переводы – unit 3

Переводы, ГДЗ, учебное видео — все на www.freestudio21.com – скачай и наслаждайся
====================================================================
РАЗДЕЛ 3.
У МЕНЯ ИДЕЯ!
№1 с.40
Посмотрите, послушайте и разыграйте по ролям. Работа в группах по трое.
Лиля: Послушайте, у меня есть идея. Давайте сделаем газету для школьников на
английском языке. Напишем там про разные интересные вещи.
Тарас: Чудесная идея!
Лиля: Давайте назовем ее «Инглиш Бридж» (т. е. «Английский мост»)
Иван: Почему «бридж»?
Лиля: Потому что английский язык, как мост, соединяет разных людей и страны.
To connect with different countries - контактироваться с разными странами
to make friends around the world - заводить друзей по всему миру
to learn new things - узнавать новое
to sing English songs - петь английские песни
to play games of English-speaking children - играть в игры, в которые играют
англоговорящие дети
to understand English-speaking people - понимать говорящих по-английски
to use the computer - пользоваться компьютером
to read books in English - читать книги на английском языке
№2 с.41
посмотрите, послушайте и перескажите. Работа в группах по трое. Используйте фразы со
стр.40 (с рисунка, которых переводы выше — авт.)
Тарас: Нам следует сделать газету для школьников, чтобы они практиковались в
использовании английского языка. Нужно показать им, как изучать язык и как им
пользоваться.
Иван: И мы должны помочь им найти друзей в других странах, узнать что-то новое...
Лили: Давайте найдем Кристину. У нее есть компьютер.
НОВЫЙ СЛОВАРИК
1. Язык [лЭнгвидж]
2. соединять, связываться [кэнЭкт]
3. использовать, пользоваться [юз]
4. находить [фАйнд]
5. начинать делать (газету) [стАт он э ньЮзпэйпа]
- это похоже на …. [итс лайк а]
№2 с.42
Ответь на вопросы
1. Какая идея пришла Лизе?
2. Понравилась ли эта идея Тарасу?
3. Почему дети назвали газету «Инглиш Бридж»?
4. Для кого эта газета?
5. Что дети должны сделать?
6. Почему они хотят найти Кристину?
7. Нравится ли детям изучать английский язык?
Переводы, ГДЗ, учебное видео — все на www.freestudio21.com – скачай и наслаждайся
Переводы, ГДЗ, учебное видео — все на www.freestudio21.com – скачай и наслаждайся
№4 с.42
составьте столько предложений, сколько сможете, используя образец.
№5 с.42
задавайте вопросы и отвечайте на них, используя фразы из столбика и образец.
№1 с.43
Дайте ответы на вопросы
№2 с.43
Напишите, что Лили должна и что не должны делать на этой неделе, используя образец и фразы из
списка.
№3 с.43
Поставьте глаголы в нужную форму
№1 с.44
Прочтите и обсудите в группах
ИНГЛИШ БРИДЖ (АНГЛИЙСКИЙ МОСТ)
Говорят, что люди чаще строят стены, чем мосты. Разные языки могут быть стенами,
разделяющими людей.
Английский язык сейчас очень полпулярен в мире. Он может помочь нам боьше узнать об
англоязычных странах, их культуре. Он помогает найти новых друзей и узнать много нового и
интересного.
Многие английские слова международные. Например, калькулятор, поет, дантист,
актрисса, салат, баскетбол... Вы легко можете догадаться о значении этих слов.
В английский вошли слова из многих других языков. Слова day, work , child, friend и water
пришли из датского, шведского и немецого языков. Слова people, country и nation — из
французского. Слова telephone и television — из латинского и греческого.
Людям хочется читать и понимать газеты, журналы и книги из других стран. Хочется
смотреть и понимать телепередачи. Хочется путешествовать по разным странам и находить
новых друзей. Вот поэтому изучают иностранные языки.
Английский язык помогает людям сотрудничать. Это язык международных отношений и
дружбы.
Давайте изучать английский! Пусть он будет для нас мостом, а не стеной!
№2 с.45
Заполните пробелы
НОВЫЙ СЛОВАРИК
1. Иностранный [фОрин]
2. международный [интернЭшенал]
3. популярный [пОпьюла]
4. улучшить [импрУв]
5. путешествовать, ездить [трЭвел]
№3 с.45
Сгруппируйте слова по категориям
-спорт
-континенты
-профессии
-остальные слова
Переводы, ГДЗ, учебное видео — все на www.freestudio21.com – скачай и наслаждайся
Переводы, ГДЗ, учебное видео — все на www.freestudio21.com – скачай и наслаждайся
№4 с.45
Прочтите названия профессий и скажите, кто из них должен знать английский и почему,
используйте образец.
№5 с.45
заполните пробелы словами из рамки
№1 с.46
прочтите и напишите свое письмо
НОВЫЙ СЛОВАРИК
1. навык, умение [скил]
2. обмениваться [иксчендж]
3. испытывать некоторые трудности
Дорогой «Инглиш Бридж»,
Мы живем в Сальвадоре. Мы бразильцы. Мы изучаем английский в школе. Мы согласны,
что всем нам следует больше узнать о мире, в котором мы живем. И всем нужно приобретать
умения, которые необходимы для жизни. Нам нужно учиться у нашей семьи, друзей и учителей.
Удачи вам и вашему проекту «Инглиш Бридж».
Ваши друзья,
Вера и Фелипе.
Привет «Инглиш Бридж»!
Меня зовут Аманда. Я из Австралии. Мой друг Дэйв и я считаем, что у вас очень хорошая
идея. Нам нужно получать информацию друг о друге. Все дети в мире должны общаться и
обмениваться хорошими идеями. В школе мы изучаем японский. Некоторые из нас очень хорошо
говорят по-японски. Я думаю, что знание иностранных языков помогает людям лучше понимать
друг друга.
Ваша Аманда.
№2 с.47
поставьте вопросы и ответьте на них
№3 с.47
прочтите и подберите соответствующие ответы справа к предложениям слева.
А
Мне трудно говорить по-английски.
Иногда я не знаю, какое слово
правильно использовать.
1
Можешь поискать произношение слов в
словаре. Пользуйся фонетическими
символами.
В
Я медленно говорю, потому что не
2
думаю по-английски и мне
приходится переводить каждое слово
Помни, что уроки английского языка
часто единственная пора, когда можно
попрактиковаться в разговоре. Тебе
следует практиковаться.
С
Когда вижу новое слово, то не знаю,
как его говорить
3
Не нужно переводить то, что думаешь.
Пользуйся теми словами, которые ты
знаешь.
Д
Мне неудобно говорить по-английски 4
с одноклассниками
Не знаешь по-английски какого-то
слова? Не прекращай говорить.
Вспомни слово, близкое по значению
(например «маленькая собачка» вместо
«щенок»)
Переводы, ГДЗ, учебное видео — все на www.freestudio21.com – скачай и наслаждайся
Переводы, ГДЗ, учебное видео — все на www.freestudio21.com – скачай и наслаждайся
№1 с.48
послушай и ответь на вопросы
1. Кто пишет письмо?
2. Какой иностранный язык он изучает в школе?
3. Как зовут его друга?
4. Чем отличаются американский и британский английский?
5. Большая ли это проблема? Почему?
№2 с.48
прочтите и ответьте на вопросы
Английский — родной язык для почти 300 миллионов человек. Но английский также
второй по важности язык для еще почти 300 миллионов человек в Индии, Пакистане и некоторых
странах Африки.Это значит, что он — один из самых распространенных языков в
мире.Национальность человека можно определить по акценту — австралийскому, шотландскому,
канадскому, американскому, или британскому.
 Для скольких людей английский язык родной?
 Какие акценты английского вы знаете?
№3 с.48
выучите пословицу
Учиться никогда не поздно
№4 с.49
еще раз послушайте текст из упр.1 и поставьте слова из рамки в соответствующие колонки.
№5 с.49
Выучите стих
НОВЫЙ ДРУГ
Я встретила маленькую девочку
из другой страны
я не могла говорить на ее языке,
но я взяла ее за руку.
Мы вместе танцевали
и вместе веселились,
танец — это язык,
который понятен всем.
№6 с.49
слова, обозначающие одно и то же британском и американском английском
гостинная, первый этаж, второй этаж, подземка, почта, отправить письмо, аптека, обувный
магазин, быть больным, конфеты.
№1 с.50
послушайте и прочтите
КАК ВАЖНО ЗНАТЬ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК
Одна мудрая кошка с двумя котятами живет в старом сером доме. Они живут наверху в
маленькой спальне. Они спят на маленьком удобном коврике посреди комнаты. Каждое утро двое
котят встают, расчесывают хвосты, умываются и спускаются вниз на кухню завтракать. Обычно
на завтрак у них каша с молоком.
После завтрака они моют свои чашки, стаканы и тарелки и идут в начальную школу для
котов. Они несут с собой сумки с ручками, карандашами, книжками и линейками. Они очень
умные, но в школу ходить не любят, так как они немного ленивые. Им не нравится изучать
иностранные языки.
Однажды мама-кошка и котята пошли в парк гулять. Внезапно они увидели собаку. Она
была перед ними. Котята испугались и начали плакать. Собака посмотрела на них и сказала:
«грррр!»
Переводы, ГДЗ, учебное видео — все на www.freestudio21.com – скачай и наслаждайся
Переводы, ГДЗ, учебное видео — все на www.freestudio21.com – скачай и наслаждайся
В это время мама-кошка открыла рот и сказала: «гррррр!» Собака ответила «гррррр!» и
убежала. Потом кошка повернулас к котятам и сказала: «Теперь вы понимаете, как важно знать
иностранный язык».
№2 с.51
выберите правильный вариант
№3 с.51
посмотрите на картинки и перескажите историю.
№1 с.52
Прочтите и напишите, как в примере
№2 с.52
посмотрите и скажите, что мистер Грин говорит Бобу
№3 .53
прочтите и выберите правильный вариант, чтобы заполнить пропуски.
№1 с.54
Заполните пропуски словами из рамки.
Изучение иностранных языков в наши дни очень важно. Английский — язык
международного общения. Он помогает общаться разным людям и целым странам. Вот почему
нам нужно изучать английский.
Мой друг Тарас изучал английский в летней международной языковой школе. Сейчас он
может разговаривать и слушать настоящих англичан очень хорошо. Он говорит, что для изучения
языка нужны специальные навыки. Очень полезно слушать и смотреть англоязычные программы
по радио и телевизору и на видео. Нам нужно говорить по-английски с друзьями, читать книги на
английском языке, петь английские песни. Все это поможет нам изучить английский язык.
№2 с.54
Сценка для 3-4 участников
Радиопрограмма «Улучшаем свой английский»
А — ведущий программы. Отвечает на вопросы слушателей и советует им, как улучшить свои
знания языка.
Б, С, Д — слушатели. Они рассказывают о своих проблемах в изучении языка и просят помочь.
№3 с.55
Напишите писмо другу из другого украинского города. Убеди его/ее, что изучение английского
очень важно. Дай ему/ей пару советов, как лучше учить язык.
№4 с.55
сделайте буклет «Изучай английский!»
а) работа в группе. Запишите ответы на эти вопросы
Можешь ли ты
Хорошо ли
Полезно ли
Следует ли тебе
Слушать английские песни и подпевать?
Читать книги на английском?
Переписываться с кем-то по-английски?
Смотреть англоязычные фильмы и шоу?
Просить помощи у учителя?
Говорить по-английски как можно больше?
Много учиться и делать домашние задания?
Искать в словаре каждое новое слово?
Прекращать говорить, если не знаете какого-то слова?
Использовать каждый момент, чтобы практиковаться в
английском?
Переводы, ГДЗ, учебное видео — все на www.freestudio21.com – скачай и наслаждайся
Переводы, ГДЗ, учебное видео — все на www.freestudio21.com – скачай и наслаждайся
Переводить то, что думаешь?
Организовывать англоязычные вечеринки и шоу с
друзьями?
Разыгрывать сценки на английском?
Выпускать с друзьями газету, или журнал на английском
языке?
Как можно больше слушать английской речи?
Записывать новые слова и фразы в словарь, или в тетрадь?
Придумывать новые правила, чтобы лучше изучать язык?
б) сделайте буклет
с) покажите его в классе
Переводы, ГДЗ, учебное видео — все на www.freestudio21.com – скачай и наслаждайся