Краткое руководство по использованию S5 Endo файлов

Краткое руководство по использованию S5 Endo файлов
SENDOLINE
1
2
3
4
5
6
12/30
08/30
06/30
04/30
04/25
04/20
4,0
4,0
3,0
2,3
1,2
0,5
02/20
02/25
02/30
02/35
02/40
02/45
02/50
02/55
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
режим
1
2
3
4
5
6
7
8
«торк»
1
1
2
3
4
5
конусность
/
размер
«торк»
конусность
/
размер
файл
1
1
2
3
4
файл
4,0
4,0
3,0
2,3
1,2
режим
12/30
08/30
06/30
04/30
04/25
режим
1
2
3
4
5
«торк»
1
2
3
4
5
конусность
/
размер
«торк»
4,0
3,0
2,3
1,2
0,5
файл
08/30
06/30
04/30
04/25
04/20
режим
1
2
3
4
5
конусность
/
размер
файл
²
S5 endo файлы используются для работы с постоянной скоростью вращения углового наконечника (со скоростью 300 оборотов в минуту). Мы
рекомендуем пользоваться угловыми наконечниками W&H (WD-73М / WD-74М / WD-79М). Скорость вращения должна быть постоянной, согласно
требованиям данной инструкции. Движения файла в канале должны быть плавными и непрерывными, медленно продвигаясь вниз по каналу. Работа файла
в канале должна быть с минимальным коротко возможным временем, и никогда не производиться в сухом канале без жидкости. S5 endo файлы с
конусностью 4 и 6 предназначены, для работы в 5 каналах максимально. Если S5 endo файл поврежден (искажен) в течение использования, его нельзя
использовать. Щелчки при работе S5 endo файлами в канале - признак слишком большого давления на файл. Если S5 endo файл подвергался большим
нагрузкам в очень искривленном канале, его лучше больше не использовать.
²
Эндо мотор SENDOLINE имеет кнопку выбора режима работы. Номера режимов соответствуют номерам S5 endo файлов. При использовании
других эндо моторов необходимо удостовериться, что установлены правильные параметры, соответствующие каждому S5 endo файлу (торк и скорость
вращения).
Подготовка к работе
- изолируйте обрабатываемый зуб, лучше всего, установите раббердам.
Подготовка канала
- заполните канал жидкостью. Пройдите канал с помощью ручного K или S-файла №15 не доходя на 2-3 мм. до апекса.
- выберите режим №1 на эндо моторе SENDOLINE, установите S5 endo файл №1 и разработайте канал на длину файла.
- выберите режим №2 на эндо моторе SENDOLINE, установите S5 endo файл №2 и разработайте канал на глубину от 1/3 до 1/2 длины канала. Не давайте
файлу уходить в сторону от канала. Очищайте файл регулярно и часто промывайте канал.
- выберите режим №3 на эндо моторе SENDOLINE, установите S5 endo файл №3 и разработайте глубже канал, включая эндо мотор на пару секунд. Как
только файл не работает в канале, нужно установить следующий по размеру файл.
- выберите режим №4 на эндо моторе SENDOLINE, установите S5 endo файл №4 и разработайте глубже канал. Обычно после разработки канала данным
размером файла рабочая длина канала должна быть достигнута.
- если канал не разработан по всей длине, выберите режим №5 на эндо моторе SENDOLINE и установите S5 endo файл №5 и продолжите работу.
- если рабочая длина все еще не достигнута, повторите все, начиная с S5 endo файла №1.
Апикальная разработка – разработка апекса начинается в обратном порядке, начиная последнего использованного S5 endo файла. Обычно это №4 или
№5. Режим эндо мотора должен соответствовать номеру S5 endo файла. Завершается разработка S5 endo файлом №2.
Если это - не очень изогнутый канал, S5 endo файл №2 должен достигнуть финальной рабочей длины, таким образом, закончив подготовку.
Если канал не разработан до конца, необходимо продолжить разработку инструментами большей длины с конусностью 2, которые можно заказывать
отдельно или закончить работу имеющимися ручными инструментами.
Если более суженному каналу требуется завершение разработки S5 endo файлом №1, это можно сделать, но только на 2/3 рабочей длины канала.
Определение рабочей длины канала
– используйте рентген или апекс локатор, для определения рабочей длины канала и позиции апекса.
Разработка апикальной части канала
– промывать канал и контролировать правильность разработки канала нужно после каждого S5 endo файла с помощью стоппера на ручном инструменте
№15.
Параметры для использования вращающих инструментов с эндо мотором SENDOLINE
NiTi-TEE Rotary Files
NiTi-TEE Rotary Files
GPR system
S5 Rotary Files
Применение:
Применение:
Применение:
Применение:
для разработки апекса
механическая обработка канала
распломбировка гуттаперчи
механическая обработка канала
Техника: Standardized
Техника: Crown Down
Техника: Crown Down
Техника: Crown Down
Скорость: 300 об/мин.
Скорость: 300 об/мин.
Скорость: 300 об/мин.
Скорость: 300 об/мин.
5
5
5
5
5
5
5
5
Чистка и стерилизация вращающих инструментов SENDOLINE
При использовании химических растворов для замачивания и дезинфекции, всегда следуйте инструкции их производителя. Высокая концентрация и
слишком длительное время погружения могут повредить инструменты.
Для стерилизации инструментов нельзя использовать сухожаровой шкаф, пластмассовые ручки будут повреждены при температурах выше 200°С.
Повторная обработка не целесообразна, она будет иметь никакого эффекта на инструменты, а только может повредить файлам и сократить срок их
службы.
1. Вручную удалите остатки дентина, используя поролон и поток сжатого воздуха.
2. Сполосните инструмент, чтобы убрать все лишнее с его поверхности.
3. Погрузите в раствор дезинфекции, действуя по инструкции производителя, соблюдая рекомендуемое время и концентрацию. Лучше использовать
ультразвуковую ванну.
4. Сполосните файлы дистиллированной или деминерализированой водой, чтобы очистить их от остатков химических веществ.
5. Продуйте сухим сжатым воздухом.
(Автоматизированный процесс всегда является предпочтительным!)
Автоматизированный процесс дезинфекции:
1. Разместить инструменты в контейнере, например организатор файлов.
2. Используйте тепловую мойку-дезинфекцию согласно EN ISO 15883.
Контрольный осмотр:
Визуально осмотрите инструменты на наличие повреждений. Поврежденные, сломанные или согнутые инструменты дальше использовать нельзя.
Стерилизация:
Стерилизуйте инструменты в автоклаве (класс b) согласно EN 1306 или EN 285 при 134°С или 121°С.
SENDOLINE / Sweden, [email protected], www.sendoline.com