comunicat ru

AMBASSADE DE FRANCE
EN REPUBLIQUE DE MOLDAVIE
---------
CHISINAU, 2 июля 2010
ПРЕСС РЕЛИЗ
Французский Альянс Молдовы и Посольство Франции в Молдове проводят, восемь лет подряд,
международный фестиваль « Пианистические ночи Молдова - Чёрное море».
За эти года, данный фестиваль добился значительной известности. Кишинёв, Бэлць, Тирасполь с
2008-го и Одесса с 2009-го года принимают этот фестиваль. Другие прибрежные Черному Морю страны
также проявили интерес в проведении концертов начиная со следующего года.
Солисты и дирижеры различных национальностей (Французы, Молдаване, Русские, Грузины,
Немцы, Украинцы, Белорусы, Итальянцы, Румыны, Канадцы, Нидерландцы и другие), международной
славы, выступали с национальным камерным Оркестром Молдовы, симфоническим Оркестром Тирасполя и
Оркестром филармонии Одессы.
В этом году, организаторы пожелали задать дополнительный и символичный тон фестивалю,
объединяя, в Кишинёве и в Тирасполе, музыкантов Национального камерного Оркестра Молдовы и
симфонического Оркестра Тирасполя.
Мэтр Миша Кац, французский Дирижёр российского происхождения, Артистический Директор
«Международного Фестиваля Мира», почётный комитет которого состоит из руководителей государств и
правительств, и громких имен мира музыки, как Ло́рин Ма́азель, Зу́бин Ме́та и покойный Мстислав
Ростропович, оказал нам большую честь, согласившись дирижировать два концерта.
Высокоталантливый французский солист, Джонатан Бенишу, местного происхождения – его
дедушка родился в Тирасполе, а бабушка в Кишинёве – также с энтузиазмом откликнулся на наше
приглашение.
Вне политических разногласий и в рамках укрепления доверия, искусство и музыка должны были
служить сближению и взаимопониманию двух берегов Днестра.
Проект совместных концертов получил полную поддержку музыкантов обоих концертов, а также
молдавских властей.
В Тирасполе, Владимир Ястребчак, ответственный за международные отношения, дал своё
принципиальное согласие, как в устной, так и в письменной форме (письмо от 16 февраля 2010
адресованное Послу Франции).
Продвижения фестиваля и двух концертов было осуществлено, получив широкий отклик публики.
Первые концерты пользовались большим успехом. Все билеты на совместный концерт в Кишинёве были
проданы.
К сожалению, всего за несколько дней до предусмотренных в Кишинёве 7 июля, и в Тирасполе 8
июля концертов, и несмотря на вмешательства различных дружественных Послов, Приднестровские
власти решили отменить участие симфонического Оркестра Тирасполя.
Не соблюдая собственных письменных и устных обязательств, они предъявили в телефонной
форме невнятные объяснения политического характера.
Вследствие данного неожиданного и досадного решения властей Тирасполя, музыканты из
Приднестровья лишены участия в престижном международном фестивале, организованном под эгидой
Франции, а публика с двух берегов Днестра - двух исключительных вечеров.
Французский Альянс в Молдове и Посольство Франции все же решили провести концерт 7-го июня
в Кишинёве. Благодаря мобилизации музыкантов из Кишинёва, мэтр Миша Кац будет дирижировать
запланированную программу.
6, strada Vlaicu Pîrcalab - 2009 CHISINAU
n° (373 22) 20 04 00 - Télécopie : (373 22) 20 04 01