Ïîñëåäíèå íîâîñòè

readmeru.pdf
Документы Avaya Communication Manager, Media Gateways and Servers R3.0
Файл: \avayadoc\03_300152_3\russian\readmeru.pdf
Дата: Июнь 2005
Этот файл состоит из следующих разделов:
Содержание компакт-диска
Установка в операционной системе Microsoft Windows
Установка в составе локальной сети
Установка в операционной системе UNIX
Проблемы при установке программы Acrobat Reader с программным обеспечением
Search
Поддержка
Юридические сведения
========================
Содержание компакт-диска
========================
Данный компакт-диск содержит документы Avaya Communication Manager, Media Gateways and Servers
R3.0.
1. Документы представлены в формате PDF (формат переносимого документа),
который используется программным обеспечением Adobe® Acrobat® Reader. Для
копирования файлов документов на жесткий диск требуется около 150 Мб
свободного дискового пространства.
2. Основное меню и электронные закладки, которые используются для оптимизации
доступа к документам.
3. Программу Adobe Acrobat Reader с программным обеспечением Search для
использования на следующих платформах:
- Windows® 95, Windows 98, Windows NT(TM) 4.0 , Windows ME, Windows XP и Windows 2000
- рабочих станциях HP® серии 9000 (модели 700 или выше), Sun Solaris
SPARCstation®, Silicon Graphics® IRIX(TM) или IBM® AIX® RISC
System/6000®
Для полной установки программы Acrobat Reader с программным обеспечением
Search требуется 9 Мб дискового пространства (в операционных системах
Windows) или до 12 Мб свободного пространства на диске (в системах на базе
UNIX).
==================================================
Установка в операционной системе Microsoft Windows
==================================================
1. Вставьте компакт-диск в привод CD-ROM.
2. Вскоре на экране автоматически появится меню компакт-диска.
Выберите любой элемент из представленных на экране.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для автоматического распознавания диска и вывода меню на экран
необходимо активировать функцию "Auto insert notification" (Автоматическое
распознавание диска). Если меню не появилось, следуйте процедуре ручной
установки (см. ниже).
Page 1
readmeru.txt
** Ручная установка:
1. Вставьте компакт-диск в привод CD-ROM.
2. Используйте команду D:\InstallDocs\SETUP.EXE,
где D – имя привода CD-ROM, с которого производится инсталляция, или
В Windows Explorer (Исследователь Windows), щелкните мышью в поле
пиктограммы компакт-диска, произведите двойной щелчок в поле InstallDocs, а
затем двойной щелчок в поле SETUP.EXE
3. Следуйте инструкциям на экране.
4. По умолчанию, установка программы Adobe Acrobat начинается после завершения
установки файлов документации.
ИЛИ
1. Дважды щелкните мышью по файлу autorun.exe. Это откроет меню для компактдиска.
==================================
Установка в составе локальной сети
==================================
Вы можете установить файлы документации и программу просмотра Acrobat на
сервере локальной сети, если есть необходимость в централизации управления
документами Avaya, или же в том случае, если Вы хотите предоставить доступ к
данной информации определенной группе пользователей.
Примечание: Программу просмотра Acrobat и документы Avaya следует
устанавливать на одном сервере. При этом, для обеспечения оптимального режима
работы с документами, сервер и ПК клиента должны быть участниками одной
подсети. Если скорость сетевого доступа недостаточна, Вы можете установить
программу просмотра Acrobat на ПК каждого клиента, исключив использование
сервера сети.
1. Перенесите файлы документации с компакт-диска на жесткий диск сервера,
следуя иструкциям по установке в системе Microsoft Windows, представленным
выше.
Примечание: Вы можете установить программное обеспечение Acrobat в том же
каталоге, в котором расположены файлы документов (по умолчанию,
C:\lucntdoc), чтобы хранить все взаимосвязанное программное обеспечение и
документацию компакт-диска вместе.
2. Совместно используйте каталог, содержащий документы Avaya и программное
обеспечение Acrobat с полномочием read-only (только для чтения).
3. В ПК клиента, на "рабочем столе" создайте ссылку (shortcut) на файл
mainmenu.pdf, расположенный в общем каталоге. Присвойте ссылке
соответствующую метку (в качестве ориентира, используйте названия
программных продуктов, созданные программой инсталляции на сервере).
4. Щелкните правой клавишей мыши по пиктограмме ссылки, выберите свойства
Page 2
readmeru.txt
(properties), после чего внесите в них изменения для использования маршрута
в соответствии со стандартом UNC к используемой версии программы Acrobat
(при необходимости). Например, чтобы вызвать главное меню с помощью
программного обеспечения Acrobat, установленного на сервере, строка Target
должна читаться (все в одной строке):
\\имясервера\общееимя\avayadoc\03_300152_3\mainmenu.pdf
5. Данный совместный каталог Вы сможете использовать для размещения
документации Avaya на дополнительное оборудование или дополнительные
выпуски программных продуктов, при необходимости.
=====================================
Установка в операционной системе UNIX
=====================================
1. Вставьте компакт-диск в привод CD-ROM.
2. Чтобы установить программу просмотра Adobe Acrobat Reader с программным
обеспечением Search, следуйте инструкциям в файле
/acroread/unix/rdr_srch/instguide.txt на компакт-диске.
ПРИМЕЧАНИЕ: Набирайте имена маршрута, имена файлов и команды с
использованием верхнего регистра, если они показываются в
верхнем регистре в Вашей системе.
3. По выбору: Для получения доступа к файлам документов непосредственно с
Вашего системного диска, скопируйте полностью дерево каталогов, начиная с
lucntdoc, с компакт-диска на жесткий диск.
4. Для просмотра документов, запустите Acrobat Reader, затем откройте файл
/avayadoc/03_300152_3/mainmenu.pdf.
==========================================================================
Проблемы при установке программы Acrobat Reader с программным обеспечением
Search
==========================================================================
Если у Вас возникли проблемы при установке Acrobat Reader с данного компактдиска, Вы сможете получить копию этой программы на глобальном web–сайте Adobe
по адресу:
http://www.adobe.com
ВНИМАНИЕ: Обязательно приобретите программу Adobe Reader С ПРОГРАММНЫМ
ОБЕСПЕЧЕНИЕМ SEARCH, без него Вы не сможете производить поиск в
документах.
=========
Поддержка
=========
По вопросам технической поддержки обращайтесь по телефону +1-800-288-5327
(Соединенные Штаты) или воспользуйтесь номером +1-303-488-5350 за пределами
США.
====================
Юридические сведения
Page 3
readmeru.txt
====================
=======================
Лицензионное соглашение
=======================
Компания Avaya Inc. или любой из ее филиалов или структурных
подразделений, настоящим предоставляет Вам лицензию на общих основаниях. В
пределах данного соглашения Вы имеете право:
- использовать данный компакт-диск для установки на однопользовательском ПК,
сервере, обслуживающем нескольких пользователей в пределах Вашей компании в
локальной сети или в системе Intranet;
- создавать резервные копии данного компакт-диска в соответствии с
требованиями, представленными настоящим лицензионным соглашением в отношении
копирования; а также
- осуществлять передачу данного компакт-диска, равно как содержащейся на нем
документации и программного обеспечения, третьему лицу, только при условии
соблюдения последним настоящего соглашения.
В соответствии с условиями настоящего соглашения Вы не имеете права:
- использовать, производить копирование, вносить изменения в содержание или
передавать копии данного компакт-диска третьему лицу, за исключением случаев,
оговоренных данным соглашением;
- изменять, модифицировать или адаптировать программное обеспечение,
представленное на данном компакт-диске, включая трансляцию, декомпиляцию,
обратное ассемблирование, обратное проектирование, а также создание
производных систем;
- предоставлять широкой общественности доступ к информации, содержащейся на
данном компакт-диске (например, посредством всемирной компьютерной сети
Internet);
- производить обратное ассемблирование или обратное компилирование программного
обеспечения, представленного на данном компакт-диске; или
- лицензировать использование, сдавать внаем или во временное пользование,
производить продажу или передавать данный компакт-диск третьему лицу в обмен
на материальное вознаграждение, за исключением случаев, оговоренных данным
соглашением.
=========================
Гарантийные обязательства
=========================
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И ДОКУМЕНТАЦИИ, ПРЕДСТАВЛЕННОЙ НА
ДАННОМ
КОМПАКТ-ДИСКЕ, НЕ ОСНОВАНО НА КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАХ СО
СТОРОНЫ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ. КОМПАНИЯ Avaya Inc., А ТАКЖЕ ЕЕ ФИЛИАЛЫ И
СТРУКТУРНЫЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ, НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ГАРАНТИЙНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В
ОТНОШЕНИИ ТОВАРНОГО СООТВЕТСТВИЯ ПРОДУКТА И ЕГО ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ
ЦЕЛИ.
==============================================================
Обязательства по устранению дефектов и неисправностей продукта
==============================================================
Компания Avaya Inc., ее филиалы и структурные подразделения в
соответствии с данным соглашением несут следующие обязательства:
Компания Avaya Inc. обязуется заменить неисправный носитель на
функционально равноценный компакт-диск, в противном случае Вы имеете право
прекратить действие лицензионного соглашения и уничтожить все копии данного
Page 4
readmeru.txt
компакт-диска. Avaya Inc. НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ
ФИНАНСОВЫЙ УРОН, А ТАКЖЕ ЛЮБОЙ СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ
ПОТЕРИ ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ КОМПАНИЯ Avaya Inc. ИЛИ ЕЕ ОФИЦИАЛЬНЫЙ
ПОСТАВЩИК БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ
УКАЗАННОГО
ПОРЯДКА. КОМПАНИЯ Avaya Inc. НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ,
ЕСЛИ ТРЕБОВАНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЯ ОБ ИХ ВОЗМЕЩЕНИИ ОСНОВАНО НА ПРЕТЕНЗИИ ТРЕТЬЕГО
ЛИЦА.
===============
Общие положения
===============
Вы можете прекратить действие лицензионного соглашения в любое время. Компания
Avaya Inc., ее филиал или структурное подразделение имеет право
отозвать Вашу лицензию в случае несоблюдения постановлений и условий настоящего
соглашения. В любом случае, Вы обязаны уничтожить все копии данного компактдиска, находящиеся в Вашем распоряжении. Ни одна из сторон не имеет права
использовать какие бы то ни было санкции против другой стороны по истечении
двух и более лет с момента, когда было допущено нарушение.
Если Вы приобрели данный компакт-диск в Соединенных Штатах, то настоящее
соглашение регламентируется законами штата Нью Джерси (New Jersey). В ином
случае, лицензионное соглашение регламентируется законами страны, в которой Вы
приобрели данный компакт-диск.
===============
Авторское право
===============
Информация и программное обеспечение, предоставленные компанией Avaya Inc.
на данном носителе, включая все его составные части, за
исключением случаев, оговоренных особо, защищены законом об авторских правах и
другими законами, защищающими право собственности. Несанкционированное
воспроизведение, передача и/или использование может быть расценено как
нарушение применимого уголовного или гражданского законодательства.
==============
Торговые марки
==============
Adobe и Acrobat являются официальными торговыми марками компании Adobe Systems
Inc.
CentreVu является официальной торговой маркой компании Avaya Inc.
DEFINITY является официальной торговой маркой компании Avaya Inc.
HP является официальной торговой маркой компании Hewlett-Packard.
IBM, AIX и RISC System/6000 являются официальными торговыми марками корпорации
IBM.
Microsoft, Windows и NT являются торговыми марками или официальными торговыми
марками корпорации Microsoft на территории США и за их пределами.
Silicon Graphics и IRIX являются официальными торговыми марками компании
Silicon Graphics Inc.
Solaris является официальной торговой маркой компании Sun Microsystems Inc.
Sun, SunOS и OpenWindows являются торговыми марками компании Sun Microsystems
Inc.
SPARCstation является официальной торговой маркой компании SPARC International
Inc.
Page 5
readmeru.txt
UNIX является официальной торговой маркой на территории Соединенных Штатов и за
их пределами, на основании эксклюзивной лицензии компании X/Open Company, Ltd.
Page 6