткого диска
от электромагнитных помех
3
CN8
Порт USB 2.0
Сервер HP ProLiant ML115
Лист установки
Настройка сервера
1.
5
Общий отсек половинной
высоты
12
Запасные винты оптического
диска
6
Кнопка включения питания
13
Запасные винты жесткого
диска
7
Индикатор питания
Элемент Код
Описание
4
J19
Вверху: порт ЛВС
Внизу: порт USB 2.0
5
J10
Гнездо платы удаленного управления HP LO100c
6
J9
Гнездо PCI-Express x 16 линий на x 16
7
J8
Гнездо PCI-Express x 8 линий на x 8
8
U63
Микросхема ServerEngines
9
J5
Микропрограмма SMC
10
J6, J7
Гнездо шины PCI 3,3 В, 32-разрядная/33-МГц
11
BT1
Батарея
a. включите питание сервера;
12
U7
MCP55S pro
b. при появлении экрана с логотипом HP нажмите клавишу
«Esc», а затем клавишу «Pause», чтобы остановить
движение экрана;
13
USB_H1
Разъем переднего порта USB
14
P5
Разъем передней панели
15
BZ1
Внутренний зуммер
16
P29
Разъем внешнего индикатора
17
SATA1-4
Разъемы SATA № 1-4
18
IDE
Канал IDE
19
J3
Внутренний разъем USB
20
J4
Внутренний разъем USB для ленты
21
J16
24-штырьковый разъем питания системной
платы ATX
Подсоедините все периферийные устройства:
клавиатуру,
•
•
мышь,
•
монитор.
Компоненты задней панели
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию и
изменения, не указанные в данном листе установки, см.
на компакт-диске поддержки сервера HP ProLiant ML115.
2.
Определите версию BIOS сервера:
c.
отобразится версия BIOS сервера;
d. проверьте версию BIOS сервера по списку последних
версий, расположенному на веб-узле HP:
http://www.hp.com
e. если версия BIOS не является последней, необходимо
немедленно выполнить обновление. См. руководство
HP ProLiant ML115 Server Maintenance and Service Guide
(Руководство по обслуживанию и поддержке сервера
HP ProLiant ML155) на веб-узле HP: http://www.hp.com
Приоритет выполнения загрузки
Юридическая информация
Перед началом выполнения процедуры установки необходимо
внимательно ознакомиться с инструкциями.
По умолчанию сервер выполняет поиск загрузочных устройств в
следующем порядке:
1.
Привод CD-ROM/DVD-ROM.
2.
Съемные устройства.
3.
Жесткий диск.
4.
Встроенная сетевая плата.
Компоненты сервера
1
Вентилятор PSU
9
Крышки гнезд PCI
2
Порт PS/2 для мыши
10
Паз замка Kensington
3
Порт PS/2 для клавиатуры
11
Разъем питания
22
U37
Системная BIOS
4
Порт VGA
12
Задний системный вентилятор
23
DIMM1 -4
Гнезда DDRII
5
Последовательный порт A
13
Винт для панели доступа
24
U1
Гнездо AMD AM2
6
Задние порты USB 2.0
14
Выступ для фиксации панели
25
U54
Микросхема ЛВС
26
CPU_FAN
4-штырьковый разъем вентилятора ЦПУ
7
Порт ЛВС (RJ-45)
15
Крышка гнезд PCI
27
PWR2
4-штырьковый разъем питания ЦПУ ATX
8
Порт платы удаленного
управления HP LO100c
28
SYS_FAN1 4-штырьковый разъем системного вентилятора
(задний)
Компоненты системной платы
Открытие сервера
Панель доступа и передняя панель являются съемными. Перед
снятием или заменой системных компонентов необходимо снять
системные крышки.
Компоненты передней панели
Снятие панели доступа
1
Оптический диск
8
Индикатор активности диска
Код позиции: 439833-251
Первая редакция: декабрь 2006 г
2
Отверстие для извлечения
оптического диска вручную
9
Напечатано в Великобритании
3
Кнопка извлечения
оптического диска
4
Индикатор активности
оптического диска
439833-251
Элемент Код
Описание
Передние порты USB 2.0
1
J68
Вверху: порт PS/2 для мыши
Внизу: порт PS/2 для клавиатуры
10
Защита жесткого диска от
электромагнитных помех
2
CNN1
Вверху: последовательный порт A
Внизу: порт VGA
11
Винт защиты жесткого диска
от электромагнитных помех
3
CN8
Порт USB 2.0
Снятие передней панели
Установка запоминающих
устройств
Оптический диск: снятие защиты
В четыре нижних дисковых отсека на передней панели можно
установить до четырех жестких дисков. Сервер поддерживает
жесткие диски SAS и SATA.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед установкой жестких дисков
необходимо выключить питание сервера.
ВНИМАНИЕ! Диски подвержены повреждению
статическим электричеством. Перед работой с дисками,
чтобы снять электростатический заряд, дотроньтесь до
неокрашенной металлической поверхности.
Жесткий диск: снятие защиты
Установка дополнительной
платы PCI
Для правильной установки гнезда DIMM структурированы.
Если при установке модуля DIMM он с трудом вставляется в
гнездо, возможно, вставка выполняется неправильно. При этом
необходимо перевернуть модуль DIMM и попытаться установить
его еще раз.
Оптический диск: установка
Замена процессора
Гнездо AMD AM2 сервера HP ProLiant ML115 поддерживает
процессоры серии AMD Opteron 12XX/(AMD Athlon 64).
Сервер поддерживает четыре гнезда шины PCI.
•
Два гнезда шины PCI 3,3 В, 32-разрядная/33-МГц (J6—J7)
•
Одно гнездо PCI-Express x8 линий на x8 (J8)
•
Одно гнездо PCI-Express x16 линий на x16 (J9)
Жесткий диск: SATA/SAS
Установка памяти
Сервер оборудован четырьмя гнездами DIMM, которые
поддерживают модули максимум до 8 Гб системной памяти
(2 Гб для каждого из четырех гнезд DIMM).
При установке или замене модулей памяти необходимо соблюдать
приведенные ниже рекомендации.
•
Используйте только модули ECC DIMM DDR II 667/800 без
буферизации емкостью 512 Мб, 1 Гб или 2 Гб.
•
Возможные конфигурации модулей DIMM: один модуль
DIMM, одна пара (два модуля DIMM) или две пары
(4 модуля DIMM). Канал A соответствует гнездам DIMM1
и DIMM2, канал B соответствует гнездам DIMM3 и DIMM4.
•
Установка оптических дисков
В два верхних дисковых отсека на передней панели можно
установить до двух оптических дисков.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед установкой оптических
дисков необходимо выключить питание сервера.
ВНИМАНИЕ! Диски подвержены повреждению
статическим электричеством. Перед работой с дисками,
чтобы снять электростатический заряд, дотроньтесь до
неокрашенной металлической поверхности.
Для оптимальной конфигурации из 2-х модулей DIMM
установку необходимо выполнить в гнезда № 1 и № 3.
Рекомендуется использовать идентичные модули DIMM.
ВНИМАНИЕ! При неправильном обращении модули
DIMM могут быть повреждены. Перед работой с
модулями DIMM и во время работы с ними необходимо
надеть антистатический браслет, использовать контур
заземления и снять электростатический заряд.
ВНИМАНИЕ! Система выдаст 8 коротких сигналов, если
при загрузке системы с модулями DIMM возникли ошибки
ECC. При этом экран будет пустым.
ВНИМАНИЕ! Сбоку теплосъемника находится стрелка,
указывающая правильное направление для установки.
Дополнительная документация
Дополнительная документация находится на компакт-диске
поддержки сервера HP ProLiant ML115. Дополнительную
информацию и документацию можно получить на веб-узле
HP (www.hp.com), доступ к которому осуществляется
напрямую или с компакт-диска поддержки.
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Приведенная здесь информация может изменяться без какого-либо
уведомления. Гарантии на изделия и услуги HP могут быть предоставлены
только в соответствующих гарантийных положениях, прилагаемых к таким
изделиям и услугам. Ничего из сказанного здесь не должно истолковываться
как дополнительная гарантия. Компания HP не несет ответственности за
содержащиеся здесь технические или редакторские ошибки или упущения.
Снятие передней панели
Установка запоминающих
устройств
Оптический диск: снятие защиты
В четыре нижних дисковых отсека на передней панели можно
установить до четырех жестких дисков. Сервер поддерживает
жесткие диски SAS и SATA.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед установкой жестких дисков
необходимо выключить питание сервера.
ВНИМАНИЕ! Диски подвержены повреждению
статическим электричеством. Перед работой с дисками,
чтобы снять электростатический заряд, дотроньтесь до
неокрашенной металлической поверхности.
Жесткий диск: снятие защиты
Установка дополнительной
платы PCI
Для правильной установки гнезда DIMM структурированы.
Если при установке модуля DIMM он с трудом вставляется в
гнездо, возможно, вставка выполняется неправильно. При этом
необходимо перевернуть модуль DIMM и попытаться установить
его еще раз.
Оптический диск: установка
Замена процессора
Гнездо AMD AM2 сервера HP ProLiant ML115 поддерживает
процессоры серии AMD Opteron 12XX/(AMD Athlon 64).
Сервер поддерживает четыре гнезда шины PCI.
•
Два гнезда шины PCI 3,3 В, 32-разрядная/33-МГц (J6—J7)
•
Одно гнездо PCI-Express x8 линий на x8 (J8)
•
Одно гнездо PCI-Express x16 линий на x16 (J9)
Жесткий диск: SATA/SAS
Установка памяти
Сервер оборудован четырьмя гнездами DIMM, которые
поддерживают модули максимум до 8 Гб системной памяти
(2 Гб для каждого из четырех гнезд DIMM).
При установке или замене модулей памяти необходимо соблюдать
приведенные ниже рекомендации.
•
Используйте только модули ECC DIMM DDR II 667/800 без
буферизации емкостью 512 Мб, 1 Гб или 2 Гб.
•
Возможные конфигурации модулей DIMM: один модуль
DIMM, одна пара (два модуля DIMM) или две пары
(4 модуля DIMM). Канал A соответствует гнездам DIMM1
и DIMM2, канал B соответствует гнездам DIMM3 и DIMM4.
•
Установка оптических дисков
В два верхних дисковых отсека на передней панели можно
установить до двух оптических дисков.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед установкой оптических
дисков необходимо выключить питание сервера.
ВНИМАНИЕ! Диски подвержены повреждению
статическим электричеством. Перед работой с дисками,
чтобы снять электростатический заряд, дотроньтесь до
неокрашенной металлической поверхности.
Для оптимальной конфигурации из 2-х модулей DIMM
установку необходимо выполнить в гнезда № 1 и № 3.
Рекомендуется использовать идентичные модули DIMM.
ВНИМАНИЕ! При неправильном обращении модули
DIMM могут быть повреждены. Перед работой с
модулями DIMM и во время работы с ними необходимо
надеть антистатический браслет, использовать контур
заземления и снять электростатический заряд.
ВНИМАНИЕ! Система выдаст 8 коротких сигналов, если
при загрузке системы с модулями DIMM возникли ошибки
ECC. При этом экран будет пустым.
ВНИМАНИЕ! Сбоку теплосъемника находится стрелка,
указывающая правильное направление для установки.
Дополнительная документация
Дополнительная документация находится на компакт-диске
поддержки сервера HP ProLiant ML115. Дополнительную
информацию и документацию можно получить на веб-узле
HP (www.hp.com), доступ к которому осуществляется
напрямую или с компакт-диска поддержки.
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Приведенная здесь информация может изменяться без какого-либо
уведомления. Гарантии на изделия и услуги HP могут быть предоставлены
только в соответствующих гарантийных положениях, прилагаемых к таким
изделиям и услугам. Ничего из сказанного здесь не должно истолковываться
как дополнительная гарантия. Компания HP не несет ответственности за
содержащиеся здесь технические или редакторские ошибки или упущения.