ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Видеорегистратор

ИНСТРУКЦИЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Видеорегистратор
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за приобретение SuperHD видеорегистратора PAGO M10. Этот красивый, удобный и прочный прибор
создан для фиксирования доказательств в случае дорожно-транспортного происшествия и это лучший выбор для
сопровождения Вас в любой поездке.
Перед использованием просьба убедиться, что Вы прочитали и полностью поняли данное руководство. Сохраняйте
руководство в легкодоступном месте.
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
Продукт обладает невероятно мощным процессором
Ambrella A7LA70, что позволяет совершать запись в режиме
2560х1080P@30fps, 1920х1080@60fps. Новое поколение
ПО имеет набор революционных функций в помощь
водителю на дорогах! Видеорегистратор PAGO m10 поддерживает HDR, Super HD разрешение 1080p, невероятно
широкий угол обзора в 170°, имеет G-sensor, аварийную
кнопку SOS, может записывать звук, имеет выход HDMI.
Примечание: информация по некоторым из описанных в
данном руководстве функций может не соответствовать
вашему устройству, поскольку зависит от версии установленного программного обеспечения.
ОГЛАВЛЕНИЕ
(A) Структура устройства (фото)
(B) Элементы управления
(C) Описание зарядки / включения
(D) Запись / фото-фиксация / воспроизведение видео
(E) Описание меню настроек
(F) Технические характеристики
(G) Вопросы и ответы
�A� СТРУКТУРА УСТРОЙСТВА
12
17
18
11
13
16
7
8
9
10
6
1
1）Вкл/Выкл
2）USB порт
3) Держатель
4）HDMI порт
5）TV-OUT
6）Вверх
15
14
5
7) Вниз
8) MENU
9) OK/Запись
10) MODE
11) Динамик
12) Объектив
2
3
4
13) Reset
14) Слот карты памяти
15) Микрофон
16) Видоискатель
17) Индикатор состояния
18) SOS
(B) ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
- Вкл/Выкл
1. Вкл: нажмите и дождитесь пока загорится красный иникатор
2. Выкл: удерживайте 3 секунды
R - Сброс
1. Нажмите для сброса настроек и перезагрузки если устройство
работает некорректно.
ОК - Подтверждение/Запись/Прекратить запись/Фото-фиксация
1. Режим записи: начало/остановка записи.
2. Режим фото: сделать фото.
3. Режим настройки: подтвердить настройку.
MENU - Видеозапись / Воспроизведение / Настройки
1. Режим записи: нажмите 1 раз для настроек записи; нажмите 2
раза для расширеных настроек.
2. Режим фото: нажмите 1 раз для настроек фото; нажмите 2 раза
для расширеных настроек.
3. Режим воспроизведения: нажмите 1 раз для настроек
воспроизведения; нажмите 2 раза для расширеных настроек.
- Выбор, Вкл/Выкл звука
1. В режиме меню: Вверх
2. В режиме записи: Вкл/Выкл звука
- Выбор
1. В режиме меню: Вниз
MODE - Переключение режимов/Скриншот
1. В режиме ожидания: Видео/ Фото / Воспроизведение
2. В режиме записи: сделать скриншот
Кнопка SOS
Защищает видео от записи в чрезвычайной ситуации.
Слот для карты MicroSD - фиксирует карту памяти
Поддерживает карты памяти microSD до 64ГБ, 10 класса.
HDMI - интерфейс позволяющий передавать цифровые
видеоданные высокого разрешения.
A/V - выход аналогового видеосигнала, через который
устройство можно подключить к телевизору.
Держатель - фиксирует камеру на лобовом стекле.
USB порт - для подзарядки, хранения и просмотра данных
(C) ОПИСАНИЕ ЗАРЯДКИ / ВКЛЮЧЕНИЯ
1. Как заряжать
1.1 Подключите к прикуривателю с помощью автомобильного зарядного устройства.
1.2 Подключите к компьютеру с помощью USB
При зарядке горит синий индикатор. Время полной зарядки
составляет около 120 мин, когда она закончится индикатор
погаснет.
2. Использование регистратора в машине
Автоматическое включение/откллючение
Запись включается при подключения к автомобильному
зарядному устройству, после запуска двигателя и останавливается при выключении двигателя.
2.1 Запуск двигателя - регистратор поулчает питание через
прикуриватель после чего запускается и автоматически
начинает записывать.
2.2 Остановка двигателья - прикуриватель перестает
получать питание питание после чего видео сохраняется и
устройства отключается.
ЗАПИСЬ ВИДЕО
Внимание! На некоторых авто, таких как FORD-Focus,
питание не будет автоматически отключаться после выключения двигателя. Пользователь должен будет выключить
устройство в ручном режиме.
3.Как использовать в ручном режиме
3.1 Ручное влючение/выключение
Нажмите кнопку питания. Как только загорится красный
светодиод , устройство готово для записи. Нажмите кнопку
питания, удерживайте ее в течение 5 секунд. Как только
красный светодиод погаснет, устройство выключится.
Внимание!
Устройство покажет "Low Power" и выключится в случае
недостаточного заряда.
3.2 Подключите к ПК с помощью USB кабеля для зарядки
Все регистраторы DVR принято использовать с зарядкой,
так как от батареи они работают только 10-15 мин, Вам
следует подключить зарядное устройство для длительного
использования.
Внимание!
Рекомендуется использовать мобильное зарядное устройство, если Вы покидаете автомобиль.
(D) ЗАПИСЬ, ФОТО-ФИКСАЦИЯ, ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕО
Режим записи
Коротко нажмите кнопку MODE для переключения в режим
записи видео, иконка записи появится в левом верхнем углу
экрана. Коротко нажмите кнопку OK для начала записи.
Иконка записи появится в левом верхнем углу экрана и
индикатор записи начнет мерцать. Это означает, что
началась запись. Нажмите еще раз OK для остановки
записи.
ПИТАНИЕ
TF КАРТА
ВРЕМЯ ЗАПИСИ
ЗВУК
РЕЖИМ
РАЗРЕШЕНИЕ
ЦИКЛИЧЕСКАЯ
ЗАПИСЬ
HDR
Воспроизведение фото/видео
Нажмите кнопку Режим два раза, чтобы перейти в режим
воспроизведения, значок воспроизведения будет мигать в
верхнем левом углу экрана. Кнопками Вверх/Вниз выбираете нужный файл и кнопкой ОК подтверждаете выбор
нужного файла для воспроизведения.
P.S. Когда идет видеозапись, нажмите OK для ее завершения, после чего можете выбрать режим воспроизведения
нажав кнопку MODE дважды.
(E) ОПИСАНИЕ МЕНЮ НАСТРОЕК
Настройки видео
Включите устройство и перейдите к записи в режиме
ожидания, вы можете увидеть значок Запись в левом
верхнем углу, нажмите кнопку MENU один раз чтобы войти
в настройки записи. Нажмимайте вверх и вниз, чтобы
выбрать нужную Вам опцию. Нажмите ОК для ввода
параметров, еще раз выберите нужные настройки кнопками вверх и вниз и подтвердите их кнопкой ОК.
Системные настройки
Включите устройство и перейдите к записи в режиме
ожидания, вы можете увидеть значок Запись в левом
верхнем углу, нажмите кнопку Menu два раза чтобы войти в
системные настройки. Там можете увидеть 14 вариантов,
нажмимайте вверх и вниз, чтобы выбрать нужную Вам
опцию, нажмите ОК для ввода параметров, еще раз
выберите нужные настройки кнопками вверх и вниз и
подтвердите их кнопкой ОК.
P.S. вы не можете нажать Меню при записи, только в
режиме ожидания, так что Вы должны нажать кнопку
ОК, чтобы остановить запись.
(F) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Основные особенности
Чип
Датчик ускорения
Объектив
Угол обзора
Языки
Формат видеофайлов
Макс. разрешение
Кодеки
Циклическая запись
Автоматическая запись
Обнаружение движения
Запись даты и времени
Размер фото
Формат фото
Карта памяти
Запись звука
Динамик
TV выход
Частота кадров
Питание
Емкость батареи
Объектив высокой четкости
AmbrellaTM A7LA70
Встроенный
2.7’’, LPTS 16:9
170o
Русский/Английский
MOV
1920x1080@60fps
2560x1080@30fps
H.264 (avc1), IMA_WAV
Выкл/1/3/5мин
Есть
Есть
Есть
16/13/9/4M
JPEG
SDHC, SDHX (до 64GB)
Есть
Есть
PAL/NTSC
50HZ/60HZ
5V 1.5A
300mAч
(G) НАСТРОЙКА LDWS/FCWS
Функция FCWS включается автоматически с включением
LDWS. В пункте меню "LDWS & FCWS активация" и при
сработке высвечивает тревожное сообщение "РЯДНОСТЬ!"
и "ДИСТАНЦИЯ!"
Функция LDWS - предназначена больше для езды по трассе поскольку в городе состояние разметки наших дорог
совсем плохое, а распознавание происходит графическим
способом. Обязательно проведите калибровку в меню:
верхнюю линию нужно выставить на уровень горизонта, а
нижнюю на уровень где заканчивается капот и начинается
дорожное полотно!
ГОРИЗОНТ
КАПОТ
(H) ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ:
При проблемах в работе устройства попробуйте следующие
методы их решения:
1) Не могу сделать фото или снять видео.
Проверьте пространство для карты памяти, оно может
быть заблокировано. Очистьте не нужный файлы.
2) Видео и звук воспроизводятся не синхронно.
Используйте совместимую высокоскоростную карту
памяти SDHC или SDHX class 10, так как видео высокого
разрешения занимает много места и требует большой
скорости.
4) Возникает “Ошибка файла” в режиме воспроизведения
Это происходит из-за не корректно завершенных файлов.
Необъодимо отформатировать карту памяти.
5) Нечеткое видео
Проверьте нет ли защитной пленки, грязи или отпечатков пальцев на объективе; используйте микрофибру или
х/б ткань для очистки объектива.
6) Черное изображение при съемке неба или воды
Сцены с большой контрастностью будут влиять на
функцию автоматической экспозиции камеры; вы
можете настроить "EV" в режиме настройки для коррекции.
7) Цвет изображения не идеален в пасмурный день
Проверьте функцию “баланс белого” и выставьте ее на
автоматическую
8) Помехи или полосы на изображении
Это из-за разницы в “частоте источника питания”,
выставьте ее на 50Hz или 60Hz в зависимости от частоты источника питания.
9) Регистратор не реагирует, изображение «застыло»
Перезагрузите регистратор нажав кнопку “RESET”.
10) Записываются короткие ролики произвольной
длины. Большие паузы во время записи.
Отключите датчик движения на время поездки.
11) Какая максимальная продолжительность записи
для PAGO m10?
Максимальный размер карты SDHX - 64Gb.
При разрешении 2304х1296 30fps это эквивалент 457мин.
При разрешении 1920х1080 60fps это эквивалент 438мин.
12) Как включить функцию HDR?
Режим HDR можно выбрать в меню "Разрешение Видео" HDR 1920x1080 30P 16:9
pago.in.ua