ИЙНАЯ ИГРА

май 2015 информационно-аналитический журнал об атомной отрас ли №5 Здесь будут все стр. 37 Июнь. Москва. «Атомэкспо». Аддитивное будущее Какая взаимосвязь между атомной промышленностью и 3D-принтерами стр. 10 май 3 №5 вестник атомпрома Редакционный совет: Г. М. Нагинский М. В. Ковальчук К. Б. Зайцев С. Г. Новиков Л. А. Большов Главный редактор Вячеслав Бавидов Креативный редактор Фёдор Буйновский Над номером работали: Дмитрий Чернов Полина Ступина Вячеслав Бавидов Екатерина Шугаева Уважаемые коллеги! Главным событием июня, несомненно, будет крупнейший международный форум «Атомэкспо». В этом году представители российских и иностранных компаний, а также мировые лидеры отрасли соберутся в Москве, чтобы обсудить возможности атомной индустрии как основы для стабильного социально-экономического развития стран. Сегодня весь мир сталкивается с непростой экономической ситуацией, и всё большее количество стран рассчитывает получить от развития мирного атома не только эффект в области энергетики, но и импульс для развития науки, образования, промышленности и экономики. С уважением, редакция В номере использованы фотографии: фотобанк журнала «Вестник АТОМПРОМа», департамент коммуникаций Росатома, РИА «Новости», Анастасия Барей Контакты: Тел./факс: +7 (495) 626-24-74 www.atomvestnik.ru Учредитель, издатель и редакция Общество с ограниченной ответственностью «НВМ-пресс» Распространяется по подписке на предприятиях атомной отрасли России, цена свободная Тираж 2040 экз. Адрес редакции: 117105, г. Москва, Варшавское ш., д. 3, ООО «НВМ-пресс» Отдел распространения и рекламы Татьяна Сазонова [email protected] +7 (495) 626-24-74 Дизайн, вёрстка и допечатная подготовка Formart Корректор Нина Хромова При перепечатке ссылка на «Вестник» обязательна. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Публикуемые в «Вестнике» материалы, суждения и выводы могут не совпадать с точкой зрения редакции и являются исключительно взглядами авторов Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации ПИ №ФС77-59582 от 10 октября 2014 года Dear colleagues, Atomexpo International Forum will undoubtedly become the most remarkable event of the month. In June, world industry leaders from across the globe will get together in Moscow to discuss prospects of the nuclear industry as a promoter of social and economic development. Today the global community is facing economic challenges, and increasingly more countries view the peaceful atom not as an energy solution, but rather as a driver of science, education, technology and economy. Sincerely, edition содержание индекс май №5 4 люди и компании, упомянутые в номере Бер Илья �� 32 Вантц Оливье �� 41 Данилова Виктория �� 33 Долгин Борис �� 32 Елистратов Олег �� 12 Ершова Зинаида �� 34 Жумагалиев Аскар �� 40 Зимин Дмитрий �� 32 Казанцева Ася �� 32 Леонтьева-Смирнова Мария �� 35 Лесина Ирина ��38, 39 Меркушев Алексей �� 10 Мильчин Константин �� 32 Недашковский Юрий �� 41 Никипелов Андрей ��20-23 Никулина Антонина ��36, 37 Оганов Артем �� 32 Пантелеев Валерий �� 6 Рыжков Вениамин �� 25 Стихин Александр �� 11 Танхуа Ярмо �� 8 Флоря Сергей �� 33 Шейхалиев Шейхали �� 12 Штерн Борис �� 32 Эйнштейн Альберт ��20, 22 Юров Артем �� 33 новости 06 10 Литье, заводская ковка, слесарные станки – всё это, как когда-то кузнечное дело, в скором времени уже может считаться дедовским способом обработки металла. Будущее за аддитивными технологиями. 14 АНО «ИЦАО» �� 33 АО «Атомэнергомаш»�� 20-23 АО «ВНИИНМ имени А.А. Бочвара» �� 34 АО «ГНЦ НИИАР» �� 7 АО «Казахтелеком» �� 40 АО «СХК» �� 16 АО «ТВЭЛ» ��11, 12 АО «УЭХК» ��12, 13 АЭС «Аккую» �� 20 АЭС «Билибинская» �� 25 АЭС «Бушер» �� 6 АЭС «Куданкулам» �� 6 АЭС «Олкилуото» �� 8 АЭС «Пакш» �� 6 АЭС «Саммер» �� 9 АЭС «Фукусима» �� 33 АЭС «Ханхикиви» �� 20 ГРЭС «Верхнетагильская» �� 22 ГРЭС «Южноуральская» �� 22 ЗАО «Атомэнерго» �� 25 Корпорация ВСМПО – АВИСМА �� 22 МГТУ имени Н.Э. Баумана �� 12 Минфин РФ �� 15 НАК «Казатомпром» �� 40 НАЭК «Энергоатом» �� 41 ОАО «ЗиО-Подольск» �� 7 ООО «ААЭМ» �� 21 ООО «Балтийский завод» �� 24 ООО «Завод электрохимических преобразователей» �� 11 ООО «Распылительные системы и технологии» �� 12 ПАО «Энергомашспецсталь» �� 22 ПАТЭС «Академик Ломоносов» ��24, 25 РИЦ УрФУ ��10, 12 Росатом ��6, 7, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 23 Ростехнадзор �� 7 СЗЦ «СевРАО» �� 6 ТОО «Жарык» �� 40 ФГУП «ГХК» �� 16 ФГУП «ПО «Маяк» �� 6 ФГУП «РосРАО»�� 6, 33 Adamov Evgeny �� 59 Çakacak Özdemir �� 52 Churyumov Klim �� 73 Cristina de Kirchner �� 70 Diachenko Alexander �� 61 Gajdos Ferenc�� 64 Gellert Ralf �� 73 Gerasimenko Svetlana �� 73 Gusakov-Stanyukovich Igor ��63, 64 Gusev Leonid �� 51 Ivanov Valentin �� 60 Kirienko Sergei �� 53 Klingelhofer Gestar �� 74 Krylov Dmitri �� 64 Krzysz Grzegorz �� 65 Lenin Vladimir �� 58 Milosevic Miodrag �� 63 Nedashkovsky Yuri �� 70 Nikipelov Andrei ��46-49 Okhtyrsky Ilya �� 60 Ryabinin Mikhail �� 73 Ryabinin Mikhail �� 74 Ryzhkov Veniamin �� 42 Skłodowska-Curie Maria �� 65 Smolkin Pavel�� 61 Taranenko Leonid �� 68 Wantz Olivier �� 70 Yıldız Taner �� 52 Zozulya Dmitri �� 60 AAEM �� 47 Akkuyu Nükleer �� 51 APXS �� 74 ArcelorMittal ��22, 48 Areva ��18, 21, 41, 47, 70 Argentinean company INVAP �� 71 Atomenergo �� 43 Atomenergomash ��46-49 Atomredmetzoloto �� 70 AВВ ��22, 48 Bochvar Russian Research Institute of Inorganic Materials �� 61 Cameco Corp �� 40 Chicago Bridge & Iron �� 9 DalRAO �� 68 EDF ��22, 48 Energoatom �� 70 Energomashspetstal �� 48 Federal Center for Nuclear and Radiation Safety �� 63 FNPS Akademik Lomonosov ��42, 43 General Electric �� 22 Mayak Production Association �� 64 MBC Corporation �� 60 MGIMO Institute of International Studies�� 51 Mitsubishi Heavy Industries ��22, 48 MSZ �� 71 NASA �� 73 National Atomic Energy Commission of Argentina �� 71 NPP Akkuyu ��46, 51, 52, 53, 54, 55 NPP Beloyarsk �� 59 NPP Bilibino �� 43 NPP Fuqing �� 9 NPP Genkai �� 9 NPP Hanhikivi ��46, 47 NPP Mihama �� 9 NPP Shimane �� 9 NPP Tsuruga �� 9 Research and Innovation at Tomsk Polytechnic University �� 61 Reuters �� 15 RIAR �� 74 Rosatom ��49, 50, 51, 53, 54, 55, 59, 62, 63, 70 RosRAO �� 68 Russian Research Institute of Atomic Reactors �� 73 SevRAO �� 68 Siemens ��22, 48 South Carolina Electric & Gas �� 9 TPS Verkhnetagilskaya �� 48 TPS Yuzhnouralskaya �� 48 TVEL ��64, 70, 71 TVO �� 8 Urals Electrochemical Combine �� 70 Uranium One Inc �� 40 Vinca Institute of Nuclear Science �� 62 VSMPO-AVISMA �� 48 Westinghouse Electric ��9, 21, 47 Wigner Research Center �� 64 технологии Аддитивное будущее на шаг впереди Новые невозможности Агрессивные внешние обстоятельства – это стимул для роста атомной отрасли России. 18 инфографика Переход на отечественное 20 интервью Глобальный поставщик решений Атомэнергомаш начинает активную экспансию на внешние рынки. В преддверии «Атомэкспо» генеральный директор холдинга Андрей Никипелов рассказал нашему изданию о том, что машиностроительный дивизион Росатома предложит зарубежным заказчикам и почему это должно их заинтересовать. 24 цифры Инновации на стапелях Полным ходом идет строительство плавучего энергоблока «Академик Ломоносов». 28 рассказать друзьям Грани будущего: рисует Калининград Масштабный праздник науки с 20 по 25 апреля. 30 лица Нежный образ российской науки 36 точка зрения Ответный вызов 37 площадка атомных коммуникаций Здесь будут все 40 обзор рынка Ядерный топливный цикл в фокусе Nuclear.Ru май 5 №5 вестник атомпрома 42 innovations Innovations Afloat The first Russian floating nuclear power station Akademik Lomonosov, which will operate in the Russian North. 46 interview Global Solution Provider What Rosatom's nuclear engineering division has to offer its international partners and why they should be interested in the offering. 50 construction One Lap Ahead Rosatom has started construction of the first Turkish nuclear power plant that will cover 18% of the nation's total need in electricity. 56 facts and figures AES-2006 (VVER-1200) World's leading reactor design VVER-1200 in terms of performance and safety. 58 breakthrough Rare Monopoly Element Siberian scientists are just one step away from a breakthrough. 62 important Sanctions Do Not Apply to Repatriation Russia and the USA extended their agreement on repatriation of research reactor fuel. 66 generation Global Power Generation 68 facts and figures ROSRAO Facts and Figures 70 review Fuel Cycle by Nuclear.Ru 72 space applications Rosetta Mission май №5 6 Уникальная операция по утилизации аварийного реакторного отсека атомной подводной лодки в Гремихе Специалисты предприятий Росатома завершили в Мурманской области уникальную операцию по утилизации аварийного реакторного отсека атомной подводной лодки 705-го проекта. Директор СЗЦ «СевРАО» Валерий Пантелеев: «Уникальность операции заключается в том, что эту работу никто никогда нигде не выполнял, мы проводим ее впервые. Здесь нет роботов. Поэтому с помощью научных разработок и наших специалистов были найдены такие способы разборки, которые позволили сэкономить огромную сумму, исчисляемую в миллиардах рублей». Так называемой разборкой занимаются специалисты высокого уровня, прошедшие несколько стадий подготовки. В компании уделяют особое внимание минимизации возможных рисков при обращении с радиоактивными отходами. «Безопасность у нас стоит на первом месте. И если у нас нет стопроцентной уверенности в том, что работа будет безопасна, мы её не начинаем», – подчеркнул директор СевРАО. По словам сотрудников СевРАО, обводы подлодки 705-го проекта с нежным названием «Лира» придумала женщина, наверное, поэтому их считают самыми красивыми. Но все, что осталось от уникальных подводных кораблей, – это 9 зон, отработанное топливо одной из которых было загружено в контейнеры на спецтанкер атомфлота «Серебрянка». В каждом контейнере находится 150 килограммов урана повышенного обогащения. «Серебрянка» с контейнерами уйдет в Мурманск, далее по железной дороге ядерное топливо доставят за Урал на предприятие «Маяк», где его переработают, чтобы снова использовать. Из военной базы Северного флота Гремиха уже вывезли все топливо водо-водяных реакторов. Ранее с подводных лодок были выгружены все выемные части реакторов с жидкометаллическим теплоносителем. Ожидается, что Гремиха будет очищена силами РосРАО от ядерного топлива к 2020 году. Пресс-служба РосРАО Смирный атом Госкорпорация «Росатом» наращивает присутствие за рубежом. По итогам 2014 года портфель зарубежных заказов составил $101,4 млрд. «То есть мы выросли на $34 млрд за год», – уточнил глава ведомства Сергей Кириенко. В прошлом году Росатом добавил в портфель заказов шесть энергоблоков, по два в трех разных странах – в иранском Бушере, индийском Куданкуламе, а также в Венгрии – на АЭС «Пакш». В 2015 году Росатом рассчитывает заключить новый контракт на строительство АЭС (как минимум два энергоблока) в Египте и продолжит согласование контрактов в Индии и Иордании. Gazeta.ru атомная отрасль России новости май 7 №5 вестник атомпрома Сверхгабарит у стен Кремля 19 мая по Москве-реке прошла баржа со сверхгабаритным грузом – двумя парогенераторами для строящейся Ленинградской атомной станции, изготовленными в Подольске заводом ЗиО-Подольск. Вес каждого парогенератора – 430 тонн (для сравнения средний вес 1 танка – около 40 тонн). Длина каждого парогенератора почти 15 метров. Маршрут движения баржи пролегал вдоль набережной Кремля. По главной водной артерии столицы и далее по Оке парогенераторы проследовали до города Сосновый Бор в Ленинградской области. Доставка сверхгабаритного груза на АЭС осуществляется несколькими видами транспорта: специальным 500тонным железнодорожным транспортером, баржей и спецавтотранспортом. Комбинированный способ доставки значительно экономит средства на перевозке груза. Пресс-служба АО «Атомэнергомаш» Миру – МБИР. Росатом получил лицензию на строительство крупнейшего в мире исследовательского реактора Ростехнадзор выдал НИИАРу лицензию на сооружение многоцелевого исследовательского реактора на быстрых нейтронах МБИР, срок действия лицензии – десять лет. К настоящему моменту на площадке строительства МБИР завершается подготовка к основному периоду строительства – выполнена планировка площадки, сооружение дорог, временных сетей и коммуникаций, завершаются работы по сооружению первой очереди системы физической защиты. Летом текущего года планируется приступить к работам по бетонированию фундаментной плиты главного здания МБИР. Ввод реактора МБИР в эксплуатацию запланирован на 2020 год. 5 фактов о «машине», на которой будет проверяться мечта о замыкании ядерно-топливного цикла: 1.МБИР – самый мощный из действующих, сооружаемых и проектируемых исследовательских реакторов в мире. 2.Ввод МБИР в эксплуатацию запланирован на 2020 год. Он придет на смену быстрому исследовательскому реактору БОР-60, успешно эксплуатируемому почти полвека. 3.Мощности МБИР будут использоваться для широкого спектра исследований, производства медицинских радиоизотопов, ядерно-легированного кремния. А вырабатываемый в парогенераторах пар позволит обеспечить потребности Димитровграда в электроэнергии и тепле. 4.Для МБИР предполагается использовать новое топливо: вибро-МОКСтопливо с содержанием плутония 38%. 5.Корпус реактора МБИР можно в пропорциях сравнить с яичной скорлупой: толщина стенки по сравнению с диаметром совсем незначительная, поскольку давление теплоносителя минимальное. http://facebook.com/rosatom.ru май №5 8 Финны планируют отложить строительство «Олкилуото-4» Финская компания TVO может временно отказаться от планов по строительству четвёртого энергоблока АЭС «Олкилуото», расположенной на западе страны. «Правление предлагает не обращаться за получением разрешения на строительство в течение периода, предусмотренного принятым в 2010 году принципиальным решением. Причиной является задержка строительства «Олкилуото-3», – говорится в сообщении TVO. В компании полагают, что в текущей ситуации невозможно предпринять требующиеся серьёзные шаги для подачи финским властям заявки на сооружение четвёртого энергоблока. Срок, до которого её было необходимо подать, истекает в конце июня этого года. «В Финляндии попрежнему имеется потребность в производстве энергии с нулевыми выбросами в атмосферу. «Олкилуото-4» является для нас важным проектом, поэтому мы оставляем возможность подачи заявки на получение нового принципиального решения. Этот вопрос будет решаться отдельно», – сказал исполнительный директор TVO Ярмо Танхуа. ИТАР-ТАСС атомная отрасль в мире Исполнительный директор TVO Ярмо Танхуа новости май 9 №5 вестник атомпрома На китайской АЭС Fuqing-2 завершилась загрузка топлива На строящемся в Китае блоке №2 АЭС Fuqing завершилась загрузка топлива. Разрешение регуляторов на начало загрузки топлива было выдано 15 мая 2015 года. В тот же день в активную зону была поставлена первая кассета. Всего зона Fuqing-2 состоит из 157 топливных сборок. На втором блоке АЭС Fuqing установлен реактор CPR-1000 мощностью 1000 МВт. Датой начала строительства является 17 июня 2009 года. Пуск блока ожидается в ближайшие месяцы. Напомним, что в 2015 году в Китае состоялось четыре энергопуска новых блоков. Общее число действующих блоков в стране – 27, общее число строящихся – 24. Завершение строительства второго блока АЭС «Саммер» в США переносится О переносе завершения строительства сообщается в письме компании South Carolina Electric & Gas (SCE&G) в надзорный орган штата от 15 мая. Дата завершения строительства перенесена на 10 августа 2019 года. Такие сроки обозначил генеральный подрядчик проекта, консорциум Westinghouse Electric и Chicago Bridge & Iron (CB&I). Новые сроки могут быть скорректированы по мере продвижения строительства в зависимости от текущего прогресса в реализации проекта, уточнили в SCE&G. 12 марта компания направила в комиссию по коммунальным услугам Южной Каролины заявку на изменение графика и увеличение стоимости сооружения энергоблоков 2 и 3 АЭС «Саммер». Согласно заявке ввод блоков в эксплуатацию переносится на 18 месяцев. Общая стоимость проекта, приходящаяся на долю SCE&G (55%), составит $ 5,2 млрд в ценах 2007 года. World Nuclear News В мире действует 438 и строится 67 блоков – PRIS В мире статус действующих имеют 438 блоков, а статус строящихся – 67 блоков. Такие данные приводятся в базе PRIS, поддерживаемой МАГАТЭ. В этом году было объявлено об окончательном останове пяти энергоблоков. Все они расположены в Японии. В период с 27 по 30 апреля были закрыты Genkai-1, Mihama-1/2, Shimane-1 и Tsuruga-1. Теперь в Японии статус действующих остался только у 43 блоков. Напомним, что до аварии на Фукусиме в стране работало 54 блока, не считая блока с быстрым реактором Monju. Кроме того, в текущем году произошёл энергопуск пяти блоков и начато строительство двух блоков. Для сравнения, в 2014 году было пущено пять новых блоков, окончательно остановлен один блок и начато строительство трёх блоков. AtomInfo.Ru Nuclear.Ru май № 5 10 3D технологии Литье, заводская ковка, слесарные станки – всё это, как когда-то кузнечное дело, в скором времени уже может считаться дедовским способом обработки металла. Будущее за аддитивными технологиями. Аддитивное будущее Какая взаимосвязь между атомной промышленностью и 3D-принтерами Что общего у египетских пирамид и 3D-принтера? Тонкий луч искрит по поверхности, и будто огненная птица феникс возрождается из пепла. Но это, конечно, не пепел, а металлический порошок, и не птица, а деталь для важного узла, вместо гнезда – камера 3D-принтера по металлу. Так что никакого волшебства – сплошная наука и технологии. «Прообразом всех аддитивных технологий можно считать первых строителей – египтян, – считает Алексей Меркушев, начальник отдела аддитивных технологий РИЦ УрФУ. – Например, строительство той же самой пирамиды тоже шло аддитивным методом. Слой за слоем возводилось готовое изделие. В нашем случае это происходит на микроуровне, и мы выращиваем высокоточные детали из порошков титана, алюминия и нержавеющих сталей». Селективное лазерное спекание было разработано и запатентовано еще в середине 80-х годов прошлого века, но активно использоваться 3D-принтеры начали лишь в последние 10 лет. Из такого полимерного порошка делают и макеты, и май 11 № 5 вестник атомпрома «Нанесли – спекли» Как происходит печать изделий в 3D-принтере: На первую площадку загружается порошок, на вторую – устанавливается рабочая плита, на которой будет выращиваться деталь. Третья площадка – для сбора лишнего порошка. Порошок наносится специальным ножом. Слой порошка, например для нержавейки, – 0,02 мм, то есть 20 микрон, для алюминия – 30 микрон. После нанесения порошка включается лазер и по заданной программе спекает все детали в слой. Порошок под лазерный луч добавляется слой за слоем, поэтому технология и называется аддитивная – от английского add – добавлять. прототипы моделей, и даже импланты. 3D-печать деталей из металла встречается реже, хотя одними из первых перспективы этой технологии на Западе оценили авиастроители, в России – атомщики. Прежде чем начать печать, камеру 3D-принтера наполняют газом аргоном. Он нужен, чтобы предотвратить появление оксидов и нитридов в структуре детали. Для каждого металла своя температура плавления. Например, для алюминия луч должен нагреть порошок до 660 градусов, а для титана – до 1800. Кроме того, аргоном из камеры вытесняют кислород, его содержание не должно превышать 0,1% на весь объем изделия. Металлический порошок при таких высоких температурах элементарно может вспыхнуть. Возможности 3D-принтеров ограничены только размерами камеры – чаще всего параметры печати не превышают 40 см по длине, ширине и высоте изделия. Но и этого вполне достаточно. Ведь большинство даже самых внушительных технологических узлов состоит не из крупных, а достаточно После нескольких попыток вырастить в камере принтера оружие, ряд стран приняли запрещающие это законы. мелких деталей. Расположить их на площадке камеры можно с достаточным комфортом. «Я думаю, что появление 3Dпринтеров – это появление нового инструмента для конструктора, используя который при проектировании сложных изделий можно добиться новых результатов, – рассказывает Александр Стихин, генеральный директор ООО «Завод электрохимических преобразователей». – Учитывая, что в камере послойно можно достигать конструктивной целостности всего изделия, можно было бы отказаться от паяных соединений». Свое – не значит плохое. Как спастись от импортной зависимости Вместо месяца литья, обработки на слесарных станках и шлифовальных машинах необходимый узел можно вырастить на принтере за неделю. 3Dтехнологии – это, конечно, шаг вперед. Это поняли и в компании ТВЭЛ, и теперь ТВЭЛ, объединив усилия вместе с уральским комбинатом, работает над созданием российского 3D-принтера. технологии май № 5 12 «Если на Западе таких 3D-принтеров по металлу порядка 2,5 тысячи, то в России пока закуплено всего около 20 импортных систем по металлическим порошкам, – поясняет Олег Елистратов, заместитель гендиректора уральского электрохимического комбината по развитию неядерного бизнеса. – И закуплены они такими предприятиями, которые являются научно-техническими центрами, инжиниринговыми компаниями, где конструкторы уже пытаются какие-то изделия на них напечатать». Российский 3D-принтер будет ничуть не хуже, а местами даже лучше западных аналогов. Система на 90% будет состоять из комплектующих, сделанных в России, к концу этого года появится испытательный стенд для отладки основных функций механизма, а также проработки алгоритмов выращивания непосредственно изделий. На предприятиях ТВЭЛ уже решают, какие детали потенциально можно делать прогрессивным способом, а какие – лучше по старинке. Еще нужно научить конструкторов проектировать для 3D-принтеров, сейчас такой курс предлагают только в УРФУ, МГТУ имени Баумана и Санкт-Петербургском политехе. Все 20 машин, которые есть в России, работают на импортных порошках. В большинстве случаев использовать другой порошок на этих машинах нельзя, они сразу же снимаются с гарантии. Это не очень хорошая ситуация, потому что мы, таким образом, находимся в очень большой импортной зависимости. При этом цены на порошки из нержавеющей стали, поставляемые в Россию, в два раза выше тех, которые продаются за рубежом. Например, порошок на основе никеля и хрома стоит у западного производителя порядка 100– 150 евро за килограмм, а в России эта горсточка металла будет стоить уже 500 евро! Как можно напечатать дешевую деталь, при такой стоимости сырья? Но и эту проблему взялись решать на Урале. Для уральского электрохимического комбината и его пред- Российский 3Dпринтер будет ничуть не хуже, а местами даже лучше западных аналогов. Российский 3D-принтер по металлу появится уже в 2017 году. приятий порошковая металлургия не новость. Например, на заводе электрохимических преобразователей порошки применялись для производства фильтров для газовой диффузии урана, для разделения изотопов, а также для припоев и поверхностного напыления. Генеральный директор ООО «Распылительные системы и технологии» Шейхали Шейхалиев металлическими порошками занимается уже больше 30 лет, получил десятки патентов на свои разработки. Системы, усовершенствованные по технологиям Шейхалиева, работают в Великобритании и Японии. Сейчас его первостепенная задача – российская установка по выпуску мелкодисперсных спецпорошков. Установка Шейхалиева уже сегодня позволяет получать мелкодисперсные порошки алюминиевых сплавов меньше 50 мкр. Это хороший результат. Установка опытная и позволяет распылить всего 5–10 кг сплава. Промышленная установка существует пока только в виде компьютерной модели. Принцип действия не сложный: как только расплав начинают переливать в тигель промворонки, под давлением 30 атмосфер подается газ – азот или аргон, который буквально разбивает в пыль струю металла. Крошечные капельки металла, падая вниз с трехметровой высоты, застывают и превращаются в порошок. май 13 № 5 вестник атомпрома Трехмерные принтеры, оказывается, довольно привередливые, и абы какой порошок в них не засыпешь. Сегодня порошки Шейхалиева придирчиво изучают в лабораториях, ведь именно им предстоит постепенно вытеснить импортные аналоги. Результаты по алюминиевым сплавам – алюминий-кремний, алюминиймагний уже очень хорошие, на очереди высокотемпературные расплавы – то есть стали. Каждая частица должна быть идеальной сферической формы – это позволяет им лучше прилегать друг к другу и правильно спекаться во время печати. Также в лаборатории смотрят химический состав, проверяют поверхностную и внутреннюю пористость, текучесть, наличие сателлитов – и все это на микрошариках, из которых состоит порошок, шариках, которые человеческий глаз даже различить не может. Производственную установку для производства порошков планируется построить на базе уральского электрохимического комбината. Опытные образцы уже испытывают в 3Dпринтере, правда, пока это немецкое оборудование – специалистам российского инжинирингового центра пришлось купить опцию для использования своего сырья. Российский 3D-принтер появится уже в 2017 году, и он будет значительно отличаться от существующих иностранных моделей по тактикотехническим показателям: его производительность точно будет выше, да и к тому же в импортных машинах используются закрытые коды, так что зачастую невозможно четко определить состав детали и понять, каким образом она сделана. Российская установка даст больше возможностей для экспериментов. 3D-установка российского производства будет иметь камеру уже на 20% больше. Но и это не предел. Вполне возможно, что совсем скоро аддитивные технологии позволят инженерам работать и с крупной формой. 1 май № 5 14 на шаг впереди Влияние кризиса Кризисные явления, которые сегодня очевидны для отрасли: внешнеполитическое давление; падение промпроизводства внутри страны, как следствие – снижение энергопотребления, то есть снижение внутрироссийского спроса на продукцию Росатома; дорогие кредитные ресурсы (минимальная ставка кредитов в банках – 17%). Таким образом, Росатом попадает в жесточайшую конкуренцию внутри страны с другими типами генерации. Внутригосударственный рынок энергетики может столкнуться с демпингом со стороны производителей. Эта проблема может быть усилена за счёт падения мировых цен на нефть и газ, а значит – усиления межвидовой конкуренции. Для атомной отрасли конкуренция со стороны нефтяников и газовиков – это фактор, который ранее не брался в расчёт из-за излишне высокой цены на сырьё. Новые невозможности Агрессивные внешние обстоятельства – это стимул для роста атомной отрасли России. О чевидно, что сегодня есть агрессивные внешние обстоятельства, которые создают атомной отрасли проблемы, однако они же открывают новые возможности. Как и чем может воспользоваться атомная отрасль – зависит только от нас. Эти тенденции носят среднесрочный характер и «пересидеть» кризис не удастся. Поэтому необходим комплекс мер, который поможет атомной отрасли использовать возможности кризиса, а они точно есть: повысилась экспортная привлекательность наших АЭС, так как себестоимость киловатт-часа стала намного конкурентоспособнее (в связи с изменением курса рубль/ доллар), то есть строительство АЭС за рубежом становится нашим приоритетом. При этом независимая внешняя политика России, которая является одной из причин санкций США и Европы, повышает нашу привлекательность на рынках Латинской Америки, арабских стран и стран Юго-Восточной Азии; внутри страны основной ресурс развития – получение новых заказчиков из числа компаний, которые оказались отрезанными от производителей импортного оборудования: нужно приложить максимум усилий, чтобы этот заказ был размещен на наших предприятиях. Например, нефтяники и газовики ищут оборудование на внутреннем рынке, и у нас есть, что им предложить. По самым скромным оценкам, емкость этого рынка составляет на 2015 год порядка 17 млрд рублей. Россия сегодня практически единственная страна, способная выстроить комплексное стратегическое партнерство и предложить странамзаказчикам не только сооружение АЭС, но и гарантии поставки топлива. Росатом не может полностью переориентироваться на внешний рынок строительства АЭС, так как не может себе позволить потерять референтность внутри страны, поскольку она является конкурентным преимуществом на внешнем рынке. 2 Важнейший ресурс – поддержка со стороны государства Крупнейшие проекты Росатома, например строительство головного атомного ледокола, по-прежнему финансируется государством в полном объеме. Сокращения не затронули и программы по гособоронзаказу. Государство рассматривает атомную отрасль как экспортера высокотехнологичной продукции, и мы можем рассчитывать на поддержку проектов из средств фонда национального благосостояния, как это было с финансированием строительства АЭС в Финляндии. Однако стоит учитывать, что общее секвестирование бюджета внутри страны откликнется уменьшением господдержки экспорта атомных технологий. И Россия столкнётся с конкуренцией на мировом рынке в лице таких стран, как Япония, Китай, за ними Южная Корея, предлагающих более льготное кредитование своих проектов строительства АЭС. Например, Китай готов выдавать неограниченные госкредиты на строительство АЭС по своей технологии всего под 1–1,5%, тогда как Минфин России может позволить себе торговаться только от 6,5%. Мы должны последовательно идти к тому, чтобы оставлять максимальное число заказов внутри отрасли, ведь логично, что деньги должны доставаться нашим предприятиям. Это станет хорошим стимулом к созданию в атомной отрасли новых компетенций и новых производств. Мы должны увеличивать объем экспорта и наращивать валютную выручку. При этом в атомной отрасли вводится запрет на заключение контрактов с привязкой к валютному курсу на территории России. Необходимо учитывать, что в условиях сокращения энергопотребления и снижения инвестиционного ресурса электроэнергетического дивизиона, закладка новых энергомощностей будет сдвигаться. 3 май 15 № 5 вестник атомпрома Санкции Нельзя сказать, что санкции совсем не касаются атомной отрасли. Да, по отношению к Росатому никаких специальных секторальных санкций не было введено, но западный мир так устроен, что неписаные санкции иногда хуже, чем прописанные в документах. Поэтому сегодня атомная отрасль России сталкивается с попытками саботажа и давления на те страны, которые подписывают контракты с Росатомом. Иногда это бывают прямые провокации, в том числе информационные. Примером может послужить недавнее сообщение в, казалось бы, уважаемом издании Financial Times о том, что Еврокомиссия отказала Венгрии в согласовании контракта с Россией. Что является ложью, и правительство Венгрии потребовало опровержения от издания. Затем похожая ситуация повторилась: агентство Reuters заявило, что есть задержки с графиком сооружения АЭС в Турции. В свою очередь, Мин энерго Турции пришлось предъявить претензии к агентству и сообщить о том, что это неправда. В некотором смысле, можно рассматривать такие методы информационной борьбы как комплимент российской атомной отрасли. Ведь, когда используются такие информационные методы противодействия, это означает, что конкурировать с Россией по-честному на уровне технологий не очень получается: продукция Росатома более конкурентоспособна на мировом рынке. Конечно, работать в условиях внешнеполитического давления непросто. И учитывать политические риски впредь придётся – это факт. Однако, как всем известно, в атомной отрасли очень важно доверие и предсказуемость, а это обеспечивается только опытом совместной работы и гарантированным выполнением обязательств. А такие долгосрочные решения, как строительство АЭС и её функционирование, краткосрочные конъюнктурные вопросы, отодвигают на второй план. Гораздо более серьезные вопросы – это вопросы надежности технологий, где серьёзным преимуществом России является 70-летняя история развития атомной отрасли. Для наших партнеров – это очень важный аргумент, потому что проверка надежности атомных технологий требует достаточного количества времени. Отрасль по-прежнему является для страны приоритетной, и это, с одной стороны, облегчает нам текущую деятельность, а с другой – накладывает серьезные обязательства. на шаг впереди май № 5 16 4 Стать на порядок эффективнее Сегодня атомной отрасли необходимо добиваться высоких результатов в условиях ограниченных ресурсов, жестко сокращая затраты, повышая производительность труда и активнее развивая производственную систему. Для принятия более быстрых и оперативных решений ряд полномочий, которые ранее были исключительно у госкорпорации, будет передан непосредственно предприятиям и дивизионам: Во-первых, вносятся изменения в закупочные процедуры. Директора предприятий будут самостоятельно принимать решение о закупке у единственного поставщика, проводить закупки по упрощенной схеме, если сумма договора не превышает 30 млн рублей. Заключение дополнительных соглашений до 30% от суммы договора также отдается на усмотрение директора. Будут разрешены, пусть и в исключительных случаях, отклонения от методики определения начальной максимальной цены и заключение договоров с единственным участником. Во-вторых, предприятия получат право сами, без согласования с госкорпорацией, распоряжаться сэкономленными средствами, перенося средства с одной статьи расходов на другую в рамках утвержденного бюджета. В-третьих, будут расширены полномочия предприятий в системе вознаграждения за хорошие результаты работы. Целевой размер премии будет рассчитываться, исходя не только из должностного грейда, но и с учётом функционального направления. Проще говоря, люди, занятые на производстве и создающие стоимость, имеют право рассчитывать на бОльшую премию, чем те, кто находится в том же грейде, но выполняет поддерживающие или вспомогательные функции. Важное новшество: вводятся оперативные премии, которые позволят адресно вознаграждать сотрудников, реально способствовавших достижению лучших бизнеспоказателей. Это важно при управлении мотивацией сотрудников отрасли. Но вместе с расширением полномочий дивизионов и предприятий будет расширена и их ответственность. Важно понимать, что контроля в отрасли меньше не станет, просто он будет перенесен с этапа принятия решения на этап воплощения этого решения в жизнь. Взамен полномочий, передаваемых директорам предприятий, от них ожидают повышения эффективности бизнеса. И, если последствия решений в дивизионах окажутся неудовлетворительными, за это необходимо будет нести ответственность. Главная цель изменений в закупках – сократить сроки и упростить закупочные процедуры. Однако главные принципы – открытость и прозрачность – должны оставаться неизменными. Сегодня ситуация требует от атомной отрасли быстрой реакции и быстрых решений. Поэтому Росатом предпринимает ряд шагов по децентрализации управления отраслью, что позволит увеличить скорость принятия решений. Часть полномочий будет делегирована руководителям предприятий и дивизионов. 5 Хорошие экономические показатели Экономические показатели по результатам работы отрасли за 2014 год позволяют Росатому избегать трудных и болезненных мер, на которые сегодня идут другие крупные компании и корпорации страны. Атомная отрасль не будет сокращать персонал, не будет сокращать заработную плату. Более того, предусмотрена средняя индексация заработных плат на 5–6%, но при обязательном условии опережающего роста производительности труда, выручки и портфеля заказов. Для Росатома приоритетным остаётся финансирование НИОКР, так как создание новых технологий – это залог конкурентоспособности российской атомной отрасли. Но при этом необходимо четкое понимание того, куда вкладываются средства и какую отдачу они принесут. Такие успешные проекты, как завод по производству МОКС-топлива на ГХК, ТВС-квадрат и поставки топлива для зарубежного исследовательского реактора, создание центрифуг последнего поколения, производство нитридного топлива на СХК, должны стать примером для всех предприятий отрасли. 7 май 17 № 5 вестник атомпрома Новые рынки 6 Росатом в последние годы активно выходит на новые рынки ядерного топлива, в том числе для реакторов западного производства. Топливо Росатома кардинально отличается по конструкции и по форме. Мы не стали торопиться, потому что считаем, что безопасность и репутация превыше всего. Предприятия Росатома потратили большое количество времени на то, чтобы отработать технологию топлива западного дизайна – это единственный способ, создавая новую продукцию в атомной отрасли, избежать проблем, аналогичных возникшим в Чехии и на Украине, когда на российские реакторы пытались без должной проработки поставить топливо другого поставщика. На протяжении почти 20 лет Росатом совместно с французской компанией Areva поставляли топливо и его элементы для АЭС Нидерландов, Германии, Швеции, Швейцарии и Великобритании. Параллельно в Росатоме разрабатывали собственную конструкцию топлива для западных реакторов и вот в 2014 году начали первые загрузки, и сейчас идёт соответствующее тестирование работы топлива. При выходе Росатома на международный рынок речь идет не только о сооружении атомных станций или российских топливных технологиях. А также о научно-исследовательских наработках нашей отрасли. Например, мы освоили производство топлива для исследовательских реакторов, так называемые пластинчатые твэлы. В прошлом году Росатом подписал контракт на поставку этого топлива для высокопоточного исследовательского реактора в Нидерландах. Очевидно, что выбор нашими коллегами в Голландии был сделан не по политическим соображениям. Они выбрали Росатом в качестве поставщика топлива, потому что мы доказали работоспособность, надежность этого топлива и его экономическую эффективность. Ситуация на Украине Сегодня не самые простые отношения между Россией и Украиной. Однако незыблемым остаётся тот факт, что основная часть энергетики Украины – это атомные станции. Зимой до 60% электроэнергии Украины обеспечивается именно работой АЭС. Практически все топливо для этих АЭС поставляют предприятия Росатома. И мы ни разу, ни на день не сорвали выполнения своих обязательств. И так будет всегда. Это для России вопрос репутации и доверия, который, в такой стратегической отрасли, как атомная, является принципиально важным. За счет газа Украина вырабатывает лишь очень небольшую часть своей электроэнергии. При выходе на рынок топлива западного дизайна Росатом торопиться не будет, для нас главное – безопасность. инфографика май № 5 18 Переход на отечественное Министерство промышленности и торговли России утвердило план мероприятий по импортозамещению в отрасли энергетического машиностроения, кабельной и электротехнической промышленности России. Трансформаторы, реакторы: Напряжение 330, 500, 750 кВ Напряжение 110, 220 кВ Комплектующие для трансформаторов Комплектные распределительные устройства: Напряжение 330, 500 кВ Напряжение 110, 220 кВ Кабельная промышленность: Кабели силовые на напряжение 330, 500 кВ Кабели силовые на напряжение 220 кВ Газотурбинные технологии: Газотурбинные установки мощностью до 50 МВт Лопатки газовых турбин Котельное оборудование: Котлы паровые и водогрейные Оборудование для возобновляемой энергетики: Мультимегаваттные ветрогенерирующие установки Фотоэлектрические солнечные модули май 19 № 5 вестник атомпрома По прогнозам доля импортного оборудования и материалов к 2020 году значительно сократится. 2014 39% 61% 65% 35% 60% 40% 60% 40% 80% 20% 100% 9% 91% 2020 50% 50% 50% 50% 70% 30% 100% 40% 60% 40% 53% 80% 20% 100% 100% 20% 47% 50% 50% 50% 50% 100% 50% 50% 60% 80% 45% 55% Доли l отечественного и l импортного оборудования в ТЭК России 55% 45% интервью май № 5 20 Глобальный поставщик решений Атомэнергомаш начинает активную экспансию на внешние рынки. В преддверии «Атомэкспо» генеральный директор холдинга Андрей Никипелов рассказал нашему изданию о том, что машиностроительный дивизион Росатома предложит зарубежным заказчикам и почему это должно их заинтересовать. «Благоприятная возможность скрывается среди трудностей и проблем»,– Альберт Эйнштейн Дмитрий Чернов для «Вестника атомпрома» Андрей Владимирович, с какими новыми проектами Атомэнергомаш намерен в ближайшее время выйти на внешние рынки? Один из самых главных проектов – комплектные поставки оборудования ядерной паропроизводящей установки и машинного зала для АЭС. Первым таким опытом станет для нас АЭС «Аккую» в Турции и АЭС «Ханхикиви» в Финляндии. Контракты по ним мы подписали в прошлом декабре, и это стало новым этапом в развитии компании. Сегодня мы закрываем практически все потребности в основном и вспомогательном оборудовании для АЭС. От разработки проекта до поставки, монтажа и сервисного обслуживания. То есть создаем не просто оборудование, а эффективные надежные технические решения, основывающиеся на пожеланиях и требованиях заказчика. май 21 № 5 вестник атомпрома Мы создаём не просто оборудование, а эффективные надежные технические решения. Атомэнергомаш – одна из ведущих компаний России, поставщик эффективных комплексных решений для атомной, тепловой энергетики, газовой и нефтехимической промышленности, судостроения и рынка специальных сталей. В чем преимущества комплектной поставки? Что она дает заказчику? Во-первых, заказчик получает уверенность в качестве и надежности не только самого оборудования, но и материалов, из которого оно изготовлено. Поскольку вся производственная цепочка находится внутри холдинга, то мы сами контролируем каждый ее этап. И делаем это очень тщательно. Кроме того, у каждой страны свои требования и нормативы к поставляемому оборудованию. Например, сейчас мы проходим сложнейший процесс аттестации для поставок оборудования на «Ханхикиви». Финские требования ядерной безопасности считаются одними из самых строгих в мире. Да, у нас есть значительные референции. Да, наше оборудование многократно подтвердило свою надежность и качество многолетней безаварийной работой на десятках АЭС по всему миру. Национальный регулятор STUK это примет во внимание, конечно. Но основное решение будет приниматься на основе аудита наших производственных мощностей и соответствия всем необходимым требованиям. Похожая ситуация и с «Аккую», поскольку Турция впервые строит АЭС на своей территории, при разработке нормативной базы намерена пользоваться финским опытом. И подобных аудитов может быть еще много. Росатом взял курс на глобализацию, поэтому на каждом производственном этапе мы должны быть полностью уверены в том, что наше оборудование соответствует всем нормативным требованиям, как международным, так и национальным – той страны, в которую оно поставляется. Второй вопрос – упрощение логистики и взаимодействия. Заказчик ведет дело с единым поставщиком. Это серьезно упрощает переговорные процессы, повышает оперативность принятия решений. И, наконец, третий плюс: оптимизируя производственные процессы внутри компании, мы можем проявлять некоторую гибкость по цене. То есть способны предлагать нашим партнерам более экономичные решения, без ущерба в качестве и скорости поставок. В целом переход к комплексным решениям – это общий мировой тренд. По такому же пути шли глобальные энергомашиностроительные компании, производящие оборудование для атомной отрасли, типа Westinghouse, Areva. В этой связи возникает вопрос о перспективах вашего совместного предприятия с компанией Alstom. Есть ли какие-то сложности и как удается их решать? Совместное предприятие ААЭМ последовательно развивается и уже в этом году должно начать производство оборудования машзала для станции «Ханхикиви» на базе тихоходной турбины ARABELL. В целом мы находимся в постоянном взаимодействии с французскими партнерами. Обоюдными усилиями стремимся достичь в работе предприятия оптимальной эффективности. Сложности, конечно, бывают, но уровень наших отношений позволяет говорить о том, что неразрешимых проблем нет. Год назад Атомэнергомаш планировал серьезно упрочить свои позиции на судостроительном рынке. Удалось ли реализовать эти планы? Да, даже с превышением. Рынок судостроения вообще стал в прошлом году одним из главных наших успехов. Портфель заказов в отрасли за год вырос почти на 19 млрд и составил 56 млрд рублей при общем объеме в 227 млрд рублей. Сегодня мы комплектный поставщик корабельных реакторных установок для ледокольного флота и крупнотоннажных судов. В этом году точно в интервью май № 5 22 При комплектной поставке заказчик получает уверенность в качестве и надежности не только самого оборудования, но и материалов из которого оно изготовлено. срок завершаем поставку силовой реакторной установки РИТМ-200 для ледокола нового поколения «Арктика». В прошлом году выигран конкурс на комплектную поставку установок уже для двух серийных ледоколов. Мы значительно расширили номенклатуру производимого оборудования, не связанного с силовыми установками. Наладили выпуск теплообменного, насосного оборудования, комплектующих для рулевых устройств. Прошли весь путь соответствующей сертификации, в том числе в российском морском регистре судоходства. Проделанная работа показала серьезность наших намерений. Это позволило совсем на другом уровне выстроить отношения с заказчиками. Мы также победили еще в нескольких пусть не крупных, но принципиально важных для нас конкурсах. Потому что они позволяют сформировать референтность и упрочить позиции в очень конкурентной отрасли. Где, скажу прямо, никто нас не ждет с распростертыми объятиями. А что можно сказать о других неатомных рынках, на которых вы присутствуете? В тепловой энергетике, если по-крупному, в прошлом году поставили котлы-утилизаторы для двух блоков Южно уральской ГРЭС. В этом – завершим поставку оборудования для Верхнетагильской ГРЭС. Но надо признать, что объем внутреннего рынка объективно сужается – сказывается завершение программы модернизации генерирующих мощностей. И основные перспективы мы связываем с зарубежными рынками. Тем более что с учетом курса рубля наше оборудование получило дополнительное конкурентное преимущество в виде более низкой цены в валюте. Прежде всего смотрим на традиционный для нашего оборудования рынок СНГ, а также развивающихся стран. Скажу прямо, конкуренция очень большая. И она продолжает усиливаться прежде всего за счет все более активной работы китайских производителей, в том числе на постсоветском пространстве. Но, как говорил Альберт Эйнштейн: «Благоприятная возможность скрывается среди трудностей и проблем». И сейчас мы стремимся оптимизировать издержки, а также расширить технологическое сотрудничество с зарубежными партнерами. Среди них такие компании, как Siemens, EDF, Mitsubishi Heavy Industries. На рынке спецсталей мы поступательно расширяем свое присутствие. Увеличиваем поставки, как для атомного сектора, так и для судостроения, нефтегазохимии, металлургии. В 2014 году Энергомашспецсталь полностью выполнила все контрактные обязательства перед своими российскими и зарубежными партнерами: General Electric, АВВ, ArcelorMittal, ВСМПО – АВИСМА и другими. СПРАВКА: В состав холдинга «Атомэнергомаш» входит около 30 предприятий, включая научно-исследователь ские, инжиниринговые, производственные и cтроительно-монтаж ные организации, расположенные на территории России, Украины, Чехии и Венгрии. Портфель заказов в 2014 году составил 227,7 млрд рублей, увеличившись по сравнению с 2013 годом на 51%. Оборудование предприятий Атомэнергомаша установлено более чем в 20 странах, на 13% АЭС в мире и 40% тепловых электростанций в России и странах бывшего СССР. Объем внутреннего рынка в тепловой энергетике сужается – сказывается завершение программы модернизации генерирующих мощностей. И основные перспективы мы связываем с зарубежными рынками. май 23 № 5 вестник атомпрома С прошлого года в отношении России и многих государственных Соответствие компаний действуют экономические санкции. Осложняют ли вам систем менеджмента качества они жизнь? Напрямую нет. Ни одно из наших предприятий не вклюАтомэнергомаша чено в санкционный список США, ЕС, других стран. и его предприяНикто из наших зарубежных партнеров не отказался от тий международдальнейшего сотрудничества. Наши зарубежные предным стандартам приятия также продолжают стабильно работать. подтверждено Однако влияние санкций в целом на экономику, косертификатами нечно, чувствуется. Например, в высокой стоимости IQNet, Bureau кредитных ресурсов. Приходится пересматривать инвестиционные планы. Вкладывать только в те проекты, Veritas, TÜV которые могут принести максимальную отдачу в коротThüringen, Lloyd's кий период времени. Но, к счастью, основное обновлеRegister Quality ние станкового парка у нас прошло до этого момента. Assurange и Кроме того, мы стремимся максимально использовать другими. Мы стремимся максимально использовать текущий период для развития собственных возможностей в рамках программ импортозамещения. Например, мы успешно освоили производство биметаллических труб, которые раньше делали только в Германии. Заказы уже есть на несколько лет вперед. текущий период для развития собственных возможностей в рамках программ импортозамещения. Например, в Петрозаводске успешно реализован значимый для всей отрасли проект по производству биметаллических труб с антикоррозийной наплавкой, из которых изготавливают главные циркуляционные трубопроводы для АЭС. Раньше такие трубы делали только в Германии, а несколько лет назад мы поставили перед собой задачу освоить их производство у себя. Заказы уже есть на несколько лет вперед. Также активно прорабатывается возможность производства контейнеров для хранения и транспортировки отработанного топлива. Большие возможности в рамках импортозамещения есть в нефтегазовом секторе. Как руководитель крупного энергомашиностроительного холдинга, каким вы видите компанию через 10–15 лет? Глобальным поставщиком технических решений, сравнимым по масштабам деятельности с зарубежными лидерами энергомашиностроительного рынка. Если говорить о более коротком периоде, то наша стратегия до 2020 года содержит ряд ключевых показателей, указывающих основные направления развития. Атомная энергетика остается ключевым бизнес-направлением. Мы должны оставаться не просто производителем оборудования для АЭС, а именно гарантирующим комплектным поставщиком, который всегда может обеспечить основные потребности отрасли в ключевом оборудовании ядерного и турбинного островов. В то же время доля смежных рынков в нашем портфеле должна вырасти с сегодняшних 30 до 50%, а выручка от зарубежных операций не менее чем до 30% к 2020 году. Это должно сопровождаться повышением производительности труда и не менее чем на 30% снижением времени производства основного оборудования. Такие цели ставит перед нами не только акционер в лице Рос атома, но и сам рынок. цифры май № 5 24 Инновации на стапелях От ураганного ветра до волны цунами. Безопасность в эксплуатации ПАТЭС – прежде всего. Со стапелей Балтийского завода в Санкт-Петербурге сошел практически весь атомный ледокольный флот России. Сейчас здесь полным ходом идёт строительство плавучего энергоблока «Академик Ломоносов», ему также предстоит проработать не один десяток лет в северных широтах России. П ервый в России плавучий энергоблок «Академик Ломоносов» (ПАТЭС) – это огромное судно с атомным сердцем, способное своим теплом, своим электричеством обеспечить нужды небольшого города. Одно из неоспоримых преимуществ ПАТЭС – небольшая осадка, менее 6 метров, что позволяет транспортировать энергоблок к любому месту базирования как морским, так и речным путем. Несмотря на свои атомные реакторы – такие же, которые сейчас используются на атомных ледоколах, «Академик Ломоносов», по сути баржа, он несамоходен – нет у него и капитана, а судовой экипаж возглавляет главный инженер-механик. май 25 № 5 вестник атомпрома Если собрать весь силовой кабель центрального пульта управления ПАТЭС и растянуть в единую линию, то получится расстояние 1200 километров – это приблизительно как от Санкт-Петербурга до Мурманска. Экономическая выгода использования ПАТЭС в труднодоступных регионах не вызывает сомнений. Чтобы подготовить площадку под использование станции, не нужны дорогостоящие строительные работы. При необходимости энергоблок может быть оперативно перебазирован с одного места размещения на другое. Помимо снабжения теплом и электричеством городов и поселков, «Академик Ломоносов» предназначен для энергообеспечения буровых платформ в открытом море. И для этого совсем не нужно удаляться от берега. Кабели могут быть проброшены по морскому дну на расстояние до 200 километров. С точки зрения безопасности «Академик Ломоносов» – своего рода рекордсмен. К нему применяются и требования стационарной ядерной энергетики, и требования безопасности судов с атомными установками, а также морских сооружений. В местах базирования ПАТЭС будет предусмотрена система физической защиты как береговой составляющей, так и акватории. Особенности гидротехнических сооружений, к которым будет крепиться судно, будут рассчитываться индивидуально под каждое место базирования. По словам Вениамина Рыжкова, гендиректора ЗАО «Атомэнерго», – «ПАТЭС будет удерживаться у гидротехнических сооружений уникальными устройствами жесткой швартовки, которые выдерживают любые ветровые нагрузки, а также волнение моря до четырёх с половиной метров». «Академик Ломоносов» предназначен для работы в городе Певек на Чукотке. Он должен со временем заменить энерго- и тепловые мощности Билибинской АЭС, которая готовится к выводу из эксплуатации. Еще одна особенность плавучего энергоблока – он обладает каютами и полной инфраструктурой, необходимой для его сотрудников. В условиях Край- Вне сомнения, ПАТЭС – это проект будущего и безусловный технологический прорыв в области реакторов малой и средней мощности. 2015 год – получение разрешения Ростехнадзора на сооружение береговых и гидротехнических сооружений. 2016 год – оборудование хранилищ ОТВС и твердых РАО, а также загрузка ядерного топлива в ПАТЭС. 2018 год – ввод ПАТЭС в эксплуа- тацию. ПАТЭС изначально проектируется с «запасом прочности», превышающим предельно возможные нагрузки, такие, как удар волны цунами по станции, столкновение с другим судном или с береговым сооружением в результате такого удара. него Севера и отдаленных районов Сибири – это особенно важно. Вопрос размещения специалистов в месте эксплуатации ПАТЭС отпадает сам собой. На судне есть все необходимое для нормальной жизни – жилой блок на 90 человек, большая столовая, сауна и бассейн 6 x10 метров. «Академик Ломоносов» рассчитан на 40 лет непрерывной работы. После этого срока его заменят на новый, а старый отправится на утилизацию. Как в процессе, так и после окончания работы ПАТЭС на месте ее эксплуатации применяется принцип «зеленой лужайки»: там не остается никаких экологически опасных веществ и материалов. Для северных и арктических районов нашей страны такие энергетические блоки способны решить многие проблемы, связанные с энергообеспечением. Сейчас большая часть городов и поселков этого региона использует изношенное оборудование середины прошлого века, требующее постоянного пополнения запасов мазута или угля. «Академик Ломоносов» – проект малой атомной энергетики, востребованный на внутреннем рынке, однако большой интерес к плавучим атомным электростанциям проявляют и за рубежом. По контракту 9 сентября 2016 года «Академик Ломоносов» должен быть полностью готов, и тогда три мощных буксира перевезут его к месту постоянной швартовки – город Певек на Чукотке. Приступить к своим непосредственным обязанностям плавучий энергетический блок сможет в 2018 году. цифры май № 5 26 Интересные цифры ПАТЭС 140 метров 21 500 тонн длина судна водоизмещение 30 метров ширина судна 5,6 метра осадка судна (такая небольшая осадка – одно из неоспоримых преимуществ ПАТЭС, что позволяет транспортировать судно к месту базирования как морским, так и речным путем) До 70 МВт выдача электроэнергии в береговые сети 7 активных зон на такое количество топлива рассчитано хранилище ПАТЭС 2 реактора правого и левого борта – реакторные установки КЛТ-40С с водоводяными реакторами корпусного типа Жилой блок на 90 человек Бассейн 6 x 10 метров май 27 № 5 вестник атомпрома Это огромное судно с атомным сердцем, способное своим теплом, своим электричеством обеспечить нужды небольшого города. 58 человек численность обслуживающего персонала (вахта) 2 года цикл работы реакторов без перезагрузки топлива 40 лет срок эксплуатации судна 50 Гкал/час выдача тепловой энергии 1,5 га площадь береговой территории 200 километров на такое расстояние кабели ПАТЭС могут быть проброшены по морскому дну для энергообеспечения буровых платформ в открытом море На ПАТЭС есть все необходимое для нормальной жизни, включая сауну и просторную столовую. май № 5 28 Рассказать друзьям Колонка Наталии Губаревой «Грани будущего: рисует Калининград» – Задача с 20 экспертами, 40 мероприятиями и бесчисленными сюрпризами Если бы хроника фестиваля была оформлена как задача по В ноябре прошлого года пришла отличгеометрии, то выглядела бы примерно так. Дано: самый западный регион страны, многие жители котоная новость: грантовая заявка, поданная рого частью страны себя не чувствуют, говоря «так это не у информационным центром по атомной нас, это же в России». При этом свое будущее многие молодые люди связывают не с Родиной, а с соседней Польшей. энергии в фонд Дмитрия Зимина «Динапоказать достижения современной российской науки стия» на проведение фестиваля популяр- Задача: и крупных отечественных компаний, продемонстрировав на ной науки в Калининграде, победила. Для конкретных примерах, что в России существует множество калининградцев это означало масштабный возможностей для профессиональной и личностной самореализации талантливых людей. Главное – знать, где искать. праздник науки с 20 по 25 апреля, для Росатома – укрепление имиджа «корпорации Решение: 1: работают звезды знаний». А для нас, организаторов, работу Действие «Ну, ничего себе вы «звезд» нахватали», – улыбнулся, увис партнерами, креатив над программой дев расписание фестиваля, руководитель одной из партнерских площадок. и, конечно, решение оперативных задач, Мы не только привезли лауреата премии «Просветительбез которых в проведении даже самого 2014» Асю Казанцеву, потенциального нобелевского лауреата по химии Артема Оганова, одного из самых медийных маленького мероприятия – никуда. российских ученых Михаила Гельфанда, астрофизика Бориса Штерна, научного редактора Полит.ру Бориса Долгина, чемпиона мира по «Что? Где? Когда?» Илью Бера и других крупных популяризаторов науки, но и составили для них программу под кодовым названием «Остаться в живых». Действие 2: наука «нон-стоп» «Вот это расписание. Странно, что у меня есть часовой перерыв», – заметил редактор отдела культуры журнала «Русский репортер» Константин Мильчин, изучив список из 40 мероприятий: публичные лекции, мастер-классы, панельные дискуссии, интеллектуальные шоу. Их тематика была широкая: от атомных технологий до академического май 29 № 5 вестник атомпрома Важной составляющей программы были профориентационные мероприятия: лекции, панельные дискуссии и мастер-классы. Так, на дискуссиях «Компетенции завтрашнего дня» и «Что такое инновации сегодня» эксперты подробно рассказали о преимуществах работы в наукоемких отрас- Действие 4: надежные партнеры Подача атомной энергетики не обособленно, а в рамках масштабной научной повестки – «фишка», найденная сетью ИЦАЭ, работала и на фестивале «Грани будущего». Атомную науку в Калининграде представил Сергей Флоря, победитель конкурса «Инновационный лидер атомной отрасли – 2014», руководитель проектного офиса инновационного развития ФГУП «РосРАО». На лекции «Опыт реализации наукоемких проектов» Сергей презентовал собственную разработку — промышленный комплекс очистки радиоактивных отходов от трития, которая, возможно, скоро будет внедрена на АЭС «Фукусима». Таким образом, представитель РосРАО продемонстрировал не только как отраслевая наука решает задачи по охране окружающей среды, но и как ученый и изобретатель могут найти свое место в современном атомном проекте. Действие 5: решить вопрос с роялем в кустах Конечно, не все было гладко. Преодолев десятки сюрпризов с «роялями в кустах» (одной из лекций едва не помешали работы по реставрации рояля на площадке), мы подвели итоги: более 40 мероприятий на 16 площадках, 15 телеи радиоэфиров, более четырех тысяч зрителей, посты в социальных сетях, эмоции и простой ответ на непростую задачу, как остаться в живых, организовав крупное городское событие: «Мы это сделали. Мы можем больше». ает е л Зн ы? Действие 3: профессии будущего лях российской промышленности. Атомные предприятия были названы в числе «работодателей мечты» для молодых профессионалов. ив письма, от верификации источников до астрофизики, от науки комиксов и «Интерстеллара» до кристаллографии. Жителям Калининграда, многие из которых хотели присутствовать на нескольких параллельно идущих лекциях сразу, приходилось разрываться. Неудивительно, что во многих семьях возникали споры. К счастью, ни одна ячейка общества из-за фестиваля не распалась, но вот жарких дебатов за ужинами избежать не удалось. «Мой 10-летний сын хотел послушать, «как устроена Вселенная», посетить мастер-класс по интернет-поиску, узнать про молекулярную палеонтологию и «10 выдумок фантастов, ставших реальностью», посетить «Суд над супергероями». Мне было интересно, «почему нам так нравятся компьютерные игры», «почему Европа преуспела, а Азия нет». Поэтому на некоторые мероприятия я сына отправляла с мужем, а сама шла с младшим по своей программе», — рассказала жительница Калининграда Виктория Данилова, мама троих детей, умудрившаяся посещать мероприятия с годовалым ребенком на руках. Одним из главных показателей успеха для нас как организаторов были не только полные залы из нескольких сотен человек, но и ставшие знакомыми лица многих зрителей. Некоторые калининградцы посетили по 5–10 мероприятий. И подолгу не отпускали лекторов. Так, после полутора часов разбора «Интерстеллара» ответственным за площадку стало казаться, что пора бы уже закругляться. «Дайте нам еще минут 40», – попросил калининградский астрофизик Артем Юров, разбиравший знаменитый фильм. В результате просидели три часа: закончить раньше не позволили зрители. Что? Фестиваль популярной науки «Грани будущего: рисует Калининград». 40 мероприятий: публичные лекции, мастерклассы, панельные дискуссии, интеллектуальные шоу. Где? Калининград с 20 по 25 апреля Кто? 20 экспертов и 4000 зрителей лица Zirconium alloys май № 5 30 Нежный образ российской науки Так уже повелось, что Россия – наша матушка. Может, поэтому наши женщины всегда играли особую роль в судьбе нашей страны: от великих княгинь, перед которыми почтительно склоняли головы сильные мира сего, до неизвестных тружениц тыла, собирающих снаряды на станках, оставленных ушедшими на войну мужьями. Атомный проект не стал исключением, и именно женщина, Зинаида Васильевна Ершова – русская мадам Кюри, как называли ее уважительно коллеги во всем научном мире, получила первый королек для атомной бомбы в стенах легендарной «Девятки» – ВНИИНМ имени Бочвара. Сегодня в институте ключевые позиции в науке принадлежат женщинам-ученым. У российской науки такое нежное лицо. Steel Должность: Начальник отдела конструкционных материалов и изделий. Тематика работы: Стали и сплавы для активных зон реакторов на быстрых нейтронах. Как вы любите отдыхать? «…И вечный бой, покой нам только снится!» С отдыхом всегда проблемы, но если бы была возможность, то с удовольствием путешествовала бы по миру. Идеальная семья – это… Идеальная семья – это взаимопонимание в доме, при этом старшие заботятся о младших, а младшие чтят и уважают старших. Это тоже целая наука. Работа помогает или мешает строить семью? Если семья надежная и дружная, то это только в помощь работе. Это основа для любого творчества, а на работе нужно стараться творить. Ваша мечта? Не удивляйтесь такой женской мечте, но это – увидеть в действии реактор нового поколения, где стоят твэлы с оболочками из наших материалов. alloys май 31 № 5 вестник атомпрома Нежный образ №1 Мария Леонтьева-Смирнова Три секрета женской красоты от Марии Владимировны: здоровый оптимизм, разумная физическая нагрузка, выверенный подход в использовании средств современной косметики. лица Zirconium alloys май № 5 32 Нежный образ №2 Антонина Никулина Должность: Главный специалист отдела разработки циркониевых материалов. Тематика работы: Циркониевые сплавы. Как вы любите отдыхать? Для меня оптимален подвижный отдых на природе. Идеальная семья – это… Идеальная семья для меня – это когда все вместе: дети, внуки, правнуки. И когда все едины, не разобщены заботами, интересами, предпочтениями. Частое и душевное общение – залог добрых и искренних отношений. Работа помогает или мешает строить семью? Работа совершенно не мешает, а только помогает строить и укреплять семью. А разве может быть наоборот? Ваша мечта? Мечтаю, чтобы солнце всегда освещало своим теплым светом мою деловую часть жизни и, конечно, личную. Три секрета женской красоты от Антонины Васильевны: хорошее настроение, хорошая физическая форма… и не забывать посмотреться в зеркало. май 33 № 5 вестник атомпрома лица тема номера Zirconium alloys май № 5 34 Нежный образ №3 Ирина Лесина Должность: Директор отделения разработки технологии и оборудования специальных неядерных материалов и изотопной продукции. Как вы любите отдыхать? Для меня лучший отдых – смена места, поэтому я очень люблю путешествовать – долго, много, по самым разным местам. Идеальная семья – это… Ответить на этот вопрос исчерпывающе с ходу, наверное, не получится. Я уверена в том, что в семье должно быть взаимопонимание, тогда и жить становится просто и комфортно. Когда нет поводов для разлада между близкими людьми, это, пожалуй, и есть идеальная семья. Работа помогает или мешает строить семью? Самое главное не смешивать эти два понятия: работа должна оставаться на работе, а семейные дела – ждать дома, тогда они будут находиться в гармонии, дополнять друг друга, а не вносить разлад. Ваша мечта? Это довольно личный вопрос. На то мы и женщины, чтобы мечта не покидала пределы сердца. май 35 № 5 вестник атомпрома Три секрета женской красоты от Ирины Геннадьевны: во-первых, это достаточный сон, во-вторых – спорт и физическая активность, ну а в-третьих – отсутствие вредных привычек. май № 5 36 колонка креативного редактора точка зрения федор буйновский Ответный вызов Выход из зоны комфорта для человека, как правило, означает, что он получает шанс для развития. Организации же дает шанс выйти на новый уровень – стать глобальным технологическим лидером. И Росатом такой шанс для выхода на новый уровень получил, для этого нужно справиться с новыми вызовами. В 2014 году портфель зарубежных заказов Росатома вырос на 34 миллиарда и составил 101,4 миллиарда долларов. Это колоссальная цифра, учитывая тот факт, что с 2014 года Россия находится под санкциями. Серия побед на международных конкурсах и, как следствие, беспрецедентный рост заказов породил волну критических замечаний, общий смысл которых сводится к следующему: Россия в лице Росатома собрала самый большой пакет заказов на строительство АЭС в мире, но Росатом не справится с таким объемом работ и контракты будут сорваны. Понятно, что нечистоплотные конкуренты способны и не на такие псевдоаргументы. Однако хочется напомнить, что в 80-м году был план по созданию мощностей на 100 гигаватт в СССР и на 40 гигаватт в странах социалистического содружества. В те времена планировать умели очень хорошо, и под масштабные задачи создавалась соответствующая промышленность, наука, инжиниринговые и строительные мощности. Условно можно предположить, что наша страна готовилась построить не менее 140 энергоблоков, если исходить из мощности один блок – один гигаватт. Так, только один волгодонский Атоммаш строился из расчета производства до 8 комплектов реакторного оборудования в год. Сегодня стратегия изменилась, мы будем строить энергоблоки за рубежом, преимущественно в Юго-Восточной Азии, то есть поменялась география, но не задача по загрузке промышленных мощностей заказами. В 2015 году перед Росатомом стоит по-своему приятная задача – выполнить точно и в срок большой объем работы, сопоставимый с лучшими временами отрасли. Для этого в отрасли есть ресурсы и мощности, нужно только чтобы каждый на своем месте приложил максимум усилий для достижения общей цели, ведь именно это и называется «вовлеченность». ? Отрасль подарила нам интересный вызов, может быть, пора проверить, насколько мы нужны отрасли? Площадка атомных коммуникаций Ко лонк а По лины Ст упиной 37 май№5 вестник атомпрома М Здесь будут все Июнь. Москва. «Атомэкспо». Увидимся на «Атомэкспо-2015»! еждународный форум «Атомэкспо», пожалуй, одно из самых значимых, влиятельных и масштабных событий для отрасли. Обстоятельный рассказ обо всех событиях форума не сможет уместиться в отдельно взятой авторской колонке, но я решила рассказать о моментах «Атомэкспо», на которые стоит обратить внимание, полагаясь исключительно на моё субъективное мнение. Если вы видный атомный деятель, обязательно откройте для себя форум на день раньше, с момента старта парусной регаты Rosatom Sailing Cup. Стоя на берегу, можно увидеть, как уверенно топ-менеджеры отрасли из разных стран стоят у руля и действуют единой атомной командой. Вслед за лидерами мировой атомной энергетики стоит пройтись по выставке, чтобы еще раз убедиться, что атомные технологии самые передовые и безопасные. Поговорить на стендах с представителями предприятий, а возможно, и заключить соглашение о намерениях. Прогуливаясь, составить свой рейтинг самых интересных экспонатов и интерактивных моделей. Голограмма АЭС, национальные сувениры, фото в полном обмундировании сварщика в интерьерах завода. Организаторы и участники «Атомэкспо» каждый год находят, чем порадовать посетителей и партнёров. Форум – идеальная площадка для коммуникаций, внутренних и внешних. Стоит познакомиться с зарубежными коллегами из других компаний и за чашечкой кофе обсудить выступление коллег. Кстати, делегации из Аргентины и Японии посетят форум впервые. Только на «Атомэкспо» можно будет начать возведение, пусть и виртуально, своей собственной атомной станции. Компьютерная игра «Построй АЭС за 100 шагов» обещает стать самым интересным гаджетом форума. Не пропустите основное событие «Атомэкспо» – пленарное заседание на тему: «Атомная энергетика – импульс социально-экономического развития». Открытое обсуждение преимуществ атомной энергетики, её влияния на социально-экономическое развитие страны и возможных проблем, возникающих в случае отказа от её использования, станет интересным для всех поклонников атомного ренессанса. Кстати, ожидается, что в заседании примут участие невероятное количество интересных и именитых спикеров: генеральный директор Всемирной ядерной ассоциации (WNA) Агнета Ризинг, директор госкорпорации «Росатом» Сергей Кириенко, президент и главный исполнительный директор французской атомной компании Areva Филипп Кнохе, генеральный директор Агентства по ядерной энергии Организации экономического сотрудничества и развития Уильям Мэгвуд, председатель Комитета по энергетике и изменению климата при палате представителей парламента Великобритании Тим Йео и многие другие. Загляните в пресс-центр, чтобы увидеть, как только что произнесённая фраза на пленарном заседании становится новостью номер один во всём мире. Да и в принципе, пообщайтесь с журналистами из самых уважаемых СМИ. май № 5 38 площадка атомных коммуникаций май 39 № 5 вестник атомпрома Более 6000 докладов было прочитано в рамках деловой программы «Атомэкспо» Представители 40 стран принимают участие в «Атомэкспо» Потерянные на форуме вещи – 18 кейсов, 12 пар очков, 8 пиджаков Общий радиационный фон форума «АТОМЭКСПО» составляет 15–20 мкР/час Количество выпитых чашек чая и кофе – более 60 000 Общее количество участников форума за шесть лет проведения – более 25 000 человек Более 500 стендов с индивидуальным дизайном было построено за время проведения форума «Атомэкспо» За время подготовки и проведения форума удельный вес сотрудников «Атомэкспо» уменьшается на 110 кг Впервые на Форуме «АТОМЭКСПО-2015» будет представлена компьютерная игра «Построй АЭС за 100 ходов» обзор рынка май № 5 40 ЯДЕРНЫЙ ТОПЛИВНЫЙ ЦИКЛ В ФОКУСЕ www.nuclear.ru CAMECO CORP. ЗАФИКСИРОВАЛА РОСТ ВЫРУЧКИ ЗА ПЕРВЫЙ КВАРТАЛ U1 СОКРАЩАЕТ УБЫТОК ПРИ НЕИЗМЕННЫХ ПОКАЗАТЕЛЯХ ПРОИЗВОДСТВА А. ЖУМАГАЛИЕВ – НОВЫЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРАВЛЕНИЯ НАК «КАЗАТОМПРОМ» Выручка Cameco Corp. по итогам первого квартала года составила C$566 млн, что на 35% больше, чем C$419 млн в первом квартале 2014 года. При этом чистый убыток за отчетный период составил C$9 млн по сравнению с чистой прибылью в C$131 млн годом ранее. Производство урана Cameco Corp. за квартал составило 5,1 млн фунтов U3O8, что на 11% меньше, чем 5,7 млн фунтов в первом квартале прошлого года. За отчетный период компания реализовала 7,0 млн фунтов U3O8, на 1% больше, чем 6,96 млн фунтов за аналогичный период годом ранее. По итогам года Cameco Corp. планирует произвести 25,3–26,3 млн фунтов U3O8 и реализовать 31–33 млн фунтов U3O8. Выручка Uranium One Inc. в первом квартале года за вычетом прекращенной деятельности составила US$ 57,8 млн. Выручка, приходящаяся на долю компании с учетом выручки СП, составила US$77,5 млн. В первом квартале прошлого года эти показатели составляли US$69,5 млн и US$118 млн соответственно. Чистый убыток Uranium One Inc. в первом квартале 2015 года равен US$12,3 млн по сравнению с чистым убытком в размере US$34,2 млн в первом квартале 2014 года. В первом квартале года Uranium One Inc. произвела 3,0 млн фунтов оксида урана по сравнению с 3,1 млн фунтов за аналогичный период прошлого года. Объем продаж за отчетный квартал был равен 1,7 млн фунтов U3O8 при средней отпускной цене US$37 за фунт по сравнению с 3,3 млн фунтов в первом квартале 2014 года при средней отпускной цене US$36. Новым председателем правления НАК «Казатомпром» назначен Аскар Жумагалиев, ранее занимавший пост заместителя министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан, сообщили 6 мая в «Казатомпроме». А. Жумагалиев окончил Свердловское суворовское военное училище, Казахский национальный технический университет, Казахский гуманитарно-юридический университет, Швейцарский федеральный институт технологий. В разные годы работал директором ТОО «Жарык», начальником управления в Министерстве транспорта и коммуникаций РК, председателем Агентства по информатизации и связи РК, президентом АО «Казахтелеком». С 2010 по 2014 г. занимал должности министра связи и информации и министра транспорта и коммуникаций РК, председателя Агентства РК по связи и информации. май 41 № 5 вестник атомпрома В КАЗАХСТАНЕ ОДОБРЕН ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ С МАГАТЭ О БАНКЕ НОУ Правительство Республики Казахстан постановлением от 27 апреля одобрило проект соглашения с Международным агентством по атомной энергии о создании банка низкообогащенного урана МАГАТЭ на территории Казахстана. Оба документа опубликованы 13 мая. В соглашении стороны определили ключевые термины и их значение, права и обязанности, финансовые льготы, освобождение от налогов, пошлин и прочие условия. Согласно документу, «НОУ МАГАТЭ» означает низкообогащенный уран, принадлежащий МАГАТЭ, в виде гексафторида урана (UF6) с номинальным обогащением по U-235 до 4,95% включительно. «Банк НОУ МАГАТЭ» означает находящийся на складе НОУ МАГАТЭ физический запас НОУ максимальным объемом до 60 полных цилиндров типа 30B или более поздних модификаций. Срок действия соглашения – десять лет с последующим автоматическим продлением. НАЭК «ЭНЕРГОАТОМ» И AREVA ПОДПИСАЛИ КОНТРАКТ НА ПОСТАВКИ ОУП 24 апреля в Брюсселе подписан контракт на поставку обогащенного урана между французской группой AREVA и НАЭК «Энергоатом», сообщили в украинской компании. Подписи под документом поставили президент НАЭК «Энергоатом» Юрий Недашковский и старший исполнительный вице-президент AREVA по горнорудной деятельности Оливье Вантц. «Компания AREVA выиграла конкурс не только благодаря привлекательной ценовой позиции, но и минимизированным рискам для «Энергоатома», которые заложены в контракте», – говорится в сообщении. 55 45 49 49 50 45 45 45,00 44 40 36,50 36,75 35 38,25 39,00 35,25 31,00 38,85 36,00 30 28,00 25 11.05.14 28,50 11.08.14 КОММЕНТАРИЙ К ГРАФИКУ: По данным Ux Consulting Co. (UxC), апрель прошел спокойно в части спотовой и долгосрочной активности, однако в конце месяца было зафиксировано увеличение объемов контрактации. В результате за месяц были подписаны 23 контракта, из них 21 предполагает поставки U3O8 и 2 – поставки UF6. Общее количество урана в апреле составило 4,7 млн фунтов в эквиваленте U3O8 по 23 сделкам. Объем рынка за год вырос до 20 млн фунтов U3O8э в рамках 110 сделок. В начале мая при сохраняющейся невысокой спотовой активности было зафиксировано второе по величине после аварии на АЭС «Фукусима-I» недельное снижение спотовой цены – на 11.11.14 11.02.15 11.05.15 US$2,50, до US$35,75 за фунт. По состоянию на 11 мая цена Ux U3O8 Price составляла US$36,00 за фунт. С учетом майской контрактации, а также нескольких подтвержденных контрактов, которые были заключены в конце апреля, объем спотового рынка в настоящее время составляет 21,1 млн фунтов в эквиваленте U3O8 в рамках 119 сделок. В долгосрочном сегменте по мере приближения летних месяцев наблюдается некоторый рост активности. По данным UxC, во вторую неделю мая были подписаны несколько среднесрочных контрактов с покупателями, не являющимися энергокомпаниями. Долгосрочная цена Ux (LT) U3O8 Price по состоянию на апрель составляет US$49,00 за фунт. innovations may № 5 42 Innovations Afloat From storm to tsunami FNPS safety is of utmost importance Almost all Russian nuclear icebreakers have been built at the Baltic Plant in Saint Petersburg. Today the plant is building Akademik Lomonosov, the first Russian floating nuclear power station (FNPS), which will operate in the Russian North for decades. E conomic benefits offered by FNPS in hardto-get areas are beyond any doubt. No expensive construction is needed to prepare a deployment site. If necessary, FNPS can be easily relocated. Apart from heat and power supplies to urban and rural settlements, Akademik Lomonosov is designed to power offshore drilling platforms. FNPS does not need to approach the platform as cables can be laid under the sea for a distance of up to 200 kilometers. may 43 № 5 digest atomprom The full stretch length of FNPS control room cable is 1,200 kilometers, or almost the distance from Saint Petersburg to Murmansk. Akademik Lomonosov is an extremely safe vessel complying with all requirements to onshore and offshore nuclear facilities. Physical protection measures at FNPS locations will cover both the shore and water areas. The vessel will be fixed to offshore structures specifically designed for each location. According to Veniamin Ryzhkov, General Director of Atomenergo, “FNPS will use unique rigid mooring that withstands any wind load and waves up to 4.5 meters high.” Akademik Lomonosov is intended to operate in Pevek, a town on the Chukotka Peninsula, and replace Bilibino NPP to be decommissioned soon. Another FNPS feature is its infrastructure for the crew. This is especially important in the Far North and remote areas of Siberia as it solves all problems with the crew accommodation at the place of operation. The vessel provides comfort and convenience on board, including cabins for 90 persons, a spacious mess room, a sauna and a 6×10 meter swimming pool. Akademik Lomonosov is designed for 40 years of continuous operation. As its service life expires, FNPS will be replaced with a new floating station and decommissioned. The greenfield principle applies to FNPS operation and decommissioning. It means that no hazardous substance and materials are left at the place of its location. From the very beginning, FNPS has been designed to sustain extreme impacts, such as tsunami or collision with other ships or onshore structures caused by tsunami. FNPS is undoubtedly a bold step to the future and a true breakthrough in the small and medium capacity reactor technology. 2015 Russia's Supervisory Authority to issue a permit for the construction of onshore and marine structures 2016 – Storage facilities for spent fuel and solid radioactive waste to be completed and fuel to be loaded into the FNPS reactor 2018 – FNPS to be put in operation FNPS can solve the vital problem of power supply in Northern and Polar Regions of Russia. Most towns and settlements in these areas use obsolete equipment installed in the 1950s, and require regular fuel oil and coal supplies. Akademik Lomonosov is a small-scale generation project in demand on the Russian market, but other countries are also developing interest in floating nuclear power stations. Akademik Lomonosov will be completed by 9 September 2016 and towed to its place if anchorage at Pevek, Chukotka. Commissioning is scheduled for 2018. innovations may № 5 44 FNPS FACTS AND STATISTICS 140 m 21 500 tons VESSEL LENGTH DISPLACEMENT 30 m VESSEL WIDTH 5.6 m VESSEL DRAFT (shallow draft is an apparent advantage enabling FNPS to be transported to almost any place by sea or river) Max 70 MW POWER OUTPUT INTO THE ONSHORE GRID 7 reactor cores FNPS SPENT FUEL STORAGE CAPACITY 2 reactors ON THE STARBOARD AND PORT SIDES (KLT-40 WATER– WATER REACTORS) CABINS FOR 90 PEOPLE SWIMMING POOL 6 X 10 METERS may 45 № 5 digest atomprom FNPS is a huge vessel with a nuclear “heart” generating enough heat and electricity to sustain a small town. 58 people CREW (ROTATION SHIFT) 2 years REFUELING INTERVAL 50 Gcal/h HEAT OUTPUT 40 years SERVICE LIFE 1,5 ha ONSHORE AREA 200 kilometers FNPS CABLE DISTANCE TO OFFSHORE DRILLING PLATFORMS FNPS provides comfort and convenience on board, including a sauna and a spacious mess room. interview may № 5 46 Global Solution Provider Atomenergomash kicks off global expansion. Shortly before Atomexpo, Atomenergomash CEO Andrei Nikipelov told us what Rosatom's nuclear engineering division has to offer its international partners and why they should be interested in the offering. “In the middle of difficulty lies opportunity.” Albert Einstein Dmitri Chernov for Vestnik Atomproma magazine Mr. Nikipelov, what will Atomenergomash bring to international markets in the near future? We offer end-to-end solutions for nuclear steam generators and turbine islands. Our first overseas projects will be Akkuyu in Turkey and Hanhikivi in Finland. Contracts were signed last December to mark a new era in the development of our Company. Today we are able to manufacture almost any type of equipment for nuclear power plants and provide comprehensive engineering services – from project design to installation and maintenance. In other words, we offer reliable and efficient engineering solutions tailored to the customer's needs, rather than supply ordinary equipment. may 47 № 5 digest atomprom Atomenergomash is a leading Russian provider of comprehensive solutions for nuclear, thermal, petroleum, ship-building and steel industries. We offer reliable and efficient engineering solutions rather than ordinary equipment. What are the advantages of end-to-end products and services? How do customers benefit from them? First, the customer is confident in the quality and reliability of equipment and manufacturing materials. Since the entire production chain is within the group, we control its every step. And we do it thoroughly. Furthermore, every country imposes its own requirements and standards on the equipment supplied. For example, we are now in the process of certifying equipment for the Hanhikivi nuclear power plant. It is very difficult as Finland is considered to have the most stringent nuclear safety requirements. Yes, we do have excellent references. Yes, our equipment has been proven reliable over years of accidentfree operation at dozens of nuclear plants worldwide. The Finnish Radiation and Nuclear Safety Authority will surely take these facts into account. However, the regulatory decision will be based on audits of our production facilities and compliance with all requirements. We have a similar situation at Akkuyu as it is the first nuclear power plant to be built in Turkey and they plan to rely on the Finnish experience when developing their regulatory framework. We expect many more audits ahead. Rosatom is going global; that is why we have to be sure stage that at every production our equipment complies with both international standards and regulations of the country for which it is intended. The second advantage is optimal logistics and interaction. The customer deals with a single supplier, which makes negotiations easier and faster. Finally, the third advantage is price flexibility achieved through optimization of production processes within the Company. This means we are able to provide more cost-efficient solutions without detriment to quality or delivery speed. Transition to comprehensive offerings is a general international trend. Global nuclear engineering companies, such as Westinghouse and Areva, have long taken this approach. What are the prospects of your joint venture with Alstom? Are there any challenges and how do you respond to them? Our joint venture AAEM is progressing. This year we plan to start production of ARABELLE-based steam generating equipment for the turbine island of Hanhikivi NPP. We stay in close contact with our French partners and put a great deal of effort in achieving efficiency. Of course, there are challenges, but the level of our engagement help solve all of them. interview may № 5 48 Since we provide end-to-end services, the customer is confident in the quality and reliability of equipment and manufacturing materials. A year ago Atomenergomash planned to strengthen its position on the ship-building market. Have you succeeded in these plans? Yes, we have, and even outperformed the target. The shipbuilding market was our success last year. Our order portfolio in the industry grew by almost RUB 19 billion year-over-year to reach RUB 56 billion, with the gross volume of RUB 227 billion. Today we are a comprehensive supplier of marine reactors for icebreakers and capesize ships. This year we will deliver a RITM-200 nuclear reactor for the new generation Arktika icebreaker right on time. Last year we won the bid to build reactors for two other icebreakers. We have significantly expanded the range of our products beyond marine reactors, and now offer heat exchangers, pumps and control system components. We have obtained all certificates required, including certification by the Russian Maritime Register of Shipping. Work we have done proves our commitment to customers. We have won some other smallerscale, but no less important bids that helped us gain reputation and strengthen our positions on a very competitive and, to say the truth, dog-eat-dog market. And what about your position on other non-nuclear markets? As for major projects in the heating industry, last year we supplied two waste-heat boilers for the Yuzhnouralskaya Thermal Power Station. This year we will complete deliveries to the Verkhnetagilskaya Thermal Power Station. However, the domestic market is shrinking since the generation capacity modernization program is coming to an end. We pin our hopes on international markets where our products gain competitive advantage on the back of ruble depreciation. First of all, we focus on the CIS market, our traditional domain, and developing countries. To put it straight, the competition is intense and growing as Chinese producers become more active in CIS countries. However, in the middle of difficulty lies opportunity, as Albert Einstein once said. We strive to optimize our costs and expand cooperation with our foreign partners, particularly with Siemens, EDF and Mitsubishi Heavy Industries. We also continue to expand our presence on the alloy market by increasing supplies for the nuclear, ship-building, petroleum and steel industries. In 2014, Energomashspetstal, an Atomenergomash subsidiary producing steel alloys, fulfilled its contractual obligations to its Russian and foreign partners, including General Electric, АВВ, ArcelorMittal, VSMPO-AVISMA and others. Do you experience any problems caused by economic sanctions imposed on Russia and many state-owned companies last year? Not directly. No Atomenergomash company has been sanctioned by the US, EU or any other country, and no foreign partner has refused to work with us. Our subsidiaries in other countries continue their operations. FOR REFERENCE: Atomenergomash Group comprises about30R&D,engineering,production and construction companies based in Russia, Ukraine, Hungary and the Czech Republic. In 2014, the order portfolio increased by 51% yearover-year to reach RUB 227.7bn. Atomenergomash equipment is used in over 20 countries, at 13% of nuclear power plants in the world, and 40% of thermal power plants in Russia and former Soviet republics. The domestic market is shrinking since the generation capacity modernization program is coming to an end. We pin our hopes on international markets. may 49 № 5 digest atomprom Quality management systems of Atomenergomash Group are certified by IQNet, Bureau Veritas, TÜV Thüringen, Lloyd's Register Quality Assurange, etc. We try to benefit from the current situation by developing our potential in import substitution. For example, we have launched production of bi-metal pipes previously imported from Germany. Now we have orders for several years ahead. We have to admit, however, that sanctions have affected the economy. For example, costs of borrowing have increased, and we have to adjust our investment plans by selecting projects with quickest maximum returns. Fortunately, we had replaced most of our old equipment before the sanctions were imposed. Furthermore, we try to benefit from the current situation by developing our potential in import substitution. At our plant in Petrozavodsk, we launched production of corrosion-resistant bi-metal pipes used to make circulation lines for power reactors. Before that, these pipes had been imported from Germany. Now we have orders for several years ahead. We also consider a possibility of producing spent fuel transportation and storage casks. Broad opportunities of import substitution are also offered by the petroleum industry. What do you as CEO of a large engineering company think of the company's future in 10 or 15 years? It will be a global engineering solution provider comparable with leading international peers. As for a shorter term, our Strategy 2020 includes a range of KPIs indicating our main growth targets. The nuclear power industry remains our top priority. We will transform from an ordinary nuclear power equipment producer into an end-to-end service provider able to satisfy essential industry needs in key equipment for nuclear and turbine islands. At the same time, we will expand a share of related markets in our order portfolio from 30% to 50% and increase revenue from international sales up to 30% by 2020. This will go hand in hand with growing labor efficiency and a 30% decline in lead times. These are the tasks set by both our shareholder Rosatom and the changing market. construction may № 5 50 One Lap Ahead Why is the nuclear station so important for Turkey? Rosatom has started construction of the first Turkish nuclear power plant that will cover 18% of the nation's total need in electricity and save USD 14bn annually on fuel import. Rosatom will both construct and maintain the station after its commissioning. T he Turkish development depends on nuclear power. Nuclear plants are essential for the achievement of strategic national goals – USD 2 trillion in GDP, USD 500 billion in exports, and USD 25,000 in per capita income. Turkey is the second largest country globally (after China) and the first country in Europe by power consumption growth. Along with the nuclear station, Turkey plans to build a number of renewable energy power plants to diversify its power industry. However, renewable energy sources will clearly generate not more than 1 megawatt of electric power while the first nuclear station will alone satisfy 18% of the national demand for electricity. The construction site was selected by more than 20 criteria, including seismic risk. The power plant will be located in the Mersin Province on the Mediterranean coast, the safest place in may 51 № 5 digest atomprom Akkuyu highlights May 12, 2010 Russia and Turkey sign an agreement on construction and operation of Akkuyu NPP. December 13, 2010 Akkuyu Nükleer is incorporated in Turkey to operate the project. May 26, 2011 Full-scale engineering surveys start on the Akkuyu site. The nuclear station will meet demand for electricity of a multi-million city like Istanbul. December 25, 2012 Akkuyu public information center opens in Mersin. December 01, 2014 Turkey in terms of seismic hazard. Another criterion is proximity to water. To prevent impacts on the Mediterranean, Rosatom will construct a set of marine protective structures. There are still people in Turkey who either do not believe or do not know about protection systems of the new plant, and organize protest actions. However, it turned out after the talk with two protest leaders that one of them was from Germany and the other from the USA... Experts believe that all these protests have the same roots and have nothing to do with the environment. “They are often used by unfair competitors or those who are against If Akkuyu had been constructed 10 years ago, Turkey would have saved up to 14 billion dollars on gas. the country's development,” explains Leonid Gusev, a senior researcher at MGIMO Institute of International Studies. Contracts worth billions of dollars are at stake. To manipulate the uneducated population is the most common instrument of unfair competition. The Turkish Ministry of Environment and Urban Planning approves an environmental impact assessment report on the Akkuyu project. The Turkish Ministry of Environment and Urban Planning approves an environmental impact assessment report on the Akkuyu project. April 14, 2015 The foundation stone was laid at Akkuyu for marine hydraulic structures. 2016 Auxiliary buildings and structures to be constructed on the Akkuyu site may № 5 52 construction Özdemir Çakacak It takes 6 months to prepare a standard 500-page report on environmental impact assessment in a nuclear country. Governor of Mersin Province: Since it is the first Turkish NPP, it took us about 2 years to – Akkuyu is a perfect example of Turkish investment activities in make an EIA report that runs more than 5,000 pages. Taner Yıldız Turkish Minister of Energy and Natural Resources: – Akkuyu opens a new era in modern Turkish history. The last 12 years of stability in Turkey brought us success in the nuclear power industry. The power station design will be finalized next year and we will break the ground for the first nuclear power plant in Turkey. Taking into account its service life and electricity off-take period, the cooperation between Turkey and Russia will last till 2100. The Akkuyu project will employ the safest technologies. According to various surveys, the site is not an earthquake zone. Nevertheless, the nuclear station is designed to withstand a 9 magnitude earthquake. This fact should allay all fears. We have prepared an EIA report that is the most detailed and comprehensive document on environment impact assessment ever made. recent years. Mersin, a leading Turkish region in terms of investments in trade, agriculture, logistics and industry, is now implementing a major energy project. As we all perfectly know, the nuclear industry is not only a source of power – it is a driver of science and technology. Turkey must invest in nuclear power to strengthen its position in the world. We believe the power station will contribute to the achievement of goals set by the national government for 2023. The Turkish demand for electricity is rising in line with economic growth backed by peace and stability in the country. The nuclear power plant employs the latest and most reliable technologies and will contribute to the creation of new jobs and development of the power industry. Our nationals will have an opportunity to participate in the project at the construction stage and after commissioning. The project will improve employment and optimize energy resources by decreasing the country's dependence on imported fossil fuel. After the construction is finished, Turkey will enter the ranks of nuclear power countries, and this is yet another reason for the Akkuyu project. may 53 № 5 digest atomprom The world’s first BOO (Build–Own–Operate) project in the nuclear industry Sergei Kirienko Rosatom CEO: – Akkuyu is a long-term project involving cutting-edge technologies. Furthermore, Russian technologies account for the problems occurred at Fukushima. If the Akkuyu nuclear power plant had been built in Fukushima, no harm would have been done by the earthquake – it would have continued safe operation. Akkuyu is not an experimental project. The same technologies have been tested and employed at other locations both in Russia and abroad. The life cycle of a nuclear station is more than 60 years. It makes the project strategically important for our countries. The Akkuyu plant will be staffed with Turkish engineers trained in Russia. This year, over 6,100 people have applied for education programs. This speaks for the interest Turkish students have in nuclear power and engineering, and we feel responsible for their future. Our task is to build the plant and be the first to establish the nuclear industry in the country. construction may № 5 54 AKKUYU PROJECT Rosatom will construct the first nuclear power plant in Turkey 1023 HA – TOTAL AREA OF THE AKKUYU SITE 600 turkish engineers TO BE TRAINED IN RUSSIA FOR THE AKKUYU PROJECT 4,500 people WILL LIVE IN A TOWN TO BE BUILT NEAR THE AKKUYU PLANT 4 mln м3 of soil out of 20 mln м3 HAS ALREADY BEEN MOVED TO PREPARE THE SITE 10,000 EMPLOYEES TO WORK AT AKKUYU AT THE HEIGHT OF CONSTRUCTION Up to 40% of equipment FOR THE AKKUYU NPP TO BE PRODUCED BY TURKISH SUPPLIERS may 55 № 5 digest atomprom Akkuyu is the largest project in terms of direct foreign investments in Turkey Nearly 90% of construction and about 50% of installation Nuclear information centers Akkuyu NPP – 5,500 pages – AT AKKUYU TO BE PERFORMED BY TURKISH CONTRACTORS THE LARGEST PROJECT IN TURKEY IN TERMS SCOPE AND PER CAPITA INVESTMENTS OPENED IN ISTANBUL (MARCH 2014) AND MERCIN (DECEMBER 2012) ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT REPORT FOR THE AKKUYU PROJECT facts and figures may № 5 56 AES-2006 (VVER-1200): FACTS AND FIGURES World’s leading reactor design in terms of performance and safety 60 YEARS – DESIGN LIFE OF THE REACTOR 12–18 MONTHS FUEL LIFE IN THE REACTOR CORE) DIAMOND WEDDING ANNIVERSARY A BABY LEARNS TO TALK BY THE AGE OF 18 MONTHS may 57 № 5 digest atomprom 163 FUEL ASSEMBLIES IN THE REACTOR CORE MINIMUM 90% – INSTALLED CAPACITY UTILIZATION FACTOR 329,7°С – COOLANT (WATER) TEMPERATURE AT THE EXIT FROM THE CORE 200 TONS REACTOR CONTAINMENT WITHSTANDS A 200-TON PLANE CRASH 1,190-1,270 MW – INSTALLED CAPACITY 317 FUEL RODS IN EACH FUEL ASSEMBLY IDEAL PERFORMANCE OF A BOILER 356.73°С MERCURY BOILING TEMPERATURE THE BLUE WHALE, THE LARGEST ANIMAL EVER TO HAVE LIVED ON EARTH, WEIGHS 150 TONS 100 EUROSTAR TRAINS WITH 12 MW CAPACITY EACH breakthrough may № 5 58 Rare Monopoly Element Pilot nitride fuel assemblies TVS-4 and TVS-5 were produced in Seversk, a Russian city of nuclear science, last autumn. Siberian scientists are just one step away from a breakthrough. S eversk was not on the map for most of its history – it was a secret city known as Tomsk-7. Its main local sight is the largest monument to Vladimir Lenin in Siberia and one of the largest in Russia. Not everyone can see it though as special authorization is still needed to visit Seversk. Its mainstay is the Siberian Chemical Plant contributing to the national defense and nuclear industry for over 60 years. Russia's first commercial nuclear station – the Siberian NPP – was put in operation at the Siberian Chemical Plant in 1958. may 59 № 5 digest atomprom In 2011, the plant launched Rosatom's most ambitious project, the Breakthrough. With RUB 100 billion to be invested by 2020, the project aims to develop Generation IV high-capacity reactors, closed nuclear cycle technologies and new types of nuclear fuel. ... this fuel will make the mankind's dream of a closed fuel cycle come true. In an open fuel cycle, as in current Generation III and III+ reactors, spent nuclear fuel is put in storage after the end of its in-core life. In a partially closed cycle, nuclear fuel is partly re-fabricated while its substantial part goes to storage. The Breakthrough Project targets a closed fuel cycle to become technology of the future – fuel will be fabricated, loaded into the reactor, then re-fabricated and loaded back again. What is important, all four steps will be organized on site and there will be no need to transport fuel for reprocessing. Generally, the Breakthrough Project will address a number of key challenges faced by the nuclear industry. According to Professor Evgeny Adamov, Doctor of Science and Chairman of the Breakthrough Technical Committee, they are “safety that prevents disasters requiring evacuation or resettlement, unlocking full potential of raw materials apart from uranium-235, and the ultimate solution to the spent fuel problem». «We should maintain the Earth's radiation balance and return as much radioactivity as we have taken,” says Professor Adamov. INTERESTING FACTS Have you ever tasted sweet salt? I have not and, I am sure, neither have you. French chemist Louis Vauquelin once tasted the substance obtained in an experiment in 1798. Salts of the new metal turned to be sweet and the new element was named “glyceynum”. Its modern name – beryllium – appeared later but in France this silvery white metal is still called glyceynum (from the Greek word γλυκός meaning «sweet»). Beryllium is a third lighter than aluminum. Nitride fuel and Generation IV reactors The Breakthrough Project provides for a number of nuclear facilities to be built in Seversk. A 300 MW inherently safe BREST will be the first fast reactor of the new generation. An inherently safe reactor can shut down once any fault is detected. The Siberian Chemical Plant has already launched the nitride fuel fabrication, and the first fuel assemblies will soon be loaded into BN-600 reactor at Beloyarsk NPP. Scientists and power engineers will monitor their performance and then decide on feasibility of nitride fuel in Generation IV reactors. Beryllium is twice as expensive as silver but cheaper than gold. breakthrough may № 5 60 Nitride fuel exhibits higher density (thus called “high density fuel”), improved resistance to mechanical stress, swelling and splitting, and exerts no pressure on the cladding. “We have made two nitride fuel assemblies – TVS-4, which is a prototype for BN1200 reactor, and TVS-5, a prototype for BREST,” says Dmitri Zozulya, Manager of the High Density Fuel Project. This fuel will make the mankind's dream of a closed fuel cycle come true. When reprocessing, we only need to add some uranium-238 to spent nitride fuel as it contains almost as much plutonium as at initial loading.” In general, nitride (uranium-plutonium) fuel is very much similar to oxide fuel for thermal reactors. Pellets are stacked into fuel rods; fuel rods are bundled into fuel assemblies... But this is where similarity ends. The nitride fuel fabrication is a more complex process requiring higher temperatures. Nitride fuel outperforms oxide fuel in terms of its physical properties. Oxide fuel is hard but fragile – it cracks and swells when bombarded by neutrons. Nitrides exhibit higher density (thus called “high density fuel”), improved resistance to mechanical stress, swelling and splitting, and exert no pressure on the cladding. Better thermal conductivity makes nitride fuel more resistant to temperature differences, extends in-core life of fuel assemblies and, therefore, improves economic performance. Russia resumes beryllium production Industry experts are sure that the Breakthrough Project will contribute to maintaining the Earth's radiation balance and making nuclear power an almost wastefree, «green» industry. As expected, the Breakthrough has stimulated other research running in parallel with this ambitious project. For example, the Siberian Chemical Plant now works on developing technology of beryllium production. Beryllium, a rare earth metal used in VVER reactors, will be also employed in Generation IV reactors (particularly BN-1200) to improve their safety. Beryllium is now totally imported, mostly from the US, China and Kazakhstan. Russia does not produce it, but has a unique beryllium deposit, Yermakovsky, in Buryatia. Ilya Okhtyrsky, General Director of MBC Corporation, explains: “Compared with a 0.4% content on the global average, the Yermakovsky ore has 1.2% to 1.3% of beryllium oxide. Reserves of the Yermakovsky deposit will cover global demand of the nuclear industry for 10 to 15 years. Russia's 27 proven deposits account for about 20% of the world's beryllium re- ITER inner cladding is made of beryllium and tungsten sheets which maintain their properties under high temperatures and have high radiation stability. may 61 № 5 digest atomprom serves. Ore from Yermakovsky is close to concentrates in terms of its beryllium content. Depending on its purity, the price of beryllium ranges from one to several thousands of US dollars. Beryllium is twice as expensive as silver but cheaper than gold. What makes beryllium so important? Beryllium is a Group II element in the second period of Mendeleev's periodic table with atomic number 4. One of the most notable properties of the metal is its light weight making it a perfect structural material for aircraft and spacecraft components and saving rocket fuel and costs of launches. Other mechanical and physical properties of beryllium are no less special. Being almost transparent to radiation, it is the most common window material for X-ray equipment. Beryllium nanocrystals and nanofoil are produced for this purpose at A. Bochvar Russian Research Institute of Inorganic Materials. There are no similar products in the world. Furthermore, beryllium is a good neutron reflector and moderator. This property is often used in nuclear physics. For instance, ITER inner cladding is made of beryllium and tungsten sheets which maintain their properties under high temperatures and have high radiation stability. When mixed with other metals, even a small amount of beryllium may significantly increase their strength and wear resistance. Beryllium is a strategically important metal, and it is extremely desirable to remain independent from imports. “The USA and China lead the entire beryllium production,” explains Valentin Ivanov, General Director of the Russian Research Institute of Inorganic Materials. “We have special relationship with China. This does not mean, however, that they will give as much beryllium as and when we need it. As for the USA, they may stop supplies if they want to.” Beryllium production to be launched at the Siberian Chemical Plant will use a new, more efficient extraction technology developed at Tomsk Polytechnic University. It was successfully tested in the University's laboratory and piloted in a small workshop equipped for the experiment. Startup of BREST OD-300 fast breeder reactor to run on nitride fuel is scheduled for 2020. The Breakthrough Project will contribute to the ambitious task of making nuclear power an almost waste-free, «green» industry. According to Alexander Diachenko, Vice Rector for Research and Innovation at Tomsk Polytechnic University, the new technology is expected to cut beryllium production costs at least twice. Today all beryllium is produced with technologies developed in the 1950s. The world has changed since then, and so have prices of chemicals and electricity. Engineers of the Siberian Chemical Plant have verified the new beryllium extraction technology and proved its efficiency and feasibility. “The technology uses cheap chemicals produced in Russia,” explains Pavel Smolkin, Director of Technological Laboratory at the Siberian Chemical Plant. “Waste is minimal. And what is more important, the extraction process is much simpler than other technologies used in the world.” According to experts, beryllium to be produced in Russia will soon replace imported metal and challenge foreign monopolies on the global market of rare earth and strategic metals. important may № 5 62 Sanctions Do Not Apply to Repatriation Rosatom continues uranium repatriation Russia and the USA extended their agreement on repatriation of research reactor fuel. Why is highly enriched uranium taken out of research reactors? In August 2002, the Vinca Institute of Nuclear Science in Belgrade shipped 5,046 fuel cells, or 48 kg of highly enriched uranium, back to Russia with the utmost secrecy and under IAEA control. Thus, Serbia became the first country to participate in the Russian Research Reactor Fuel Return Program. In the mid-20th century, the Soviet Union and USA were actively promoting nuclear science and built research reactors all over the world. Basically, a research reactor is a neutron source used for a variety of purposes, such as research in nuclear power, fusion or environment, analysis and tests of materials, radioisotope production and medicines. may 63 № 5 digest atomprom FOR REFERENCE: Trilateral negotiations between the IAEA, USA and Russia on the repatriation of Russian, or even Soviet, HEU fuel began in 1999. One year later 14 countries agreed to return it to the producing country for reprocessing. The agreement was signed in 2004 to kick off the project called the Russian Research Reactor Fuel Return (RRRFR) program. “The HEU issue dates back to the time when research reactors were built on a massive scale,” explains Igor GusakovStanyukovich, Technical Director of the Federal Center for Nuclear and Radiation Safety. “Research reactors fueled by highly enriched uranium are relatively cheap. Nobody gave a thought at that time how fuel would be handled later and what threat it would pose.” How was the hazardous cargo transported? В 2002 году до подписания российскоIt was 2002, almost two years before the RRRFR agreement, when the Balkan Crisis raised fears that the Serbian uranium would be used for purposes other than research. In fact, Serbia had long been prepared to return its fuel as the research reactor in the Vinca Institute of Nuclear Science had not been operated for 20 years. The reactor was started up in 1959, and nothing has been changed in its control panel since then. It could be a good exhibit in a museum of experimental physics as there were only three similar heavy water reactors fueled by highly enriched uranium – in Russia, China and here in Serbia. Rosatom Group companies are responsible for the transportation and disposal of HEU fuel in Russia, and production of LEU fuel. Safety is the main principle of fuel transportation. Another problem faced by the Vinca Institute was even more serious than HEU repatriation. This problem was spent fuel that had accumulated in the nuclear fuel storage pool since the reactor startup. The storage conditions were inadequate and water activity measurements proved the situation was getting worse each year. The project run-up stage lasted several years. Sophisticated equipment for spent fuel repackaging was designed and produced at the research and development company Sosny. “We used almost all available casks,” says Miodrag Milosevic, Head of the Department for Development and Application of Nuclear Technologies. “They were brought to Serbia from different countries as the agreement provided for a single shipment of all spent fuel – 8,030 fuel cells!” When all of them were packaged and ready for dispatch, the Serbian President said he had been waiting for this moment for 26 years. important may № 5 64 In November, trucks delivered the cargo to the railway station. A month later it arrived at reprocessing facilities of Mayak Production Association. Fuel repatriation programs are a perfect opportunity for small countries with no adequate HEU disposal and storage facilities. Research reactors shift to LEU fuel Although the first research reactors were designed to have low capacity, they all run on fuel enriched to 90% of U-235. In the late 1970s, the Soviet Union and the USA initiated programs for the development of research reactor fuel enriched to only 36% of U-235. As the new century came, the global community considered it to be too high and reduced it to below 20%. Russia has produced a new type of LEU fuel designed to replace HEU fuel in Soviet-built research reactors abroad. Dmitri Krylov, Project Manager for Nuclear Fuel for Research Reactors and Low Capacity NPP at TVEL, explains, “Replacement LEU fuel should have the same geometry as HEU fuel to avoid reconstruction of existing reactors and reactor cores. It should also have the same physical properties, particularly neutron density, so that the reactor fulfills its original purpose. The task is solved through appropriate uranium concentration – we decrease uranium enrichment and increase its concentration in the fuel composition.» For example, it was decided not to shut down the research reactor in Budapest and fuel it with a HEU-LEU mixture during the conversion period. Physicists developed a specific procedure to gradually replace fuel assemblies. It was complicated by a different number of fuel assemblies in HEU and LEU designs. Ferenc Gajdos, Head of the Research Reactor at Wigner Research Center, says, «We had 228 HEU and 190 LEU assemblies. So, we chose 38 assemblies and gradually extracted them until we had 190 assembles in the core. It was convenient for operators and researchers, but not a simple task for physicists.» The reactor in Budapest was converted to low enriched uranium (19.75% of U-235) after 18 kg of fresh HEU fuel was repatriated to Russia. FOR REFERENCE: Since 2005, Russia has repatriated research reactor fuel from 14 countries, including the Czech Republic, Latvia, Libya, Poland, Vietnam, Hungary, Eastern Germany, Bulgaria and Serbia, for disposal and storage. Fuel from Australia, Germany, Austria, Greece, Japan, Argentina, Sweden, Portugal, Romania, Netherlands, Canada, Italy and Belgium returned to the USA. Fuel repatriation from Poland was one of the most complicated and largest projects by the amount of uranium returned. By sea, train or plane? Spent fuel repatriation form Budapest became the first sea shipment under the RRRFR program. This decision was made after negotiations with Ukraine on transit through its territory had dragged on for too long. Overnight into 16 September 2008, spent fuel left the Research Center and was taken aboard in the port of Koper, Slovenia, on the following day. «Safety is the main principle of fuel transportation, and I would like to stress the progress we have made. Before the program began, our transport fleet was mostly tailored to the transportation by rail. Now we are able to transport casks by road and by air,” says Igor GusakovStanyukovich. According to IAEA, there are about 240 research reactors still operating in the world, with about 360 more already decommissioned. Russia operates the largest number of research reactors, followed by the USA, Japan, France, Germany and China. Ewa and Maria from Poland There has been Anna, Maryla, Agata... but Ewa was the first. It was the first Pol- may 65 № 5 digest atomprom ish experimental water atomic reactor (hence Ewa). And it set the tradition of giving female names to reactors in Poland's National Center for Nuclear Research. When a more powerful reactor was built in 1966, no one argued to name it in honor of Maria Skłodowska-Curie. Ewa was shut down long ago, bequeathing spent fuel to the nuclear research center. Maria, which was still working, kept on filling the storage pool year by year. The decision to repatriate spent fuel to Russia was made in 2005. “Fuel assemblies were cooled in the pool; then fuel rods were extracted from assemblies and cut into pieces under water as they were too long to be placed in casks. For safety, water should be at least 4 meters deep,” says Grzegorz Krzysztoszek, Director of Nuclear Energy Department at Poland's National Center for Nuclear Research. Ewa's spent fuel was packaged into casks in the old reactor hall, with the floor strengthened and extra safety measures taken. By the way, the fuel assemblies were so old that their numbers were blurred and shipment documents were lost. People said, probably joking, that they even had to consult retired engineers from the Kurchatov Institute who developed the fuel. The repatriation route from Poland to Russia was rather complicated and differed much from what was used in other countries. The initial route went through Ukraine but no agreement was reached with national authorities. Engineers had to use three modes of transport – spent fuel casks were first transported by road to the nearest railway station in Warsaw, taken by train to the sea port, then by sea and again by train to the Urals. This process was repeated seven times as so much fuel had accumulated in the Research Center. Russia has already repatriated a total of 1,930 kg of HEU fuel and much more LEU fuel. The RRRFR program was originally planned to be completed in 2016 but Russia and the USA extended the agreement till 2024. The document was amended to incorporate a new definition of spent nuclear fuel, which now includes its liquid form. generation may № 5 66 GLOBAL POWER GENERATION 6% 5% 20% USA 48% 21% 2% 1% 3% 1% Gas-fired power plants 4% 9% Coal-fired power plants Hydroelectric power plants Brazil Nuclear power plants Wind power plants Oil-fired power plants Biomass power plants Other types of power generation Source: peretok.ru * No precise information is available on color gradient items. 80% may 67 № 5 digest atomprom 1% 2.5% 2.7% 3.9% 16% 2.5% 10.2% 28.6% 17% Russia 66% Europe 20.1% 29.5% 1%1% 2% 1% 3% 7% 25% 15% China India 65% 80% may № 5 68 R O S R A O FA C T S A N D F I G U R E S At present, RosRAO subsidiaries SevRAO and DalRAO store 74 one-compartment reactor units (from decommissioned nuclear submarines) with a total weight of about 115 000 tons The total weight of water displaced by decommissioned nuclear service ships is 8000 tons Total nuclear waste in storage exceeds 420 000 cub m facts and figures 430 000 This is a weight of barbells, 266 kg each (the world record in the Clean and Jerk set by Leonid Taranenko in 1988) 17 000 This is heavier than adult male polar bears 100 This is a little more than Olympic swimming pools (50 m long and 25 m wide) may 69 № 5 digest atomprom Over 5,000 cub m of nuclear waste was recycled in 2014 In 2014, railroad cars carrying nuclear waste ran about 900 000 км The total area of land and buildings rehabilitated by RosRAO exceeds 500 000 sq m 5 000 000 This is more than standard 10-liter buckets This is more than double the distance between Earth and Moon This is larger than the Vatican City State market review may № 5 70 FUEL CYCLE SNAPSHOT BY www.nuclear.ru KAZAKH GOVERNMENT APPROVED DRAFT AGREEMENT ON LEU BANK By the resolution of April 27 the government of the Republic of Kazakhstan approved the draft agreement with the International Atomic Energy Agency concerning development of a bank of low enriched uranium of the IAEA in Kazakhstan. Both documents were published on May 13. In the agreement the parties set key terms and their definitions, rights and responsibilities, financial reliefs, tax and due exemptions, and other terms. According to the document, “LEU IAEA” shall mean low enriched uranium owned by the IAEA as uranium hexafluoride (UF6) enriched 4.95%, inclusively, with respect to U-235. The “LEU Bank IAEA” shall mean the physical inventory of LEU IAEA in storage in the amount of up to 60 full cylinders of 30B type or later makes. The document provides for moving the LEU bank to other site (at present, Ulba Metallurgical Plant has been selected). The agreement is valid for ten years and renewed automatically. THE UPPER HOUSE CONSIDERED STATE SUPPORT TO URANIUM MINING The Federal Council held April 23 a round-table session on the legislative support of development of the uranium mining industry. It was attended by members of the Federal Council and the State Duma, representatives of Rosatom, Atomredmetzoloto (ARMZ) and Rosgeo. The meeting participant noted “an outmost importance of preservation of the Russian uranium industry and support to the necessary uranium mining level,” the upper house’s statement says. At the present time, the mineral resource base (MRB) of uranium is formed under the joint action plan of the Ministry of Nature, the Federal Agency on Mineral Resources and Rosatom. However, the meeting participants believe “in the new economic conditions the existing revision of the plan needs updating.” “Raising the quality constituent of MRB should be” one of the main trends of the new revision. In turn, an ARMZ’s statement on the meeting results notes that “one of the outmost important measures of support of the Russian uranium mining industry and of raising its competitiveness is introduction of the zero mining tax for January 1, 2016 to December 31, 2020 time period.” By results of the discussions the related Federal Council committee proposed to “consider a possibility of bringing up to a Security Council of Russia meeting the issue of prompt measures to encourage on the state-level the geological studying and mining of natural uranium.” ENERGOATOM, AREVA SIGNED AN ENRICHED URANIUM CONTRACT NAEC Energoatom and the French group AREVA signed April 24 a contract for enriched uranium supplies, the Ukrainian utility said. The document was signed by president of Energoatom Yuri Nedashkovsky and senior executive vice president for mining and front-end business at AREVA Olivier Wantz. “AREVA won the tender not only the attractive pricing position but also minimized risks for Enegoatom, which are built in the contract,” the statement says. may 71 № 5 digest atomprom SECOND UNIT OF IX GENERATION GAS CENTRIFUGES COMMISSIONED At the Urals Electrochemical Combine (UECC) the second unit of IX Generation gas centrifuge machines has been commissioned, the Fuel Company TVEL said on April 21. The first unit of IX Generation gas centrifuges became part of the UECC process chain late December 2013. Over the year of operation the target efficiency indicators were fully confirmed, TVEL notes. Start-up of the second unit was carried out in frames of the integrated UECC modernization program. In 2014, RUB7.5bn (US$140m) was allocated for the equipment modernization. In 2015–2019 it is envisaged to spend more than RUB34bn (US$636m) for the UECC retrofitting. The next, third unit is planned to commission late 2015. TVEL SIGNED MEMOS ON SUPPLY OF NUCLEAR FUEL TO ARGENTINA Fuel Company TVEL has signed the memoranda of understanding with the Argentinean company INVAP and National Atomic Energy Commission of Argentina (CNEA), the Russian company said on April 22. The package of documents was signed during the visit to Russia of President of Argentina Cristina de Kirchner. The memoranda provide “for interaction on a broad number of issues.” In particular, supplies from Russia include “deliveries of low-enriched uranium fuel and its components for the research and power reactors in Argentina, supplies of TVEL-manufactured zirconium components of the nuclear fuel cycle, and joint research and development projects,” the FC TVEL statement says. AUDIT OF NUCLEAR FUEL FOR PAKS N-PLANT CONDUCTED AT MSZ Representatives of Paks nuclear power plant held an audit of the corporate quality management system (CQMC) and observed the fabrication process of fuel assemblies at Mashinostroitelny Zavod (MSZ, part of the Fuel Company TVEL), FC TVEL said on April 27. The Hungarian auditors were demonstrated the entire process of nuclear fuel fabrication. They also familiarized with the process documentation for fuel assemblies, which are prepared for shipment to Hungary. Under the contract of 1999 FC TVEL supplies nuclear fuel for all four power units of Paks plant with VVER-440 reactors until the end of their service life (considering the planned extension until 2037). 55 45 49 49 50 45 45 45,00 44 40 36,50 36,75 35 38,25 39,00 35,25 31,00 38,85 36,00 30 28,00 25 11.05.14 28,50 11.08.14 COMMENT TO THE CHART: According to Ux Consulting Co. (UxC), the spot and term activity was quiet in April; however, late that month a growth of contracting was reported. As a result, 23 contracts were reported for the month, of which 21 transactions for U3O8 and other two for UF6 deliveries. Total uranium in April was 4.7 million pound U3O8 equivalent over 23 transactions. The market volume grew up to 20 million pounds U3O8e over 110 transactions for the year. Early May, at remaining low spot activity, the second postFukushima weekly slip in the spot price was reported, by US$2.50 to 11.11.14 11.02.15 11.05.15 US$35.75 per pound. As of May 11, the Ux U3O8 Price was US$36.00 per pound. Given the May contracting, as well as several confirmed contracts, which were signed late April, the spot market volume currently stands at 21.1 million pound U3O8 equivalent over 119 transactions. In the term segment activity somewhat grows as summer months approach. According to UxC, during the second week of May several mid-term contracts were signed with the non-utility buyers. As of April, the long-term Ux (LT) U3O8. Price is US$49.00 per pound. space applications may № 5 72 ROSETTA MISSION Rosetta spacecraft with RIAR radioactive sources landed on a faraway comet A fter traveling 10 years and 6 billion kilometers through space, ESA’s spacecraft Rosetta finally reached Comet 67P/ Churyumov–Gerasimenko and was orbiting it since last summer. On 12 November, Rosetta's Philae lander was sent to the comet's 4 km nucleus. may 73 № 5 digest atomprom JOURNEY MILESTONES In July, Rosetta obtained initial data about Churyumov–Gerasimenko's conditions. The probe detected that the comet's irregularshaped nucleus was releasing about 300 milliliters of water each second. On 7 August, Rosetta was only 100 km away from the comet nucleus. The European Space Agency (ESA) decides to attempt landing on 12 November. On 15 October, Rosetta adopted a circular orbit at 10 km from the nucleus center to thoroughly examine the target and alternative landing sites, and analyze risks. On 12 November, ESA informed that Philae detached from Rosetta and touched down the nucleus surface seven hours later. While landing, Philae was taking shots of both the comet and Rosetta. The Philae thruster designed to push it down on landing did not fire, causing landing problems and increasing risk of bouncing back into space. Harpoons to anchor Philae on the comet's surface failed, too. Philae touched down on the comet at 16:03 UTC. By 14 November Philae completed its primary science mission and transmitted all the data collected by its on-board instruments to Rosetta to be sent to Earth. To improve lighting of solar panels, the lander was raised by 4 cm and rotated by 35 degrees. On 15 November, Philae dropped into standby mode, with most instruments and onboard systems switched off, after the on-board battery charge had been exhausted (contact lost at 00:36 UTC). Sunlight received by the lander's solar panels is insufficient for power generation, recharging and further operation. The comet's closer approach to the Sun might give enough light to power Philae. The lander made a series of tests with an alpha proton X-ray spectrometer (APXS) equipped with radioactive sources designed by the Russian Research Institute of Atomic Reactors (RIAR). “To be honest, we have almost forgotten about our role in the ESA mission,” says Mikhail Ryabinin, Head of RIAR Radiochemical Laboratory. “This is because we have already done much for the space industry, both Russian and international space missions. Probably, the most well known are missions to Mars...” Americans have made a huge step forward in the exploration of Mars. NASA has scored four successful launches of Mars exploration rovers – the first in 1997, two more in 2004 and the last ongoing mission in 2012. All Mars rovers were equipped with similar spectrometers and Curium-244 radioactive sources manufactured by RIAR. Although Mars missions are relatively recent, their results have already been obtained as Mars is much closer to Earth than a moving comet discovered in 1969 by Soviet astronomers Klim Churyumov and Svetlana Gerasimenko. Europe launches fewer missions than the US, yet it has a strong footprint in the space industry. Preparations for the Rosetta mission began back in 1993, involving research teams from many countries. It was a German team from the Max Planck Institute for Chemistry in Mainz to place an order for APXS radioactive sources with RIAR. In fact, they were produced in the last century, but were launched into space only in March 2004. “I am happy to know that foreign colleagues remember our contribution,” continues Mr Ryabinin. “I have received a letter of thanks for the sources which contributed to the mission’s success from Ralf Gellert, University of Guelph in Canada, who had worked as an as- FOR REFERENCE: Rosetta is the first ever spacecraft to orbit a comet, and its lander is the first probe to have a soft touchdown on a comet (12 November 2014). space applications may № 5 74 sistant to Professor Gestar Klingelhofer developing new methods of comet composition analysis. I talked to Professor Klingelhofer over the phone and congratulated him on successful landing of Philae and the first step of research. He told me many interesting things about the mission, which had been re-targeted more than once. The original target was entirely different (Note: Rosetta was to be launched on 12 January 2003 targeting Virtanen). This is why I did not even realize how far our products had traveled from Earth when I saw the news on television.” Professor Klingelhofer also spoke about the sudden harpoon failure that prevented Philae from anchoring correctly on the target landing site. The lander is now in a shaded area where its solar panels do not receive enough sunlight to recharge. However, the first data collected by APXS with RIAR sources has already reached Earth and is being decoded. RIAR products are still in use by Mars rovers. A discovery made by APXS analysis has lead to an assumption that Mars Total weight of the Philae lander is 100 kg. Its 26.7 kg payload includes ten research instruments. The lander is designed for a total of 10 tests on the structure, morphology, micro environment and other properties of the comet nucleus. once had water in the form of snow, ice or frost. Mikhail Ryabinin and his colleagues realize this discovery would not have been made without their radioactive sources. In our turn, we are looking forward to Russian space missions as it will be much more exciting to make sources for them. may 75 № 5 vestnik atomproma, Мультимедийная игра на вашем столе Всё, как на телеэкране, ВЫ В ГЛАВНОЙ РОЛИ! «Что? Где? Когда?» Заказать игру можно на сайте: icube.tvigra.ru Комплектация игры Игровое поле Волчок со стрелкой Флэш-карта с программой Карточки с городами Блокноты и ручки Инструкция Дорогие друзья! Наконец-то осуществилась мечта многих поклонников легендарной телеигры «Что? Где? Когда?». Собравшись с друзьями за одним столом, вы сможете ощутить себя главными героями настоящего интеллектуального шоу. Совместимость с операционными системами Mac OS и Windows. Возможность вывода на ТВ-экран Настоящие вопросы телезрителей, собранные за десятилетия эфиров Голос игры – ведущий программы «Что? Где? Когда?» Борис Крюк

ИЙНАЯ ИГРА

Похожие документы

Разделы

Поддержка

ИЙНАЯ ИГРА

Похожие документы

Добавить этот документ в коллекции

Добавить этот документ в сохраненные

Предложите, как улучшить StudyLib