CD-проигрыватель Primare D20 Руководство по

CD-ïðîèãðûâàòåëü Primare D20
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Ñîäåðæàíèå
Ââåäåíèå.................................................................................................................................................. 2
Çíàêîìñòâî ñ CD-ïðîèãðûâàòåëåì D20 ....................................................................................... 2
Èñïîëüçîâàíèå D20 ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè èçäåëèÿìè Primare ....................................... 3
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ............................................................................................................ 3
Ðàáîòà c CD-ïðîèãðûâàòåëåì D20 ........................................................................................... 4
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè ................................................................................... 4
Äèñïëåé íà ïåðåäíåé ïàíåëè ............................................................................................................ 4
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå .................................................................................................................. 5
Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà ......................................................................................................................... 5
Ïåðåìåùåíèå ê îïðåäåëåííîìó ìåñòó íà äèñêå .................................................................. 5
Äëÿ îïûòíûõ ïîëüçîâàòåëåé ...................................................................................................... 6
Èçìåíåíèå ðåæèìà èíäèêàöèè íà äèñïëåå .............................................................................. 6
Ïîâòîð âîñïðîèçâåäåíèÿ ...................................................................................................................... 6
Ïðîãðàììèðîâàíèå íàáîðà äîðîæåê............................................................................................. 7
Ïîäêëþ÷åíèå ÑD-ïðîèãðûâàòåëÿ D20 .................................................................................... 8
Ðàçúåìû íà çàäíåé ïàíåëè................................................................................................................ 8
Ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ ........................................................................................................................... 8
Àíàëîãîâûé âûõîä .................................................................................................................................. 8
Öèôðîâîé âûõîä ...................................................................................................................................... 8
Ââåäåíèå
Ïîçäðàâëÿåì ñ ïîêóïêîé CD-ïðîèãðûâàòåëÿ Primare D20! Â äàííîì ðàçäåëå Âû
óçíàåòå î åãî êëþ÷åâûõ îñîáåííîñòÿõ, à òàêæå íàó÷èòåñü èñïîëüçîâàòü åãî
äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðåâîñõîäíîãî çâó÷àíèÿ Âàøåé êîëëåêöèè êîìïàêò-äèñêîâ.
Çíàêîìñòâî ñ CD-ïðîèãðûâàòåëåì D20
Âñå êîìïîíåíòû D20, îò CD-òðàíñïîðòà äî
âûõîäíûõ çâóêîâûõ êàñêàäîâ, ñïðîåêòèðîâàíû
òàê, ÷òîáû ïîëó÷èòü ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîå
êà÷åñòâî çâó÷àíèÿ.
Ëó÷øèé òðàíñïîðòíûé ìåõàíèçì îò
Sony
 ïðîèãðûâàòåëå êîìïàêò-äèñêîâ Primare D20
èñïîëüçîâàí âûñîêîêà÷åñòâåííûé ìåõàíèçì
ôèðìû Sony. Ìàëûå çíà÷åíèÿ äæèòòåðà äîñòèãàþòñÿ ïðèìåíåíèåì òî÷íîãî êâàðöåâîãî ãåíåðàòîðà, ÷òî îáåñïå÷èâàåò ïîëó÷åíèå çâóêà
ïðåâîñõîäíîãî êà÷åñòâà.
2
Ïðåöèçèîííûé öèôðî-àíàëîãîâûé
ïðåîáðàçîâàòåëü
Öèôðî-àíàëîãîâîå ïðåîáðàçîâàíèå âûïîëíÿåòñÿ ïðè ïîìîùè èíòåãðèðîâàííîãî 24-ðàçðÿäíîãî ÖÀÏ è ôèëüòðà òèïà ÀÊÌ, ðàáîòàþùåãî ñî
âõîäíûìè äàííûìè øèðèíîé äî 24 áèò è ñêîðîñòüþ äî 96 êÃö. Êðîìå ñòàíäàðòíûõ àíàëîãîâûõ
àóäèîâûõîäîâ, D20 îáîðóäîâàí ïîçîëî÷åííûì
ðàçú¸ìîì öèôðîâîãî âûõîäà S/PDIF.
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ áåñêîìïðîìèññíîãî
êà÷åñòâà — äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèâûñøèõ
ýêñïëóàòàöèîííûõ õàðàêòåðèñòèê
Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ Primare D20
îáîðóäîâàí âîñåìüþ îòäåëüíûìè èçîëèðîâàí-
Ââåäåíèå
íûìè èñòî÷íèêàìè äëÿ ìàêñèìàëüíîé ðàçâÿçêè
ïèòàíèÿ öèôðîâûõ è àíàëîãîâûõ ñõåì. Ðåçóëüòàòîì ÿâëÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêîå îòíîøåíèå ñèãíàë/øóì, ïîçâîëÿþùåå èçâëå÷ü ìàêñèìàëüíûé äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí èç êîìïàêòäèñêà.
Òùàòåëüíàÿ ðàçðàáîòêà
êîíñòðóêöèè, îáåñïå÷èâàþùàÿ
ìåõàíè÷åñêóþ ñòàáèëüíîñòü
Êàê ëþáîå èç óñòðîéñòâ ìîäåëüíîãî ðÿäà
Primare, ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ Primare
D20 ñìîíòèðîâàí â êîðïóñå èç òîëñòîñòåííîé
ëåãèðîâàííîé ñòàëè, ïðî÷íîì, æåñòêîì, çàùèù¸ííîì îò âíåøíèõ âèáðàöèîííûõ âîçäåéñòâèé.
Êîíñòðóêöèÿ ëèöåâîé ïàíåëè ïðåäóñìàòðèâàåò
ðàçäåëåíèå ñõåì äèñïëåÿ è òðàêòà àóäèîñèãíàëà âî èçáåæàíèå ïîìåõ.
Íàãëÿäíûé ïîëüçîâàòåëüñêèé
èíòåðôåéñ
 ñîîòâåòñòâèè ñ òðàäèöèÿìè ñèñòåì Primare,
ïðîèãðûâàòåëåì D20 ìîæíî óïðàâëÿòü ñ ïîìîùüþ î÷åíü ïðîñòîãî è íàãëÿäíîãî èíòåðôåéñà, ðàçðàáîòàííîãî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íå
îòâëåêàòü Âàñ îò óäîâîëüñòâèÿ ïðîñëóøèâàíèÿ
ìóçûêè íà Âàøåé ñèñòåìå.
Ôàêòè÷åñêè äîñòóï êî âñåì ôóíêöèÿì D20
ìîæíî ïîëó÷èòü ñ ïîìîùüþ âñåãî øåñòè êíîïîê íà ïåðåäíåé ïàíåëè. Òî÷íî òàêæå ïîëíûì
íàáîðîì ôóíêöèé D20, âêëþ÷àÿ ñêàíèðîâàíèå
äèñêà è ïðîãðàììèðîâàíèå, ìîæíî óïðàâëÿòü
ñ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (ÄÓ), ïîñòàâëÿåìîãî â êîìïëåêòå ñ D20.
Êðîìå òîãî, D20 ìîæíî óïðàâëÿòü ñ ïîìîùüþ
äîïîëíèòåëüíîãî ïóëüòà ÄÓ òèïà Ñ30 — îäíîâðåìåííî ñ äðóãèìè êîìïîíåíòàìè Primare â
Âàøåé ñèñòåìå.
Èñïîëüçîâàíèå D20 ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè èçäåëèÿìè Primare
Õîòÿ ÑD-ïðîèãðûâàòåëü D20 äîñòàòî÷íî óíèâåðñàëåí â ïëàíå ðàáîòû ïðàêòè÷åñêè ñ ëþáûì
äðóãèì îáîðóäîâàíèåì â Âàøåé ñèñòåìå, îí
èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ äðóãèìè èçäåëèÿìè Primare, â òîì ÷èñëå ñ èíòåãðèðîâàííûìè óñèëèòåëÿìè Primare À20 è A30.1.
Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà èñïîëüçîâàíèÿ D20 ñ
óñèëèòåëÿìè Primare çàêëþ÷àþòñÿ â òîì, ÷òî Âû
ìîæåòå óïðàâëÿòü âñåé ñèñòåìîé ñ ïîìîùüþ
îäíîãî ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ; ýòî
ïðåäîñòàâëÿåò Âàì âîçìîæíîñòü óïðàâëåíèÿ
èíòåãðèðîâàííîé ñèñòåìîé ñ ïîìîùüþ ïðîñòåéøåãî ïîëüçîâàòåëüñêîãî èíòåðôåéñà.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Ìåõàíèçì:
ÖÀÏ + ôèëüòð:
Àíàëîãîâûé âûõîä:
Âûõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå:
Äèàïàçîí ÷àñòîò:
Îòíîøåíèå ñèãíàë/øóì:
Êîýôôèöèåíò ãàðìîíè÷åñêèõ èñêàæåíèé:
Öèôðîâîé âûõîä:
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü:
Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû:
Ìàññà:
Sony
24 áèòà, AKM
1,9 Â RMS
100 Îì
20 Ãö – 20 êÃö (+0/0,4 äÁ)
100 äÁÀ
<0,01% (20 Ãö – 20 êÃö)
75 Îì, êîàêñèàëüíûé
<10 Âò (â ðåæèìå îæèäàíèÿ)
430 x 275 x 95 ìì
9 êã
3
Ðàáîòà c CD-ïðîèãðûâàòåëåì D20
 äàííîì ðàçäåëå ðàññìàòðèâàåòñÿ ðàáîòà ñ îñíîâíûìè ôóíêöèÿìè ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ D20 ñ ïîìîùüþ ïóëüòà ÄÓ èëè îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ íà
ïåðåäíåé ïàíåëè.
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè
Äîñòóï êî âñåì ïðîñòåéøèì ôóíêöèÿì ÑDïðîèãðûâàòåëÿ D20 ìîæíî ïîëó÷èòü ñ ïîìîùüþ øåñòè êíîïîê íà ïåðåäíåé ïàíåëè, èíôîðìàöèÿ î åãî ðàáîòå îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå
íà ïåðåäíåé ïàíåëè. Ôóíêöèè êíîïîê:
À Êíîïêà COMMAND — âîñïðîèçâåäåíèå
äèñêà èëè ïàóçà. Ïðè óäåðæàíèè äàííîé
êíîïêè íàæàòîé ëîòîê äèñêà âûäâèãàåòñÿ.
 Êíîïêà STANDBY — ïåðåêëþ÷åíèå D20 â
äåæóðíûé ðåæèì èëè èç íåãî.
Ñ Êíîïêà PREV — ïîøàãîâîå ïåðåìåùåíèå
ê ïðåäûäóùåé äîðîæêå (òðåêó) íà CD èëè
ïåðåõîä ê íà÷àëó òåêóùåé äîðîæêè.
D Êíîïêà NEXT — ïîøàãîâîå ïåðåìåùåíèå
ê ñëåäóþùåé äîðîæêå íà CD.
E Êíîïêà REPEAT — ïîâòîð äîðîæêè èëè
âñåãî äèñêà.
F Êíîïêà TIME — èçìåíåíèå òèïà èíäèêàöèè: ïðîøåäøåå èëè îñòàâøååñÿ âðåìÿ
äîðîæêè èëè îñòàâøååñÿ âðåìÿ íà äèñêå.
Äèñïëåé íà ïåðåäíåé ïàíåëè
Ñëåäóþùèé ðèñóíîê èëëþñòðèðóåò èíôîðìàöèþ, îòîáðàæàåìóþ íà äèñïëåå íà ïåðåäíåé
ïàíåëè:
×òîáû ïîãàñèòü äèñïëåé íà
ïåðåäíåé ïàíåëè:
Íàæìèòå êíîïêó DIM íà ïóëüòå ÄÓ.
Äèñïëåé áóäåò ïîãàøåí.
8
4
À
B
C
D
E
F
Òåêóùàÿ äîðîæêà (òðåê).
Òåêóùèé íîìåð èíäåêñà.
Òåêóùåå âðåìÿ äîðîæêè.
Ñïèñîê äîðîæåê.
Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ/ïàóçû.
Ðåæèì ïîâòîðà.
×òîáû âîññòàíîâèòü èçîáðàæåíèå
íà äèñïëåå íà ïåðåäíåé ïàíåëè:
Âíîâü íàæìèòå êíîïêó DIM íà ïóëüòå ÄÓ.
Èíäèêàöèÿ íà äèñïëåå áóäåò òàêæå êðàòêîâðåìåííî ïîÿâëÿòüñÿ ïî ëþáîé îòäàííîé Âàìè êîìàíäå.
8
Ðàáîòà c ÑD-ïðîèãðûâàòåëåì D20
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå
×òîáû âêëþ÷èòü D20:
Èñïîëüçóéòå âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ ñëåâà íà
ïåðåäíåé ïàíåëè.
 îáû÷íîì ðåæèìå ðàáîòû ìîæíî îñòàâëÿòü D20
âêëþ÷åííûì è â äåæóðíîì ðåæèìå îæèäàíèÿ.
8
×òîáû ïåðåêëþ÷èòüñÿ â ðåæèì
îæèäàíèÿ:
8
×òîáû âûâåñòè óñòðîéñòâî èç
ðåæèìà îæèäàíèÿ:
8
Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà
×òîáû âñòàâèòü äèñê:
Íàæìèòå è äåðæèòå êíîïêó COMMAND íà
ïåðåäíåé ïàíåëè èëè íàæìèòå êíîïêó OPEN
íà ïóëüòå ÄÓ, ÷òîáû âûäâèíóòü ëîòîê.
8 Ïîìåñòèòå CD â ëîòîê. Câåðõó äîëæíà
áûòü ìàðêèðîâêà äèñêà.
8 Íàæìèòå ñíîâà êíîïêó COMMAND èëè
OPEN, ÷òîáû çàäâèíóòü ëîòîê.
Åñëè Âû çàêðûâàåòå ëîòîê ñ ïóëüòà, äèñïëåé íà
ïåðåäíåé ïàíåëè êðàòêîâðåìåííî ïîêàæåò
îáùåå ÷èñëî äîðîæåê (òðåêîâ) íà äèñêå, à
òàêæå îáùóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü çàïèñè. Íàïðèìåð:
8
×òîáû âîñïðîèçâåñòè äèñê:
Íàæìèòå êíîïêó COMMAND íà ïåðåäíåé
ïàíåëè èëè êíîïêó PLAY íà ïóëüòå ÄÓ.
Ïðè íà÷àëå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íîìåð òåêóùåé äîðîæêè, òåêóùèé íîìåð èíäåêñà è âðå-
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó STANDBY
íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè êíîïêó STBY íà
ïóëüòå ÄÓ.
Íàæìèòå êíîïêó STANDBY íà ëèöåâîé ïàíåëè èëè ëþáóþ êíîïêó íà ïóëüòå ÄÓ.
ìÿ îò íà÷àëà òåêóùåé äîðîæêè âûâîäÿòñÿ íà
äèñïëåå. Íàïðèìåð:
Ïðèìå÷àíèå: åñëè íà äèñêå èíäåêñíàÿ ðàçìåòêà îòñóòñòâóåò, âñåãäà áóäåò âûñâå÷èâàòüñÿ
íîìåð èíäåêñà 1.
×òîáû îñòàíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå:
8
Íàæìèòå êíîïêó STOP íà ïóëüòå ÄÓ.
×òîáû âêëþ÷èòü ðåæèì ïàóçû:
Íàæìèòå êíîïêó COMMAND íà ïåðåäíåé
ïàíåëè èëè êíîïêó PLAY íà ïóëüòå ÄÓ.
Íà äèñïëåå áóäåò âûâåäåí èíäèêàòîð ðåæèìà
ïàóçû:
8
8
Ïðîäîëæèòü âîñïðîèçâåäåíèå ìîæíî, íàæàâ
êíîïêó COMMAND íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè
êíîïêó PLAY íà ïóëüòå ÄÓ.
Ïåðåìåùåíèå ê îïðåäåëåííîìó ìåñòó íà äèñêå
Âû ìîæåòå ïîøàãîâî ïåðåìåùàòüñÿ ìåæäó äîðîæêàìè (òðåêàìè), ÷òîáû âûáðàòü íåîáõîäèìîå ìåñòî íà äèñêå, à òàêæå ïðîèçâîäèòü ñêàíèðîâàíèå (ïåðåìåùåíèå) âïåð¸ä è íàçàä âíóòðè îäíîãî òðåêà.
×òîáû ïåðåìåùàòüñÿ îò äîðîæêè ê
äîðîæêå:
8
Íàæìèòå êíîïêè PREV èëè NEXT íà ïåðåäíåé
| èëè .| íà ïóëüòå ÄÓ.
ïàíåëè èëè êíîïêè ,
5
Ðàáîòà c ÑD-ïðîèãðûâàòåëåì D20
Äëÿ áûñòðîãî ïåðåìåùåíèÿ ïî äîðîæêàì ìîæíî óäåðæèâàòü ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó íàæàòîé.
Ïî ìåðå ïåðåõîäà ïî äîðîæêàì íà äèñïëåå
âûâîäèòñÿ íîìåð òåêóùåé äîðîæêè:
Ïðè îòïóñêàíèè êíîïêè âûáðàííàÿ äîðîæêà
íà÷èíàåò ïðîèãðûâàòüñÿ ñ íà÷àëà.
Åñëè Âû âûáèðàåòå äîðîæêó â ðåæèìå ïàóçû,
âîñïðîèçâåäåíèå íà÷í¸òñÿ ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè
COMMAND íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè êíîïêè
PLAY íà ïóëüòå ÄÓ.
×òîáû ñêàíèðîâàòü äèñê:
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó 9 èëè
0 íà ïóëüòå ÄÓ.
Ïî ìåðå ñêàíèðîâàíèÿ íà äèñïëåå áóäåò âûâîäèòüñÿ íîìåð òåêóùåé äîðîæêè è ïîëîæåíèå
âíóòðè äîðîæêè. Åñëè íà äèñêå èìååòñÿ èíäåêñíàÿ ðàçìåòêà, áóäåò òàêæå âûâîäèòüñÿ íîìåð
òåêóùåãî èíäåêñà.
8 Îòïóòèòå êíîïêó, è âîñïðîèçâåäåíèå íà÷í¸òñÿ îò âûáðàííîé ïîçèöèè.
8
Äëÿ îïûòíûõ ïîëüçîâàòåëåé
 äàííîì ðàçäåëå ðàññìàòðèâàþòñÿ ôóíêöèè ÑD-ïðîèãðûâàòåëÿ D20 äëÿ îïûòíûõ
ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûå ìîæíî àêòèâèðîâàòü ñ ïóëüòà ÄÓ CD-ïðîèãðûâàòåëÿ.
Èçìåíåíèå ðåæèìà èíäèêàöèè íà äèñïëåå
Âû ìîæåòå âûáðàòü ðåæèì âûâîäà âðåìåíè
íà äèñïëåå íà ïåðåäíåé ïàíåëè. Ìîæíî óñòàíîâèòü èíäèêàöèþ âðåìåíè îò íà÷àëà òåêóùåé
äîðîæêè (òðåêà), îñòàâøååñÿ âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äîðîæêè èëè îñòàâøååñÿ âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåãî äèñêà.
×òîáû èçìåíåíèòü ðåæèì
èíäèêàöèè:
Âðåìÿ îò íà÷àëà òåêóùåé äîðîæêè
Îñòàâøååñÿ âðåìÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ
òåêóùåé äîðîæêè
Îñòàâøååñÿ âðåìÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ
âñåãî äèñêà
Íàæìèòå êíîïêó TIME íà ïåðåäíåé ïàíåëè
èëè íà ïóëüòå ÄÓ.
Äèñïëåé áóäåò ðàáîòàòü â îäíîì èç òð¸õ ðåæèìîâ (ñì. ðèñóíîê ñïðàâà):
8
Ïîâòîð âîñïðîèçâåäåíèÿ
Âû ìîæåòå âûáðàòü ðåæèì ïîâòîðà òåêóùåé
äîðîæêè (òðåêà) CD èëè âñåãî äèñêà.
×òîáû ïîâòîðèòü âåñü äèñê:
8
6
Íàæìèòå êíîïêó REPEAT íà ïóëüòå ÄÓ.
Íà äèñïëåå âûñâåòèòñÿ íàäïèñü REPEAT (ïîâòîð):
Äëÿ îïûòíûõ ïîëüçîâàòåëåé
×òîáû ïîâòîðèòü òåêóùóþ
äîðîæêó:
Äâàæäû íàæìèòå êíîïêó REPEAT íà ïóëüòå ÄÓ.
Íà äèñïëåå âûñâåòèòñÿ íàäïèñü REPEAT1:
8
Äëÿ ïîâòîðà îïðåäåëåííîãî ó÷àñòêà
äèñêà:
Íàæìèòå êíîïêó A/B íà ïóëüòå ÄÓ â íà÷àëå ó÷àñòêà, êîòîðûé Âû õîòèòå ïîâòîðèòü.
Íà äèñïëåå âûñâåòèòñÿ íàäïèñü íà÷àëà ïîâòîðà
REPEAT A–:
8
Íàæìèòå ñíîâà êíîïêó A/B â êîíöå ó÷àñòêà, êîòîðûé Âû õîòèòå ïîâòîðèòü.
Íà äèñïëåå âûñâåòèòñÿ íàäïèñü REPEAT A–B:
8
Ïîñëå ýòîãî ïðîèãðûâàòåëü àâòîìàòè÷åñêè âåðíåòñÿ ê íà÷àëó âûäåëåííîãî ó÷àñòêà è ïîâòîðèò åãî.
×òîáû âûêëþ÷èòü ïîâòîð:
Íàæìèòå ñíîâà êíîïêó REPEAT.
Íà ýêðàííîì äèñïëåå íàäïèñü REPEAT ïðîïàä¸ò.
8
Ïðîãðàììèðîâàíèå íàáîðà äîðîæåê
CD-ïðîèãðûâàòåëü D20 ïîçâîëÿåò çàïðîãðàììèðîâàòü Âàø íàáîð äîðîæåê íà çâóêîâîì CD.
Çàòåì Âû ñìîæåòå âîñïðîèçâåñòè èõ â çàïðîãðàììèðîâàííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
×òîáû çàïðîãðàììèðîâàòü íàáîð
äîðîæåê:
Íàæìèòå êíîïêó MEM íà ïóëüòå ÄÓ.
Íà äèñïëåå áóäåò âûâåäåíà íàäïèñü PROGRAM
(ïðîãðàììèðîâàíèå).
| èëè .| íà ïóëüòå ÄÓ âûáåðè8 Êíîïêàìè ,
òå ïåðâóþ äîðîæêó, êîòîðóþ íàäî çàíåñòè â íàáîð.
Ïî ìåðå ïåðåõîäà ïî äîðîæêàì íà äèñïëåå
íà ïåðåäíåé ïàíåëè âûâîäèòñÿ íîìåð ïðîãðàììèðóåìîé äîðîæêè, íîìåð øàãà ïðîãðàììèðîâàíèÿ è äëèòåëüíîñòü äîðîæêè.
Íîìåð äîðîæêè òàêæå ìèãàåò â ñïèñêå äîðîæåê íà ïðàâîé ñòîðîíå äèñïëåÿ:
8
Íàæìèòå êíîïêó MEM íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ
çàïèñè â ïðîãðàììó òåêóùåãî íîìåðà
äîðîæêè.
8 Ïîâòîðèòå äàííûå äåéñòâèÿ äëÿ âñåõ äîðîæåê â Âàøåì íàáîðå.
8 Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæìèòå êíîïêó MEM íà ïóëüòå ÄÓ.
Íà äèñïëåå áóäåò âûâåäåíà íàäïèñü CONTINUE
(ïðîäîëæàåì), ïîñëå ÷åãî îí âåðí¸òñÿ â ñâîå
îáû÷íîå ñîñòîÿíèå.
8
×òîáû âîñïðîèçâåñòè
çàïðîãðàììèðîâàííûé íàáîð:
Íàæìèòå êíîïêó MEM íà ïóëüòå ÄÓ â
ìîìåíò, êîãäà äèñê ïðîèãðûâàåòñÿ.
Íà äèñïëåå áóäåò âûâåäåíà íàäïèñü PROGRAM,
à â ñïèñêå äîðîæåê — ïîêàçàí íàáîð äîðîæåê â Âàøåé ïðîãðàììå:
8
7
Äëÿ îïûòíûõ ïîëüçîâàòåëåé
×òîáû âåðíóòüñÿ ê îáû÷íîìó
âîñïðîèçåäåíèþ äèñêà:
8
Íàæìèòå êíîïêó MEM íà ïóëüòå ÄÓ.
Íà äèñïëåå áóäåò âûâåäåíà íàäïèñü CONTINUE
(ïðîäîëæàåì), ïîñëå ÷åãî ïðîèãðûâàåòëü âåðí¸òñÿ ê ðåæèìó îáû÷íîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Ïîäêëþ÷åíèå ÑD-ïðîèãðûâàòåëÿ D20
 äàííîì ðàçäåëå Âû óçíàåòå, êàê ïîäêëþ÷èòü äðóãèå óñòðîéñòâà Âàøåé ñèñòåìû ê D20 ñ ïîìîùüþ ðàçúåìîâ íà åãî çàäíåé ïàíåëè.
Ðàçúåìû íà çàäíåé ïàíåëè
À Àíàëîãîâûé çâóêîâîé âûõîä.
B Öèôðîâîé âûõîä SPDIF.
C Ãíåçäî ïîäêëþ÷åíèÿ ñåòåâîãî øíóðà ïèòàíèÿ.
Ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ
Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ ïðîâåðüòå ñîîòâåòñòâèå çíà÷åíèÿ, óêàçàííîãî íà ìàðêèðîâêå çàäíåé ïàíåëè, äåéñòâóþùåìó çíà÷åíèþ íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ ïåðåìåííîãî òîêà Âàøåé ìåñòíîé ñåòè. Åñëè íà ìàðêèðîâêå óêàçàíî äðóãîå çíà÷åíèå, íå ïîäêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè è îáðàòèòåñü çà ñîâåòîì ê Âàøåìó äèëåðó.
Ïîäêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî ê ñåòè òîëüêî ñ ïîìîùüþ ñåòåâîãî øíóðà èç êîìïëåêòà ïîñòàâêè.
Çàìå÷àíèå: Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ïèòàíèå óñòðîéñòâà ïåðåä ïðèñîäèíåíèåì èëè îòñîåäèíåíèåì êàêèõ-ëèáî êàáåëåé.
Àíàëîãîâûé âûõîä
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïîäõîäÿùåãî ñòåðåîôîíè÷åñêîãî óñèëèòåëÿ ïðîèãðûâàòåëü D20 ñíàáæ¸í ñòåðåîôîíè÷åñêèìè ðàçú¸ìàìè RCA.
Öèôðîâîé âûõîä
Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ D20 èìååò öèôðîâîé âûõîä S/PDIF, ïîçâîëÿþùèé ïîäêëþ÷èòü
öèôðîâîé ïðåäóñèëèòåëü èëè ïðîöåññîð îêðóæàþùåãî çâóêà, òàêîé êàê Primare P30.
8