ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ CPU-95 ВНИМАНИЕ:

CPU-95
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
ВНИМАНИЕ:
НЕИСПОЛНЕНИЕ НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ
К НЕПРАВИЛЬНОЙ РАБОТЕ ДВИГАТЕЛЯ, В РЕЗУЛЬТАТЕ ЧЕГО
ВОЗМОЖНО ТРАВМИРОВАНИЕ ОПЕРАТОРОВ ИЛИ ДРУГИХ
НАХОДЯЩИХСЯ ПОБЛИЗОСТИ СОТРУДНИКОВ
ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ
МОДЕЛИ 791950-8/16/18, 791952-18, 791958-16
ФОРМА CPU-95 II 4-08
1.0
ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ
1.1
Микропроцессорная конденсаторная система зажигания CPU-95
производства компании Altronic предназначена для газовых
двигателей. Высокая точность момента зажигания задается
положением коленвала; система способна изменять момент
зажигания электронными средствами, включая внешний сигнал
управления 4-20 мА, подаваемый на необязательный дисплейный
модуль. Система программируется на объекте и предлагает
оператору ряд передовых методов управления, снижение
выбросов в атмосферу, диагностику первичного и вторичного
контуров, самодиагностику, последовательную передачу данных
и средства защиты двигателя. Система состоит из двух основных
частей: блока зажигания, установленного на двигателе, и
необязательного дисплейного модуля, служащего интерфейсом
пользователя.
1.2
Поставляются различные модели блока зажигания:
1.3
791950-8
8 выводов, стандарт
791950-16
16 выводов, стандарт
791950-18
18 выводов, стандарт
791952-18
18 выводов, двойной конденсатор
791958-16
16 выводов, Varispark™ увеличенной длительности искры
Необязательный дисплейный модуль имеет графический ЖК дисплей
с подсветкой, который отображает режим работы, частоту оборотов
двигателя, уровень энергии, режим одинарных или двойных искровых
разрядов, величину управляющего сигнала и момент зажигания
двигателя. Дополнительные экраны дисплея отображают значения
параметров и диагностическую информацию.
1.4
Для простой и экономичной модернизации существующей системы
Altronic CPU-90 система CPU-95 использует блок зажигания
идентичных размеров, существующие катушки зажигания Altronic,
магнитные датчики, датчик Холла и триггерный магнит, проводку
датчиков, жгуты первичной электропроводки и соединительные
коробки.
1.5
Требования к источнику питания: номинально 24 В постоянного тока, 5
ампер для типичных проектов. Для блока зажигания 791958-16
используйте источник питания 24 В постоянного тока, 10 А.
ПОДРОБНОСТИ СМ. В РАЗДЕЛЕ 9.2.
ВНИМАНИЕ:
СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ ДОЛЖНА КОНФИГУРИРОВАТЬСЯ ДО
НАЧАЛА ЕЕ ПРИМЕНЕНИЯ НА ДВИГАТЕЛЕ. ТЕКУЩАЯ
КОНФИГУРАЦИЯ ОПИСАНА В РАЗДЕЛЕ 9.7. ИНСТРУКЦИИ ПО
КОНФИГУРИРОВАНИЮ СИСТЕМЫ ЗАЖИГАНИЯ ПРИВЕДЕНЫ В
ДОКУМЕНТЕ CPU-95 PI. ПРОВЕРЬТЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ
EEPROM ДО ПУСКА ДВИГАТЕЛЯ.
1
ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ CPU-95
2.0
КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ
2.1
Система состоит из блока зажигания, дисплея, жгутов
электропроводки, (2) магнитных датчиков с кабелями, датчика Холла и
триггерного магнита (только для четырехтактных двигателей), и
катушек зажигания по одной на каждую свечу; СМ. РИС. 4, где
представлен полный обзор системы.
2.2
Используйте катушки зажигания Altronic одного из следующих типов:
● Неэкранированные катушки 501061 или 591010*
● Экранированные катушки 501061-S или 591010-S*
● Фланцевые катушки 591018 или 591012*
● Интегральные катушки 591007, 591011A или 591011B
См. перечень проектов (форма CPU-95 AL) с перечнем требований и
СМ. РИС. 6 (неэкранированная) и РИС. 7 (экранированная катушка).
3.0
МОНТАЖ БЛОКА ЗАЖИГАНИЯ CPU-95
3.1
СМ. РИС. 17 — подробные физические размеры. Выберите место
установки, отвечающее следующим требованиям:
● На двигателе
● На расстоянии не более 50 футов от дисплея.
● В 7 футах от первичной соединительной коробки.
● Передняя крышка блока зажигания должна быть доступна и
свободно распахиваться.
● Максимальная температура окружающей среды не должна
превышать 150°F (65°C).
Корпус блока зажигания должен быть надежно закреплен на жестких
кронштейнах двигателя с использованием демпферов.
3.2
*ПРИМЕЧАНИЕ: При
использовании блока
зажигания 791958-16
применяйте красные
катушки зажигания:
591010, 591010-S или
591012.
3.3
При замене существующей системы Altronic CPU-90, блок зажигания ПРИМЕЧАНИЕ: Ширина
CPU-95 может устанавливаться вместо блока CPU-90; монтажные корпуса на 1 дюйм
размеры идентичны для простоты замены.
превышает ширину блока
4.0
МОНТАЖ ДИСПЛЕЙНОГО МОДУЛЯ CPU-95
4.1
Установите дисплей CPU-95 внутри панели управления или на
подходящей плоской поверхности, предпочтительно не на двигателе,
чтобы уменьшить воздействие вибрации. Дисплей следует
устанавливать так, чтобы экран был на высоте, удобной для
наблюдения, СМ. РИС. 18 - установочные размеры. Поставляется также
корпус NEMA 3R (720004-1) как альтернативный вариант для установки
дисплея (РИС. 19).
4.2
Дисплей следует устанавливать в пределах 50 футов (15 м) от блока
зажигания, который монтируется на двигателе.
2
ФОРМА CPU-95 II 4-08
CPU-90, по 1/2 дюйма с
каждой стороны
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
4.3
Интервал рабочих температур от −40°F до 158°F (от −40°C до 70°C).
Интервал влажности 0-95% без конденсации. Размещенный в
алюминиевом корпусе, дисплей CPU-95 имеет брызгозащту, однако
место установки должно обеспечивать максимальную защиту от
погодных воздействий. Не рекомендуется подвергать ЖК дисплей и
клавиатуру воздействию прямого солнечного света.
5.0
УСТАНОВКА ШЕСТЕРНИ МАХОВИКА / СВЕРЛЕНИЕ
ОТВЕРСТИЙ В МАХОВИКЕ
5.1
Система Altronic CPU-95 требует наличия источника сигналов об
угловом положении коленчатого вала двигателя. Это может быть
зубчатый венец маховика, отдельная шестерня, установленная на
коленчатом валу или специально просверленные отверстия в маховике.
Источник сигналов об угловом положении должен соответствовать
следующим требованиям:
● Изготавливается из магнитных материалов
● Иметь диаметр 18 дюймов и более
● Количество зубьев или отверстий 180 и более
● Максимальное биение относительно датчика 0,007 дюйма
Детали СМ. НА РИС. 2 и РИС. 3.
6.0
УСТАНОВКА МАГНИТНЫХ ДАТЧИКОВ
6.1
Для работы системы необходимы сигналы двух магнитных датчиков:
импульсы углового положения с шестерни или с просверленных
отверстий и импульс сброса, выдаваемый за (6) градусов до момента
наибольшего возможного угла опережения зажигания для цилиндра №1
(СМ. РАЗДЕЛ 7.0). Датчики должны устанавливаться на жестких
кронштейнах для обеспечения воздушного зазора 0,015" ± 0,005"
относительно вращающейся шестерни или маховика. Для обеспечения
максимальной эффективности сигналов также важно, чтобы осевая
линия вращающейся детали проходила через центр датчика — см.
подробности установки на РИС. 2 и размеры магнитного датчика на РИС.
16.
7.0
УСТАНОВКА ШТИФТА СБРОСА НА МАХОВИКЕ
7.1
Установите двигатель (по цилиндру №1) в положение, на (6) градусов
опережающее набольший возможный момент зажигания. Отметьте
точку на маховике прямо напротив полюсного наконечника магнитного
датчика сброса; затем проверните коленчатый вал в положение, удобное
для сверления отверстия в маховике и нарезания в нем резьбы в
отмеченной выше точке. Штифт сброса изготавливается из стального
(магнитного) болта или шпильки 1/4"-20, подробности СМ. НА РИС. 2.
7.2
Проверните коленчатый вал так, чтобы совместить штифт сброса и
магнитный датчик и отрегулируйте воздушный зазор 0,010" между
штифтом сброса и магнитным датчиком с помощью щупа.
3
ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ CPU-95
8.0
УСТАНОВКА ТАКТОВОГО ТРИГГЕРА (ТОЛЬКО ДЛЯ
ЧЕТЫРЕХТАКТНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ)
8.1
Триггерный магнит (260604 или 720002) устанавливается на
распределительном валу двигателя или ином вспомогательном
приводе, вращающемся со скоростью вращения распределительного
вала. Для установки потребуется резьбовое отверстие М8 (8 мм)
глубиной 0,5 дюйма (13 мм) — СМ. РИС. 17 или 14. Для правильного
функционирования магнит ДОЛЖЕН обращаться на диаметре, НЕ
ПРЕВЫШАЮЩЕМ 6 дюймов (150 мм) для магнита 720002 или 15 дюймов
(375 мм) для магнита 260604.
8.2
Установите двигатель в положение такта СЖАТИЯ в цилиндре №1, при
этом штифт сброса должен быть СОВМЕЩЕН с датчиком сброса.
Датчик Холла (591014-x) должен устанавливаться ПРОТИВ триггерного
магнита (СМ. РАЗДЕЛ 8.1); при этом датчик и штифт сброса тоже
должны быть совмещены— СМ. РИС. 4.
Размеры датчика Холла показаны на РИС. 15. Воздушный зазор
между датчиком Холла и трггерным магнитом не должен превышать
0,040" (1,0 мм).
9.0
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ БЛОКА
ЗАЖИГАНИЯ (СМ. РИС.10)
9.1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ: Питание к CPU-95 должно подключаться в
соответствии
с
национальными
правилами
подключения
электрооборудования. CPU-95 соответствует группе эксплуатации
Класса I, Раздела 2, Группе D.
9.2
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ: СОГЛАСНО РИС. 5 питание подключается
следующим образом:
A. Аккумулятор на 24 В и зарядное устройство с минимальным
выходом 5 А (10 А для блока зажигания 791958-16).
В. Источник постоянного тока, выдающий 24-28 В постоянного тока, 5 А
(10 А для блока зажигания 791958-16).
ВНИМАНИЕ:
4
ФОРМА CPU-95 II 4-08
ХОТЯ УСТРОЙСТВО ОСНАЩЕНО ВНУТРЕННИМИ ПЛАВКИМИ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЯМИ, РЕКОМЕНДУЕТСЯ УСТАНОВКА ДВУХ
ВНЕШНИХ ПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ НА 10 А ВОЗЛЕ
ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ДВИГАТЕЛЯ И ПРОВОДКИ
ПОМЕЩЕНИЯ. ТАКАЯ МЕРА СНИЗИТ ВОЗМОЖНОСТЬ
ВОЗГОРАНИЯ В СЛУЧАЕ КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ В ПРОВОДКЕ.
СМ. ЧЕРТЕЖ 709 961.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для
функционирования
системы необходимо,
чтобы сигнал датчика
Холла и сигнал датчика
сброса формировались
одновременно.
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
ВНИМАНИЕ: Для правильной работы системы CPU-95 напряжение и
ток питания должны быть достаточными при всех режимах работы. На
РИС. 5 представлены детали подключения питания постоянного тока:
1. ПОТРЕБЛЕНИЕ ТОКА СИСТЕМОЙ:
Формула может изменяться в зависимости от количества
используемых выводов, количества тактов двигателя и скорости
вращения, а также применения многоискрового режима.
2. МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К СЕЧЕНИЮ ПРОВОДА:
В ТАБЛИЦЕ 1 РИС. 5 представлены требования в зависимости от
расстояния от источника питания до блока зажигания CPU-95.
3. ПРОЕКТЫ С НЕСКОЛЬКИМИ ДВИГАТЕЛЯМИ:
Умножьте ток, потребляемый системой, на количество
двигателей. При подключении более одного двигателя к общему
источнику минимальные сечения проводов следует выбирать
согласно ТАБЛИЦЕ 2, РИС. 5.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для
двигателей, оснащенных
стартерами или
вспомогательным
оборудованием с
положительным
заземлением,
потребуется отдельный
источник питания для
CPU-95. Это объясняется
тем, что система CPU-95
имеет отрицательное
заземление и заземляться
должен минус.
9.3
РАЗДЕЛЕНИЕ ПРОВОДКИ:
Силовые кабели и кабели управления (датчики и каналы связи) должны
прокладываться в раздельных кабелепроводах и кабельных вводах,
чтобы избежать нежелательного электрического взаимодействия. Все
вводы имеют наружную резьбу 1/2"-14 NPT. Разделение должно быть
следующим:
ПРАВЫЙ ВВОД КАБЕЛЕПРОВОДА
Ввод силовых кабелей
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВВОД
Магнитные датчики и датчик Холла
КАБЕЛЕПРОВОДА
ЛЕВЫЙ ВВОД КАБЕЛЕПРОВОДА
Вводы управления, сигнализации,
каналов связи и питание дисплея.
9.4
ПРАВЫЙ ВВОД:
Пропустите силовые кабели (минимум 16 AWG) через правый ввод
кабелепровода и подключите к СИЛОВЫМ (24 В (+) и ЗЕМЛЯ (-)) клеммам
клеммной коробки. СМ. РИС. 10.
9.5
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВВОД:
Проложите отдельный кабелепровод к центральному вводу для 2 (двух)
жгутов кабелей магнитных датчиков. Подключение производится
согласно описанию на этикетке крышки блока зажигания, показанной
на РИС. 10.
ТОЛЬКО ДЛЯ ЧЕТЫРЕХТАКТНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ: Кабель от датчика Холла
также должен входить через центральное отверстие и подключаться, как
показано на рисунке.
5
ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ CPU-95
9.6
ЛЕВЫЙ ВВОД:
Проложите отдельный кабелепровод к левому вводу для всех
подводов к колодке интерфейса в блоке зажигания. Используйте
провод 24 AWG UL 1015 или экранированный кабель для этих
соединений; провод 24 AWG можно приобрести в Altronic под
номером 603102 (черный) или 603103 (белый).
А. ВВОД ОСТАНОВА (клемма 1):
Этот ввод разомкнут для нормальной работы системы зажигания и
замыкается на «массоу» двигателя для останова. Используйте
нормально разомкнутый сухой контакт, который замыкается на
«массу» двигателя для подавления зажигания и остановки
двигателя.
ПРИМЕЧАНИЕ: Это
низковольтный сигнал 5 В.
В. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВВОД (клемма 2):
Дополнительный ввод — нормально разомкнутый, при замыкании
на «массу» дает возможность активировать различные функции по
выбору оператора. По умолчанию это одноступенчатая задержка
зажигания. К числу прочих возможностей относятся:
многоискровой режим и максимальный уровень энергии; можно
использовать любые комбинации из трех указанных,
предварительно задав конфигурацию с помощью ПК
(персонального компьютера) и абонентской программы. Вопросы
программирования и эксплуатации подробно описаны в
Инструкции по эксплуатации CPU-95, документ CPU-95 OI, и
Инструкции для пользователей абонентской программы, документ
CPU-95 PI.
С. ВЫВОД СИГНАЛИЗАЦИИ (клемма 3), ВЫВОД ОШИБКИ (клемма 4),
ВЫВОД ПОДТВЕРДИТЬ ЗАЖИГАНИЕ (клемма 5):
Указанные три выходных коммутатора используются для
мониторинга состояния системы зажигания. Каждый вывод
состоит из нормально замкнутого транзисторного коммутатора,
связанного с общей цепью ОБЩИЙ ВЫВОД (клемма 6), которая
изолирована от «массы» двигателя и заземления источника
питания. В условиях сбоя происходит отключение всех нормально
замкнутых выводов. Транзисторные коммутаторы рассчитаны на
100 В постоянного тока, 75 мА. Рекомендуемая схема подключения
показана на чертеже 709 966. Более полное описание приведено в
Инструкции по эксплуатации CPU-95, документ CPU-95 OI.
D. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПОРТ RS-485:
Последовательный порт RS-485 используется для подключения
необязательного дисплейного модуля или ПК. Если постоянное
подключение выполнено через последовательный порт RS-485,
следует подключиться к вводам с маркировкой SERIAL RS485+,
SERIAL RS485− и экрану с помощью двухпроводного
экранированного кабеля, изготовленного из многопроволочных
жил.
6
ФОРМА CPU-95 II 4-08
ПРИМЕЧАНИЕ: На
хранении (при
отсутствии напряжения)
указанные выключатели
нормально разомкнуты.
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
10.0 ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЛЕЯ — СМ. РИС. 11
10.1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ:
Будьте аккуратны и не повредите изоляцию провода, а также примите
меры к защите от повреждения кабелепроводов вследствие вибрации,
перетирания или попадания в них жидкости. Кроме того, НЕ
прокладывайте низковольтные кабели, кабели управления и связи в
одном кабелепроводе с высоковольтными проводами или силовыми
кабелями, такими как питание переменного тока и т.д. Размещайте
такую проводку не ближе 12 дюймов от любой высоковольтной
проводки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Указанный
ввод имеется как на блоке
зажигания, так и на
дисплее; заземление
каждого блока очень
важно.
10.2 ПИТАНИЕ:
Питание на дисплей должно подаваться с блока питания и подключаться к клеммам 1 (+) и 2 (-), СМ. РИС. 11. НЕ заземляйте это устройство
непосредственно на общий контур заземления катушек зажигания.
ВНИМАНИЕ: Чтобы обеспечить работу как блока питания так и дисплея
при том же потенциале заземления, нужно обязательно применить
«гирляндное» подключение, показанное на рис. 11. Т.к. блок питания
потребляет ток намного большей величины, такое подключение
исключает возможность подачи на дисплей более высокого напряжения.
Как видно на РИС. 11 для этой цели рекомендуется использовать
четырехжильный экранированный кабель Altronic, 503194-500.
10.3 КАНАЛЫ СВЯЗИ:
Дисплей соединен с блоком зажигания через два последовательных
канала связи RS-485. С помощью экранированного многожильного
кабеля соедините клеммы 3 (+) и 4 (-) дисплея с клеммами 7 (+) и 8 (-)
блока зажигания. Подключите (+) на (+) и (-) на (-). Подключите экран к
клемме с маркировкой SHIELD только на блоке зажигания. Кроме того,
791908-1 (двухканальный дисплей) и 791909-1 (расширенный дисплей)
имеют дополнительный пользовательский порт RS-485 (Modbus RTU) на
клеммах 6 (+) и 7 (-).
ВНИМАНИЕ: В соответствии с РИС. 11 рекомендуется использовать
экранированный четырехжильный кабель Altronic 503194-500 для
подключения питания и кабелей связи RS-485 между блоком питания и
дисплеем.
10.4 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВХОД:
Дополнительный вход дисплея (клемма 8) выполняет те же функции, что
и в блоке зажигания. Это нормально разомкнутый вход, который при
замыкании на «массу» обеспечивает возможность активации различных
функций по выбору оператора. По умолчанию выбрана
одноступенчатая задержка зажигания.
К числу прочих возможностей относятся: многоискровой режим и
максимальный уровень энергии; можно использовать любые функции,
предварительно задав конфигурацию с помощью ПК и абонентской
программы. Вопросы программирования и эксплуатации подробно
описаны в Инструкции по эксплуатации CPU-95, документ CPU-95 OI, и
Инструкции для пользователей абонентской программы, документ CPU95 PI.
10.5 ВХОД СИГНАЛА УПРАВЛЕНИЯ:
Вход сигнала управления 4-20 мА, клеммы 9 (+) и 10 (-), воспринимает
токовый сигнал 4-20 мА от различных двух- или трехпроводных
источников. Токовый ввод электрически изолирован от всех остальных
вводов. Для указанных подключений рекомендуется использовать
провод 24 AWG, UL 1015 Altronic 603102 (черный) или 603103 (белый),
или их аналоги. Детали подключения показаны на РИС. 11, а график
задержки зажигания— на РИС. 12.
7
ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ CPU-95
11.0 ПЕРВИЧНАЯ ПРОВОДКА
11.1 Основной жгут проводки (293023-x, 293026-x, 793012-x, 793015-x или
793022-x) соединяет блок зажигания с распределительной коробкой
двигателя. При необходимости уменьшить длину жгута обращайтесь к
рис.1. Вставьте разъем в ответную часть блока зажигания Altronic
CPU-95 и затяните рукой до отказа, затем аккуратно затяните ключом
еще на одну шестую оборота.
Руководствуясь РИСУНКОМ 8 или 9, запишите в таблицу внизу
порядок зажигания двигателя:
БЛОК ЗАЖИГАНИЯ 791950-8 (8 ВЫВОДОВ), СМ. РИС. 8
Провод
A
B
C
D
E
F
K
L
№ цил.
БЛОК ЗАЖИГАНИЯ 791950-16 И 791958-16 (16 ВЫВОДОВ), СМ. РИС. 8
Провод
A
B
C
D
E
F
K
L
M
N
P
R
S
T
U
V
№ цил.
БЛОК ЗАЖИГАНИЯ 791950-18 И 791952-18 (18 ВЫВОДОВ), СМ. РИС. 9
Провод
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
M
N
P
R
S
T
U
V
№ цил.
11.2 Подключите провода в распределительной коробке в соответствии с
порядком зажигания двигателя. Провода от распределительной
коробки, соответствующие указанным выводам системы, подключите
к положительным клеммам (+) катушек зажигания. Провод «J» и
общий провод заземления катушек, соединяющий отрицательные (-)
клеммы катушек зажигания, должны соединяться с «массой»
двигателя в распределительной коробке. Каждое заземление в
распределительной коробке прижимайте отдельным болтом, так
чтобы клеммы заземлений не лежали одна на другой. На V-образных
двигателях подведите отдельный провод заземления к каждому ряду
цилиндров. Детали подключения катушек показаны на РИС. 6
(неэкранированный кабель) и РИС.7 (экранированный кабель).
11.3 Для первичной проводки используется витой медный луженый провод
№ 16 AWG. Минимальная толщина изоляции должна быть 0,016" и
выдерживать температуру 105°C или выше. Рекомендуется применять
облученный ПХВ или полиолефин. Первичная проводка Altronic
503188 соответствует указанным требованиям. Вся первичная
проводка должна защищаться от физического повреждения и
вибрации.
11.4 Если две катушки зажигания на цилиндр подключены к общему
выводу, следует применять ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ, как
показано на РИС. 6 и 7.
11.5 Все неиспользуемые провода первичной проводки должны быть
изолированы по-отдельности от «массы» и друг от друга.
Неиспользуемые провода первичной проводки могут быть затем
увязаны в жгут, чтобы не мешали при установке.
8
ФОРМА CPU-95 II 4-08
ПРИМЕЧАНИЕ: При
параллельном
подключении двух
катушек зажигания
некоторые функции
вторичной диагностики
ограничены.
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
12.0 ЦЕПИ ОСТАНОВА
12.1 Существуют два средства отключения системы зажигания CPU-95:
● Низковольтный ВХОД ОСТАНОВА (клемма 1) в блоке зажигания
● Вывод G (провод останова), только в модели 791950-16
12.2 Чтобы вызвать останов системы зажигания, используя низковольтный
вход, заземлите клемму 1 (ВХОД ОСТАНОВА) в блоке зажигания. Этот
ввод разомкнут для нормальной работы и замыкается на «массу»
двигателя для останова. Применяйте выключатель на 24 В постоянного
тока минимум на 0,5 А.
12.3 В модели 791950-16 присутствует провод «G» для останова зажигания и
подачи питания на приборы с питанием от системы зажигания. Эта цепь
разомкнута для нормальной работы и замыкается на «массу» двигателя
для останова. Эта цепь может также использоваться для подключения
осциллографа для анализа.
ВНИМАНИЕ:
ПРИМЕЧАНИЕ: Дисплей
CPU-95 также имеет
функции тахометра и
порогового тахометра;
см. разделы 4.0 и 9.4
Инструкции по
эксплуатации, документ
CPU-95 OI. Если нужно
отдельное устройство,
модели DSG-1201DU/DUP
или DTO-1201P
производства Atlronic
будут работать со всеми
системами CPU-95.
НЕ СЛЕДУЕТ ЗАБЫВАТЬ ОБ ОГРАНИЧЕНИЯХ СОВМЕСТНОГО
ПРИМЕНЕНИЯ СИСТЕМЫ ЗАЖИГАНИЯ CPU-95 И СЛЕДУЮЩИХ
ПРИБОРОВ ALTRONIC:
DO-3300
DTO-1010
DT/DTH/DTO/DTHO-1200
DT/DTH/DTO-3200
DTUO-4200
Перечисленные выше тахометры и пороговые тахометры Altronic с
питанием от системы зажигания, НЕ БУДУТ работать правильно при
работе системы CPU-95 в режиме двойного искрообразования.
9
ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ CPU-95
13.0 ВТОРИЧНАЯ ПРОВОДКА
13.1 Монтируйте катушки зажигания как можно ближе к свечам
зажигания, надежно их закрепив и избегая температур выше 185°F
(85°C).
13.2 Провода для свечей зажигания должны изготавливаться из кабеля 7 мм
с силиконовой изоляцией и с удобными контактами и силиконовыми
колпачками свечей. Рекомендуется использовать провода с
резисторными колпачками свечей (Altronic 5932xx-xx) для уменьшения
влияния радиочастотных помех на работу близлежащего электронного
оборудования. Другой вариант — использование специального
провода зажигания с подавлением помех (Altronic, 503185). Очень
важно также, чтобы провода свечей были как можно короче и ни в
коем случае не превышали длины 24 дюйма (600 мм). Провода свечей
зажигания должны быть удалены от заземленных узлов двигателя как
минимум на 2 дюйма (50 мм). В глубоких свечных колодцах
используйте жесткие изолированные удлинители, выступающие за
пределы колодца.
13.3 Для всех высоковольтных разъемов и колпачков рекомендовано
применение чистой силиконовой смазки типа Dow Corning DC-4, G.E. G623 или GC Electronics Z5. Этот материал позволит герметизировать
разъемы от попадания влаги и предупредить коррозию, вызваную
атмосферным воздействием.
10
ФОРМА CPU-95 II 4-08
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
ЧЕРТЕЖИ:
МОНТАЖНЫЕ ЧЕРТЕЖИ:
РИС. 1
РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ ОПЛЕТКИ ЭКРАНИРОВАННОГО ЖГУТА
РИС. 2
МОНТАЖ ДАТЧИКА
РИС. 3
СВЕРЛЕНИЕ ОТВЕРСТИЙ В МАХОВИКЕ
РИС. 4
КОМПОНОВКА СИСТЕМЫ ЗАЖИГАНИЯ
РИС. 5
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ПОСТОЯННОГО ТОКА
РИС. 6
КАТУШКИ, ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ, НЕЭКРАНИРОВАННАЯ
СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ
РИС. 7
КАТУШКИ, ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ, ЭКРАНИРОВАННАЯ
СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ
РИС. 8
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ, БЛОК ЗАЖИГАНИЯ 791950-8 / 791950-16
РИС. 9
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ, БЛОК ЗАЖИГАНИЯ 791950-18 / 791952-18
РИС. 10
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ, БЛОК ЗАЖИГАНИЯ
РИС. 11
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ, ДИСПЛЕЙ
РИС. 12
УПРАВЛЕНИЕ МОМЕНТОМ ЗАЖИГАНИЯ, 4-20 мА
ГАБАРИТНЫЕ ЧЕРТЕЖИ:
РИС. 13
МАГНИТ, СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ
РИС. 14
МАГНИТ, СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ
РИС. 15
ДАТЧИК ХОЛЛА, СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ
РИС. 16
МАГНИТНЫЙ ДАТЧИК, СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ
РИС. 17
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ БЛОКА ЗАЖИГАНИЯ
РИС. 18
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ДИСПЛЕЯ
РИС. 19
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ КОРПУСА NEMA 3R
11
12
ФОРМА CPU-95 II 4-08
5. УСТАНОВИТЕ ОПЛЕТКУ НА РАЗЪЕМ (3) И ЗАТЯНИТЕ ГАЙКУ (2).
4. СОБЕРИТЕ ДЕТАЛИ В УКАЗАННОМ ПОРЯДКЕ: (2), (4) И (5).
3. УКОРОТИТЕ ОПЛЕТКУ НОЖОВКОЙ ДО НУЖНОЙ ДЛИНЫ И
ЗАЧИСТИТЕ НАПИЛЬНИКОМ ДО ПОЛУЧЕНИЯ АККУРАТНЫХ
РОВНЫХ КРАЕВ; УДАЛИТЕ ЗАУСЕНЦЫ С ВНУТРЕННЕЙ ЧАСТИ.
2. СНИМИТЕ ДЕТАЛИ (5), (4) И (2) В УКАЗАННОМ ПОРЯДКЕ С
ОПЛЕТКИ (1). НЕ ПОВРЕДИТЕ РЕЗЬБУ НА ДЕТАЛИ (5)
РИС. 1
1. ОСЛАБЬТЕ И ОТВЕРНИТЕ ГАЙКУ (2) И СНИМИТЕ ОПЛЕТКУ (1) С
РАЗЪЕМА И ЖГУТА (3) ПОЛНОСТЬЮ
КАК УКОРОТИТЬ ОПЛЕТКУ
ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ CPU-95
РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ ОПЛЕТКИ ЭКРАНИРОВАННОГО ЖГУТА
ВИЗУАЛЬНЫЕ ПРОПОРЦИИ РИСУНКА ИЗМЕНЮТСЯ
В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗМЕРОВ МАХОВИКА И ШЕСТЕРНИ
ПРИМЕЧАНИЕ:
ОТВЕРСТИЯ В МАХОВИКЕ
ИЛИ
ЗУБЧАТЫЙ ВЕНЕЦ
РЕЗЬБА ДЛЯ ДАТЧИКОВ 5/8”-18
УСТАНОВОЧНЫЙ КРОНШТЕЙН 0,250
ДЮЙМА, СТАЛЬНОЙ ИЛИ
ИЗ АНАЛОГИЧНОГО МАТЕРИЛА.
БЛОК
ДВИГАТЕЛЯ
МАХОВИК
1.
ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ МАХОВИКА
НЕ ПОКАЗАН
ПРИМЕЧАНИЕ:
1,0 ДЮЙМ МИНИМУМ
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ
ОТВЕРСТИЯ
ОПТИМАЛЬНЫЙ ЗАЗОР
0,015 ДЮЙМА
ДАТЧИК
СБРОСА
ГОТОВЫЙ ШТИФТ СБРОСА СО СТОПОРНОЙ ГАЙКОЙ 1/4-20
НАПРАВЛЕНИЕ ВРАЩЕНИЯ ПЕРПЕНДИКУЛЯРНО ПЛОСКОЙ
СТОРОНЕ ШПИЛЬКИ
ИЗГОТОВЬТЕ ШТИФТ ИЗ ЖЕЛЕЗНОГО БОЛТА ДЛИНОЙ 1/4-20 × 3/4
ДЮЙМА С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ ПО УКАЗАННЫМ РАЗМЕРАМ
ЗАТОЧИТЕ НАЖДАКОМ ГОЛОВКУ БОЛТА,
КАК ПОКАЗАНО ШТРИХОВКОЙ
КАК ИЗГОТОВИТЬ
ШТИФТ СБРОСА
РИС. 2
ДАТЧИК
ПОЛОЖЕНИЯ
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
МОНТАЖ ДАТЧИКА
13
14
ФОРМА CPU-95 II 4-08
РАЗМЕТЬТЕ ОСТАЛЬНЫЕ 7 СЕКТОРОВ
АНАЛОГИЧНЫМ ОБРАЗОМ
ИЗМЕРЬТЕ ДЛИНУ А → Е,
РАЗДЕЛИТЕ НА 45 И, НАЧИНАЯ С А,
ПОМЕТЬТЕ ИНТЕРВАЛЫ ДАННОЙ
ДЛИНЫ НА УЧАСТКЕ А-Е.
ДОЛЖНО ПОЛУЧИТЬСЯ 46 ОТМЕТОК,
ВКЛЮЧАЯ А И Е
ПРИМЕЧАНИЕ: УБЕДИТЕСЬ, ЧТО
ИНТЕРВАЛЫ МЕЖДУ ОТМЕТКАМИ
РАВНЫ
ИЗМЕРЬТЕ 1/2 А → С
И СДЕЛАЙТЕ ОТМЕТКУ Е,
АНАЛОГИЧНО ИЗМЕРЬТЕ
И СДЕЛАЙТЕ ОТМЕТКИ F, G, H
ИЗМЕРЬТЕ 1/2 А → В
И СДЕЛАЙТЕ ОТМЕТКУ С,
АНАЛОГИЧНО ИЗМЕРЬТЕ
И СДЕЛАЙТЕ ОТМЕТКУ D
ИЗМЕРЬТЕ 1/2 А → А
И СДЕЛАЙТЕ ОТМЕТКУ В
ПРИМЕЧАНИЕ: А → В = В → А
ОПОРНЫЕ
ОТВЕРСТИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ:
0,5"
МИН.
1"
МИН.
ОПОРНЫЕ
ОТВЕРСТИ
РАЗМЕР
ПРОЕКЦИЯ ШТИФТА
СБРОСА
ПРЯМОУГОЛЬНЫЕ
ОТВЕРСТИЯ
МАХОВИК
ЕСЛИ 2/3 N ПОПАДАЕТ МЕЖДУ СТАНДАРТНЫМИ
РАЗМЕРАМИ СВЕРЛА, ИСПОЛЬЗУЙТЕ
СЛЕДУЮЩИЙ РАЗМЕР В СТОРОНУ УВЕЛИЧЕНИЯ
1"
МИН.
ДЕТАЛИРОВКА
ПРОЦЕДУРА СВЕРЛЕНИЯ 360 ОТВЕРСТИЙ
В МАХОВИКЕ ДВИГАТЕЛЯ
РИС. 3
СДЕЛАЙТЕ ОТМЕТКУ А
И ЗАМЕРЬТЕ ПЕРИМЕТР А → А
РАСЗМЕТКА МАХОВИКА
ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ CPU-95
СВЕРЛЕНИЕ ОТВЕРСТИЙ В МАХОВИКЕ
ПОСЛЕД.
ИНТЕРФЕЙС
RS-485 И
ПИТАНИЕ
ПОСЛЕД. ИНТЕРФЕЙС RS-485.
ВВОДЫ И ВЫВОДЫ
УПРАВЛЕНИЯ
ДИСПЛЕЙ
ПРИМЕЧАНИЕ: ЦИФРОВОЙ ИНТЕРФЕЙС RS-485 И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ВВОД ПОДКЛЮЧАЮТСЯ ЛИБО К ДИСПЛЕЮ, ЛИБО К ПК,
НО НЕ ОДНОВРЕМЕННО К ОБОИМ.
ВЫХОДН. КОММУТАТОР СБОЯ
ВЫХОДН. КОММУТАТОР ПОДТВЕРЖДИТЬ
ЗАЖИГАНИЕ
ВЫХОДН. КОММУТАТОР СИГНАЛИЗАЦИИ
ДОПОЛНИТ. ВВОД
НИЗКОВОЛЬТН. ВВОД ОСТАНОВА
ЦИФРОВОЙ ИНТЕРФЕЙС RS-485 С ПК
РЕГУЛИРОВКА МОМЕНТА С КЛАВИАТУРЫ, ОБЩ. И ИНД.
РЕГУЛИРОВКА ЭНЕРГИИ С КЛАВИАТУРЫ, ОБЩАЯ
ВЫБОР ОДНОИСКР. ИЛИ МНОГОИСКР. РЕЖИМА С КЛАВИАТУРЫ
ВВОД ПАРАМЕТРОВ МАКС. СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ С
КЛАВИАТУРЫ
ВЫБОР С КЛАВИАТУРЫ РЕЖИМА ИСПЫТАНИЯ, ОБЩ. И ИНД.
ОТОБРАЖЕНИЕ РЕЖИМА РАБОТЫ. ЧИСЛА ОБОРОТОВ,
МОМЕНТА, СОСТОЯНИЯ
ОТОБРАЖАЕТ СООБЩЕНИЯ СРЕДСТВ ДИАГНОСТИКИ О СБОЯХ
ВХОДНОЙ, НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ 24 В, ПОСТ. ТОК
ЦИФРОВОЙ ВВОД (ПРОЧ.)
ВВОД 4-20 мА ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ МОМЕНТОМ ЗАЖИГАНИЯ
ЦИФР. ВЫХОД, СИГНАЛИЗАЦИЯ ИЛИ РАЗНОС ЧЕРЕЗ RS-485
ШИНА MODBUS ЧЕРЕЗ RS-485 (791908-1, 791909-1)
USB (791909-1)
24 В,
ПОСТ. ТОК
ДАТЧИК ХОЛЛА
РАСПРЕД.
КОРОБКА
ОТСЧЕТ МОМЕНТА ЗАЖИГАНИЯ
СБРОС
МАГНИТНЫЕ
ДАТЧИКИ
ДАТЧИК ХОЛЛА ДОЛЖЕН БЫТЬ
СОВМЕЩЕН С МАГНИТОМ, А
ДАТЧИК СБРОСА — СО
ШТИФТОМ СБРОСА НА ТАКТЕ
СЖАТИЯ ЦИЛИНДРА № 1
ПРОВОД G — ОСТАНОВ, ПИТАНИЕ
ПРИБОРОВ, ДИАГНОСТИКА
КАТУШКА
ЗАЖИГАНИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ: ИСТОЧНИК
ПИТАНИЯ БЛОКА ЗАЖИГАНИЯ
И ДИСПЛЕЯ ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ
ОДИНАКОВЫЙ ПОТЕНЦИАЛ
ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ
ПРАВИЛЬНОГО
ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
КАНАЛОВ СВЯЗИ RS-485.
ПОДКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ, КАК
ПОКАЗАНО НА РИСУНКАХ
709961 И 709966.
БЛОК ЗАЖИГАНИЯ
CDU-95
МАГНИТНЫЙ ДАТЧИК
ПОЛОЖЕНИЯ
* МАГНИТ НА
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОМ
ВАЛУ
* ТОЛЬКО ДЛЯ
ЧЕТЫРЕХТАКТНЫХ
ДВИГАТЕЛЕЙ
РИС. 4
СВЕЧА
ЗАЖИГАНИЯ
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
КОМПОНОВКА СИСТЕМЫ ЗАЖИГАНИЯ
15
16
ФОРМА CPU-95 II 4-08
МНОГОИСКРОВОЙ РЕЖИМ
ОДНОИСКРОВОЙ РЕЖИМ
СРЕДНЕЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ ТОКА
2 такта
N × об/мин
6500
N × об/мин
4000
N × 35
макс.
4 такта
N × об/мин
12500
N × об/мин
8000
N × 35
макс
20 В, ПОСТОЯННЫЙ ТОК, МИН.
24-28 В, ПОСТОЯННЫЙ ТОК
ПУСКОВОЕ
РАБОЧЕЕ
НЕОБХОДИМОЕ РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ:
N — КОЛИЧЕСТВО ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ВЫВОДОВ.
ПОМНОЖИТЬ НА КОЛИЧЕСТВО ДВИГАТЕЛЕЙ ДЛЯ ВСЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
РЕЖИМ VariSpark
АККУМУЛЯТОР
ХАРАКТЕРИСТИКА ИСТОЧНИКА ТОКА:
5 А, НЕПРЕРЫВНЫЙ
ИСТОЧНИК
ТОКА
ЗАРЯДНОЕ
УСТРОЙСТВО
ГЕНЕРАТОР
АККУМУЛЯТОР
РАССТОЯНИЕ,
ФУТ
МИН. СЕЧЕНИЕ
ПРОВОДА
ТАБЛИЦА 1
1. РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОДКЛЮЧАТЬ КАЖДУЮ СИСТЕМУ К
ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ ОТДЕЛЬНО. ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ
СЕЧЕНИЯ КАБЕЛЯ СМ. ТАБЛИЦУ 1
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ НА 10 А
ПРИМЕЧАНИЕ:
МИН. СЕЧЕНИЕ
ПРОВОДА
ТАБЛИЦА 2
СВЫШЕ 400 ИСПОЛЬЗУЙТЕ
МНОГОЖИЛЬНЫЕ ПАРЫ КАБЕЛЕЙ ОТ
ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ ДО
МАШИННОГО ЗАЛА
КОЛИЧЕСТВО СИСТЕМ НА
РАССТОЯНИЕ, ФУТ
2. ЕСЛИ ПИТАНИЕ НА НЕСКОЛЬКО БЛОКОВ, ПОДАЕТСЯ. ОТ ИСТОЧНИКА, РАЗМЕЩЕННОГО
В ОТД. ЗДАНИИ, ОПРЕДЕЛИТЕ ПО ТАБЛИЦЕ 2 СЕЧЕНИЕ КАБЕЛЕЙ МЕЖДУ ИСТОЧНИКОМ
ПИТАНИЯ И МАШИННЫМ ЗАЛОМ. В МАШ. ЗАЛЕ СОЗДАЙТЕ ОБЩУЮ ТОЧКУ
ПОДКЛЮЧЕНИЯ. ДАЛЕЕ С ПОМОЩЬЮ ТАБЛИЦЫ 1 ОПРЕДЕЛИТЕ СЕЧЕНИЕ КАБЕЛЯ ОТ
ОБЩЕЙ ТОЧКИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДО КАЖДОГО БЛОКА ЗАЖИГАНИЯ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ НА 10 А МИН.
БЛОК CPU-95
РИС. 5
РЕГУЛЯТОР
ИСТОЧНИК ПОСТОЯННОГО ТОКА
ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ CPU-95
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ПОСТОЯННОГО ТОКА
БЛОК ЗАЖИГАНИЯ
CPU-95 ДОЛЖЕН БЫТЬ
ЗАЗЕМЛЕН
ПРИМЕЧАНИЕ:
БЛОК
ЗАЖИГ.
CPU-95
ЖГУТ
ПРОВОДКИ
РАСПРЕДЕЛИТ.
КОРОБКА
ПРОВОДА ЛЕВОГО
РЯДА ЦИЛИНДРОВ
ДВИГАТЕЛЬ
ПРОВОДА ПРАВОГО
РЯДА ЦИЛИНДРОВ
СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ
ПРОВОД СВЕЧИ
ЗАЖИГАНИЯ
КАТУШКА
РАЗЪЕМ ЖГУТА
ПРОВОДКИ
РАЗДЕЛИТЕ
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
В РАСПРЕДЕЛИТ.
КОРОБКЕ
КАК ПОКАЗАНО
НА РИСУНКЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИ ДВУХ
КАТУШКАХ НА ЦИЛИНДР
*ЗАЗЕМЛЕНИЕ НА
ДВИГАТЕЛЬ НА
КОНЦЕ РЯДА
ЦИЛИНДРОВ
КАТУШКА
ПРОВОД G, ЗАЗЕМЛЯЕТСЯ ДЛЯ
ОСТАНОВА ДВИГАТЕЛЯ,
ОБЕСПЕЧИВАЕТ ПИТАНИЕ ПРИБОРОВ
И ДИАГНОСТИКУ ЧЕРЕЗ ОСЦИЛЛОГРАФ
ПРИМЕЧАНИЕ: ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ УРОВЕНЬ
РАДИОЧАСТОТНЫХ ПОМЕХ, ИСПОЛЬЗУЙТЕ
КОРОТКИЙ ПРОВОД ЗАЗЕМЛЕНИЯ КАК
ПОКАЗАНО НА КАЖДОЙ КАТУШКЕ С
ОТРИЦАТЕЛЬНОГО (-) ВЫХОДА НА
ЗАЗЕМЛЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ
ПРОВОД G ПАНЕЛИ
ЗАЖИГАНИЯ
РИС. 6
ДЕТАЛИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ЗАЗЕМЛЕНИЯ:
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ВЫВОД КАТУШКИ НА
СОЕДИНИТЕ С МОНТАЖНЫМ
РАСПРЕДЕЛИТ.
КРОНШТЕЙНОМ НА ОБЕИХ СТОРОНАХ
КОРОБКА
ОБОИХ РЯДОВ ЦИЛИНДРОВ
ПОКАЗАНА СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДЛЯ
ДВУХ КАТУШЕК НА ЦИЛИНДР
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
КАТУШКИ, ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ,
НЕЭКРАНИРОВАННАЯ СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ
17
18
ФОРМА CPU-95 II 4-08
ЭКРАНИР.
КАТУШКА
КОМБИНИР.
КАТУШКА
КОМБИНИР.
СВЕЧА
ЗАЖИГАНИЯ
*ЭКРАНИР.
СВЕЧА ЗАЖИГ. С
РЕЗЬБОЙ 3/4-20
*ЭКРАНИР.
ПРОВОД СВЕЧИ
БЛОК ЗАЖИГАНИЯ
CPU-95 ДОЛЖЕН БЫТЬ
ЗАЗЕМЛЕН
ПРИМЕЧАНИЕ:
БЛОК
ЗАЖИГ.
CPU-95
ЖГУТ
ПРОВОДКИ
РАСПРЕДЕЛИТ.
КОРОБКА
ГИБКИЙ ИЛИ
ЖЕСТКИЙ
КАБЕЛЕПРОВОД
КАБЕЛЕПРОВОД Т
РАЗЪЕМ ЖГУТА
ПРОВОДКИ
ДВЕ КАТУШКИ НА
ЦИЛИНДР
ПОКАЗАНЫ
ВЫШЕ И НИЖЕ
КАБЕЛЕПРОВОД L
РАЗДЕЛИТЕ
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
В РАСПРЕДЕЛИТ.
КОРОБКЕ
КАК ПОКАЗАНО
НА РИСУНКЕ
РАСПРЕДЕЛИТ.
КОРОБКА
*ЗАЗЕМЛЕНИЕ НА ДВИГАТЕЛЬ НА КОНЦЕ РЯДА
ЦИЛИНДРОВ
КАТУШКИ ЗАЖИГАНИЯ
ПРОВОД G, ЗАЗЕМЛЯЕТСЯ ДЛЯ
ОСТАНОВА ДВИГАТЕЛЯ,
ОБЕСПЕЧИВАЕТ ПИТАНИЕ ПРИБОРОВ
И ДИАГНОСТИКУ ЧЕРЕЗ ОСЦИЛЛОГРАФ
ПРИМЕЧАНИЕ: ЧТОБЫ УИЕНЬШИТЬ УРОВЕНЬ
РАДИОЧАСТОТНЫХ ПОМЕХ, ИСПОЛЬЗУЙТЕ
КОРОТКИЙ ПРОВОД ЗАЗЕМЛЕНИЯ КАК
ПОКАЗАНО НА КАЖДОЙ КАТУШКЕ С
ОТРИЦАТЕЛЬНОГО (B) ВЫХОДА НА
ЗАЗЕМЛЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПРИ ДВУХ
КАТУШКАХ НА ЦИЛИНДР
ПРОВОД G ПАНЕЛИ
ЗАЖИГАНИЯ
РИС. 7
ЖЕСТКИЙ КАБЕЛЕПРОВОД
КЛАССИФИКАЦИЯ СИСТЕМЫ: *КЛАСС I, ГРУППА D, РАЗДЕЛ 2.
НЕЭКРАНИРОВАННАЯ СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ И ПРОВОД МОГУТ
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В СЛУЧАЯХ, КОГДА ТАКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
НЕ ТРЕБУЮТСЯ
ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ CPU-95
КАТУШКИ, ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ, ЭКРАНИРОВАННАЯ
СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
РИС. 8
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ,
БЛОК ЗАЖИГАНИЯ 791950-8 / 791950-16
БЛОК ЗАЖИГАНИЯ
КОЛ-ВО
ВЫВОДОВ
КОД
ПАМЯТИ
ПОРЯДОК РАБОТЫ ЦИЛИНДРОВ
19
ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ CPU-95
РИС. 9
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ,
БЛОК ЗАЖИГАНИЯ 791950-18 / 791952-18
БЛОК ЗАЖИГАНИЯ
КОЛ-ВО
ВЫВОДОВ
20
ФОРМА CPU-95 II 4-08
КОД
ПАМЯТИ
ПОРЯДОК РАБОТЫ ЦИЛИНДРОВ
ПРИМЕЧАНИЕ: ВЫВОДЫ СИГНАЛИЗАЦИИ, СБОЕВ И
ПОДТВВЕРЖЕДНИЯ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ –
ИЗОЛИРОВАННЫЕ КОНТАКТЫ, КОТОРЫЕ НЕ
ПОДКЛЮЧЕНЫ НА ЗАЗЕМЛЕНИЕ ИЛИ +/ПИТАНИЯ 24 В. ЭТИ КОНТАКТЫ ПРИ
НЕОБХОДИМОСТИ МОГУТ БЫТЬ
ИСПОЛЬЗОВАНЫ ДЛЯ ВНЕШНЕГО
ИЗОЛИРОВАННОГО ПИТАНИЯ
ВВОД ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ЗАМЫКАЕТСЯ ДЛЯ
АКТИВАЦИИ ВЫБРАННОЙ ФУНКЦИИ
(ПОШАГОВОЕ ИЗМЕНЕНИЕМ МОМЕНТА
ЗАЖИГАНИЯ)
ВВОД ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ЗАМЫКАЕТСЯ
ДЛЯ ПРЕКРАЩЕНИЯ ЗАЖИГАНИЯ
КАНАЛЫ СВЯЗИ
ДАТЧИК 4 ТАКТОВ
СМ. РАЗДЕЛ 9.2
ИСТОЧНИК
ПИТАНИЯ
ПОСТОЯННОГО
ТОКА 24 В
НА 5 ИЛИ 10 А*.
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
ДВИГАТЕЛЯ
ПРИМЕЧАНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ, КАК
МИНИМУМ, СКРУЧЕННЫЙ
МНОГОЖИЛЬНЫЙ ПРОВОД
16 AWG ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ПИТАНИЯ
ПИТАНИЕ
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
10 А (2 шт)
ПРИМЕЧАНИЕ: РЕКОМЕНДУЕТСЯ
ЧЕТЫРЕХПРОВОДНОЙ
КАБЕЛЬ ALTRONIC
503194-500
НА ДАТЧИКИ
МАГНИТНЫЕ ДАТЧИКИ
ПРИМЕЧАНИЕ: СИЛОВАЯ И СИГНАЛЬНАЯ ПРОВОДКА УКЛАДЫВАЕТСЯ В ОТДЕЛЬНЫЕ
КАБЕЛЕПРОВОДЫ И ВВОДИТСЯ ЧЕРЕЗ ОТДЕЛЬНЫЕ ВХОДЫ В БЛОК ЗАЖИГАНИЯ.
НЕОБХОДИМО СЛЕДУЮЩЕЕ РАЗДЕЛЕНИЕ: ПРАВЫЙ ВХОД – СИЛОВОЙ КАБЕЛЬ,
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВХОД – МАГНИТНЫЕ ДАТЧИКИ И ДАТЧИК ХОЛЛА,
ЛЕВЫЙ ВХОД – ВВОДЫ УПРАВЛЕНИЯ, ВЫВОДЫ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО
ИНТЕРФЕЙСА И СИГНАЛИЗАЦИИ
ДИСПЛЕЙ.
СМ. 709 967
ПАНЕЛЬ ВЫВОДА
РИС. 10
ВВОД
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ, БЛОК ЗАЖИГАНИЯ
21
22
ФОРМА CPU-95 II 4-08
5. ПОРТ USB НЕ ПОДКЛЮЧАЕТСЯ ДО ТЕХ ПОР ПОКА НЕ
БУДЕТ ВЫЯСНЕНО, ЧТО УЧАСТОК НЕОПАСНЫЙ.
ТОЛЬКО ДЛЯ ВРЕМЕННОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ (791909-1)
4. ЕСЛИ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДВУХПРОВОДНОЙ
ЭКРАНИРОВАННЫЙ КАБЕЛЬ, ПОДКЛЮЧИТЕ ЭКРАН КАК
ПОКАЗАНО.
3. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЧЕТЫРЕХПРОВОДНОЙ
ЭКРАНИРОВАННЫЙ КАБЕЛЬ (РЕКОМЕНДУЕТСЯ КАБЕЛЬ
503194-500 ALTRONIC) ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ И
RS-485. ПОДКЛЮЧИТЕ ЭКРАН В БЛОКЕ ЗАЖИГАНИЯ.
2. ЗАЗЕМЛЕНИЕ ИСТОЧНИКОВ ПИТАНИЯ ДИСПЛЕЯ И
БЛОКА ЗАЖИГАНИЯ ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ ОДИНАКОВЫЙ
ПОТЕНЦИАЛ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРАВИЛЬНОЙ
РАБОТЫ КАНАЛОВ СВЯЗИ RS-485
1. НОМИНАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПИТАНИЮ ДИСПЛЕЯ –
24 В ПОСТОЯННОГО ТОКА, 150 МА
ПРИМЕЧАНИЯ:
ПОРТ USB 791909-13
ПРИМЕЧАНИЕ 3
ПИТАНИЕ
ДИСПЛЕЙ
КАНАЛЫ СВЯЗИ
СМ. БЛОК ПИТАНИЯ
709966
ПРИМЕЧАНИЕ 4
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭКРАНИРОВАННЫЙ
ДВУХПРОВОДНОЙ КАБЕЛЬ ИЛИ ВИТУЮ ПАРУ
ВВОД
ИМПЕДАНС ВВОДА ЦЕПИ 250 ОМ1%
ПРОВОДКА НА ОБЪЕКТЕ НЕ НИЖЕ 24 AWG ПО
КЛАССУ I, РАЗДЕЛ 2, ОПАСНЫЕ ЗОНЫ, В
ОТДЕЛЬНОМ КАБЕЛЕПРОВОДЕ НА УДАЛЕНИИ ОТ
ОСТАЛЬНОЙ ПРОВОДКИ
2.
ПРИМЕЧАНИЕ:
ВВОД ПИТАНИЯ
1.
ВЫВОД ЦЕПИ
ПИТАНИЕ 24 В,
ПОСТ. ТОК
ALTRONIC «P» ПРИБОРЫ, КОНТРОЛЛЕРЫ
И ТРЕХПРОВОДНЫЕ ДАТЧИКИ ТИПА 1201Р,
1301Р, 1501Р, ЕРС
ПИТАНИЕ 24 В,
ПОСТ. ТОК
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВВОД; ЗАМКНУТЬ ДЛЯ
АКТИВАЦИИ ВЫБРАННОЙ ФУНКЦИИ
(ОДНОШАГОВАЯ ЗАДЕРЖКА ЗАЖИГАНИЯ,
МНОГОИСКРОВОЙ РЕЖИМ, МАКСИМАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ ЭНЕРГИИ). ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДОЛЖЕН
СООТВЕТСТВОВАТЬ КЛАССУ 1, РАЗДЕЛ 2, ДЛЯ ДВУХПРОВОДНОЙ ДАТЧИК.
ОПАСНЫХ ЗОН
ПРИМЕР: ROSEMONT,
FOXBORO
РИС. 11
MODBUS RTU
СОВМЕСТИМЫЙ ИНТЕРФЕЙС
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ – ВЕДУЩИЙ
БЛОК, ПК ИЛИ ПЛК
ТОЛЬКО ДИСПЛЕЙ 791908-1, 791909-1
ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ CPU-95
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ, ДИСПЛЕЯ
ТОК В ЦЕПИ УПРАВЛЕНИЯ, (мА)
УРОВЕНЬ СБОЯ
УРОВЕНЬ СБОЯ
– ЗНАЧЕНИЕ ПО УМОЛЧАНИЮ МОЖЕТ БЫТЬ ЗАДАНО ИНАЧЕ В СПЕЦИАЛЬНОЙ ИС ПАМЯТИ
(.FSXXX) ИЛИ ИЗМЕНЕНО ЧЕРЕЗ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПОРТ С ПОМОЩЬЮ ПК.
– ДЛЯ СТАНДАРТНЫХ ИС ПАМЯТИ (.FA, .FB, .FC) МОМЕНТ ЗАЖИГАНИЯ ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ НА 3
ГРАДУСА ОТ МАКСИМАЛЬНОГО ОПЕРЕЖЕНИЯ
ДИАГНОСТИКА АКТИВИРУЕТСЯ, ЕСЛИ ТОК В ЦЕПИ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕСЕКАЕТ ЛЮБОЕ ПОРОГОВОЕ
ЗНАЧЕНИЕ.
КОД ПАМЯТИ
ЗАДЕРЖКА ЗАЖИГАНИЯ В
ГРАДУСАХ ОТ ПОЛОЖЕНИЯ
РУЧНОЙ УСТАНОВКИ
ДИСПЛЕЙ
ДИСПЛЕЙ
2. ПРОВОДКА НА ОБЪЕКТЕ НЕ НИЖЕ 24 AWG, ТИПА 1015, В ОТДЕЛЬНОМ
КАБЕЛЕПРОВОДЕ НА УДАЛЕНИИ ОТ ОСТАЛЬНОЙ ПРОВОДКИ
1. ВХОДНОЙ ИМПЕДАНС ЦЕПИ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ: 250 Ом1%
ПРИМЕЧАНИИЕ:
ПИТАНИЕ 24 В,
ПОСТ. ТОК
ТИПА ALTRONIC 1201Р, 1301Р, 1501Р, ЕРС
ТРЕХПРОВОДНОЙ ДАТЧИК
ПИТАНИЕ 24 В,
ПОСТ. ТОК
ТИПА ROSEMONT, FOXBORO
ВВОД
ВВОД
РИС. 12
ДВУХПРОВОДНОЙ ДАТЧИК
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
УПРАВЛЕНИЕ МОМЕНТОМ ЗАЖИГАНИЯ, 4-20 мА
23
ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ CPU-95
РИС. 13
МАГНИТ, СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ
РЕЗЬБА М8
24
ФОРМА CPU-95 II 4-08
СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС
НАРУЖУ
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
РИС. 14
МАГНИТ, СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ
СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС
НАРУЖУ
РЕЗЬБА М8-1,25
ШЕСТИГР 3/8.
СПР.
25
ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ CPU-95
РИС. 15
ДАТЧИК ХОЛЛА, СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ
5/8-18 UNF-2A
КОРПУС ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ 303
ШЕСТИГР. ГАЙКА 15/16,
ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ
МУФТА ИЗ НЕРЖ.
СТАЛИ 304
10-SL-3P РАЗЪЕМ ИЗ
НИКЕЛИР. СТАЛИ
СТАНД. СОЕДИНИТ. РАЗЪЕМ
MS3106A-10SL-3S
ПРИМЕРНЫЙ КЛИРЕНС РАЗЪЕМА
ПРИМЕЧАНИЕ:
1. СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС МАГНИТА ОБРАЩЕН К ГОЛОВКЕ
ДАТЧИКА С ЗАЗОРОМ 0,030/0,040 (0,76/1.0)
2. МАГНИТ И ДАТЧИК ДОЛЖНЫ РАСПОЛАГАТЬСЯ
СООСНО
26
ФОРМА CPU-95 II 4-08
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
РИС. 16
МАГНИТНЫЙ ДАТЧИК, СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ
Ø 0,106
ГЕРМЕТИЧНЫЙ РАЗЪЕМ GS02
ИЛИ ЕГО АНАЛОГ
(ПРИМЕРНЫЙ КЛИРЕНС РАЗЪЕМА)
*ПРИМЕЧАНИЕ:
ПРИВОДЯТСЯ АБСОЛЮТНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ
ПАРАМЕТРОВ, НА 100% ПОДТВЕРЖДЕННЫЕ ИСПЫТАНИЯМИ
(ТИП 4)
ПОЛЯРНОСТЬ ШТИФТА В ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ
ОТНОСИТЕЛЬНО ШТИФТА А
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ*
МАКС. ИНДУКТИВНОСТЬ КАТУШКИ
МИН. СОПРОТИВЛЕНИЕ КАТУШКИ
27
28
ФОРМА CPU-95 II 4-08
19-ШТЫРЬКОВЫЙ РАЗЪЕМ
КОНТАКТ
ВЫВОД 1
ВЫВОД 2
ВЫВОД 3
ВЫВОД 4
ВЫВОД 5
ВЫВОД 6
ПРОВОД ОСТАНОВА
НЕ ИСП.
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
ВЫВОД 7
ВЫВОД 8
ВЫВОД 9
ВЫВОД 10
ВЫВОД 11
ВЫВОД 12
ВЫВОД 13
ВЫВОД 14
ВЫВОД 15
ВЫВОД 16
МОДЕЛЬ
ВЫВОД 1
ВЫВОД 2
ВЫВОД 3
ВЫВОД 4
ВЫВОД 5
ВЫВОД 6
ВЫВОД 7
ВЫВОД 8
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
ВЫВОД 9
ВЫВОД 10
ВЫВОД 11
ВЫВОД 12
ВЫВОД 13
ВЫВОД 14
ВЫВОД 15
ВЫВОД 16
ВЫВОД 17
ВЫВОД 18
МОДЕЛЬ
19-ШТЫРЬКОВЫЙ РАЗЪЕМ
РИС. 17
ФИТИНГ КАБЕЛЕПРОВОДА
(С-Н LТВ50) (ОБЫЧНО 3)
РАЗМЕРЫ В ДЮЙМАХ И (МИЛЛИМЕТРАХ)
ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ CPU-95
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ БЛОКА ЗАЖИГАНИЯ
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
РИС. 18
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ДИСПЛЕЯ
29
ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ CPU-95
30
ФОРМА CPU-95 II 4-08
ФИТИНГ
КАБЕЛЕПРОВОДА
(С-Н LТВ50)
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ КОРПУСА NEMA 3R
325
Ø0,315
(ОБЫЧНО 4)
РИС. 19