Литература народов стран зарубежья (китайская

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Дальневосточный федеральный университет»
(ДВФУ)
ВОСТОЧНЫЙ ИНСТИТУТ –
ШКОЛА РЕГИОНАЛЬНЫХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ
ПРОГРАММА ВСТУПИТЕЛЬНЫХ ИСПЫТАНИЙ
по образовательной программе высшего образования – программе подготовки научнопедагогических кадров в аспирантуре
по специальной дисциплине
Направление подготовки – 45.06.01, Языкознание и литературоведение
Профиль – Литература народов стран зарубежья (китайская)
Форма подготовки (очная/ заочная)
Восточный институт – Школа региональных и международных исследований ДВФУ
кафедра китаеведения
Программа вступительных испытаний составлена в соответствии с требованиями федерального
государственного образовательного стандарта высшего образования (уровень подготовки кадров
высшей квалификации), утвержденного приказом министерства образования и науки РФ от 30
июля 2014 № 903
Программа вступительных испытаний обсуждена на заседании кафедры китаеведения, протокол
№ 6 от «21» января 2015 г.
Заведующая кафедрой Н.К. Хузиятова
Составитель канд. филол. наук, профессор кафедры китаеведения Н.К. Хузиятова
Оборотная сторона титульного листа
I. Рабочая программа пересмотрена на заседании кафедры:
Протокол от «_____» _________________ 20__ г. № ______
Заведующий кафедрой _______________________ __________________
(подпись)
(И.О. Фамилия)
II. Рабочая программа пересмотрена на заседании кафедры:
Протокол от «_____» _________________ 20__ г. № ______
Заведующий кафедрой _______________________ __________________
(подпись)
(И.О. Фамилия)
АННОТАЦИЯ
Программа вступительных испытаний предназначена для поступающих
на
образовательную
программу
высшего
образования
–
программу
подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре по направлению
45.06.01 – Языкознание и литературоведение, профилю – Литература народов стран
зарубежья (китайская).
Цель вступительного испытания – выявление среди поступающих в
аспирантуру на данную образовательную программу наиболее способных и
подготовленных
к
освоению
образовательных
программ
высшего
образования – программ подготовки научно-педагогических кадров в
аспирантуре.
Вступительные испытания проводятся в форме устного экзамена.
Программа вступительных испытаний включает в себя:

аннотацию;

требования к поступающим;

содержание вступительных испытаний;

вопросы к экзамену;

список рекомендуемой литературы и источников.
I. ТРЕБОВАНИЯ К ПОСТУПАЮЩИМ
Поступающий в аспирантуру должен продемонстрировать знания и
умения
по
Истории
литературы
Китая,
соответствующие
предшествующему уровню подготовки.
II. СОДЕРЖАНИЕ ВСТУПИТЕЛЬНЫХ ИСПЫТАНИЙ
РАЗДЕЛ 1. Древнекитайская литература Специфика древнего
искусства.
Синкретизм
древнего
искусства.
Мифология.
мифологических образов и мотивов в литературе и искусстве Китая.
Роль
«Книга песен» («Шицзин»). Проблема датировки памятника. Структура
памятника. Идейно-тематическое богатство «Книги песен». Особенности
поэтической формы. Значение «Книги песен» для китайской литературы.
Классический период. VII – III века до н.э.
Философские сочинения как литературные произведения. Золотой век
китайской философии. Философские школы. Конфуций и его труд
«Луньюй». Отражение в конфуцианской прозе социальных проблем древнего
Китая. Особенности формы конфуцианских трактатов. Роль конфуцианства в
сохранении и развитии духовной культуры Китая.
Лаоцзы (VI – V вв. до н.э.) и его сочинение «Даодэцзин». Притчи
даосских мыслителей Чжуанцзы, Лецзы, Янчжу. Формирование прозы малых
форм в философских трудах конфуцианцев и даосов.
Первые индивидуальные поэты древнего Китая. Цюй Юань (340 – 278
гг. до н.э.). Сун Юй (290 – 223 гг. до н.э.)
Народная поэзия юэфу. Художественные особенности народных песен.
Судьба жанра юэфу.
Роль древней литературы в развитии изящной словесности Китая.
РАЗДЕЛ 2. Литература Китая в средние века
Специфические жанры средневекового Китая. Роль и назначение
поэзии в средневековой китайской литературе. Иерархия жанров. Понятие
«жанр» в средневековой литературе.
Поэзия II – VI веков. Тао Юаньмин поэт «садов и полей». Влияние
поэтического
творчества
и
личности
Тао
Юаньмина
на
развитие
художественной и социальной мысли Китая.
Классическая поэзия ши в VII – Х вв. Причины расцвета китайской
поэзии в период Тан. Разновидности поэзии ши: люйши (регулярный стих),
цзюэцзюй (оборванные срофы), гутиши (стихи древней формы). Особенности
формы и содержания жанра.
Природа и человек в поэзии Ван Вэя. Ли Бо. Личность поэта и мирская
суета. Поэт и Вселенная. Ду Фу. Социальные проблемы в творчестве Ду Фу.
Поэтический жанр цы (романс) в VII – ХIII вв. Роль городской
культуры в формировании жанра цы. Особенности формы цы.
Проза. Танская новелла. Роль города в формировании элитарной
культуры служилого сословия. Художественный вымысел. Тематическая
классификация
новеллы:
любовная,
сатирическая,
героическая,
фантастическая.
Прозаические жанры сунского Китая (Х – ХIII вв.). Новелла, городская
повесть (хуабэнь). Появление нового героя в повести и его место в
средневековой китайской литературе.
Эпопеи
ХIV
века.
Историческая
эпопея
Ло
Гуаньчжуна
«Троецарствие». Героическая эпопея Ши Найаня «Речные заводи». От
«пинхуа» к эпопее (ХIII – ХVI вв.). От эпопеи к роману (ХIII – ХVII вв.).
Культура Китая в ХV – ХVII вв. Романы «Ветка сливы в золотой вазе»,
«Путешествие на Запад» У Чэнъэня.
Драма. Литературные истоки юаньской драмы. Судьба юаньской
драмы.
РАЗДЕЛ 3. Литература Китая в новое время
Основные черты исторической эпохи нового времени (середина XVIIнач. XX вв.). Проблема периодизации истории новой китайской литературы.
Идеологичность классической литературы и ее общественная роль.
Специфика и этапы развития литературы в новое время.
Глубокие изменения в общественно-политической жизни страны.
Влияние маньчжурского владычества на культуру Китая. «Письменные
судилища»
в XVII-XVIII вв. Неоконфуцианство - идеология китайского
феодализма. Воздействие экзаменационной системы на развитие литературы.
Проблема «иерархичности» жанров («высокая» и «низкая» литература).
Усиление в китайской литературе XVII в. демократических и
патриотических идей. Истоки демократической прозы, ее связь с книжными
традициями.
Поэтика китайской новеллы. Творчество Пу Сунлина (1640-1715).
Жизнь новеллиста. Колорит эпохи в новеллах Пу Сунлина. Обилие сюжетов
и
фантазия
художника.
Роль
фантастики
и
приемы
эзоповского
повествования у Пу Сунлина. Народные истоки новелл. Развитие Пу
Сунлином искусства повествования и литературного языка.
Особенности идеологических и культурных процессов в XVIII в.
Репрессивный характер культурной политики маньчжур. Создание «Сыку
цюаньшу цзунму» («Высочайше утвержденное полное собрание книг по
четырем разделам») - фальсификация духовного наследия китайской нации.
Содержание литературного процесса в XVIII в.
Специфика развития китайского романа XVIII в. Реалистическое
изображение маньчжурского общества в романах У Цзинцзы (1701-1754)
«Неофициальная история конфуцианцев» и Цао Сюэциня (1715-1763) «Сон в
красном тереме». История текста романа и проблема авторства. «Сон в
красном тереме»- энциклопедия феодальной жизни Китая. Роман воспитания
чувств. Особенности художественного метода (элементы реализма в
типическом
изображении
общественных
отношений,
черты
сентиментализма). Философские основы романа. Проблема личности и
нравственного идеала, отраженная в образах главных героев Цзя Баоюя,
Линь Дайюй и пр. «Сон в красном тереме» и его влияние на духовное
развитие китайского общества. Поэтика романа (единство композиции,
индивидуализация героев, богатство языка). Биографический метод в
филологии и школа хунсюэ - «хунлоумэноведение». Модернизация ее
приемов в 20-е и 30-е гг. XX в. сторонниками прагматизма. Дискуссии,
посвященные роману, после 1949 г.
Особенности литературного процесса в XIX- начале XX вв.
Характер развития культуры этого периода. Виды китайского романа в
XIX в. Специфика развития. Любовный роман и его особенности.
Авантюрные жанры (судебные романы о судьях Ши и Бао). Ши Юйкунь и
его
роман
«Трое
храбрых
и
пятеро
справедливых».
Элемент
занимательности, увлекательности и причины его появления в прозе.
Творчество Ли Жучжэня (1763-1830). Его сатирико-фантастический
роман «Цветы в зеркале». Энциклопедический характер романа. Проблема
женских
прав
как
самостоятельная
тема
в
романе.
Утопический,
сатирический, научный, фантастический, просветительский характер романа.
Критика национальной жизни.
Бурное развитие неофициальной периодической печати в конце XIX в.
начале XX в. Движение за
«новый стиль», разговорный язык. Первые
литературно-художественные журналы. Расцвет политического романа. Ли
Баоцзя (1867-1906), его романы «Наше чиновничество, «Живой ад» и др. У
Вояо(1866-1910). Его роман «За 20 лет», Лю Э (1857-1909) и его роман
«Путешествие Лао Цаня». Цзэн Пу (1871-1935) и его роман «Цветы в море
зла». Характер социального обличения. Связь обличительной прозы с
предшествующей сатирической литературой. Отражение революционных
тенденций в романах Лю Э и Цзэн Пу. Писатели-обличители как издатели и
публицисты.
Оценка
Лу
Синем
обличительного
романа.
Проблема
просветительства в китайской литературе.
РАЗДЕЛ 4. Литература Китая в новейшее время
4. 1. Новая литература (1917 – 1949)
Литература «Движения 4 мая» (1917 –1927). Подъем национальноосвободительного
движения
в
Китае.
Антифеодальная
антиимпериалистическая направленность «Движения 4 мая» 1919 г.
Национальная революция 1925-27 гг. Кризис и поражение революции.
Образование и деятельность журнала «Синь циннянь» («Новая молодежь») –
новый этап в истории движения «за новую культуру». Три течения в русле
этого движения (марксистское, революционно-демократическое, либеральнобуржуазное).
«Литературная
революция»
как
составная
часть
антифеодального, антиимпериалистического «Движения 4 мая». Рассказ Лу
Синя «Записки сумасшедшего» (1918) – первое воплощение идейно –
эстетических принципов «литературной революции».
Формирование новой прогрессивной культуры. Утверждение реализма
при одновременном появлении и существовании других творческих методов
– натурализма, романтизма, символизма и др. Ускоренное развитие
китайской
литературы,
влияние
различных
направлений
зарубежной
литературы.
Жизнь и творчество Лу Синя (1881-1936) – основоположника
прогрессивной китайской литературы новейшего времени. Эволюция
мировоззрения и творческого метода Лу Синя. Сборники художественной
прозы: «Клич», «Блуждания», «Дикие травы», «Старые легенды в новой
редакции». Традиционное и новаторское в творчестве Лу Синя. Гуманизм,
тема маленького человека. Судьба писателя и его творческого наследия.
Ведущие литературные общества и журналы 1920-х гг. История
создания, идейно-эстетические принципы, общее и особенное в деятельности
«Общества изучения литературы» (1921), общества «Творчество» (1921) и
общества «Новолуние» (1923).
Китайская литература в период между поражением национальной
революции (1925-27) и началом антияпонской войны (1928-1937).
Влияние революционной борьбы в Китае на развитие литературы.
Дискуссия о революционной литературе 1928-29 гг. Позиция Лу Синя и Мао
Дуня. Позиция представителей общества «Новолуние». Создание Лиги левых
писателей (1930). Роль Лиги в литературном процессе 30-х гг.
Деятельность Лу Синя, Мао Дуня, Дин Лин и других писателей.
Мао Дунь (1896-1981) – крупнейший писатель Китая.
Эволюция
творческого метода Мао Дуня. Жанры повести и романа в творчестве Мао
Дуня. Отражение революционных событий 1925-1927 гг. в ранних
произведениях («Разочарования», «Колебания», «Поиски»). Роман «Перед
рассветом» (1932) – социальная эпопея китайской действительности 30-х
годов. «Лавка Линя» и рассказы «Деревенская трилогия» - город и деревня в
период социально-революционных потрясений.
Углубление
критики
буржуазной
действительности,
поиски
положительного героя в творчестве писателей 30-х годов. Творчество Ба
Цзиня (1904-).
Творчество крупнейшего китайского писателя Лао Шэ (1898-1966) –
мастера городской прозы, тонкого психолога, исследователя человеческой
души, певца Пекина. Роман «Записки о кошачьем городе» (1933).
Новеллистика Лао Шэ 30-х годов. Произведения Шэнь Цунвэня, Чжан
Айлин.
Дискуссия о путях развития китайской литературы в условиях
эскалации японской агрессии. Борьба писателей за создание единого
национального фронта работников литературы и искусства. Лозунги
«Литература национальной обороны» и «Массовая литература национальнореволюционной войны».
Литература периода антияпонской народно-освободительной войны
(1937-1949). Национально-освободительная война китайского народа против
японской
агрессии
(1937-1945).
Влияние
войны
Сопротивления
на
литературный процесс в Китае. Создание и деятельность «Всекитайской
ассоциации работников литературы и искусства по отпору врагу» (1938).
Новые темы и идеи в литературе военного времени.
Решение задач сближения литературы с
массовым читателем.
Рождение новых форм и жанров. Использование традиционных форм,
близких и понятных народу. Применение элементов фольклора в творческой
практике профессиональных писателей.
4.2. Современная китайская литература
Литература Китайской Народной Республики (начиная с 1949 г.).
Содержание литературного процесса в первые годы КНР до объявления
курса "Пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ" (19491956). Первый Всекитайский съезд работников литературы и искусства
(1949) и его влияние на литературную жизнь первых лет КНР. Литературнохудожественное творчество первых лет КНР. Рассказы и повести Чжао Шули
и Лю Байюя, романы Чжоу Либо и Дин Лин, стихи и поэмы Тянь Цзяня, Цзан
Кэцзя, Кэ Чжун-пина - ориентиры для китайской литературы 50-х гг.
Расширение интернациональных связей в области литературы, в частности,
между СССР и КНР.
Проблема творческого метода. Борьба за социалистический реализм и
отступление от его принципов. Появление тенденций к схематизму и
упрощенчеству в художественном творчестве. Националистические мотивы в
творчестве некоторых писателей.
Идеологические кампании в области литературы и искусства первых
лет КНР. Особенности литературного процесса в Китае от объявления курса
"ста цветов" (1956) до "урегулирования" в литературе и искусстве КНР и X
Пленума ЦК КПК (сент. 1962). Цель курса "Пусть расцветают сто цветов,
пусть соперничают сто школ", его содержание и эволюция. Временный
расцвет сатирической литературы. Рассказы и очерки Лю Биньяня, Ван Мэна.
"Борьба с правыми" - новый этап борьбы с творческой интеллигенцией.
Трагедия китайской литературы в условиях «культурной революции»
(1966-1976).
Расправа
с
творческой
интеллигенцией.
Литературная
продукция времён «культурной революции»: «образцовые революционные
пьесы», «житийные очерки», культовые стихи и песни.
Конец 1970-х гг. и 1980-е годы – «новый период» китайской
литературы. Литература «шрамов», «дум о прошлом», «поиска корней».
Осмысление итогов «культурной революции», её значения и роли в жизни
общества;
поиски выхода из духовного тупика, в котором китайская
культура оказалась в результате утраты национальных традиций и
подчинения
"революционно-утилитарному"
взгляду
на
литературу
и
искусство. Разоблачительный и романтический пафос литературы "нового
периода".
Открытие
художественных
прежде
средств,
запретных
впитывание
тем,
использование
западных
теорий.
новых
Реализм,
обогащенный модернистскими приемами и средствами изображения.
Творчество Ван Мэна и Чжан Сяньляна. Произведения Ли Чжуня, Шао
Хуа, Цун Вэйси, Шэнь Жун, Е Вэйлиня, Хань Шаогуна, А Чэна, Гао
Сяошэна, Лю Синьу и других писателей. Проза Ван Цзэнци.
«Поздний
новый
период"
или
"постновый
период"
китайской
литературы 1990-х гг. Некоторые новые тенденции литературного процесса
в Китае последнего десятилетия. Отражение в произведениях молодых
китайских писателей крушений романтических идеалов отцов, "шрамов"
"культурной революции". Острое ощущение отчужденности, поиска своего
места в мировой культуре. Воспроизведение "скучной жизни". Реальность,
факт как движущая сила искусства. Отказ от вымысла, простой язык,
идеализация, уход от моральной ответственности. Путь от "литературного
реализма" к "реалистической литературе". Утрата надежды на западную
культуру и ее духовные ценности.
Литература начала XXI в. Поиски новых ориентиров в национальной
философии, религии, культуре, морали, истории и отражение их в
литературе. Творчество Мо Яня, Ван Аньи, Юй Хуа, Су Туна, А Лая.
III. ВОПРОСЫ К ЭКЗАМЕНУ
1. Народная поэзия юэфу. Художественные особенности народных
песен.
2. Роль древней литературы в развитии изящной словесности Китая.
3. Понятие «жанр» в средневековой литературе.
4. Классическая поэзия ши в VII – X вв. Причины расцвета китайской
поэзии в период Тан.
5. Роль городской культуры в формировании жанра цы. Особенности
формы цы.
6.
Танская
новелла.
Художественный
вымысел.
Тематическая
классификация новеллы.
7.
Эпопеи
XIV
века:
Историческая
эпопея
«Троецарствие».
Героическая эпопея «Речные заводи».
8. Литературные истоки юаньской драмы. Судьба юаньской драмы.
9. Развитие Пу Сунлином искусства повествования и литературного
языка.
10. Специфика развития китайского романа XVIII в.
11. «Сон в красном тереме» и его влияние на духовное развитие
китайского общества.
12. Виды китайского романа в XIX веке.
13. Энциклопедический характер сатирико-фантастического романа Ли
Жучжэня (1763-1830) «Цветы в зеркале».
14. Расцвет политического романа в начале XX века.
15. «Литературная революция» как составная часть антифеодального,
антиимпериалистического «Движения 4 мая».
16. Эволюция мировоззрения и творческого метода Лу Синя. Сборники
художественной прозы: «Клич», «Блуждания», «Дикие травы».
17. Ведущие литературные общества и журналы 1920-х гг. «Общество
изучения литературы» (1921), общество «Творчество» (1921) и общество
«Новолуние» (1923).
18. Роль Лиги левых писателей в литературном процессе 1930-х гг.
19. Поиски положительного героя в творчестве писателей 1930-х годов.
Творчество Ба Цзиня .
20. Творчество крупнейшего китайского писателя Лао Шэ – мастера
столичной прозы.
21. Влияние войны сопротивления Японии 1937 – 1945 гг. на
литературный процесс в Китае.
22. Создание и деятельность Всекитайской ассоциации работников
литературы и искусства по отпору врагу (1938).
23. Темы и идеи в литературе военных лет (1937 – 1949).
24. Литературно-художественное творчество первых лет КНР.
25. Китайская литература в условиях «культурной революции» (1966 –
1976) и судьбы культуры КНР.
26. «Новый период» китайской литературы (конец 1970-х гг. – 1980-е
годы).
27. Творчество Ван Мэна и Чжан Сяньляна.
28. Направления в китайской литературе 1990-х гг.
29. Китайская литература в начале XXI в.
30. Творчество Мо Яня – лауреата Нобелевской премии по литературе
(2012).
IV. СПИСОК
РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСТОЧНИКОВ
Основная литература
(печатные и электронные издания)
1. Алимов, И.А. Сад удивительного : краткая история китайской прозы
сяошо I-VI вв. / И. А. Алимов. – СПб. : Петербургское востоковедение, 2014.
– 590 с. https://lib.dvfu.ru:8443/lib/item?id=chamo:761507&theme=FEFU
2. Боревская, Н. Е. Китайская культура во времени и пространстве : [50
и 50 - век в китаеведении] / Н. Е. Боревская, С. А. Торопцев. – М. : Форум,
2010. – 479 с. https://lib.dvfu.ru:8443/lib/item?id=chamo:752320&theme=FEFU
3. Духовная культура Китая : энциклопедия в 5 т. : [т. 2] / [Н. В. Абаев,
Н. В. Александрова, А. Г. Алексанян и др.] ; гл. ред. М. Л. Титаренко. – М. :
Восточная
литература,
2011.
–
869
с.
https://lib.dvfu.ru:8443/lib/item?id=chamo:673469&theme=FEFU
4. История Китая с древнейших времен до начала XXI века в 10 т. : т. 7
/ [Н. Е. Боревская, О. Н. Борох, А. Л. Верченко и др.] ; гл. ред. С. Л.
Тихвинский ; отв. ред. Н. Л. Мамаева. – М. : Наука – Восточная литература,
2013. – 863 с. https://lib.dvfu.ru:8443/lib/item?id=chamo:719174&theme=FEFU
5. Китай и окрестности : мифология, фольклор, литература. К 75-летию
академика Б. Л. Рифтина : [сборник статей] / Российский государственный
гуманитарный университет ; [сост. Н. Р. Лидова ; под ред. И. С. Смирнова]. –
М. : Издательство Российского гуманитарного университета, 2010. – 637 с.
https://lib.dvfu.ru:8443/lib/item?id=chamo:660740&theme=FEFU
6. Лисевич, И.С. Мозаика древнекитайской культуры : избранное /И. С.
Лисевич ; [сост. Н. И. Фомина ; отв. ред. О. Е. Непомнин]. – М. : Восточная
литература,
2010.
–
446
с.
https://lib.dvfu.ru:8443/lib/item?id=chamo:673363&theme=FEFU
7. Позднеева, Л.Д. История китайской литературы : собрание трудов /Л.
Д. Позднеева ; [сост. Л. Е. Померанцева]. – М. : Восточная литература, 2011.
– 304 с. https://lib.dvfu.ru:8443/lib/item?id=chamo:673445&theme=FEFU
8. Поэтологические памятники Востока : образ, стиль, жанр /
Российская академия наук, Институт мировой литературы ; [сост., отв. ред.
Н. Р. Лидова]. – М. : Восточная литература РАН, 2010. – 317 с.
https://lib.dvfu.ru:8443/lib/item?id=chamo:304760&theme=FEFU
Дополнительная литература
(печатные и электронные издания)
1.
Алексеев, В.М. Китайская поэма о поэте. Стансы Сыкун Ту (837-
908) : перевод и исследование (с приложением китайских текстов) / В. М.
Алексеев ; [отв. ред. Б. Л. Рифтин. – М. : Восточная литература, 2008. – 701 с.
https://lib.dvfu.ru:8443/lib/item?id=chamo:673352&theme=FEFU
2.
Алимов, И.А. Лес записей : китайские авторские сборники X-XIII
вв. в очерках и переводах / И. А. Алимов. – СПб. : Петербургское
востоковедение,
2009.
–
908
с.
https://lib.dvfu.ru:8443/lib/item?id=chamo:299102&theme=FEFU
3.
Архив российской китаистики т. 2 / Российская академия наук,
Институт востоковедения ; [сост. А. И. Кобзев ; отв. ред. А. Р. Вяткин]. – М. :
Наука
–
Восточная
литература,
2013.
–
519
с.
https://lib.dvfu.ru:8443/lib/item?id=chamo:719062&theme=FEFU
Архив российской китаистики т. 1 / Российская академия наук,
4.
Институт востоковедения ; [сост. А. И. Кобзев ; отв. ред. А. Р. Вяткин]. – М. :
Наука
–
Восточная
литература,
2013.
–
583
с.
https://lib.dvfu.ru:8443/lib/item?id=chamo:719200&theme=FEFU
5.
Баньковская, М.В. Василий Михайлович Алексеев и Китай :
книга об отце / М. В. Баньковская ; [отв. ред. Б. Л. Рифтин]. – М. : Восточная
литература,
2010.
–
487
с.
https://lib.dvfu.ru:8443/lib/item?id=chamo:661797&theme=FEFU
6.
Бедарева,
Т.Л.
Изучение
китайской
литературы
в
русле
формирования профессиональной направленности специалиста-китаеведа :
учебное пособие / Т. Л. Бедарева. – Чита : Поиск, 2000. – 170 с.
https://lib.dvfu.ru:8443/lib/item?id=chamo:289610&theme=FEFU
7.
Воскресенский, Д.Н. Литературный Китай в XVII веке : Судьбы
истории, философии и социального бытия в китайской классической
литературно-художественной
Воскресенский.
–
М.
:
традиции
/Д.Н.
Аспект
Пресс,
Воскресенский,
2009.
–
174
А.Д.
с.
https://lib.dvfu.ru:8443/lib/item?id=chamo:277800&theme=FEFU
8.
Голыгина, К.И. Изучение китайской литературы в России / К. И.
Голыгина, В. Ф. Сорокин. – М. : Восточная литература, 2004. – 58 с.
https://lib.dvfu.ru:8443/lib/item?id=chamo:240911&theme=FEFU
9.
Духовная культура Китая : энциклопедия : в 5 т. / гл. ред. М.Л.
Титаренко ; Ин-т Дальнего Востока. – Т. 3. Литература. Язык и письменность
/ ред. М.Л. Титаренко и др. – М. : Вост. лит., 2008. – 855 с. – Режим доступа:
http://publ.lib.ru/ARCHIVES/D/''Duhovnaya_kul'tura_Kitaya''/_''Duhovnaya_kul't
ura_Kitaya''.html
10.
Карапетьянц, А.М. У истоков китайской словесности : собрание
трудов /А. М. Карапетьянц ; [отв. ред. М. Ю. Ульянов] . – М. : Восточная
литература,
2010.
–
479
с.
https://lib.dvfu.ru:8443/lib/item?id=chamo:662264&theme=FEFU
11.
Китайская классическая поэзия / в пер. Михаила Басманова. – М.:
ЭКСМО,
2004.
–
352
с.
https://lib.dvfu.ru:8443/lib/item?id=chamo:246362&theme=FEFU
12.
Китайская поэзия периода династии Юань (1280—1368 гг.). –
Режим доступа: http://chinese-poetry-yuan-dynasty.narod.ru
13.
Китайские
метаморфозы
:
Современная
китайская
художественная проза и эссеистика : [сборник] / сост., отв. ред. Д. Н.
Воскресенский. – М. : Восточная литература РАН, 2007. – 528 с.
https://lib.dvfu.ru:8443/lib/item?id=chamo:271744&theme=FEFU
14.
Минск
Классическая проза Китая / [пер. с кит. В. М. Алексеева]. –
:
Харвест,
2002.
–
320
с.
https://lib.dvfu.ru:8443/lib/item?id=chamo:680791&theme=FEFU
15.
Кравцова, М.Е. Поэзия вечного просветления. Китайская лирика
второй половины V-начала VI века / М. Е. Кравцова. – СПб. : Наука, 2001. –
401 с. https://lib.dvfu.ru:8443/lib/item?id=chamo:17228&theme=FEFU
16.
Серебряков, Е.А. Справочник по истории литературы Китая (XII в.
до н. э. - начало XXI в.) : имена литераторов, названия произведений,
литературоведческие и культурологические термины в иероглифическом
написании, русской транскрипции и переводе / Е. А. Серебряков, А. А.
Родионов, О. П. Родионова. – М. : АСТ Восток – Запад, 2005. – 336 с.
https://lib.dvfu.ru:8443/lib/item?id=chamo:236795&theme=FEFU
17.
Сорок третья страница. Китайская проза XXI века : [сборник :
пер. с кит. яз.] / сост. А. А. Родионов, Н. А. Спешнев. – СПб. : КАРО, 2011. –
430 с. https://lib.dvfu.ru:8443/lib/item?id=chamo:679682&theme=FEFU
18.
Тугулова, О.Д. «Туманная поэзия»: художественный опыт, этапы
становления китайской поэзии "нового периода" / О. Д. Тугулова. –
Актуальные вопросы востоковедения : проблемы и перспективы : сборник
материалов заочной научно-практической конференции (май 2010 г.)
Уссурийск : [Изд-во Уссурийского педагогического института], 2010. – с. 126
– 129. https://lib.dvfu.ru:8443/lib/item?id=chamo:694265&theme=FEFU
19.
Хузиятова, Н.К. Пособие по чтению современной китайской
литературы : учебное пособие / Н. К. Хузиятова. – Владивосток : Изд-во
Дальневосточного
университета,
2005.
–
176
с.
https://lib.dvfu.ru:8443/lib/item?id=chamo:235194&theme=FEFU
20.
Человек и культура Востока : исследования и переводы. 2010 / [В.
Б. Виногродская, Д. Г. Главева, О. М. Городецкая и др. ; сост., отв. ред. В. Б.
Виногродская]. – М. : Изд-во Института Дальнего Востока РАН, 2012. – 258
с. https://lib.dvfu.ru:8443/lib/item?id=chamo:678866&theme=FEFU