Компактные системы ввода

Компактные системы ввода - вывода
2
Стр.
2.2
Обзор системы
Модули ввода/вывода для сети PROFIBUS DP
– Электронный модуль
– Базовый модуль, CAGE CLAMP ®
№ заказа
752-323
2.4
752-823
Модули ввода/вывода для сети INTERBUS
– Электронный модуль
– Базовый модуль, CAGE CLAMP ®
752-324
752-824
2.6
Модули ввода/вывода для сети DeviceNet
– Электронный модуль
– Базовый модуль, CAGE CLAMP ®
752-326
752-826
2.8
Модули ввода/вывода для сети CANopen, с D-Sub разъёмом
– Электронный модуль
– Базовый модуль, CAGE CLAMP ®
752-327
752-828
2.10
Модули ввода/вывода для сети CANopen, с
соединителем MULTI CONNECTION SYSTEM
– Электронный модуль
– Базовый модуль CAGE CLAMP ®
752-327
752-827
2.12
Принадлежности
2.14
2
2
2
Система WAGO%SYSTEM750 признана во всём мире как лучшее
инновационное решение для распределённого управления
Сменный электронный модуль
Индикатор состояния для различных функций сети
Индикатор перегрузки выхода
Переключатель адреса узла
Подключение промышленной
сети
Предохранитель питания внешних датчиков
Используйте только соответствующий UL
предохранитель!
Базовый модуль
Клеммы подключения питания для внутренней
электроники и внешних датчиков с CAGE
CLAMP® контактами для проводов сечением
0.08 мм2 ... 2.5 мм2 /AWG 28 ... 12
CAGE CLAMP® клеммы для 3-проводных
датчиков (0.08 мм2 ... 1.5 мм2 /AWG 28 ... 16)
Данные могут быть измненены без уведомления
2
3
Реальный плюс - снижение затрат, экономия места - для большого числа (16 I/O,
32 I, 32 O, 16 I, 16 O) дискретных входов и выходов
- это система WAGO%SYSTEM752
Область маркировки для идентификации
входов/выходов
Индикаторы состояния входов и
выходов
Область маркировки идентификатора
модуля
Фиксаторы электронного модуля
CAGE CLAMP® клеммы для подключения
исполнительных устройств
(0.08 мм2 ... 1.5 мм2 /AWG 28 ... 16)
Пронумерованные клеммы
Клеммы для подключения питания, 8 выходных
цепей каждая (раздельное питание цепей
позволяет применять модуль в системах
безопасности “E-stop”).
CAGE CLAMP® клеммы для проводов сечением
0.08 мм2 ... 1.5 мм2 /AWG 28 ... 16
CAGE CLAMP ® является зарегистрированной торговой маркой WAGO Kontakttechnik GmbH, Minden
2
PROFIBUS DP
Модуль ввода-вывода; EN 50170; 12 MБод; дискретные сигналы
Базовый Индикатор Электронный Область маркировки
модуль состояния модуль
входов выходов и
индикаторы состояния
PUSH
PUSH
1
2
3
4
5
6
7
8
OUTPUT
1
2
3
4
5
6
7
8
INPUT
OVERLOAD
WAGO-I/O-SYSTEM 752 PROFIBUS 16 DI/16DO
ITEM-NO. 752-823
4500--07----04
PROFIBUS
RUN
BF
Подключение
сети
PROFIBUS DP
9
10
11
12
13
14
15
16
9
10
11
12
13
14
15
16
Переключатель
адреса
23
78
901
x1
23
78
901
456
4
456
2
x 10
Предохранитель
питания для
внешних датчиков
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
24 V
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
17
18
0V
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
33
34
6,3 A/ 230 VAC
INPUT I
Фиксатор
Клеммы подключения
питания для электроники
и внешних датчиков
Сигнал
датчиков(DI)
0В
Питание
датчиков
3
35
4
36
5
37
6
38
7
39
8
40
9
10
25
26
41
42
11
12
13
14
15
16
43
44
45
46
47
48
OUTPUT O
Сигнал на
исполнительные
устройства (DO)
Питание выходных
цепей
0В
Модуль WAGO➟I/O➟SYSTEM 752 для PROFIBUS DP - один из ряда компактных узлов промышленных сетей для
распределённой автоматизации. Он имеет фиксированное число дискретных входов (DI) и дискретных выходов (DO) и
передаёт данные по сети PROFIBUS DP на управляющее устройство.
Узел сети состоит из:
● Базового модуля и
● сменного электронного модуля.
Базовый модуль предусматривает предварительное подключение промышленной сети, датчиков и исполнительных
механизмов. Сменный электронный модуль вставляется в базовый модуль. Электронный модуль может быть заменен
без перекоммутации базового модуля.
Клеммы WAGO CAGE CLAMP ® применены, как для подключения питания электронного модуля, так и для подключения
входов / выходов. С клемм питания выходных устройств питаются 2 группы по 8 дискретных выходов, например цепи
безопасности.
Питание датчиков защищено предохранителем.
Примечание: требуются GSD файлы
Описание
№ заказа
Упаковка
шт.
PROFIBUS DP Электронный модуль 16DI/16DO
PROFIBUS DP Базовый модуль 16DI/16DO
752-323
752-823
1
1
Стандарты и допуски
Стандарт
r
Маркировка соответствия
Параметры промышленной сети
EN 50170
E 175199, UL508
1
Принадлежности
файлы GSD
Маркировка
Загрузка с: www.wago.com
страница 2.14
Данные могут быть изменены без уведомления
Макс. количество узлов
Макс. число точек в/в
Среда передачи
макс. длина сегмента шины
Скорость передачи
Подключение контроллера
Местная диагностика
– индикация состояния
– сбой сети
– индикация перегрузки
96 с повторителем
около 6000 (зависит от ведущего)
Медный кабель согл. EN 50 170
100 м ... 1,200 м
(зависит от скорости передачи и кабеля)
9.6 кбит/с ... 12 Мбит/с
1 x D-Sub 9; гнездо
LED RUN (зелёный)
LED BF (красный)
LED OVERLOAD (красный)
2
5
Питание датчиков
(1 … 16)
Питание выходного
каскада
Сетевой
интерфейс
WAGO-I/O-SYSTEM 752 PROFIBUS 16 DI/16DO
ITEM-NO. 752-823
4500--07----04
Перемычка
6.3 A
100nF
24 V
100nF
6,3 A/ 230 VAC
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
24 V
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
17
18
0V
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
33
34
INPUT I
3
35
4
36
5
37
6
38
7
39
8
40
9
10
25
26
41
42
11
12
13
14
15
16
43
44
45
46
47
48
OUTPUT O
Электроника
100nF
0V
100nF
1
2
100nF
DI
DO
10nF
Подключение
промышленой сети
DI (1 … 16)
DO (1 … 16)
Технические данные
Основные параметры
Напряжение питания
Потребление тока
(без нагрузки)
Температура эксплуатации
Изоляция
Подключение проводов
– источник питания
(основное питание)
– датчики, исп. устройства
Пост. 24 В (-15 % ... +20 %)
< 100 мА при 24 В
0 °C ... +55 °C
между сетью и внутренней электроникой
CAGE CLAMP® 0.08 мм2 ... 2.5 мм2
AWG 28 ... 12
CAGE CLAMP® 0.08 мм2 ... 1.5 мм2
AWG 28 ... 16
– источник питания для исп. устройств
(группа из 8 выходов)
CAGE CLAMP® 0.08 мм2 ... 1.5 мм2
AWG 28 ... 16
Класс защиты
IP 20
Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д 155 x 59.8* x 128.7
* от верхнего края монтажной рейки
Крепление
защёлка на 35 мм DIN рейку
Положение установки
вертикальное или горизонтальное
Масса
около 500 г
Защита от обратной полярности
есть
Индикация состояния
светодиод
Входы
Число входов
Вход
Подключение датчиков
Макс. входное напряжение
Напряжение сигнала (0)
Напряжение сигнала (1)
Постоянная времени
Изоляция электроника/внешн. цепи
Предохранитель
16
в соответствии с EN 61 131-2, type 1
3 проводное
Пост. 24 В (-15 % ... +20 %)
Пост. –3 В ... +5 В
Пост. 15 В ... 30 В
3 мс
нет
TR 5; T 6.3 A
Используйте только стандартные
предохранители!
Данные могут быть изменены без уведомления
Выходы
Число выходов
Номинальное напряжение
Номинальный ток
– макс. на канал
– макс. на группу
– макс. на модуль
Ток утечки
Защита от короткого замыкания
Макс. рабочая частота
(без шины)
– резистивная нагрузка
– индуктивная нагрузка
Изоляция электроника/внешн. цепи
Диагностика
Источник питания
16
Пост. 24 В (-15 % ... +20 %)
500 мА
4A
8A
< 2 мА
электронная, автоматический рестарт
1 кГц
6 Гц
нет
индик. короткого замыкания (OVERLOAD)
для всего модуля;
сообщение по шине для группы 4 выходов
Главный входной источник: через клеммы
24 В, 0 В,
выходные цепи: через клеммы для 8 выходов
INTERBUS
Модуль ввода-вывода; EN 50 254; дискретные сигналы
Базовый Индикатор Электронный Область маркировки
модуль состояния модуль
входов выходов и
индикаторы состояния
Подключение
сети INTERBUS
D-Sub,
выход
Предохранитель
питания для
внешних датчиков
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
OUTPUT
1
2
3
4
5
6
7
8
INTERBUS
READY
BA
RC
RD
OVERLOAD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
24 V
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
17
18
0V
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
33
34
6,3 A/ 230 VAC
INPUT I
Фиксатор
Сигнал
датчиков(DI)
Клеммы подключения
питания для электроники
и внешних датчиков
0В
WAGO-I/O-SYSTEM 752 INTERBUS 16 DI/16DO
ITEM-NO. 752-824
4500--07----04
PUSH
PUSH
Подключение
сети INTERBUS
D-Sub,
вход
INPUT
6
9
10
11
12
13
14
15
16
2
Питание
датчиков
3
35
4
36
5
37
6
38
7
39
8
40
9
10
25
26
41
42
11
12
13
14
15
16
43
44
45
46
47
48
OUTPUT O
Сигнал на
исполнительные
устройства (DO)
Питание
выходных цепей
0В
Модуль WAGO➟I/O➟SYSTEM 752 для сети INTERBUS один из ряда компактных узлов промышленных сетей для
распределённой автоматизации. Он имеет фиксированное число дискретных входов (DI) и дискретных выходов (DO) и
передаёт данные по сети INTERBUS на управляющее устройство.
Узел сети состоит из:
● Базового модуля и
● сменного электронного модуля.
Базовый модуль предусматривает предварительное подключение промышленной сети, датчиков и исполнительных
механизмов. Сменный электронный модуль вставляется в базовый модуль. Электронный модуль может быть заменен
без перекоммутации базового модуля.
Клеммы WAGO CAGE CLAMP ® применены, как для подключения питания электронного модуля, так и для подключения
входов / выходов. С клемм питания выходных устройств питаются 2 группы по 8 дискретных выходов, например цепи
безопасности.
Питание датчиков защищено предохранителем.
Описание
№ заказа
INTERBUS Электронный модуль 16DI/16DO
INTERBUS Базовый модуль 16DI/16DO
752-324
752-824
Стандарты и допуски
Стандарт
r
Маркировка соответствия
Параметры промышленной сети
EN 50170
E 175199, UL508
1
Принадлежности
файлы INTERBUS
Маркировка
Упаковка
шт.
1
1
Макс. количество узлов
Max. число точек в/в
Среда передачи
макс. длина сегмента шины
Скорость передачи
Подключение контроллера
Загрузка с: www.wago.com
страница 2.14
Местная диагностика
– индикация состояния
– состояние удалённой шины 1
– состояние удалённой шины 2
– состояние удалённой шины 3
– индикация перегрузки
Данные могут быть изменены без уведомления
256
4096 (зависит от ведущего)
сертифицированный медный кабель
400 м
500 кбит/с
1 x D-Sub 9; вилка
для входоного интерфейса
1 x D-Sub 9, гнездо
для выходного интерфейса
LED READY (зелёный)
LED BA (зелёный)
LED RC (зелёный)
LED RD (красный)
LED OVERLOAD (красный)
2
7
Питание выходного
каскада
Питание датчиков
(1 … 16)
Сетевой
интерфейс
WAGO-I/O-SYSTEM 752 INTERBUS 16 DI/16DO
ITEM-NO. 752-824
4500--07----04
Перемычка
6.3 A
100nF
24 V
100nF
6,3 A/ 230 VAC
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
24 V
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
17
18
0V
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
33
34
INPUT I
3
35
4
36
5
37
6
38
7
39
8
40
9
10
25
26
41
42
11
12
13
14
15
16
43
44
45
46
47
48
OUTPUT O
Электроника
100nF
0V
DO
DI
100nF
1
2
100nF
10nF
INTERBUS
INTERBUS
вход
выход
DI (1 … 16)
DO (1 … 16)
Технические данные
Основные параметры
Напряжение питания
Потребление тока
(без нагрузки)
Температура эксплуатации
Изоляция
Подключение проводов
– источник питания
(основное входящее питание)
– датчики, исп. устройства
Пост. 24 В (-15 % ... +20 %)
< 100 мА при 24 В
0 °C ... +55 °C
между сетью и внутренней электроникой
CAGE CLAMP® 0.08 мм2 ... 2.5 мм2
AWG 28 ... 12
CAGE CLAMP® 0.08 мм2 ... 1.5 мм2
AWG 28 ... 16
– источник питания для исп. устройств
(группа из 8 выходов)
CAGE CLAMP® 0.08 мм2 ... 1.5 мм2
AWG 28 ... 16
Класс защиты
IP 20
Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д 155 x 59.8* x 128.7
* от верхнего края монтажной рейки
Крепление
защёлка на 35 мм DIN рейку
Положение установки
вертикальное или горизонтальное
Масса
около 500 г
Защита от обратной полярности
есть
Индикация состояния
светодиод
Входы
Число входов
16
Вход
в соответствии с EN 61 131-2, type 1
Подключение проводов
3 проводное
Макс. входное напряжение
Пост. 24 В (-15 % ... +20 %)
Напряжение сигнала (0)
Пост. –3 В ... +5 В
Напряжение сигнала (1)
Пост. 15 В ... 30 В
Постоянная времени
3 мс
Изоляция электроника/внешн. цепи
нет
Предохранитель
TR 5; T 6.3 A
Используйте только стандартные предохранители!
Данные могут быть изменены без уведомления
Выходы
Число выходов
Номинальное напряжение
Номинальный ток
– макс. на канал
– макс. на группу
– макс. на модуль
Ток утечки
Защита от короткого замыкания
Макс. рабочая частота
(без шины)
– резистивная нагрузка
– индуктивная нагрузка
Изоляция электроника/внешн. цепи
Диагностика
Источник питания
16
Пост. 24 В (-15 % ... +20 %)
500 мА
4A
8A
< 2 мА
электронная, автоматический рестарт
1 кГц
6 Гц (категория применения DC 13)
нет
индик. короткого замыкания (OVERLOAD)
для всего модуля;
сообщение по шине для группы 4 выходов
Главный входной источник: через клеммы
24 В, 0 В,
выходные цепи: через клеммы для 8 выходов
Базовый Индикатор Электронный Область маркировки
модуль состояния модуль
входов выходов и
индикаторы состояния
Предохранитель
питания для
внешних датчиков
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
OUTPUT
1
2
3
4
5
6
7
8
INPUT
9
10
11
12
13
14
15
16
Подключение
сети DeviceNetTM
вилка серии
231 (MCS)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
24 V
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
17
18
0V
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
33
34
6,3 A/ 230 VAC
INPUT I
Фиксатор
Клеммы подключения
питания для электроники
и внешних датчиков
Сигнал
датчиков(DI)
0В
WAGO-I/O-SYSTEM 752 DeviceNet 16 DI/16DO
ITEM-NO. 752-826
4500--07----04
PUSH
PUSH
DeviceNet
OVERF
MS
RUN
BusOFF
MS
Connect
OVERLOAD
ON
8
DeviceNetTM
Модуль ввода-вывода; 125 ... 500 кбит/с; дискретные сигналы
1 2 3 4 5 6 7 8
2
Питание
датчиков
3
35
4
36
5
37
6
38
7
39
8
40
9
10
25
26
41
42
11
12
13
14
15
16
43
44
45
46
47
48
OUTPUT O
Сигнал на
исполнительные
устройства (DO)
Питание
выходных цепей
0В
Модуль WAGO➟I/O➟SYSTEM 752 для сети DeviceNetTM - один из ряда компактных узлов промышленных сетей для
распределённой автоматизации. Он имеет фиксированное число дискретных входов (DI) и дискретных выходов (DO) и
передаёт данные по сети DeviceNetTM на управляющее устройство.
● Базового модуля и
Узел сети состоит из:
● сменного электронного модуля.
Базовый модуль предусматривает предварительное подключение промышленной сети, датчиков и исполнительных
механизмов. Сменный электронный модуль вставляется в базовый модуль. Электронный модуль может быть заменен
без перекоммутации базового модуля.
Клеммы WAGO CAGE CLAMP ® применены, как для подключения питания электронного модуля, так и для подключения
входов / выходов. С клемм питания выходных устройств питаются 2 группы по 8 дискретных выходов, например цепи
безопасности.
Питание датчиков защищено предохранителем.
Внимание: требуются EDS файлы
Описание
№ заказа
DeviceNet Электронный модуль 16DI/16DO
DeviceNet Базовый модуль 16DI/16DO
752-326
752-826
Допуски
r
Маркировка соответствия
Параметры промышленной сети
E 175199, UL508
1
Макс. количество узлов
Макс. число точек в/в
Среда передачи
Макс. длина шины
Принадлежности
файлы EDS
Маркировка
Упаковка
шт.
1
1
Загрузка с: www.wago.com
страница 2.14
Скорость передачи
Подключение контроллера
Местная диагностика
– состояние входного буфера модуля
– состояние модуля
– статус сети BUS
– состояние соединения сети
– индикация перегрузки
Данные могут быть изменены без уведомления
64 со сканером
около 6,000 (зависит от ведущего)
экранированный медный кабель
магистраль: 2 x 0.82 мм2 + 2 x 1.7 мм2
снижение: 2 x 0.2 мм2 + 2 x 0.32 мм2
100 м ... 500 м
(зависит от скорости передачи и кабеля)
125 кбит/с, 250 кбит/с, 500 кбит/с
5-полюсная вилка, серии 231 (MCS)
соединитель 231-305/010-000/050-000
прилагается
LED MS OVERF (красный)
LED MS RUN (зелёный)
LED NS BUSOFF (красный)
LED NS CONNECT (зелёный)
LED OVERLOAD (красный)
2
9
Питание датчиков
(1 … 16)
Питание выходного
каскада
Сетевой
интерфейс
WAGO-I/O-SYSTEM 752 DeviceNet 16 DI/16DO
ITEM-NO. 752-826
4500--07----04
Перемычка
6.3 A
100nF
24 V
100nF
6,3 A/ 230 VAC
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
24 V
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
17
18
0V
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
33
34
INPUT I
3
35
4
36
5
37
6
38
7
39
8
40
9
10
25
26
41
42
11
12
13
14
15
16
43
44
45
46
47
48
OUTPUT O
Электроника
100nF
0V
100nF
1
2
100nF
DO
DI
10nF
Подключение
промышленной сети
DI (1 … 16)
DO (1 … 16)
Технические данные
Основные параметры
Напряжение питания
Потребление тока
– с клемм источника питания
– с интерфейса DeviceNet
Температура эксплуатации
Изоляция
Подключение проводов
– источник питания
(основное входящее питание)
– датчики, исп. устройства
Пост. 24 В (-15 % ... +20 %)
< 120 мА при 24 В (без нагрузки)
< 110 мА при 24 В
0 °C ... +55 °C
между сетью и внутренней электроникой
CAGE CLAMP® 0.08 мм2 ... 2.5 мм2
AWG 28 ... 12
CAGE CLAMP® 0.08 мм2 ... 1.5 мм2
AWG 28 ... 16
– источник питания для исп. устройств
(группа из 8 выходов)
CAGE CLAMP® 0.08 мм2 ... 1.5 мм2
AWG 28 ... 16
Класс защиты
IP 20
Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д 155 x 59.8* x 128.7
* от верхнего края монтажной рейки
Крепление
защёлка на 35 мм DIN рейку
Положение установки
вертикальное или горизонтальное
Масса
около 500 г
Защита от обратной полярности
есть
Индикация состояния
светодиод
Входы
Число входов
16
Вход
в соответствии с EN 61 131-2, type 1
Подключение проводов
3 проводное
Макс. входное напряжение
Пост. 24 В (-15 % ... +20 %)
Напряжение сигнала (0)
Пост. –3 В ... +5 В
Напряжение сигнала (1)
Пост. 15 В ... 30 В
Постоянная времени
3 мс
Изоляция электроника/внешн. цепи
нет
Предохранитель
TR 5; T 6.3 A
Используйте только UL стандартные предохранители!
Данные могут быть изменены без уведомления
Выходы
Число выходов
Номинальное напряжение
Номинальный ток
– макс. на канал
– макс. на группу
– макс. на модуль
Ток утечки
Защита от короткого замыкания
Макс. рабочая частота
(без шины)
– резистивная нагрузка
– индуктивная нагрузка
Изоляция электроника/внешн. цепи
Диагностика
Источник питания
16
Пост. 24 В (-15 % ... +20 %)
500 мА
4A
8A
< 2 мА
электронная, автоматический рестарт
1 кГц
6 Гц (категория применения DC 13)
нет
индик. короткого замыкания (OVERLOAD)
для всего модуля;
сообщение по шине для каждого выхода
Главный входной источник: через клеммы
24 В, 0 В,
выходные цепи: через клеммы для 8 выходов
CANopen
Модуль ввода-вывода с D-SUB соединителем; 10 кбит/с ... 1 Мбит/с; дискретные сигналы
Базовый Индикатор Электронный Область маркировки
модуль состояния модуль
входов выходов и
индикаторы состояния
Предохранитель
питания для
внешних датчиков
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
OUTPUT
1
2
3
4
5
6
7
8
INPUT
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
24 V
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
17
18
0V
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
33
34
6,3 A/ 230 VAC
INPUT I
Фиксатор
Клеммы подключения
питания для электроники
и внешних датчиков
Сигнал
датчиков(DI)
0В
WAGO-I/O-SYSTEM 752 CANopen 16 DI/16DO
ITEM-NO. 752-828
4500--07----04
PUSH
PUSH
CANopen
PREPARED
RUN
TXOVERF
RXOVERF
OVERLOAD
Подключение
сети CANopen
D-Sub
ON
10
1 2 3 4 5 6 7 8
2
Питание
датчиков
3
35
4
36
5
37
6
38
7
39
8
40
9
10
25
26
41
42
11
12
13
14
15
16
43
44
45
46
47
48
OUTPUT O
Сигнал на
исполнительные
устройства (DO)
Питание
выходных цепей
0В
Модуль WAGO➟I/O➟SYSTEM 752 для сетей CANopen - один из ряда компактных узлов промышленных сетей для
распределённой автоматизации. Он имеет фиксированное число дискретных входов (DI) и дискретных выходов (DO) и
передаёт данные по сети DeviceNetTM на управляющее устройство.
● Базового модуля и
Узел сети состоит из:
● сменного электронного модуля.
Базовый модуль предусматривает предварительное подключение промышленной сети, датчиков и исполнительных
механизмов. Сменный электронный модуль вставляется в базовый модуль. Электронный модуль может быть заменен
без перекоммутации базового модуля.
Клеммы WAGO CAGE CLAMP ® применены, как для подключения питания электронного модуля, так и для подключения
входов / выходов. С клемм питания выходных устройств питаются 2 группы по 8 дискретных выходов, например цепи
безопасности.
Питание датчиков защищено предохранителем.
Внимание: требуются EDS файлы
Описание
№ заказа
CANopen Электронный модуль 16DI/16DO
CANopen Базовый модуль D-Sub 16DI/16DO
752-327
752-828
Допуски
r
Маркировка соответствия
Параметры промышленной сети
E 175199, UL508
1
Принадлежности
файлы EDS
Маркировка
Упаковка
шт.
1
1
Загрузка с: www.wago.com
страница 2.14
Данные могут быть изменены без уведомления
Среда передачи
Макс. длина шины
Скорость передачи
Подключение контроллера
Местная диагностика
– индикация состояния 1
– индикация состояния 2
– состояние входного буфера
– состояние выходного буфера
– индикация перегрузки
экранированный медный кабель 3 x 0.25 мм2
40 м ... 1000 м
(зависит от скорости передачи и кабеля)
10 кбит/с ... 1 Мбит/с
1 x D-Sub 9; вилка
LED PREPARED (красный)
LED RUN (зелёный)
LED TXOVERF (красный)
LED RXOVERF (красный)
LED OVERLOAD (красный)
2
11
Питание датчиков
(1 … 16)
Питание выходного
каскада
Сетевой
интерфейс
WAGO-I/O-SYSTEM 752 CANopen 16 DI/16DO
ITEM-NO. 752-828
4500--07----04
Перемычка
6.3 A
100nF
24 V
100nF
6,3 A/ 230 VAC
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
24 V
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
17
18
0V
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
33
34
INPUT I
3
35
4
36
5
37
6
38
7
39
8
40
9
10
25
26
41
42
11
12
13
14
15
16
43
44
45
46
47
48
OUTPUT O
Электроника
100nF
0V
100nF
1
2
100nF
DO
DI
10nF
Подключение
промышленной сети
DI (1 … 16)
DO (1 … 16)
Технические данные
Основные параметры
Промышленая сеть
Число PDO
Число SDO
Коммуникационный профиль
профиль устройства
COB ID Распределение
Node ID Распределение
Другие CANopen функции
Напряжение питания
Потребление тока
(без нагрузки)
Температура эксплуатации
Изоляция
Подключение проводов
– источник питания
(основное входящее питание)
– датчики, исп. устройства
2 Tx /2 Rx
1 Сервер SDO
DS-301 V3.0
DS-401
SDO, Стандарт
DIP переключатели
NMT ведомый
Минимум Boot-up
Variable PDO Mapping
Emergency Message
Life Guarding
Пост. 24 В (-15 % ... +20 %)
< 150 мА при 24 В
0 °C ... +55 °C
между сетью и внутренней электроникой
CAGE CLAMP® 0.08 мм2 ... 2.5 мм2
AWG 28 ... 12
CAGE CLAMP® 0.08 мм2 ... 1.5 мм2
AWG 28 ... 16
– источник питания для исп. устройств
(группа из 8 выходов)
CAGE CLAMP® 0.08 мм2 ... 1.5 мм2
AWG 28 ... 16
Класс защиты
IP 20
Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д 155 x 59.8* x 128.7
* от верхнего края монтажной рейки
Крепление
защёлка на 35 мм DIN рейку
Положение установки
вертикальное или горизонтальное
Масса
около 500 г
Защита от обратной полярности
есть
Индикация состояния
светодиод
Данные могут быть изменены без уведомления
Входы
Число входов
16
Вход
в соответствии с EN 61 131-2, type 1
Подключение проводов
3 проводное
Макс. входное напряжение
Пост. 24 В (-15 % ... +20 %)
Напряжение сигнала (0)
Пост. –3 В ... +5 В
Напряжение сигнала (1)
Пост. 15 В ... 30 В
Постоянная времени
3 мс
Изоляция электроника/внешн. цепи
нет
Предохранитель
TR 5; T 6.3 A
Используйте только UL стандартные предохранители!
Выходы
Число выходов
Номинальное напряжение
Номинальный ток
– макс. на канал
– макс. на группу
– макс. на модуль
Ток утечки
Защита от короткого замыкания
Макс. рабочая частота
(без шины)
– резистивная нагрузка
– индуктивная нагрузка
Изоляция электроника/внешн. цепи
Диагностика
Источник питания
16
Пост. 24 В (-15 % ... +20 %)
500 мА
4A
8A
< 2 мА
электронная, автоматический рестарт
1 кГц
6 Гц (категория применения DC 13)
нет
индик. короткого замыкания (OVERLOAD)
для всего модуля;
сообщение по шине для каждого выхода
Главный входной источник: через клеммы
24 В, 0 В,
выходные цепи: через клеммы для 8 выходов
CANopen
Модуль ввода-вывода с MULTI CONNECTION SYSTEM; 10 кбит/с ... 1 Мбит/с; дискретные сигналы
Базовый Индикатор Электронный Область маркировки
входов выходов и
модуль состояния модуль
индикаторы состояния
Предохранитель
питания для
внешних датчиков
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
OUTPUT
1
2
3
4
5
6
7
8
INPUT
9
10
11
12
13
14
15
16
Подключение
сети CANopen
вилка серии
231 (MCS)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
24 V
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
17
18
0V
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
33
34
6,3 A/ 230 VAC
INPUT I
Фиксатор
Клеммы подключения
питания для
электроники и внешних
датчиков
Сигнал
датчиков(DI)
0В
WAGO-I/O-SYSTEM 752 CANopen 16 DI/16DO
ITEM-NO. 752-827
4500--07----04
PUSH
PUSH
CANopen
PREPARED
RUN
TXOVERF
RXOVERF
OVERLOAD
ON
12
1 2 3 4 5 6 7 8
2
Питание
датчиков
3
35
4
36
5
37
6
38
7
39
8
40
9
10
25
26
41
42
11
12
13
14
15
16
43
44
45
46
47
48
OUTPUT O
Сигнал на
исполнительные
устройства (DO)
Питание
выходных цепей
0В
Модуль WAGO➟I/O➟SYSTEM 752 для сетей CANopen один из ряда компактных узлов промышленных сетей для
децентрализованной автоматизации. Он имеет фиксированное число дискретных входов (DI) и дискретных выходов
(DO) и передаёт данные по сети DeviceNetTM на управляющее устройство.
● Базового модуля и
Узел сети состоит из:
● сменного электронного модуля.
Базовый модуль предусматривает предварительное подключение промышленной сети, датчиков и исполнительных
механизмов. Сменный электронный модуль вставляется в базовый модуль. Электронный модуль может быть заменен
без перекоммутации базового модуля.
Клеммы WAGO CAGE CLAMP ® применены, как для подключения питания электронного модуля, так и для подключения
входов / выходов. С клемм питания выходных устройств питаются 2 группы по 8 дискретных выходов, например цепи
безопасности.
Питание датчиков защищено предохранителем.
Внимание: требуются EDS файлы
Описание
№ заказа
CANopen Электронный модуль 16DI/16DO
CANopen Базовый модуль MSS 16DI/16DO
752-327
752-827
Допуски
r
Маркировка соответствия
Параметры промышленной сети
E 175199, UL508
1
Среда передачи
Макс. длина шины
Скорость передачи
Подключение контроллера
Принадлежности
файлы EDS
Маркировка
Упаковка
шт.
1
1
Загрузка с: www.wago.com
страница 2.14
Данные могут быть изменены без уведомления
Местная диагностика
– индикация состояния 1
– индикация состояния 2
–состояние входного буфера
– состояние выходного буфера
– индикация перегрузки
экранированный медный кабель 3 x 0.25 мм2
40 м ... 1000 м
(зависит от скорости передачи и кабеля)
10 кбит/с ... 1 Мбит/с
5-полюсная вилка, серии 231 (MCS)
соединитель 231-305/010-000/050-000
прилагается
LED PREPARED (красный)
LED RUN (зелёный)
LED TXOVERF (красный)
LED RXOVERF (красный)
LED OVERLOAD (красный)
2
13
Питание датчиков Питание выходного
(1 … 16) каскада
Перемычка
Сетевой
интерфейс
WAGO-I/O-SYSTEM 752 CANopen 16 DI/16DO
ITEM-NO. 752-827
4500--07----04
6.3 A
100nF
2
100nF
24 V
100nF
Электроника
100nF
0V
DI
DO
100nF
6,3 A/ 230 VAC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
24 V
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
17
18
0V
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
33
34
INPUT I
3
35
4
36
5
37
6
38
7
39
8
40
9
10
25
26
41
42
11
12
13
14
15
16
43
44
45
46
47
48
OUTPUT O
10nF
Подключение
промышленной сети
DI (1 … 16)
DO (1 … 16)
Технические данные
Основные параметры
Промышленая сеть
Число PDO
Число SDO
Коммуникационный профиль
профиль устройства
COB ID Распределение
Node ID Распределение
Другие CANopen функции
Напряжение питания
Потребление тока
(без нагрузки)
Температура эксплуатации
Изоляция
Подключение проводов
– источник питания
(основное входящее питание)
– датчики, исп. устройства
2 Tx /2 Rx
1 Сервер SDO
DS-301 V3.0
DS-401
SDO, Стандарт
DIP переключатели
NMT ведомый
Минимум Boot-up
Variable PDO Mapping
Emergency Message
Life Guarding
Пост. 24 В (-15 % ... +20 %)
< 150 мА при 24 В
0 °C ... +55 °C
между сетью и внутренней электроникой
CAGE CLAMP® 0.08 мм2 ... 2.5 мм2
AWG 28 ... 12
CAGE CLAMP® 0.08 мм2 ... 1.5 мм2
AWG 28 ... 16
– источник питания для исп. устройств
(группа из 8 выходов)
CAGE CLAMP® 0.08 мм2 ... 1.5 мм2
AWG 28 ... 16
Класс защиты
IP 20
Габаритные размеры (мм) Ш х В х Д 155 x 59.8* x 128.7
* от верхнего края монтажной рейки
Крепление
защёлка на 35 мм DIN рейку
Положение установки
вертикальное или горизонтальное
Масса
около 500 г
Защита от обратной полярности
есть
Индикация состояния
светодиод
Данные могут быть изменены без уведомления
Входы
Число входов
16
Вход
в соответствии с EN 61 131-2, type 1
Подключение проводов
3 проводное
Макс. входное напряжение
Пост. 24 В (-15 % ... +20 %)
Напряжение сигнала (0)
Пост. –3 В ... +5 В
Напряжение сигнала (1)
Пост. 15 В ... 30 В
Постоянная времени
3 мс
Изоляция электроника/внешн. цепи
нет
Предохранитель
TR 5; T 6.3 A
Используйте только UL стандартные предохранители!
Выходы
Число выходов
Номинальное напряжение
Номинальный ток
– макс. на канал
– макс. на группу
– макс. на модуль
Ток утечки
Защита от короткого замыкания
Макс. рабочая частота
(без шины)
– резистивная нагрузка
– индуктивная нагрузка
Изоляция электроника/внешн. цепи
Диагностика
Источник питания
16
Пост. 24 В (-15 % ... +20 %)
500 мА
4A
8A
< 2 мА
электронная, автоматический рестарт
1 кГц
6 Гц (категория применения DC 13)
нет
индик. короткого замыкания (OVERLOAD)
для всего модуля;
сообщение по шине для каждого выхода
Главныйвходной источник : через клеммы
24 В, 0 В,
выходные цепи: через клеммы для 8 выходов
2
14
Принадлежности
Инстукции, принадлежности для маркировки, программное обеспечение, предохранители
Область маркировки
Маркировка клемм
Предохранитель
Описание
Инструкции
– Для модулей: PROFIBUS, INTERBUS, DeviceNet и CANopen
№ заказа
Доступны на немецком и английском языках
на www.wago.com или на CD ELECTRONICC Tools and Docs
0888-0412/0001-0101
Упаковка
шт.
1
GSD и EDS файлы:
– доступны для промышленных сетей PROFIBUS, DeviceNet и CANopen
Принадлежности для маркировки и программное обеспечение
Карта маркеров 16 DI /DO (для лазерного принтера или плоттера)
Программное обеспечение для маркировки WAGO SCRIPT
включая CD ROM PRO Serve (для Windows 95, NT 4.)
DIN A3 плоттер (230 В)
DIN A3 плоттер (110 В)
Соединительный кабель, параллельный (принтер)
Соединительный кабель, последовательный (плоттер)
Держатель фломастера
Фломастер 0.25 мм
Фломастер 0.35 мм
Фломастер 0.50 мм
Чернила, чёрные, для непрерывной маркировки, 30 мл
Предохранитель
Запасной предохранитель F1 (TR 5 /250 В /T 6.3 A)
Миниатюрный предохранитель в соответствии с IEC 60127-3
Принадлежности
Карандаш, для маркировки
Рабочий инструмент (отвёртки)
– лезвие (2.5 x 0.4 мм )
– лезвие (3.5 x 0.4 мм)
– частично изолированные, лезвие (2.5 x 0.4 мм)
– частично изолированные, лезвие (3.5 x 0.4 мм)
Данные могут быть изменены без уведомления
752-102
1 лист (9 карт)
258-317
258-240
258-241
258-219
258-104
258-221
258-222
258-223
258-224
258-109
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
752-180
5
210-110
1
210-119
210-120
210-619
210-620
1
1
1
1