Пайчадзе С.А. РУССКАЯ КНИГА В СТРАНАХ

!
"
#$"%&
'($()
"
1995
*+,--.(.
)),/0(1
200
2
3(#(
4#354
4
!("62"5)#"%0795. - 205 (
ISBN 5-7623-1027-2
8 4& 3
9:4
4#5%;
443
4&4 3( 8 3
4 4 <#% :
: =49 4 (
2
4 >
: ,% ,% ?4% @( 8
3
#%%'
3%
4
(
9:
3
4
A
4BC4B(
?4& 9 :%4
%%
(
936 % & 8(#(
D%
44#("(?
*>
#"
2
2
4
4
4
:#3
4;4#5
D;
3
2$+'E8'$
,4 > = >F : :
: ; 3 : : 3
: : >3: A% > : 3
4 3%
%%9:4(
3 4 >4 % 3 4 >( +: 4 4:
49
>('3:4+
% ?4 4
% 3 ( 4 3 > 4: F: 3 ::;
#
4&% 3
3 2 >
% ( 3 F::3
9%
3
9
(
8 4
% A% > 3 3
:F =4 % F: : ;9% G A 3:% 9 =4
4&3
:
%
3%34
(
2> : H- 44( F4 (
I4 :% 43G
:9(D
3
: > ( 8 =% 9
93% ; 3>; 4 J
3% ;A 3: 4
(
2:>3>:3:;3>
4% =4 4
39(
4
= : % = 4
:% : <#% A 070/ 4(
?>>
:F4
("
4>
D
>
&9: 9% 3 B93B A% =4 :3 3: #3 +:4 8( ? > 3: :
3:4=44(3%
: :% % A &%
A 4 #% #3 3>!%A
B4
B% : 3: 9% 3;=4&(
3 4% 3
%(#(2
3%
93;A 4 > +:4 8( F 3 4 9%
A 3; >4 :4 4%
334&B,>
+:86
:
B"%0770!(
(#(2
3 > 3: > 4 +: 8% 3; > 4
4( 2
% 3 F 4
: 4% 4 3
:
3
4 : % 3 #35
44('4=3:
4
4 4 #354
4(
K3
%4J
%9&
:%:
A
(
'
: (#(2
3 A:% : 3 :% % 33
& 4; 3: 9 4%
=4 :4 % ; A(,4>
;
3:
3 = 9% %
4;A
;A :% >;A &;A3A%4(+44
5
B:9:>3B%>3>
4
3(
8
; : 4& 3: : : 4 =% 4 > 3 3;A 3 4 3 > % % 3 9
:93=:B:43
B
"(,(2 "(8(D
!( 8> 4& 3
4 3
4 % :
3(
?>::%3;3
4&( '3 4 3
> = 3 F > 3L( 8 = : % =39
;
(
2 % F 3 :4(#(2
3
> 3 #354 4(
"
3:%3;>3 F ;
:F ( '4& :3: = ::%%4&34(8
: % 9: A
3;
>
3
%
4%
&44% 44 (
9 4 3% 3;
: 3 > 3 ; ; 3(
'3 > 3 4; ;
&9;% 3 4% A %>%
:(
___________________
L:3>4
(?(%07H-G
43>4
(?(%07H0G
93>4
(?(%07HMG'3
4>
4>4A(
E(%07H/G,4>
:3(
?(% 077-G I:F +(#( 5 4 > 36
#&( ( ((( ( &( ( E(% 07HH(
6
8 % :% = J
(N
3:
4O 5: = 4% 3
% >A
9: > % =
4% 3% % 9% 4
3%39:
>O
2 BB 3> 4 3
=49( ?
3%=493:A(%3:
(% ;9 07-P 4(% 3 %
;9070/4(%(2
4: BB =49( 8 =4F >% B
9B% F 9: 3% % F 4
>F4G;
%FF43
>3(I4949::%
% 9% % F% 9 ( 8 =
4 : ;( ?> :% : & =49 B 4B( + 4
3 BB% 4 &%
;; ; 9:
33;4
%;%%>
:BB(5
A3
%
A # % 3: 4
(
'% 9% : % > ;( :
3 B: B( 2
= : 4 ;9;% ;%
>; :( : ;% 3% #('( 9 "(2( 4( " = =4 ;9
:(
:&
;A43>%
/- 44( ( 3 3> 4& 3 % % H- 44(% 439 4 B>
B% ::33
:4%
:F9(
2F;=%=4:%3F
070/4(%:
%B;9B
&: : > :
7
(>
B
B:;3
3 : =49% : 4
;A >% 4
: 3; A4 % % % 93B9B(
8 9 > 4: =4 % B:; ; :B 9 3 3( 5 % B: :B :3 (
2 = : ;A( +: 4: 3
#((#(2
3
A : #3
544F4
4( I 34 4 :%
4 :% >; % :
> 4A;A
:(
5%3;A(,
% = 9% 4
F > : 3 4 4( >=4>4
#354 4( ,4 % % : F #% ,% ?4%
@% ,% Q48 #3% # (
J % : ;% % :; % 4 :;
=49 43
4(
A >F 9 :
3% 4
F >% % 4% &(
(#( 2
3 B4B F% 4 : 3% ; ;
3
43%
>!( # = 4% 9:
3 % ; 4 4
%
4
=4 4 % : : 3
% A 43( :34:%3
BB:3
:
J3=4;
:%
4
A;:(
8
A6B>4
B(
D; 4 >4 :;
3 F: 3
: : 4
>
4(8
44&B>
B
4 3: 43
% 4% >
4%
:F4&(5
3% : % A & 43
4 3
3 >( '
: : 3
: % 4&% >
43% = 4 :
% :% 3; 3:
34 4&4 4 ( 2
3 :: 3 =4 >
% 3 9 9 : 3
% :
4%43%:%3:
(
" 3>% = : = 3 : > A & 3 4 #35 4% 4&( 5% 4 : % : A% : 9% 4
3
:% : 4 % :
: % & =4;
:; ( 3 3
% (#( 2
3
:% 4 % 3 % : ( 2 4 >:
9% A % ;
@( D % 4&
3
%
F
, B" B% B8 #3B% BQ:+)B
B+: 43B! 43 B8B% 3
: @% B" B <# ( 4 > #354 4% (#(
2
3 3: F % >%%
3% % A:% 4
=
% : 4 >4 =&&4 :4 >>4
F(
9
8 4& 4 % :% A% % % 3
; ; 4% 3 4 4 4% > 3; 4% ( : 3 ( 3
: 3: #( 94!% "("( " 2
2('( ,&!% 2((
2% "(,( 34!% "("( ??% #
C(#(4!(E;
3&%% >
F%3
34>4
44('
; 3>; 4% :3 % > #3 54
9:(
?%43%
% % 4
: ,% @%
<# :% 4 % % 3
: !G
3> & % : 3 4( D4
% % : % > 3; 4 >4 : B=3B 3
54(
?4&;3;3
BC4B#5(I43
4 :% : 4& : 4( F; : B44&B
3
4( 8 3 4 5 =
% F: >
;A A 4( " :3 >
9: 9& F 4 ;% ; &:%&
=>%>
(
5 B,4 &B % 4& A F: % > >
: 4 % A :; 3
:;
>
B8>4B(
10
,4 (#( 2
3 = :3 % : 4 F: 4 9( ' &%
;AF%
%3:
9:A%:
;4 3
;A 4 ;
;% >( " :
:% 4& 3>
3F #3
54 4( ?> >: >: : 4A;A % %
>% : 9 3>4>3(
+ &4 % &% #$"% 3
> : C
9 '($( )
11
##,5$$#25#"$"'@*,R,"''
*333>4
L 44& = % 3
& % 3 : 4% > > :(
,> % 3 4 4%
4 334F>
4 4
3>
9(
3
>
> 3 L
83 4 > : %
$% : 3% A 3( +> 4 4 ;
4 : 3
3 % % #4 <9%'((54C9%
3 3
)4 &(
'; % A 4 4
#3(
A43
%
:3 4 #35 4 : 9:4 ( + 3 : 3 % :
;
%A (
#3 F4% 3 3> 4 3
%:3>
9
______________
L > ;% % % 3
% :3
4.
12
3 : : 3% > :%
>3 3A4 9::4
3(
$% 4 : 9: >3 > 3 >
4 3( A3 >%
9 4 :4 9 3 3 3:%
>3:;
(
3
9 3:
;>=
3
%%%
49 9( 8 3%
3 3% 3 = % >
JQ"$,S0%.S(
54 : % 44&
F3:>(8
3>
:
::4(8
4 4 = 9 3!% : 9 4
934>
939D
8! 9 STS( 8 4 % = 3 >
:% >;A A %
>:3%:>% A:%
= A 3 > 4 4
% 4 F 4
3
(
'
% F >4 %
F 3> 3
:A43>
9
% 9:; B: F A:;
A4B BA A:; F4B S1S( 8 4
; 4 >F
&9% 3% ( '3 4% F =4SPS%
3
%3:
4 4 9% 4
: A:; 9 (
*: 3 >4 % 3
9 9: > : 3 % ; = 4 4
A 3 ( "%
13
43 4 :3 4 3 >% ; > 3: = : 9:=%%
4
(
8 % 4:% ; : 4 4
33:F>
4
:( 4
4 #35 4 #5! >
4 4 3 8
$3 4 4
=( 8 ;
% AA B(((3
*:; 4
;A : +:4
8B SMS% 3 3 4
% 4: A >3 = 3: 3
&93 E;:
C(
' 9: 4 >:;; >3: 3
;%
9
;9% ::; 9% 3
:9 % % F( =% % :; 8("(
#% '(#( 3% 8("( 8% $('( +4% "("(
24
49%3;A9
>:(D
3
+: 8% 4
43
% > 4 AS/S(
" % A #5% 3
>4 ( :% >
>:%
3&3
J
E("( ! 4 :%
A F 9 :
= SHS( ' = J%
: 3
4
%
3 % : 4 F
F ;A > <#% % 4
4 4% : ;
: F :; D% : 9 F4 F4 >% F 4
14
:939%3:
3
A
3
>
9L(
2 3
:% 44
% ( 83 9 439
>4
(839:=
:>
>4( ,4
> 3
% F A; >3:% ;
%
F3>(
8 F4 A : 3
44&94
("( 8( 8 % A P-; 3: 2: 2:% % B > #3
>;444%%
F:34%%F;
;:%
3;3;(((3
%
=%%
>:3F;:(((B
/9/.
("(8
(2>%F
: > 8 4: 43
:F% ( :% : 3 4
(2=%
F 3 3:% 3F : 3
(F:%3%
%#3%F
3:
(
:
#54
% : 3
> D
: 59S0-S(8
!
=
4%::
J%,&
(;
: D
F
% : : >3 % ;> ( 239 % F > 8% & 3 > '(#(':
4
S00S(
8% 3:% % ______________
L 5: 4 4
H- 44( (% .
15
:44
(+:8
4 > 3 :4
%
4
:F=4(
"
:% 3 4 >4 +:8(3
3: & : #5(+3>4
:4
4 9( 8 4
: >3 ( ,4
4 4
: 3
3 :% 4
% 3
F % 4 4 >
4 % =S0.S(
8 BB 4 3 :; : #3
5 4% ;A4 :F 3 F4 4 4 A S0TS( 8 3:
4 F4 9 3 F 4 43
4( E
9 3%
:% A% A >
3F 9 4
(
# 4 43
% :3
4 4
49( "
A : A 4 3
>4 >4 4
B93B( #
4 S01S 39(
3::
#5 > F > :
3( I : ; BB
4
%<# ,
%
#
(
8 4 : :3; 4 Q4
8 #3 Q8#! % 3 > 4 = B: 9B% 4
16
D
8FD(8;
: : ,%?4%@,%4
AA:3
:% 4 > : 4
: = 9
,!S0PS(
J % >;% 3> 4 A 9 P- 4
% A #5( 8 >
> 3 : ; &4: A % A :
> >
> :( 5 BB : :
% 3 3
% :3
3
3 D
4 F =: 3 84
F(
4 9:=4 3
4 : 44&% 449
(
": 4: 3A 2: *4 #44 0HPH! 24 0HM-! 4% 4 F 8
A4 9( 8 =,@:4&(
2: +: 8 3 ;> 4 9 > > : 4 4 ( ?> :% F = 4 4 & >F44A5(
8(;3
<#( 54
> ; % 3 =49 3 3 3
4
>:3>(
I;9>:#5
9% 9 ( 8 =
3 3> 4 3 070/ 4( ;99:4(
' 4: >;
: : >% F > 39#3%4
:#4
4
17
4
L(8(
> 3 A % 3AA
54 ( 8 = &9>4
F
9 4 :F
F4(
9: 4 &% 4% 4 3
: % 3(
% >
4 4% &93 9 3
#5 : : 3 ;
(%&A
>3 4 : 4 ;( +4 3 3
% :3 4 ( ?>
= 4 % 9&( "
: F 9:4 4% 3: F #5%
3
: : 9 >
:L%=4;9:BB(
U BB ; % 3;A 4: : % 4
_________________
L = :; 4 B)
4& #3B% 3
4 4&
& 8('( ?> 4 4
F8((6?>8('()4&#3(
(%0H70(5(0((02(LD%;>
F K:#34 4% 4
9;:;
4 > ; 439
43
F 3 "% ( A: ;4
( D
: 9
3;3
:;
::%93:
: 3 A ; 3% ("( N( (6 N ("( ,43
: ;9 #3 SS '3 43:4 4 *3( 5F%
1966. - (HT0*(3(5F. 4(
((5(
/0!G >( " 43
:4 ;9
5 SS '3
( ( ,4
( 07/-( V P( ( T 1(
18
:F 3 : 3 9: 9( + 3 :% % 9% B:B44&%;9%:
3 9 3 <#% ; S0MS(
% > 4: 34 4
% > : : J : 4
9 = 44&!% :
:( ' 39 B: 44&B % : (39344
A&A=;9L
39 4!% A; : 4 :
&&3%((4
% 9% F (
( E; : 9% ; 3 4
3 ; ; S0/S( 9 &% ;A 4 F >
= 99 :
44& 4 : 4
>%34
%(
8 F 4% :3 % :
: : ( 3 4 3
% % > & ;
% 3 >
9 3
(
% % 3 4% 3 3> 9 B:
43
B "(,( 2% % B: 44&B
3 3 3
=4 4 4 4 ( #3 9
3 : $ % "(,( 2 A 070T 4(
A 9 :
(
" 07.H 4( B:43
('
B(
_____________________
:% B: 44&B > >: :3; % : 3 B4B%
3;
3F
4(
19
8 3 : 43
&: : & ( 8 3 4
9:
:
3 > ( ' 3
: =
9> :43
>:(
3% : 43
% % 4
= :;%
3; ;A 9 % %
( 54 9 4 9:
&6 >
% ;A :;>3:
44
>;A(8
:4 43
> : 4 4
4
4( 3: A :4 43
> : 3 3
%
%A(":34:
"(,( 2% F 4 3 4
36B(((
4
%
::%
>9BS0HS(
8 3: :F % "(,( 2% 3
39 3: = 3
>4
"(8(D
(8B2=4B
> 3 4 44& 33% A
: &% 3 44& 3A >4 ( 2 4 ;%
:=94; 3:
( B8 9 3
; 4:B%93>4
&
B:3BS07S(
54 9 :F F 3 3
: > 4 = 8% >3
> : % 4F%
; % >; : 4 S.-S( 8 ; : = :
F 39 4
4 F4 J 8 S.0S% > 4 ; 94(
' F4 : :3 "(,( 2 "(8( D
( ' >
:
20
( 8 9 > : 3 >
:( > 3: % 2
#%"4
44
#5(
$% :3 : 3 >
B:
43
B%%2#4
3 4 ,( " :
4 9 >4 % % 8
4
"4( " F 34
% % :% =4 9% "4 ":;R%: : 43
(2=%
3:4
&94::>
J3>
4
3>
9
34 % % B:
43
B : 4 9 4% !
:4 9% > 4 3
: >
:(
" :F 9 4 4 4 : :
A B 9 3B% = = "(,( (% 3% 3 4
9 B4 B 4 4 % B B % > FS..S( % :; 4
3 : 3>4 >4
%939%
A#5(5%
< 3 8 2 :% F 3 ,S.TS(
24:
F 3 &9! >
4
#35 4% >A 3: % &F 4&4:A>
(
5 3 :
3: : >
> 3% 3 4: 3
4&
(
21
*>9F4F4
: 4
% 3
L% <#%,%@%()4
=
:% % :% 4 , @ :F% :
:S.1S(
3
>4
<4
=4 4 ?( 8: '(
9% 3 ":;R( 8 070P 4(
> +>
> , 4
3B,::
@B( 8 A :3 +(,%A07./4(B,4
B( ? 3 3
3 F =4
>>;A3
BB(
, >;% > 3: : 4( 5% . B
I9
B 3
: ; 2%
<%%,%F:3:S.PS(
'3 % :3 4 #5
: A A
44 3F 3>
( N: 3 B?>
F = 3B% F;% : ;9 070/ 4(%
: &9: 4 94 ?'+( 8 = > 9
:3:4&B?>
F+:8BS.MS% 4 )(+( 2 B ,B
S./S%<()(N
>B?4BS.HS%
________________________
L23F%F
4 #5 3 % 4 <( $4 4
F9W(54
#(54
>0/704(24
8( ! 4 ( <% 3;A F
3
#4
(
22
(8( ? B?:> 3B S.7S 4
( : = 4& ; F
% 9: > : 43
4,?4(8
4& % B <#6
=% : 3( 0HM/ 0HH0B (2(
,G B =49 3B"(E(5
ST-S
43
%
>A
% ;A 9:
( *>% (8( ? &
3>6 3: = 3 4>3 4 :( "3 :( 0770 4(
4& 0770!% >A
4 ,% >
:
A % :: 4 %
>4%3
%
33
:4
(
'3%3:
3:,
94%
:;4%
:%%
070/4(#4
(E(5
% : B3 : , :BG 4 % 3 ST0S(
D: 4 : 44 % A:;% 33:;
3(
'% ; A: ,% F :44 F 3 3 4 ?==%34B8A;B(
> 4% >
< ;3
@% (! J
= > :3
ST.S(
2 4 BB :3: 3> 3
3% % ( 8 > :
; > B2B% A 07/7 4(% 4
& 3 43
% >
4 4 STTS( 8 07H7 4(
23
? @ 3 A B' : @B ST1S( I 4
9
3>:4>:F
( :( + > 3 3 4 @( + 3 4 3>4 >4 3:; 9: ; 3
% A
: L 6 % B'
B 2% 070M! STPS% ;;A% ,% C
STMS( 5
9
= % :%%:#?:!
B : @ "B%
B)4
BST/S("
3 > ; A BB( :% > A > :( C > &
# 9 W E(#( STHS( 2 3
4#5A
3 &9 4
( "
& : @ ==4 3
:
B8B > > 3 3 &9
4('(,!ST7S(=4>3
:
;9 @ 4 & A 0770 4( ('( )
S1-S( & 3 > : ,4:('(,%A#(#(
)4444>
4(5:93
4
3434%A5*S10S(
8 07HH 07H7 4( 3 J : BB%
A0--;24:F4
4 % ? " S1.S( 8
077- 4( > B2 +:4 8B :
'( , BA 2B%
:;A%F34
%A
:4
_____________________
L 8 :3 3
A
> 3 )('( 2 4(
"!(
24
+:4 8 S1TS( 8 077T 4( #" 8((
? 9:; :; ,%
3: =: >
, W ( 2 = > : : 8((
?% F BB
S11S( 8 07HT 4( 8
'(( ; ; :;%
A; +:4 8 D:%
; 3
B2: 3 ,8X+B% F ,9(S1PS("=3
F
:
,%F::
3
%4
=44(
3
?4 4 3 $(?( +% 3: F #(8( )
( *>% ; % 3>:S1MS(
D> :% >A ("( 2
0H7.!( )4
4 F : >
&9 3 4 > : @('(<F*4!S1/S(
: 3
BB B;9=49#(07- 070/ 44(B% 07/H 4( 4( +( : #(?( N 9: 3
;3 =4( 2 = >
;A ! 3
% 4
: :3 4 =4 S1HS( % # ( '; ; 4 BB '4 4
44&4 A 4 ( EF:
43 % F ( BI #B%
B'3;3=4B%B>3:B%3
3% A :3 4 3> 3 >
4 %
3
=4(
2>
: & 43 9 3 4 43
25
4 ;A( ' 3>
;#5
(
3
3
! : =4
: 4 34 4% &
4 +> &% F4 3
54 BYZ[\]\[ ^\_`a^B! ( +>(
&333:4S17S(
$A 07HT 4( 9 ) <#! : &9% 4
>
: % 3 > 8( " &9 3 9 4% ;9% >;A = >( 8
:4&
::2"5)
#" % 3
.- 1- 44( 3 ?(
!L((
2
% 3 > >
=4 3
4 % : 3
4& 3; >
9B4BSP-S(
8;A3>9
>
:3
?(24B$:
4 3>:B( 077. 0771 44( '
%=%;
%>A
!% >; > > BB
;94
( '; : 9 4 > ( , 3
4 > % % 4 Bbcd efgd_bery Galaxy: Publishing in
hi\Z_ jZ_`iB ? && Bkfii\Z hlmaZ`B %
F; SP0S( 3
: % : >%
9
(8
3
3 9: &% 3
: % 3 ?( &&% A
3::3
3
4:4433
(
' 4 4! >4 J
3<#!(,
__________________
L8,
. 4:3()(
26
3
:% 9% 3 2( 2 4& 4 <#!% 9 3 4 ;3 #3
54 4( I 9 ? 3
4 % > F
: &9 >
4
4% % 3
;:( 8
4 : 3
% 3( 2( 2 >
: 93; Bnafm_Zo a] j\lmZmp q\igampB% 4
3:
'(( ;% #(E( 2
% (#( 2
3 4%
A
:>
SP.S(8:F
% 3> :3: :F
( 2( 2 9 3
>%
3;A
3
;9 F :4 >4 SPTS( 8
; 077- 4( 8 N 8 4
; "Publishing connection between the Soviet Far East and North-Easternn
hi\ZB% >
;A 3 F 3
: 3 >
+: 8 8 #3!( "
4& 3 2(
2 ; >!%
>A;&9;
:
4 :4 % % 3
%
4F 2#( 2 ;9F4>4
>BraoZ
_fiB 3
: ) !L% 4
077. 4( :=BB>
2#SP1S(
3
?4 4: 3 > : 3 ( X>% ( % )( <
4
% > F > ;A 3
BB( 8 9 44 3
%:34#5
___________________
* Solanus. International Journal for Russian and East European
U\lo\asmZtc\[% j\lmZmp Z_` Yflo\ic\_s rgf`\diB BraoZ_fiB >
> 3; 4&%
3
:4
!.
27
&
( #3:
3 4 4
4 4 +:485'#+8!% 4 4
4
4 '#!% # F #82!%44
48?4&
# 8?C!% 4 4
4 #E'!%
>
24%
4C
9#C!%4
4
4 4 8'#!% #
F #82! ? ( : % A % "9:
%444&4A
K: 24% 2"5) #"% " %
+8*% '4% 54 % 2 % &
4 4 3% 24 24 4&4 A( ?
A 3>: ;: BB % :3F 9% 4 3>4
>4
%
3;AF:34(
8> % >A 4 3 > :3 9 F % &
#82?'+B5B B+E +B 4 3 !( 8 4
'# >
4 3 : ,8X+ F 4 3
+: 8%
>F44#5().---
&
,8X+ > : :=9
4%
>
; 3 : 4( ,8X+ 3 9 A
: 3
4: F( 8
9 3 &
T.T : :% =%
44
>4 ,% 4& ,8X+ 34
4:4 3
B?4 )B 4 &%
F
F > ;A 3
BB(
28
8 9 ;9 % :% ;A ;A 3 4 >4 2
4 : % A%3:&
#C(
,&
#C%
>A
;A
% &
H0H '(( 2!% PH-- , =4 "4!% PH.P "(,( :
3!( ":F 3 3
& >4 : : &
PH.P(D
:%%
>
3
:
4 A B+: 8B% F4 @(
+ 4 &
3 : &9; 3
& 8( ,9 +: 8 3: 4
; 3 " ? A
3 3 ::; ,8X+!% : & 3
=4 "4% 4 3
%
>F % : 3 : =4
%:4
,% ;: BB & >
%F%
?:> ( 8 3 &
: >:%
3% >
43
4
> 9 ( = 9:; 3: 3
&
#8?C8'#(A
>3:
% 3;A : 4 3 > 4( 8 3
: ;
& F4 ( "%
&
10/BFB10HB:FB
# 8?C 3; : 4 3 >% 3: 4%
3F
&=>%:&9;
:33
3&(
+ 4 > % A 8'#% F
34
% F( , # 8?C% 3
: :
3>: 3: !% 4 3 >% (( :F ; &
B,9 4 B% 1-0 B8 44 F( ,9B% 1-- B F 4
29
( 3 B% >A % % ,
(
8 A% >A %
: ' % '3
=4 :3 &
M-- B'
4 >
B% 3
A 3
24 44 0HM/ 4(!% : >
4 07-. 4(!% 3
; >
(
'4>
;
3
: F 8 % +: 8 34 !( , 9 4
: > : ;9 : 4
( " ;% ' ;9 &:
3
(,>;% >
=4
4&
4!:
: % & 070/ 4( 3: >( '3: : '4 3 9
> ("9
: &
M--% >: 3:
3% ;
: % > : : 4&%
F;9;9%FF
3
;;3>+:8(
? 3
:3 4 ::B9B%=:3>:
4 4 9% 4&% 44 %
( 54 : 4 3: 3
3
%
99%3
4 ;9 3
% 39
4
3(
F % :3 4 #5 :; 4& 6
3% 4% 4% % J
3
: 449% % 3:
4 9 > B' ;9 B
?(%
07/M
07H7!(
30
,4%
3:3%
>A
4 3 ( 8 3 6 2($( B)4& ,B% $("( @
B)4& ?4: "
B% $(8( B)4&#B%B)4&@B("
VZ[ca`
O. U\lo\asmZc\dua_nZtZ_!( ) 3 :3
3 4 4 B
4 4 4:3A(BSPPS(
24%
> A 43 B2 B !,
B" B ":;R!% B'3 ;3 =4B
)!% BB BB% F X% >
B2 +:4 8B% B8 #3B !%
BX3
> >3: +: 8B !% B
B
(
*: : 9 4( > : 3
077- 44(% >A :
4 8(8( , B8 2(
3 >3 ,B% +(( @9 B* >4
,B!( 8 >: 3 & 3
@ ( 9 BM1M 9B (!( 8 3
%
>A:4
07-1 07-P 44( E
?:>% >
3: BE: B 07-1! B'; B 07-/ 07-7!( + 9 4 & ; : 4 4
& 2(,( B2: KB 07-7!% >F
3
(
*A
%
>A
> 3 >( 8 07./ 4( F ;
% A.-;43 B" >3B(
2 > : 9 3
( 8 9 A% ( + F4 ; >
4
:% 4
4 3 4 "("( 5&!% & 3 3
:
> 4 D(?( ,% 2(8( (!%
; % 3F : :F; :
31
% 4 4 3
;94 ((N!(
DF % >;A
9 F4 4 % :
"("(?? 4
Q48 #3 F F
07P-07P144(3
!%>B% B # C(#( 4!% ;A &% 3 :344#(
: 3:;:BB
> ;>% > ;9 %#3
54(
8 BB% 3
% F: : 3 % 4& 44%9>,%
% 4% 4
% 4
>
(84%
4 4 : F 3
> 9 A:4 4
%
F#5(
8 3% 3 >
3 ;3: A
( , % 3
; F: % % 3% A
4( ? = 9! & 4 3 3
4 & 4 9 4
43(
4
& 3; 4: % : F
$3% 4
4 44
> = : 49
4 ! 4 4: ;
44 ( + :
3: 4 >4 ( 2
4& 3; : F4
% :; 4
:3 4(
32
*,#@,"'#"##?$',#",?,"5'5$"5$
8 939 3; >
#(?
>3:"4
% 3 = : 4
44% (,>%>
;A
3% % % F% 4 3 >
:44(
D: & 3;
>
<#( + 3
>
4%
44&
>
:
:( F 3: 4 4% 3: :
F >3 #4 % % > B 9B
<#!B#BC!(
" % A
4 % > F:
: F :%4;A 3: ; ( 8 :33:%43&33
:3
J; % :% %
B33B%3F44
(5%
3 > 43% >;A ":;R% 6 B8; # .- =49(";%BB
BS0S(
54 4 A4 ( ' :
BB=49('
=4 <# : 3
4 070/ 4(% 33
:; 9 4 3
%F#(
8 A 4 ; F: &% A 4% ;
4 % %
:3 3
3( = >F : <#
( 8 % >F 3
< : =49% 3F : 3F
(
3F =49 > 4
3
( 8 4 :
% A B
4 B ;
3 49 S.S( +:% ; 39; 3
=4)(>
(!%4
F
;
3>>:
>4>(:
43
=4 # > 9 STS.
: 3 49 3 ! : 3>
4 ( "% F + +:! 9>B">B
34B
##B("49:
% F =49 (
% +:4 8% 4
>% J3
4 A% A:>(
8 :% 4
>3: 3 3 3
:
43
4(8:
9: % 4
: 4% :9 4 9% 3 J3
;
349()4%
:J:%
34
=49
%
F; G : F:
: 3
:; 4 3
349S1S(
8>4
34
3
J3
<#
4
:FSPS(
"3
:>>:
9
(444
4
BB%3FF3
%
4A4
3:4:
<
/6/.
+%34J3
3 > 4 4 =4 :%
> 3 3: :9 3(
8 : 9 3 = 4 4
>A A J; % % 3 A <# S/S( +:% =43>:
3
: > :
3:
(
=
:3 3% > 3
(2
?4F%
3
F > =4 3 !4%>4
0--((N:
= 33 > 3:
=4 3A % 4 :
:3SHS(
2 4 % =4 4 : 3
: S7S6 4
0P- (
4
L(2=?&
070M 4( : 4: 9G % A 4: # 4
: : A 33S0-S(
+
F4=493<#
(80HP04(#
=4%0HP.4(
%0HPT4(%F:0H/-4(=43
______________________
L+F;93>%=
9
::;
3 > A >
, 8 >3 4 0/ 0%P( ( . ! >4
( (6
8(( , 8 4 070. 4( (
X3
>>3:+:8(%070.(V0((
19.
35
0--- ( S00S( 2% 3F ;
: % 3(, F 9% 9 3> # 4
3 ;A 6 33 >3 % 33 4 S0.S( N: =4
34
<#
: D
>: 54 %
: 4 % 3F 3
4 % 4 3 >0HM/4(#:C9(
/- H- 44( ( =4 3 #
3( I 9:
%4
=4
33: :% ;9 9
H- 44( F 3 9( 54
4 3 4
93
:3:>3:%
3
:3 9%; /13/.
3
: >3 =4
<# 4 ?(?( 8
B 9B(%%
> /- 44( ( F
C9!( 8 : ?(?( 8
F
! 4% 43% >% F 3( J
F:% : F: =4 >4
0.3
BB%B+B%B3B
(
?(?( 8
)!% > > : : ; C
:&!% ; 93 3 >
3 3F ; <#
3
%%((S01S(
D%> = % ;A 9
=4 : : 3:4 4 3 ;A <% 3 3(
8 /- H- 44( 4 =4 <:
3(
36
933:
(
( 8 0H70 070- 4( =4 3: = 9% A 9 9% 9% 4( ?("( )3 % : : 3>F <#
9%070007.-4(S0PS(2
%3
3 070/ 4(% 0H.- 070M 4( <# 3 T .7T -1P =4%
.MP-7.-0H77070M44(L8070/4(<#>
.H///1M>9S0MS(
=49% :% = : =4% F
A 3 9 :4 >
% 3A:
: >4 % 3; F4
3
:( A>
:
4:
>
( % % A3:
A=4(
84 3 < : : : 4 070M 4( 00v A4 9
4 % F <# 3 S0/S( (@( 5% =49% 3 9& S0HSG 3% (
, 9:% 9: =4 3 3: ( 2
;A :F =4
> 9: B:FB( 5% =4 0H77 070T 4( 10v 7M1 ( (!
% .7v M/P ( (! % 7v ... ( (! 9 F( % 49 > <#
9%/v0MP((!S07S(
, 9 #( % 9 9 9 = :
('3;A?%F
6 9 ( > F <#% :F%
A%:
________________________
#(?(N%9(
070/4(3
<#1((6N#(?(
;9=49#%9(070/4(,6
8AF(%07H7((077(
37
9 & 3% 3 3 A 3 A( I 39; 3
#(
<S.-S(
">:
#( %> : 3 ;A4 6 >
4 > 4
< 9( "%
4
' 8: 5 3
: :; 3 3 : ( 3 3 4 3>: <#% F ; = >
Q4% 4
4 +> )3: 5( 8
F
: 3% 5 >
4 ( '
4 :% 9 3
:% % % 3
F 4>
<#43S.0S(24;%: 4%
'(8( 5 &9% 3
>;F%>>3
4:
# 4>
% 3
< 4
(
+4
B39B>:
:
2(#( +:% 4
4 &9% F4 0HH0 4( # 33 : ( 2(#( +: & % (
> B8 $B(
8070.4(
2(#(54&2(2(
4 BD: 4
: B% 4
% 3 A >3 F 4
G 3 % =49; 3 :
%:<#%4;%>:
S..S(
2(#( +: 3> ; 07-P 4(% 3 ( 9 <# 3 2+>3
4C
4 4
24 4 ?4
3(
?4 3 =49 4
3% = > 9!( ,% 3 % 3 ; 4
3 A !% > <# B
:B>%:
:43('3
% 4
;
3 3 : 38
4
4 % 3 :
( , 4
: F 3
:F
4>)% >F F
8F4S.TS(
N > A B39B% > 070- 4(
:; B3B 1-v 9 3
%3F<#S.1S(
4 ! 3:% >
; : % > 9% 49:4(3
>
&% 3
> 9 ( ;A >; 3 3
4%
3
33
<#(
3:%:F;
9;B39B%
J
; > 9: 4% >
4 ( 8 ( 3
49 J
: A% % 439 4
9 3 ( 9 F E(( + % B ":;R
3: 4
% F 4 3 3
=4F H- 4
A >%
3
F 4
: < 3
:
( , :F 4 % =3 A:% :":;R(D
:4334
394
>
F4% : 4 4 % 4 4
4;4 >9 3 B B S.PS( 2 34 3 4 =4% :
%
F38$
S.MS(8>:
93
( =4 : ":;R 4
%N4%+%C9G9
":;R% +% C
:&( 8 :F :F 4
F ":;R%
2:%":;+>(?(8:%070/4(F
":;R :M-(%2: TP (% ' P- (% ?4 T- (% ":;+> .P (%
,.-(
39
8 4
>6 ":;R 1- (% N4 0M%
+ 0/% C9 0P% 24 01% C
:& 0.
( ( S./S( = 439 <# : &9:% : > 3A 3:; : #L
2 9 9 :3 : A
44
9'(9(%
B% =4 # 33
43 G & 4
34 ;
% 4 3% = >
((( =4 7- 9 > : 0- 9
>A( >A =49 4: >
BS.HS(
_______________________
L2 3
0H7- 4( ":;R 1.v >9( 8 07-- 4( = 4
4 BI9 )43 $&B% 9 3 :% F <#% : F 10H (
( T 49 9!( $% F 3
34
%03T1T/.-.>":;R%
4 A( (6 ):F
=9
S2
(("(Q>((%07-1(5(W((.--G
" =9
:( (% 070M( 5( .H( ( 71M 948.
40
D: : # 9
A >3 ; ;
=49% % %
:%0HH00HHT44(=49
:0P-
.--;9%30P.- : <% 0-v( 8 % =4 4 4
#% 4
( #
4 B$
#B% F
F ":;R 071P 4(% 4%
B4 > <#% 4
9 % 3 (
: : 3
=4 3
BS.7S(
4
> 3:% = :% ( ; =49; <# : 3 49 9( $ > F4 > =&
43>:(
';9=4&>>:4
4 #( $A &9: F <# A 3:
3 >
(;
4 &9:4 >
)(
C 0/1T 4( # && A C
:& ' #
24 ST-S(
8> 3: >
:
3
=4 A 9 3
ST0S( D: 4% ;
3
24 #
% #
)ST.S(80H1-4(
8F4 "9: %
3 0H1M 4( Srw\gcia_\Z_
_ig\gfg\a_S F 9
(?>:%
(>
F
3% >F :; 4(
" F4 :F34
%
( # 24 4 >
41
24)STTS(,
(2(,%3:3F /- 44( : 8F4%9%
3(
# 3
F 3 (
<%F934
% : :3: 4 % % 3 & % 3(
:% % 4
&
: % A ; 3 $% 9 > ; G :F4
4:(?
<#%3
4>
% : 4
>
( 5% %
3
; 4 , > : 9 9 &9: 9( I >
9 24( ) 3 4% 3:( 5% 3 2: <#
: 9 3 4
>% 9 ;A
3J% 9; > % : B" B(
8 <# : F
3 >% 3: 4& 4
3
% 9 4
(2
:4A
; 9
,("( 2: > 9 3
A% 3A : 9% ;A
4 3 > 4 : ; &9;
3 <#( 8 8F4 > A 3: :4
4
4&4 E
>4 3% 3
4 =
9 &F#(2(#
(
3: 9 9 /- 44( (
42
?43%3F:3<#
9 /- 44(% 3 4 8F4G 3
34 <#"(2(<F
3 > :4 3%
; 3 F
3
: F ( 8 3 3
? 4
A% 3
<#
3&9;&94
4F3
:9ST1S(
+:F3
3
( % % ' 2
24 0HPM 4( 3 <# 9; 4 /H 3! ; :
8F4 : ..
3
STPS( 8 4>
<#
4 ( 8
A : 4 3
> > % F 3 >
% #
% ' 2 %
?
4 % ?4 A% 2
% ) 24G
A ; % A %?(,4%3
9 :% ,% % 4% 4%
,3 '( #9 F 3 4
% 33
<# 3
( 4
>
439 ?'+ 8F4 33 ; ;
: 9( 8 0H/P 4( 3
4 : :F 9 4 4
<#% 4 % ,:4
444<#STMS(
<# 3 A : ( 2 % 0H/-0H//44(
40P-0M-=3(4
%
A >
0/P- ..H- =3( >4
( 8 4 :3
364
24#
% B2 ?B 4% 3
%
43
4&3 9% 4 ,((
84 B B% (
# 3 4 : `d ]Z[ga ! 4 +>3& (
$4
F4,( #%F 0HMP 0HMM44(2(
' 9 3 >
3 #('( 8 34
4%
433
=4(8
<# #('( 8 9 9% % '( E;% : +>(
4 B'3 4
B0H/T4(B?4B%0H/14(
>; ?4 ( 2 : +>( #('( 8
4 & +>( ,&& % 3 4
A :F; ; ;9:%=>
(,( K( 2 # #('( 8 > :3B'3B4&4A44
ST/S(
' % F <# +( ?
% 8( 8A4% ?( : 4 4!% F 34 % N4 3 # ,! :3 3 3
:
3% ;A 9:4 (
? F: % 3
: 4 : : 34(+3:%
: B =
9B STHS <# 4 3 3 /-- (% :3F% % 3 3
( 2 F : B#&B% B#3B% B$B%
BDB!% 3F : 4 : 4
&*= F ?=! : &9 48?4&=>(
I % : #% 3 4 : ;
4ST7S(8
44
4(C
:&3
=
4
4
B84B! 3
4 ( $4 3
3> 4
; 4 ( 3
9 : <#% :3;A4S1-S(
*
>33%
0H/M 4( 9F;3
(
4:
A: >
) 4( 8 24 4: >43:4>
<#(
$A %
F F 4% ( 8 ( <#
3: = % ; ; F: 0H1- 4( " +>( )
% ,( #! : ; 4
>(23A32#
3 K9( >% % # 3
4 ( 8 4 : &32
('(8:
4 : K9 F 3
( 8 :F >>:4F
(80H//4(
# 3 3: 24 % )=
0H/0 0H/M 44(
3
>
:FS10S(
D: : 4 > >
'
4 4 44&4 A '! 4
439% 3F #3 54
( $>4
'% F 9% :; % ( 3 >:%
% 9 01 4
<#( " :
' 24% & >
3
( 2 39 #5 = F( 8 >>
2
'%
8 9 4
45
(+:89":;R4
3:(
A 3 #4 & 24 '! ; : > : 3
3 3 3 <# 2 ":;R% ,& )! 8F4( I >
3
84%:
) 4 <#( " ;% +: 8
A A 4 3 ( 8 3
3 B, #4 #
<B4( 8
S1.S( 8 # >
3
( " 3
8F4% 9 S1TS(
3
84 # D
$! 94 % : ;A 3A =443
(
8F4:% >
# && A C
:&%
8F4
(!
3
4 : 44(
4 6 N
4% ,:% ,& S11S( ,4 3
&
":;R4 R:4 ( ,F 3 > ( , F (2( ,% 3: 3
% 0H/0 4( 3
4 N("( I : +>( :F4
3
4934;
9;4L(4
I
F0--!24#
S1PS(
_____________________
L 8 = > 4 3:% 3
( 5% % 3% 2 4
) 3 .HM TT1 : H 4(
46
4 <#% 3
Q
%4) 4<#( 8
0H7H 4( 3 : 4 9 (8( Q
J > ( ,> 3: > 6 & ( " =% ;A J ( 23
J Q
: 34 43( 8 B8F4 2B J 0M & 07-T 4( 3
;A4
)4#(8()(807-T
4( ,% 4
;
3
3 4
: % > = > >: J;( "
4:% ) 4 : :
>;:%3:3F98
F4(3
%<#3%
A 3
BB >( = 93 : ;( 8 07-P 4( 8F4 F 3
# ) 4 3
F;B)
8:Q
,B(8
>: % : 3 4& 34
&( 2: 3
% F #( ) ; 3: A4 ( )F; ;G
: &4 % > 4% &
,% (8( Q
( #( ) 3
34 ;
3
: 4&
:%94B4B(8F;#(
) % % % F: ; 96 B8
939 >
;:; 4 9 3:; : 4 % ;
>
3 :( ( Q
4
: 3:
4& % 4 4
:BS1MS(
" > : " F: 4%
: ( 2 4% 07-1 4( Q
: ) 4 ( 2==%
3F4% :9 3 ( Q
&9: > 9 :
S1/S(:4F T 47
07-M 4( ) 3 1- ( % : 3 4 ( H- ( 4 > P01
A%4>01407-/4(
)8
F4( Q
4% >F : % )4
>3070.4(!(
)4
;
9 ) 4%
F : PM7 4% :9
4 4 4% F4 :( ,9 ; F 3
F
% %
% 9 4 A% 4 % ( " :
9%
>5
3:
F
= % 3
: ( 2== 36 BI
8 ) ,4 A :
<%%:4
:%4
3
BS1HS($AF
Q
% :3 :
&
<S17S(
4
3
5(3:34
& > : <# &
F % 4:% &9: ; :( 5% 3
07H- 4(% 3
BA 4B N(#( (C.A. xaa`mfw% ":;R% 0770 4(! A 4 4 ;
9( EF: .-.
94;43
4
:&4&4
3 3 % 3 ! A % ; F :
>!%
07-/4(49
(8(Q
TTTSP-S(
2
&%>A
3;>
:%
- ( :3 4 4
<#(
8 > =4 3 : :3: > 4 A(89:4
=4 > > # 4 : =
3
:
48
3
( =4% F 3F <% ;: % 3 B:4
B 3 SP0S( +:% > A% % 9 &9( 8 >3 3
F > 43 >% 4% > : :&33(
8 3 : 3 : , SP.S( A
43>%
F3%
4
<# ( ?4 3 = 3
9 B: B SPTS( )3% :%9&
;3=4(
:#
A% =4 #4 #
9!(
2 , A
>: ; :; 9: #&(
2#('(9"(2(4
:
B,B% >3 4
( 8 & 0HM- 4( #( 3 4
( F 4 E
% 4
8: 4&ASP1S(
80HM14(#(F=4:#B:
B( 5 3>: : 4%
# F > <( 8 9
39 > 4: <# *( :;
> :; ; 3
43( " % % 4 > % 3 :4 F&% C9( D
: 0 0HMH 4( A 4 " 4
4 3
% : 3
4 !( 3 43 B8 #B
3
B
B!L(
'3
JH9
390HMH
L
8
>.
49
0H/T4(3443
B
B
BhoZiyZqdmZo`B!(8A:>3#
C9% 3 (
8 3
> 9: % 3 :
9 ( '3
% ;A %
4 : 3 : 9
#48F4(83::
<# F L% > 3
:
43
0H/T4(SPPS(
: > : #( ( : 3 B
B 9; < % :% 3 >( B
B 4
A :
B2 33
B% ;A 4
4% :49B,B(+43>:
9 : > :
&% B8 #B B
B! ;
% 3;A A > 4
4 >#(?>%%
:%"
: 9: 4 #
%
3
> B
B% >
C(E( , : 2( < > 3 % > #( C9% 3
33 3
4& 3 3
!( 2 > 4> #( &3(
: 9 >3 % #( 3 > > 3 % : 3 9 9 #
"( " 9 4 3
#(
4
346B"
%
43 % %
>A9;B(
________________________
L 2 0H/T 4( #( 4&; 8
F4%3+,
!(D
:
4 3 : > A 3 BX3:
F B% >A 4& (
50
"9B
B:
(#( ?% F <# 9:; 439 3
:
(8
(#(?;%4
;9;3
::;L(
'9#(3
4
= 4 3 4 4 <#%
A4 9 H- 7- 44( F4 ( ?(
8: >
% = 3 :%3#>
:
49% 43: >; 3
:;
( 2 = 3 = B
49B% 4
4 <#
:(:4 % F;9:;>3:%3
4A;
;:%%
>SPMS(
8 > 3: + ('(
2:! 4 >% >B4BBB(I4070T4(
<#% ( + # % 4
3
":;R 3
/57/.
, &% % % 9% : A; 3 3
% 3F 3 B
B( # <# 3: 9 H- 7- 44( (%
4
=49 3 F F( 2
4 B>
B% 33 3 ;9 =49% & 0HHM 4(
AB, #B3
: : ;9( F: A% =4 ":;R 0HH7 4(
3 9; 4% 3
43BDB(433
43E)
%
L2#4:;4;:>
(B'
B
3
%A>3#('3
BD>B%44
%4
:
B'34B
((6,=9
(?(%07M/(5(1(
(/-P/-M(
51
>4
F$&)
%F<#E
?(
2 43 F P 0HH7 4( 2: 43 4&%
3
;%V0T
3 ( 8 43 : 3
4 B>
B% A: > 9( 9 BDB :3:3
;0HH74(>
: 3
43( 0H7- 4( 3
43
3:( 84 A M % 0H7- 4(
9F:BDB3>
:43
> >( :F : BDB
68(Q(
>
%>BDB
F SPHS% ?( 8: 3 #
%3
>BDB
>:
0H7.4(SP7S(
80H7.4(":;R33
3
3(
(?( 2 >
:; 43 B B%
3
F; > . ( =3( 2 2 43
@(
%3)()4%3F0H7H4(
B; >3: #B( 8 3
>
:
>BB%
F'(3(N3
4
>43 B# 8B( 3
(D%
> 4 ;
: BB
>
F <# 3
( F4 ?( 8: 3> >
% 3
:AB3BSM-S(
D A >3 =49 >
: > B24B% 3
F 0H7T 0H71 44( ":;
R%3N4(,>
>
>
: A = % :G 3 3
%
93#(8
43 B24B '(#( %
B4:4 3B% F # &
N44 ( 8 3 > 4: '(#(
4
9 4 <# ( 9%
4%%3%3AA
E(
)F(8B
B%B:BA
4
9(
52
,4 '(#( BI > B
44 3 3 B4 B #( ( 8('( E B 3
3B>:3
'(#(
(
2 ;9 07-P 4( ;( ? 44
8;
; % % 4 :
=4<#SM0S(
"3 F 4 3
: =4 3 4(">
7-44(
::
3:( 2 % : =4
: 43 4 J
: 9: 4% : > F!% ; =49; 3 :F ;99%3$(
2
;; =49 3 <# 3:
( " =49 3 (,
>3= 9:
&3% : ( "% 3 :%
3
BB4
;
: 3 =4% 9 ( : 43 B 4B% B B%
F ":;R% B8 B% F 5 >: <# 07-H 070/ 44( E
#
>% 3 C9( 2 = 3
% 4F
: 3: % : 3% 4 =4
::%%4(
):F:;
=4:3:
43B4B(2:0H7H4(
:
4 43% 3
'(,(
9( 8 07-7 4( 33 9 >
: 3
B4 4B 43
B B 3
: ?(E( 2:!( 8 B4
4B% F4 3 ;% B B >
43( 8
9 > 2:4% 4>
070/ 4(
33
B44B('(,(93
>(
53
;A%
> 9( + 4 3
;
: : 3 9 #% 3: ;A > <#SM.S(
2;907-P07-/44(:=49
3 ( " J
4 3
( 2F <#
9
3 =4; ::
3(807004(
3
43
B" B( 3 : 3
:4
94 A > 3% 4 4
:;%F
9;(2:
43 E(( +% 9 0700 4( B3FB 9
4 >
(070.4(
43
3 "("( "( '3 >
: 43 : >
;G>%93
FP(=3(%
4 070T 4( H ( =3( SMTS( I 43% : > 43 4
<# SM1S( '% B" B% 4%
=43
% 3 ; 4
; 4
; ! 3 4(
+ "("( " >9 :F3( 2
4
:F9%3A;
0707 07.- 44( > SMPS% 3 (
"%"("(":3
3
: 4% 4
34
=
3
3
C07..
4(!( "("( " 3: 439;
4 3
:4 6 3
3
:
B =9
B% 34 3
: B?>
4BG 4 4 8('( E% E("( 54% ?($(
z
(SMMS(
34
=49%
3
%4;9
> 3 >% 4
3 54
4 (( '; ;
4% 9% 9 4>
F(
I3
34&"("("
;3>:3:
: : > 3
=49! 9% F 3 <#% ;9
( % 4% F <% 4
43% F : F
3F 4 ( , > 4 % 4F #(@( "
:4,:F!%(2(88K',!%
8( 8
% 4
49
24
% 3
8K',!( 8 = > 2(?(
,>9 : 5# 0707 07.- 44(!% ;A # N44 #(?(
,A5!%F:+8L
(SM/S(
2
> % >% <# 4 43
B B 070. 070/ 4( ( 3
4 9;9% >
:B8B
F:SMHS(
+4 B3B
JF!(A%
%#
43:(
8 0H7M 4( A #(#( 9 4 B# 2 8B( X 3
":;R &
: 4 3: 9 &
":;R!( B8B 3 9 # ( " > : : : 4 3( 2:3:
3:; 43 BB% : 3( 8 > F:P-=3(
;%070.4(3
7(=3(
BB A ( F% 3 8( 5(
+ 43 >4
:%
>F4
________________________________
L"3F:3F=4(
55
>
<#( 2
943A:3
BA:B(
8 070. 4( ":;R #( " 43
B I4B% AF 070P 4( 8 4
3
> TT-- =3(% 070P 4( 0P ( =3(
2 >: 3
43 ((
+% B I4B : 9 3
("%
:%
070P 4(% + 3 4 % 43 3
:SM7S(
B I4B 3 >
43 B
3B% 3
070P 4( ":;R (
43"(,(:
(3:9
:4(8070T070M44(
>
9
B:B
4 A 3( 23> A % F #( ' > 4 4 =3(
443A4
( '3:; :3 > 4 B2
AB( C( ,9 : 43% A ( 8
F 3
: 3 <#% =49 : 9:: 9% : %
F
(
"
3 43 > > :
9 3
% F <# 3(507-74(F
;4>
B29B(IF%?(E4%D((07014(
?( E : ":;R >
:
> BX3: B( D( 070P 4( B#444>B(
8070P070M44(":;R
9E(+%I(
D: ( ) > 9
> B
B( 8 B4B < 4( +
?4! 9?(E43
:0701 070P 44(
43BEB(8070P4(>:43B>3:B
'(2!% > 3 56
4
070H4(+4
24
2:! 9 A E >
: 43 B5
B 0701 070M 44(!( 8 N4 :
:43%
: ( "% 0700 4( + <
=4
>
:;43B#B(
8 070M 4( 9 ?( #:F N4 9 43 3 B"
4B
/70/.
8 9 4 070/ 4(! < 3 4 6 B
BN4%>
:43%
"("!G
:;3
6B
B,%>
:
43% 8( N!G B B
(> 43 >% +>( +>!G B+4B
(>43>%
&'("F!(8
N4 3
: > > > B+F B
(,!(A43>
<#=4
3(
3
>
> F:( 3
9:;
A ( ' 3 < : : ( 8 > 3 9 F : : >
<>:(
8F4:%4AJ:
=4 3 ( F 3: :F ; 3
<# 4%
3(
J
:6
3%43>
;;
&9;% 3
% 4
:G
% :F =4 J3
3%%
: J: : % F <# 3 % : 3G
=4>3>::3:4
57
3% F <# 449%
F%
(G
4
4
4%3;3%:
3(D::
3433
G
343
%
%4
%:F
(
3
:3 3 4&% ::;4&;3%3:
:=%(5%0HHH
4( ":;R 8: 4&( 8 0H7- 44( 3
: 3 :: 4& $%
3
:4 4 :4 ((( 9
% % B B% 3A !(
' 44& 3
( 8 9 ( 93
":;R0H7H!
4&8()(F(
807-14(BF;9B$(,()F)F!%
% : 3
: % 3
: B
;9
B( '3 3 4 :( #9 3 F: 3 ;9%>A<#S/0S(
3 4& =4 3 B 4&B% 4
:
43B"B( 2
> j\tic\g{ Ym\_g\_sC )
( 54& B3> 33 3B( 8
B" B 3 4&( 8 ( ":;R 4&
()( IF '
4&% 4
: 4 S/.S( I : >>:(
8#
3
3
:F%
4>:;
(
8 9 ( <# 3 4% ;A 4
6=
9%
>
58
4%3
(5%9F4
A 3 B+B
C
:&!% 3 >;A 3:
( 3 4% #%
=4 :! 3
B 9B( # 3
% F &9 E(I( <F > 3 > 4% ;
>
B9 07TB( 3
> BC
: B% 4
<#:
:>!(
8 7- 44( ":;R #(?( $ A
B;99B("
:4>
3
3 B,B ,( ?% A 0H/. 4(
"(2( 2 ( + :; 3
% > #( $ > 8( 4% > (
)! ;9 3
: 9
>F4 4% 34 ;9
: 0700 4( S/TS( 8 0H7M 4( 4& 43
B
B 94 #( 5F
B2>4
4
BJH
((!(
807-P4(":;R:F=4&
F; B, &9 B( $ 07-1 4( "(,( 3 :!%
F8
A49S/1S(
43
>3:;
070. 4( 8( ,4 B8 #( #:( (
2
:B( $A 3 : 3
'( 9% 4& 43
F 070T 4( B (
4& = <% ,
( ;9B( 4
":;R(5>070T07014(
4& B"4 B =4(
: 9 T- 9 3 4! 3:
= ;
% F 3 % :43S/PS(8":;R07014(
?( 8: B8 # 4( 2 3(
2; 4 4B( 8 4 ?(
8: % % : >3
F%3F
(
59
8 070. 4( ":;R 3
: B" B 3
:B5A4=4#B
:
>4
% 9 9 #( 8 >4
0701 4(% 3
070T 4(% 93
:3
9
#( "("( " A 8('( E% B"4
B 3 3
: 9
% > .--=3(S/MS(
4 3
: B"4 B 070M 4( 4BD9B2(?9%>
4+
F ?4! >3 3; 3 3( 2
= 3
;% J T%P
((%
8(D(8J4
:%
B 3
F 4B 33 :B"B070/%VH/T((1!(
8
:3
3:<#
: =4( "% E#>% 4
:
3 : F !%
4
F; 3 9:;
B:>3BS//S($:
%>
;A
% <# 070M 4( B3B
3: 4(
)A
F;3>&3
8
8:4B4=49B(
?>
443
( 4 4 4 <# ( % 93
43
: 3
3
F:070H4(S/HS(
9:= 34 > 3
% & 9
4>#(
# A % 4 4 3
: #
9( > # # #! : : % > F =%
(!33:%
4;3
=4(
60
4:>#%3:%
>&%
: 4 +4 > 9 B B 3:
B:; 9% >;A =
>F = 9B S/7S( 9 ( # ;
: :F :F( : A : F% 4
: ;A
%
4 : ( ;
:% F
A:4>
F% F:A
A%AF#(
89>
&
% :% C9( D
: 4 <# =4% F3D*4("
3FA;=44
( '3 9 =4 4 % :3: :; 3>( 2=
4 ;A :>&
:(+:
4
A#((5%F
F3
SH-S(
';A F > 3; :%
9 A
>44%
9
%
3
%
A
% 4 4( 8 <#
: .-- A> T-- 9% 3( K A: 4
% 3 : ;A
( "% N4 F4 4
% 4 3
3> 4
> 4 &9: >
SH0S( 8 ":;R
: 4 : N( ,=( & :
> % >
; N4&
(
61
D% 3
9% 3;A
3A ; >: 9 ( 3 ( 8 <# : :
3
% = : :F(
8>; : 4%%4=
+>()4%
) A 0H.. 4( 8 0H.T 4( E% +>% ,3% ,%
9% +% )! 3 B39 =3B F
B#; 4 B F: %
3
)+>(2(,4>4
3
:
0HM-4(SH.S(
3 3 9 3 4 3 : 53 % >B)3BB"#==;B(
: 4 4&4 B'
3 3 =3B%3
4 0HP- 4( ":;R( ,4 F 5( # : 94 & 53
#: E3 & @!% >F4 : ( Q 4
3>: : 3: 3 3: 3
4SHTS(
# <# : 9 M- 44( ( 3
;A
(?
:;
Q
> '(( 54 B9 B%
&9 &44 =
B#
"B% F4 4 4
( E 0HM/ 4( =
3
":;R% > # 4 54( Q( > 36 3
'((
54% 3 E("( 54( 8 0HM7 4( B:B%0H/H4(
B,3B% 3 3 0H7M 4( 3
4C(?(+4SH1S(
80HH-4(<#:
B8B%B#,
B% B+% % ;B E("( 54( #
62
3
B?
FB "(8( 4%
B2 3B C(?( +4G BN :B "((
NF4( '3:; ;A 3
54% 54% +4%
N 4 % ,9 (
:F:;>3:<#%
4: BFB( B5 F 4 3 > B %
: 3:% 34 ; :; +( ,
4>B|\ZoB30HHM4(SHPS(
D3
<#
:E8(8
93%4
F3%3%E(
8#3(07-04(
:%
0700 4( & 3 (
34:F34
E(54(807-.4(
8 ; 4; 43%F% " #( N% ?( : ( 8
; 43#4<#SHMS(<
3
4 3 6 % ,&
% N4( '3% < ?( :% 8( , 4 ( ):F 9 3
<# ( ,4%
;94
9( :%E("(54
'(( 54( " F 34
% 4
9 B;9 > > 3
49B(
3 A 3 )
3
:C(?(, %
# F 4 3% 9 : % %B((( 4>
%
3;ABS7/S(
) 4:% : B4B :
:3::49(,
C9% &
":;
R 3
63
>
3
% F ;A ( > 3:
; ;% 4F; A <#F?%3":;+>!(
E4 : ( : =4 3: 4 4 3 % A <#( &9: %
:3"(E(5
%F:070.
4(1---
%070/4(/0H7SHHS(
$ 4 : 9 F% > 3
( 3 % B4
B
3 % F% 2 ? #"L(
&9:24A
> ; 4 : : 8F4 : 4
N4 (!( 8 = >
: >
4 3
>4 ( "% 8F4 B % 9 4F%3;
44
B(8
4 4
3
3
<#5
3:SH7S(
= % 3
3 9 3 ; ; 4 ?'+( + A4 4 4 3( & C(C( ? B (((B
F : 0P ! 4
> > F >
F S7-S( , 3 3% <# 4 &(5%07-.4(
:E
>
4:":;R + 4
3 : > _______________________
L49#
C
%
?'+A
(#82(5%070.%(
011-%
(01/T%(0T(
64
3 >; : A% ( I
: :( , 4% A% > : % 9 :3;A
9S70S(
C :;% 4 : : &9:3
%
3
F4($AM-44(%4
# > % ;
3 E
49 3
( = :% % :
4 # '(
E;4 0..1! 0HMT 4(% A % "4:! B,B B :F : 3
8:;4&E
4BS7.S(
8 4( C9 :F % >F <#% 3: 3 F;% F
"(,( 3! BX A4 8
F4#4%48>4
"(,( 8
B( )F; E
% 9 9 : ( "(,( 3
>
%9%F;
3A 4 9(
"(,( 3 F &4 A
>3% ( 3 >4 ( 5 % % 3 >3
<#( '3
"(
34(4
9
4(C9
%
;9 4 > 4
4 3
:( 2 4 >
=4 3 34( 5% F : ; ;9; 43 >B"B((S7TS(
3A439 ;
> 3 <# ":;
R 4 BC
: B(
K:; &
3
%
3A ( C
% 0H70 4(% A
65
0- % 3 ;9
4%B>
B%
0H7107-044(BEBV0
1M!% D
$% Q>
#% Q> #&% @( 8 ":;R &
4 43 > ( " &
4: 3
: % 3 S71S( C
9 3
3
: B}mdd kfii\ZB( +4 4 ":;R4
&
$ 4 9 S7PS%%%
::=
439(
">
=499
( <# : : 3
( 8
> 3: % 4
4: 34
4
L()
3
9
4 ( , > %
% A B, #B%
; (8( 2 2()( #:
<#% :;
#(?( ,% ; BX %
J
:~B%;;<#%
(
29
;A # : :;9=4(5% :
F=4()070T4(
8('(E
B24+2BS7MS(
+ ;9 =4 , 3>
439,D!+2#:F
4
>(54
: 4 :43%9
#( " B((( 4(((B S7/S% :3: 9% B< 9:
B3;933!)(
8 4
<# F %F33>:F;(
_________________________
L % 4
A:
3 3 <#( 8 ;9( (%0H7.(5(jW(VT0..P!((10%1TGV10..M!(
(P/%P7M-(
66
,D;
43B9
B9:4
TH.1//=3(.HT-
!("
:B9
BV0.MP%V.
0// =3(! > B,B( 8('( E B93 B%B,>B,D<#
T/PP0P=3(S7HS(
: 4 :
4( 8>; : = 4
9%:3
:
3 A <#3 34 >
(
5% $
070P 4( )(8( <; % B;9 3>
B 3 B >3 B6
A%3%4;4(F3:
= ; >3 =4 <#%
":;R 3
>
%>43L(
+ 43 : 9 ( 8
( F 3:; :3: : ? 4 #4? 9 ?
, 2:!% : 2 #4!%:+>%,2:!
(
8070P4($
":;R
( 8
% 4
>
S77S(
>43:<#M-/-44((
=49( H- 44( ( :
44 > ":;R(
, 93 % 3
=4%
% % :( , F 3
% % > 43 9 43
BB(CBB
____________________________
L9::>(
9B"4B4933%
9%43
4<#%:F
B(((
44
:3. 4
B((6"
(070.(VMM((/(
67
3 3 &;A4 3
:
444 ( 2 43 :
43 & 3: 3
4% >
% 4
>;A 4 3
F
%3;4?(8:!(,>43
44%
3
(
' 4: 3
3
%
: 33 4 `d ]Z[ga B4B!( 54 ( ?
4% 3 % 07014( B8 544 ( ?
4B% 3
B 8B% >;A 4 % F 46 B((( ;9% % % %
% % % (B( ,4 3
4(
, 0- 44( ( <# 4 44 >
: B 3 > 4B ?(
)
4% 4F % %
%%%%3S0--S(
"3F&
":;R(D
:>
43 > 43 ?( G > 43 (
8F N4( " # > > 43 B5
B% 3
:4 A
B" B ( "% : ?( ?3:% F
F ;9 B
:B%>4(
, > 3
4: % F 3O 2 A 4 ?
4 )
4
4
4:>
F 4( 5% > B"4
B : >4 (:33;3J
4: 4: !( " = > : E( #
% "( 4% '(
"% #( &% 3> + #% +>(
E
% ( ?% ?( 5% ( *:
(
: 4 4 44 3% :
68
: =4% 4
3:4
><#(
A B" B 3
4 .-- ( I & 4
44 % > 3 % 3 3
(
>43 # 4 F 4%'(+(
43
(
8 3
#( #&% "( #9F% #(
,%("
(
,> 43 ( 8F 4 B*
:; B% A 3> 33 3
( ?43 ?( ;BB%43?(?34
4
9B3:3
B(
8 3 >
A 439 3
<# % A
F
(:F
> 4:% &: : : $4 44 3
?!% 4 = =
% B#,
,B% A B"B ":;R!% BA ":;RB( 4 4 : 4( ) 4
43
%:
3:S0-0S(
$: :% <# > 4
S0-.S( " 3
:
44>
>%;A3
> 3; 4: 3
A4>4
=(8
9 > : % < :&%
F:
: :3 9 9 F >
%>
&;A;;9;(
***
3
% :3 3
3 # %
;A
&(
69
=49 E # % 3
>;A 44 :4 ( "
;F:
:33
3=4
(8>%%
%
>3:9:;4
( # = 4 % % =4 4% 4 3
(
2
> >
9 3
: 4
A & 49>
<?4
4 F4 !( '
(
28
4&24
'
A 3; #4 > 0H7T 4( 4 3
3 9 2 4
E(
3
> > 4
(
' F4 > 4 04
E #( 8 4 % 4 A>
S0-TS%F
4
4
3% >
;9=4(
: =4 #4 )3
(':3:4
9:,
24( $A : :% H- 44(
F4:FFT-( . : #4( 83 > 4
;A ! % %
#(*4(IA:4
9% F 3 J3
4 ;
3 ( :%
>3 3
: : ( 8 0700 4( FF;)(>B,
=4:%#;
#4OB( # % #4 % >% > 4 &9
( 2>: 9 ;> #4% 3 ( 2
% %33F4>>
>S0-1S(
8 > B" >B >
3: A 4 >3 =4( XA #4 9 3 % %
70
&9 3 3
( 4% % :% 9 B2B%
3 > >
F 4 43S0-PS(
> 33 39 > 3:
9)3(
=
> 3% 3A : ;( 29 >
:
:3
3>(
***
":F%
;AF
> % <# ,
4
0HM/ 4(!( 3 4 = ( + >
: 3 33
& 9 &9: 9:;( '
3 = : 0H7H 4( A : >%
>A % F 4% 3 9/.--0----(
2 9 4 !%43439
3
( :% % 3 >F
# 9( AA: : A 3 % 4 4>
( 8 = 3%
% :F 07-1 4( 3
9:4
BB ( 2 BB X %34&('3
8( ))( ,
<#! J ( 8 F : : BB H 7 !( A J 3
F: .0M 9( C 4 :F 0H.1 (
: % BB
4
3 3
%
F>
349%#L(
"
9;>
:
:3
4,
(5%
___________________________
LBB%
J9%
3
%)4%%C9%):4%
#%#4%<9(
71
3 B24 A 4 ,
B 3 07-. 4( % ? 4 .-- <# 3 =4 % B: B F: A 7-- S0-MS( 8 X % = 4
:F >>
3( B" : >: : :% A 9; 3 A% 9 4%
;A 33 3 % A B
/107/.
> ,
3 4 > :
> 2(8( 84% >F4 ( ': ,
9 A4 :3 3
%
43 =4( 5% : B
:B%5B4B(
'3 A > ,
3% 9
: #; 9
; ;( 8 > =
%J
=43%>F,
%
F 9 B2B( % ;9 4 F: 3: 3 X( '3 =4
F94 4
3 3 ;94 ( I4 494
; %
43 > F% 4
: =%
&:4 > 4 ( '%
3
::43S0-HS(
8 4
I
B B%
:3 9
, S0-7S( :
=4% <#% 39 3
% %
%43B2
B%
(
, 0700 4( 9: % F 3% P( (% A 4 HH P-/% PH MT7 ( 0%.Tv ( :F
07004(3
3'!>
,
4
,(
72
***
?% 3 A 3
%
3; F: :
4
3
:% ; % 4 4 #
( 5 % 4:% F4
: 4 3>: (
%
%
4 4 # =49% : <( *> 4
>
94>
<#
93(
"
: 3> 3
3
3&9:44(
(!('
=
3(
8% % F > 3
#>:
: 3 : ( 3F : 3> >3% 3 9
E!B:B
# 4 >
49(
8% :; 39; 3 F; : 4!
9: 3
; >
( :: 9 439 % (( 9
A
4>3
%
F(
5: > : 3
%439;>4
=4 4% >F : 9
:%F
; &9(
833
3
;
% > 4 (
>3 # 3
F% 3: 9(":3:
:%
3:
73
:=434(8
;A
93A:F%
::99G=>
33
(
*> F4 9 =4
3>:( > 43
( $ A 39% = :
: 3: 4 9 =(
: 9 > % :
3 % >;A = :
( 5 ( 8 BB%
&;A; A; : 4
(
8 9 > > : % 4 4
%4#
- = > =49% > 4
4 4
&%
&
4
3>:(
74
5$N$58$""#@,"'#82$+$E"€5#"##D''
29: % 4 : F #3( # 3 % ; F #5% ;4
;49(
8
4 54 2: 4 >
; : F F4 4
4 : ( I 9 > 4( 8 3
: 3
: F:3>
4
(
89(&:J%
F4:4#5(I
:436
4 4F4 ;
:G
:4 3 % %
4
93G
3
:3433
3(
2 & % >: :3 4 :(
3
4
3
>
;
>(
;
3:; 9: 3 4
3>4>4
()3344
>4
=
4
75
3> : J4 >:
:4
(
8 A 4& 4 ; 3 4% 9 : ( 8 9
3
>4 % >F4 F
% 3 >4 :
3
3 4(
*,$,"'X"$+$E8,'5#$
":F4 3 4
4 ,% 3
F>
4
(
+>
,:F3
#4 0HPH!% 5:93 0HPH!% 2 0HM-!%
24 0HH0! 4 4F( 8 ;A 4
> 3 '=:% 4(
8 9 ( 3 , : = 39( < 3
: % &% 4 9L( 8 0H7M 4( 9: : : ,8 >3 4
,8X+!%43:;:3?:>
4(
2 > ,
: > A% >: : 4 4
4( 8 ( 3 ,%4<#/%/vH%1v!LL(
___________________________
L 43 0H7P 4( 8
#3('F0--&
!3
( $4 9 PP (%
4
4/--(
LL 8 = > 4
#4 : :F P-v% @ 0Hv( C9 :4
$A4,3
: P%1 : :F 0.v!(
76
8 9 34 % ; ; 3 : F
! ; 4; , 3 : ;; #3;( : ,
4
4 ! <%
,4% N&% 4 4
G 4 4
:
4 9 F , D
$S0S%>4=4&
( " , : 3
(
4 , >:
=:;>3S.S(
', F 4% : % : : 3
443
:4
3>%
= 3 #3( 4% F ,% > :
> 3 6 >4
F%
%=%4(
':3:
9 > : ,( I 3 >
4
9
44
%:,8X+
E
4(
9F%
A:;
F ,% 39 : (
9(>
; ;% 3 4
% 3
F; ; ( ,( ? % B F
F , B% 3
3
: ; ;% 9 4 =
B((( ((( % 9 3:9%4F
(((BSTS(
2 : > 9
> : ,( I : >
9%
(>
&9
444
:('3
24 ;
3 >3 4 % 3; 4 3 ( 2 : 9:4 : 43 9 , F 3( ,
9 4 4 0H F(
77
8 ( 2 ; 4&; B :B( 2 4> 3 '2!0HPH
0H/0 44( 54
> : 4& % = > >
3 4 F 0-- =3( 8F B" 3B% B2:B%
B>B% B2 ,3B% BA 84
"43B
443
(
8 0HM/ 4( ' 3
9 , B :
344 3 4 !B( 8 0HMH 4( 5:93
FB2B=;%;APMP9(
:3
4:
9C(C(
N?(((':
=43
:%3:,
3 4( 8 0HMH 4( 5:93 A :F 0. 9! B2B ;( 8 0H/- 4( B2B ;'J0T79
2(
C 3
5:93% : 9
,% ( $A 0HPH 4( 4
: $( 2 5:93
4% : F( 2 4 9
: ; 4; , 9 L( 8 0HH0 4( 24 >
,
44LL(
,9(5:93%>0T-
9% : 9
9( D
: 4: ,4%%F
__________________________
L=3
3
F;,
3B,%3
3 B( )F;% "% 3
:B
:B0HMH4(
LL24
40HH04(>3
4%9:
3F:F4::?4%
D
,2:F:()>F3
%4J3
,9%TP
S1S((
78
9;2%,4%*4%,%
:%4&5%<,%
F%%
440HH04(
% H- 44( F4 >
3
3 3
% A ,;G :
4F4
AW()
A :F J 3 ( ,
= 3
: , T3SPS(
8 ( 3F : 3: 43
3
:>6
0HHH 4( A :F :%
3 2
2('( ,&! F 4 2 2(( 2L( 2
0H7- 4( 3 3
3 '24#
(
2>
3
%
93 : 4& 4 3
% 34 : ;9% % ; 3
SMS(
2 ' ,& F 2
! > 3 4 F4( 2 >3 2('(
,& 3
3 BX3)
B0HP.!%B2F
4 N N D
B 0HMM!%B 4:
3 N43B 0HH/! 4 ( *> 3 BX3 )
B : 9% : 4 9 3(
' >3 9 3 2
4 3( "
: A > TT 4
2%
A ; 3% 2('( ,& 4
: 4 ,% >
3 ,% F(
2('(,&(80H/-0HH044(
____________________________
L , :% F :
2 2
F
4 2 2((
2( 8 . ( 26 5( 58=:( 0HHH(
79
4 =4& =
9 * ( D4 ,& 44& 3
?>
>
4
44&3%0H/P4(>
:(
8 0H17 0HP7 0HMP 0H/H 44( 2('( ,& 34 ;
; ; 2( "
: = % 9; 4 :4 :% 44
3 >3 4 9
( D 2('(,&
4
%
3 F 4
#0(
,;:F442
0H/04(
/%
?
0H/H4(
$4 3F 2 2%
>2('(,&%;>3:3;
, 3; F( 3
&: 244 % 3 4
>
2%;
4 ( 07-. 4( 2(( 2 9
4 ( $A 0H/7 4( 24 3
B :B% >F 3
20H7M!507--!(
)4
2(( 2 > 4
: A; 4 4 :F4 B,
4 (((B( ' 3
:2
%49
'% B? B 4 3
( 8 2((
2 3
; ; 3 3
%34!("
;4
2(( 2 :F : 3: 43943
(
89:F01(
2(( 2 :
>(5:>
43:
>
9 4 % 3;;A4 00 HMH
4 4&( 2 & \_ ]ao\a 3: 4 01-- 9 3( , 4%
>: 4&4 :
A:4
(
80
2(( 2 4
:; ? Zmg\_!% >F4 : 4&
? ,( ? >% F
2(( 2% 3 B4
4BS/S(
'3
4 A % % >:33
:L(
'3
2
2(( 2 : 3
= 3 3 % : 4
9( , 3;: >
4 F
::4&(?>
>:%
> 4& 58=: 4 : =4 % 58=: % > 2(( 2% A: 2 3 9
9F4!SHS(
% % 3 3: A 4 ?
% 4
; A 3!
#(( 84% 3F4 % :34
=4
'(#( D:% F :; 4: ( #
3F : 3
B,4 B 2% 3 % % 2(( 2% B((( 3 9% F 3; 3 F%
3 :F % A% % >
4: 3 >
>3BS7S(
8
43
;
L8%4
F;A
2
2((2%>:B,
:B+(#(2A%4&#
240HH/4(
=::
..194%:F43
34(
81
:F% &9 4 9% F ,( '3
F&A(
3F3
5:93 9 #(+( 9L 33 < F&%
3
(I
F& 4& :3:% A > F( 4 F&
% ; 2((
2% 4 : :3 :F %
A33;,(
80A4&
2
( '% 34 0HHH 4( 4& 43 B8 3B '( 8
=3 3;
:%4>
3
:0HHH4(%
0HH74(:%2
2((2%
3: > 9 F4 F4 3
4 ( =
:% % : 3%
0HH74(4(5=32"5)#"!(
8 07-7 4( 2 3
B2
:B
9'(
33
3
=4>:0HHH4(
: 2
2(( 2 3 F
6 > J 43 F 9 9 S0-S% 3 &43:F(
8 9 ( 4& 3 3( A:; :934 9 9 0H7/ 4(
4& ( 2 4& ; ;( 8 3
B+4B
,
%33
S00S(
'3% : 4 % 2% : % = :3: :9 4% A>
4&
_________________________________
L8
A4&F3#(+(
9.
82
% : S0.S( D
: :% 4 > 3 & 3
07-7 070- 44( 2B5
2B(5
%
F
FA(24%=
4&
:;(
;A9 P-- 9 (% : :F P--- 070T 4(!% =
4 : >
9 ,("4;:
4
4 3F 4 '=:%
4 > (
2 3: 3 < 9%
::3
;43(
8 ( 2 43 3( 8
> B2 4B%
4& *4 ( 8 3
2 9> 3
B,,3B%3
3 ' 2% 07-7!( 8
07-M 4( 4& B'9 2B(
8 4 43 3
:
: ( ,4 = 9
F 3 B>B 49( '3: 3
% % 3>% :
33%
>2#%:33:
43(
2>
4>:%9>
2 : % ( 8 = 3 3> &
3
B, 4B 4 4 4
'& ) 4& *4 07-H 4(
3
4& > 3: B,;
; ,% ; ; F4 070T 4( 4 ; AB070M!(
8 3
> : #('(
' B, : 344 3B B
3; B( # 4
44 @( )
F
83
:F43
,8X+('
4% % B ,B
,:
>4 0HP0 4(!% 3F '43?
K 2% 4& 070P4(!S0TS(
8 9 @( )
3 B
43443
5E4F
B0% B39 4 &9:4 3 B(@( )
: >4
( I F 4 4 ( 5% 070- 4( BB #('( '( 8 > 4
B, :B '
C44!(
D% 3
:;
+: 8( 5% 07-H 4( F > 1 3
B,44B(
$::;;;
A
3
: 9 2( 8 B,> B 4 % : A , 4%
`d u\if% 3 % 4& *4 ( 5 4 336 &: :
% 44&% ( "3
BD 2 39B 2(
,4 07-M!% B'3> A &94 B ,(
,4 07-M!% F; B29% 4% 4% 3
,B070.!%
,(E942B
B 0701! F '(( ) 8(8(
4:% 9 4
2 "(8( ,%
B439,B070-!(
8
43
>+(C4;
B, B 2% 07-H!%
; 4& *4 8("( <4% 3
4B
4>%F
F
3B070-!(842%
% ( 070/ 4! F 84
9>; ! TP 1- 4 3(
;
&9
, > J: 9; 3
% :F J > 8= ) B , 9 6 2 F , 9
F%3;;A B 2% 0700! B#
> 9 >
,%;?:>;B2%
07-P!('%
3
)
9,(
3
: %4%
44
,>
4
:%<(
:% 5:93:% 3 4
% 3 4 ( > ( : @93 H-- 4
9 0HPH 4(% 4;% &93; ; 9% 949,(D
:
: 43 '(8( #
B 8B 0H7P!%
F % F &% 9%
4F3
:>F(807-7
0700 44( F 3
>
:4 B+ @93B% :
3 (8070- 4(
(#( &
F; :4 A B,"B(
'3 F 3
: B
:B #(( ,&% 3
, :(
:& =43
%:3
:(:
07-P 4( 3
: 43 B" B% 3 4 % 3
3 2# 4
: 3
:!
2(#( #: 43: <( 2
% :F (
43: 9
> 4 3 4
, 3% =
(
5: : (
85
';4A%3
F
2("%>4:94
3! % ;A 9: ( 8
( : 3 BQ>
:B!(
3 F #3 : 2 2% > B 2
:B( : A 0H// 4(L C
% 9
4 0- --- 9 ( 8 : % 43(+
9: > ( 3
2 84
!LL > %
A ; &
% B2 + ? 3: A 4
A% )B S01S( , >;%
3F>>07--4(
>
'=:( ): >% = > +4% 3 3 ;A
3
%
:3:
4 >
,LLL% F: : < ,4 (
8
::%4
&
:3: ;9 % 070/4(3>%3>;A2(
E 4 : 9%
F , % % 3 & >
!% _____________________________
L24>4:2%
4%9W(%
39(
LL '4 4 44&4 A%
:#
>%
A
A
>24(
LLL ":F : : % <% >
:
(
86
( ) :9 > &
:,(
,>4
9 #(#( )44% F4 4>
4(
5:93( " ; ('( ,! > '( 8 9 : #3%
,% ,% @% ) 4% &93% %
4! 3( I 9%
F33
WH-44(%
3 5:93 5 0H7P 4( 3A; #(#( )44%
>F4
5S0PS(),
G 4 :%
4:%9%3F3(
8 A ,! 3 &:
F 9 &93G433:
3!( 8 4 F 3
> 3(
%,:3
943
D
(D
:
/0
% 4F 3
%S0MS(#=3
3 4% :
%&%3
2 ( 8 4 : 3 :
% 4
= 9 > ( 8 < 3
A 4 43 edoop(
;9 4 < %8(+())S0/S(
8 :93% % :
43
,
:
% = F > 3 F 3 =
9(
8 : +: 8 % 4
3
: : 4 4 >4 ;
% % =4 3
%%3 3
: > :4=!(
;
% F F #3
5
4%
:
;
:3:
87
% ;( =
:>4
2#(
***
8 : 3 3
& , : 2# 0H7H 4( .P ( A ,
8 >3 4 2#
:;%
3:
:3F>3
>9
4
4
( , 2# 4(
+: 4 : M- (
>A4>
9(
2;AF>
%4
:4&F,(80H77
4( B8
F :
,4 4 3 0H7H 0H77
44(BJ.1-9(84F;=4&
>(
'3
:;% :
3+:
3
&34
( = 3 B2 > , (((B 4& '4!(
2 = 3
> : & 2#
: % 3 3
FG : F% % 9 >
% 34 A 439 % BA >
: ,B!L% % :
: >% B,4 ,B ( 3 4& % % ,(
>
%
AF
3
% 3
: 2(#(
#: B" B( 3 3LL 4
9 3 0H77 4(% 4
07--4(
__________________________
L2#3:
9
;
A36B?:F>:%
F:4
;4:F
:%
BS0HS(
LL $ F9 43 B'3 4&B(
88
S07% .-S( 8 = > 4
3
: ; 4& > 9( 8F B)43B"B:307--07-044(
F; V 0 1!( 84 >% ;A F >
%3
:3
00F;=(8
3
B"4 B > 3: #(,( ,4
B ,( 4>
& ,B(
'3
: 3; 4
3% % F ,9(
D% 3
: = : 3
;A 9 4& ,(
507-04(4&F,
BX:;:=::;( E4 A:
&3B( 2 J T 3442(,
F 4 2F
A(
'3
: :: 2# >: 9
07-14(84
>4
P
M 4 F;( + 4 : % 3 A
6B84
2
#B% B'9 44( > 2#4
:4 >4 AB% B: B 5% 4 > B2 A: 9 B%
>F;
3
( 8 07-T
4(:4&43B"B/4
F;S.-S(
:
4+((@94B*
>4 ,B( 2 : = 3
> :
:( > S.0S '=:% : % F ;3 ("+((@93
4: =
9 9( 8 % 9 : 3> 4:
( ,
B"4 B % 3
F 9 ( '
>
3;44(
89
'3
:4
2(#(#:=%
>
, F .-- :
( 2(#( #: > >
% : 3 >
>%
33(
,4B*
>4,B33
=F
>;%
: 3
( " > +(( @94
3% 4 3
2# 24( > M0H 9% % F&% 0- % .M- &4&L% / 4:
> '( ( ,F ;9
34 9% E
% ?;% > 2# 9
> E: ( (2(!( +(( @9 % B3F 9B ,4 2# ' ? C 8 (
8
#
E 8 N% 3
9
3
4% >%
3A
;:;
>3
;(
2 F 2# 3 0H77 07-1 44( A 1- 3
( '3
% 4&B"B%
:07--44(
> 43% 34 3
49
4 8(#( )34( 3 B" B 4
4& > 3 3
!% > > 43( 8
>307--4(43A%
=4
4
; 3
B" ( E
( , :( 5:( +:B( 8
3 > : 4 3 3
4%
9(8
__________________________
L 8 3: &4& % F 3 > ( DF ;
3
4 % 3&&99B8B
)4 4 4 : & ;4
4 &( 4 : B54&
5A > B 24.
90
F;% F >% >
3:% %B8> ,
BS..S(
8
;A4
>
94
F(+>07-14(43%>4
2F 9% 3>: 9;
% A; 9 % 4% : 4
( 5% 3
:
: <9 B"9B 2#!% 2( <
B8 4
:=:B% 3 4 9:
?:>":*!
(
,> 43 4 ( = ( ;
F 444
; 3> >( '3 9 4 3:9;&9;%>F
64
F&%J: :
4
4%>(
% A 43 B" B 3 7 07-1 4(%
% 0. 2
#(
6BA
4
D;4B% B+
4
J; #B% B =
2#B%
B" 4
B% B "
3B% B2F
AB ( S.TS( 4( +:4 3 M (
"3 3 B'> B% BK:FB% B+
>A4
BS.1S(
'3 F J 3% >
432#>
H
/
( 2 3
4 . ( 8 J:
9 % 4 43( , 3 0- F
2# % % 0- ( K >;
9;:0P. H ( 3 J 3
( B; >3:B
5!
:7(%4
51(%
44
P(+>9
44
( B" B ; 43 BB%
4A; B#; 43B% > 43 2('(
?F
91
5 '% F B4
33 4 B( ,4 4 >: 4 : 3 3 T / (
B" B J 3 324%?%8F(
3 2# >3:; : & &
4
(
2 > ,
3 " 4( > 2# T A 4 MT. !( +
3 A 4 4
3>S.PS(8
4
= 3
: ( ' 3: : 84
24( ,
;A ,
B
FB 3 07-. 4( % 3
F
; F % 3
( 8 : F: 3
%
4
4F3
4%;A
F >( 1 (
(4
07-T4(!
%&9
3: ; 3; S.MS( 8
% > , S./S( 8 3
3
D >3
> 4
% &
> ,8X+% : > :F :
B>B%9:F:S.HS(
+ >
% : 3 &
94 % : 3
( " % % 4:% 33
4 F 3( A % A: : : 4 4% A A;S.7S(
+>: ; 9% F A% 3>( 2= : B9B 3;A3
(
= > ::% % 8
B : #((
2FB( 3 >
; % =
%
92
;% ( 8 A " %
284%$#((2F(23
=4
3
:B
;>B%
3 4: ;A 9 ST-S( ":
=3 +: 8( 8 #
8?C;
3
3
44ST0S(
>:3
3
3
8 ( 8
K8'# % :;A : 4 4 3
3 > ( "
3% % 4 2
#4 4 3 0T4 0/4 > = > 9 3
,
4% 4
3
3
3> 6 #%
)4% 4% +4% % X4%
E% ?% 4% <% X; 8%
C% , ( + +: 8
3: 3
% % BX3:
>B )G 4 % B
4 3 49 #3B ?('( 8;(
2: 4 ( A 3 4 F M--G :=30---ST.S(
): >% = 9& > 3: 39 4
F4 ( D
:% % : %
4%
%
F%
>
:9&%:&4:3(
% : 4 >4 2# > 4 3:(2
44&>
B' B & 3F
4&% : 4 4 3 4 >4 (
C4& B24F 4&B 3 34
: 3F '46 % %
F% F 3 (
93
> 4 4& 43 B" B
3 : 4
4&4 ( 3F F 6 F =>4
3
::F4%4&'4!G
%
3
9>:>
4STTS(
2 9 4 4 >4 ,A(2%
%
:9(5%
3K#8?C%F
! 4 : B3 4% B
/34/.
8 > 29 2% 4 077- 4( #4% .T 4 F;%
B"4 B( >
6 B8
3 2# = 3
% : : 4
=3B STPS( *9F : > 9 ?:>;
:(
2# 9 4 >4 &
4( +:( 3 ,4
,8X+ ;4 3
93:
; :> 3 43( 4
4
3 5:( X 4
% % 4 4( 8 :3 =4 > : &%
&9 % 9
>3
>4 4 3% =&9%
4% 4
4( 8 4
A>( 8 +: : :F 4 4
% : 3
( 8 07-. 4( &% 4 F 3:
4&%4
:3>:
F;( 54
> 4
> 43%
3 3
: > 43 B"
B( 2(#( #: 4 4 F%
:4&
43
;A>
:
94
2#% 4( +:4( % ,
4 4 &:
;A:43
2#4(+:%
9STMS(
#493
3
4& 4 3 >4 % A (
"A4 2
44 A 4 H & 07-1 4( 4
3 ; > 4 (
);
;A96>4
% J3>;A % > 4 >43+:8
43
4% 3 3 F ;A (
A A 4 4 > ; 0--- ( 4% 34
(( 3
>( 9:; > 4
>%+:8%
; % % 4 F: 3 % A; < > ( ,4 : % 7 04 >
% 3: 4 % J3>F &( 3
4 3
: 3
A 4 :; ?% 4
323%
:%
4 3F 4 ( + 0.
07-14(34
4.---
%07---4(+>434
>:A;34%A4
(,>
A3;.--4
&9% B> B( 2>
4% >% 43 :4 : A
A 4% > "
+
'"%>
3
! 00 1 /37/.
2: 4 3 3;:% A 4
4( 5% 4 >
% % 3
9 #
C
% 4 ((!( 8 3 4 4 :
95
9: STHS( 8 B' B
4:% 3 : : A: ?:> 4% B> 3
:
443BST7S(
***
4 , 9! 4( % F : 43
( 3 43
%
> 4 3 = 4
34A9444
=4 ?:> 9(
5 >; 4 3; A ( 8 0H7M 4( >
, %3%3;
4%
: : ,8X+( D = 4 4: 4 3
( 4
4; : 3 3
: ?:> F
:S1-S(
80H7H4( >
,8X+ : : ( 3% 4 4
4 44& >% > 34 >
% ;A ?:>( 8 >
4 3: ,8X+ F D 4
>( 2 > 4
:4
(*>07-T4(3
::0P
( >% 07-P 4( 1- ( 8 >
,8X+>1T((:
> >3
> 3% 4(
4 F 4 %
3
% 9 ::
>
( 8 : 3
% > : > B2:
#3 B% B+4 39B% BX3
>
>3:+:8B%43BB%B B 4%
A3(
2 4& 4 4
4 8
%%)4A(D
:
4&6
,8X+ F !G D4 4 4
>GB5
B8(#(#&:G)4,(
96
"49(80H774(
4& F 3A 3
:
A44
(2
4 % % :% :
'((4&
4S10S(23
: %
F: 3
3
: ;3 % #F3
4
F4 4 3 S1.S( 8 3
;A 439 3 >
% % % 3: ( 8 3
> 3: >
)>%A34
%4
(
3 4 9% 3
F ;( 8 9 3
4
3 A !( $4
4 > B8 #3B% A 3: ; 4% F; : %>!('3
%A
,;%
9(
83 A : J %
4 % 3
84 8
(
2;A:
;3
A
4 :93
84 &: 244
484(8;07-H4(
2 : H- 9
%
F 9:; 3 B;3 +:
8B(
=A439
3334>
3
(
8 > 07-H 4( 3 A %07-74(>
4("3
4 MM ( 8
+:8
40--0P-(
%
FF9:3%(
N A : 4 &% 848
%9%
>F>
3
%
97
3 24 4
+: 8 )4A% '% , 4!% 4
4@,%&9%
>% >A ,8X+% 4 4
,,!(?4
3 : +:4
8(
%4
4:A%3
4 3: : 4;A4 9( "
34: F: &9 9
: ( 2
4: +:4
8 8
: 24
9: :4 4 4
AL(
A J
: 4 &: 4 %
84%>
: ( 3
4 3 :
A A % 4 9:;
: > 4
3;
8 #3LL A% =
% % 44&% 4 FG ; >; 8 #3 3 % F 3
:4A(
8B,3
:A
B 4 : '("( 8LLL % 3
=4 4 >
3:
: BA A 4 4 % 3 >
439
9BS1TS(
______________________________
L 24 % 3
%
( ) : J
:44
(
LL 2
#3 A 5
%;'
;%#&4%8;2;D
,(
LLL:
943BB(
98
8 07-7 4( 3
B* 4 3 4 FB% 4 A '('( 2( > 44 3 F; 2 YdmowZ__! B$ ,B(8
= > 4
4 > B8 #3B
4& 43 BQ:+)B B 4% 3; (24 0.S.1
& 0HH0 4(B( 8 ;A 4
A F; 4 43 BQ:+)B #(8( 9 B A
,B(
N > >:% 4
BD
F: ?:>B #(2(
) A% 4 4 ,8X+ 4(
K9 A BQ:+)B% B8
;A9K;B@()
W 3 ? & 2%
:
B@&B
2(8( < F4 & F F % 4 3 % &9 F
2444(
: 33 A ! 4% F 3>
+:8(I
%F
=4
%
4(
2 +:48(83
:>:
2(8(<B'9,B(D:
A: 44& =4& 4L( ,
F; "( )3 B?:>( 4&
B% BI4 8 B% 2(
?:F% 2( : #( N B ?:>(
9B
(
84=A
3 3
6 #(2( ) B,39
,?:>?4BG2(?:F
__________________________________
LD;:3:3;
43
3
44&4%=4%=
44&4%:4(
99
B, :4 ?:>( , > 4 ?:>BG B,: (#(
<B
'()(!(
D: :F : ;
9% ;%3
:>3:3
%
9( 5% 070M 4( F F; (#(
&B2
3
F
<B%
4
:F 2(?( > B,
!B(8070/4(T
3
F; "(2( ?9 B@ : > B(8 > +:4 8 3
44 B, 3 4 344
3B "("( +
G B, 9 9 8(?( # 070-S00 0700S0. 4
B (
D
:>>3:B23;4344
3B"(,("(
;
%F+:8%3>:
: : > 3
%
3: ,( " =
332(8(<G
4 B, 3B F 070M 4( 2 2(8(
<% % > B2 8(
4B%
070M!( '3
=4 , ;9(
" 4
3
070M4(?:>
44AF;
"(2( # B("( 2 2('( ?F :
:>3B(
3
A F
3 9
> B8
#3B(8
4&
&9
3 :; : 43 > F ,% F :
;% ; >; :( ? >
:; 43 4
: % 3 % &: 4 > = 3>3
(
*>B8#3B;:07-74(!A
100
9 : F;
44; : 4&; B8
B( )4& > 3: 3
A>($49:
:B
=9
BS11S(
" 9 B8 #3B : % 3 3>4 >4 ;94
4(I9
44 ,( "% : B,> BL% X'% 4 : 44 %%>2
44
:
43>
3(,A
4
:% % 44
&& ( " ; 9: ;
> % <!
4( < 9
: B
9B% F 3 (
' = > 43 =4 4
> : F; ;9% E:
5
44A!(
8:%%4&%:F
> 43 : ( 8 > :
3
F 3
: & B<F:B
Beawwdm[\ZoYmdiiB!%4%
39
3
% > > 3 3 3
34 &(
:F > 43 > 3 3
( 8 4 43 BN:FF93;B
: 4 ;
9% &3%
;:
;
(2(!% 4 4% 9% &93% % % G : > 44& ,% 3 % 3 % 4&
43
:
9(
B8 #3B > &: >
4>
,
4(
_______________________________
L
9(
101
3:% 9 : 4>:
, A :%
3 4 >4 :
3 % & 3 S1PS% 3
3;A
?:>;( "F 9% >F ,% % = % % =%3;A4
3(
'3 3 3
:3: > 4% 9% 4
%3
%%:+:4
8 #3( '&9 4 : 3
B" >3:B 4& 3
B8B%
%%3>3
S1MS(
" 9 B8 #3B >: 4F +: 8% > > &9 3 % %>(
8
; 3
>
3: 4 5 ?
B# :
B% >; TM ;9( #
+:84%>
3
<#*(5&43
@,;(D
:>4:
3
<#9<%
:4 :3 4
4;3%:3:
> :
,( + 93 A % % ;?
%
:+:48 <#
,( ?
% : 939% = , B4 43 & :
BS1/S(#93493
4
3(
?> 4: 9: 9
> 9 : % :
>933(=
:
% : 3% A 8 34 44 % &
)
F4 S1HS( 8 3 >
102
>V07..3070T4(%A07014(!
9
%A"(?(2>:4
('(
":4% B8 #3B 3 (
8( 8 A :% F #%2%)
F
,(8
9 B8B 4S17S%93L(
'3 4 : ( 4 3
9 : :% 3 >
( &9 4 > 3: A;
3 3
:4 4
+:8(
2
>3%
4 4 ,% % > :% F :F >::; :; = 3
( 8 B8 #3B A: 4& >6 B2: #3 B 070T 4(! BX3
> >3: +: 8B 07-H 4(!% B,
)4B 070- 4(!( '3 J B8 #3B > : ;
9>B:B)!%>
<#BB":;R!
(
< 3
%+:48(
%B8#3B>
3
4%A9
% (
( 24
4 3
% 4& :: >F 3
3 > :% 3
, = :3
( 5 : 3
:4
>
%
__________________________________
L"
83
:/-44((
3(299%44
43F(8
#8(
103
4 > :F 34 4&
:(
,%B8#3B>
:F
4&% 4
A: 33
4( 8 :F F 4 &9 > ( 8 = 9; > J:
F J 3
( , 4% 9 A
;A : !% : %
> 34
>: 3
>(
F: > 0701 4(%
4J("
4% F &9 %
3
& % A 3
: : 4 3: A43
4(83>
:
4%>:(
8>%%V.H.7307014(%V10
3 070/ 4(% 4& ( 8 4
A: 4 3 V .P ./307014(!G:
:AV1T%(III
3070/4(!(
(
' 4 3: : 4
& ( ) % % 3:
; >
4 4& &9( 8 3 >
9:F;3B'9:
4&BL( 8 34
4 >
: 4 3 & 3:!(
9%%3
B:G
>349B%
%
B
& A B SP-S( =4 : 439 ?>
4 4&4
4(
B8#3B
A3
%F
L : ?>
4& );% 43 2( #( E& 0H7P 4(
104
4
F4 :(
44: 4
>4 4 3: 9 4
3
( '33 3> F4
=::(,
4 % AF % > BX3
> >3: +: 8B 07-H 070/!(
"49:BB%4
A:
4 >3
>( 8 F 3
4: B:
4( ,
: >3
>B% F 9: W!
B
B(
8>A:
4&
%3F
:39%
F=>
: 3 >3 SP0S( I 4 3 3 4&
F( > J 3
:% 4& B" B% % : 34: (8( 2 4
4 ( 3 ;
:3: %
:% % 4&; B" B :
4&; : % 4F 33 34; F;( 8 BX3
>
>3 +: 8B 3 9; J
> 3 4& & )46
0HHT4(&A;B)4B%
3 A B)4 , B% 4 4( '3
9: 4& A ;% F; : N% 3
> % 3 ( 8 4
)4:4&N
!(
8 4& )4 F =
4&( D
: & T- F % F > = B3
F 0H- % A F .P B(
N: 3>: 3:% & F&L%33A4>
________________________________
L ): >% 3
: 3:% 4& 4 33 F&% = %
% 3 9 B8 #3B( F& %
%
(
105
+ 3 :;( C B)4 BAB)4,B!>:
3 >4 % F 4 ;9
(
54 > > % ((! : > B2: #3B%B+439B%43BB
4(8
> : 43 BQ:+)B B+:
43B!% = % 3 %
: B8 #3B% % 4& : > 4
3
L(
BQ:+)B >
% : 9 3
: : % = %4(3
43:
4 F F :
A; ,( 3 A J 4& 33 3 ; F; ! 3% % % : >
( 2
9 P ( 4
% 3
F: 9 3: T ( 9 !(
" 3
; BQ:+)B > 0 07-M 4(
4% 4 E 4
;A +:8
*;,8X+4&;
::AF
43BX=
93B B?
B!% F 3(
" > 4 F 4 B?
4 B
#(8( 9% 4 3: 4 ( BQ:
+)B 3
?:> 3(
3
43 : 3>:
3: &9: 4 A 9 : +: 8(
BQ:+)B3:3F%
F F: 3; > 3 ,( " 43 : 3: ($>%:F0---=3(%
__________________________
L,4
%4
B8#3B
=4&A
B)4,B
44&.
106
:
:
4P---=3(,43
>,%34
%
#!3
BQ:+)B3
(
" 34
% 43 >: F A:; 4%4
4>(
8 : ;4 4 9 &9:9
SP.S(
8 4 F;% A 4& 43% 3
#( 5> B,( 3 >3 ,B 4 '(<&:
B
?:>W F ( 3
070- 4( 2: 4&BQ:+)BF;3SPTS(
,43
:; :: 4& BQ:+)B : F: ; : *
,8X+( 8 & ,8X+ 3 43 >% >4 :4%34
%>
>
4 % 4;A ( ;
3
6:9:
>3
>4 % F4 %
A 3; ?:>%
>
F% ( '3 F > 4 F; 3 3
4&,8X+% :,8X+%3
,8X+! F:
>3
>4
( 8 B 3 > A
&%
%%%>
:4 &% 9% % % 4>
>4% 4% % > F
;% ; 3 3 07-H 4(B %
070-GJ.H!(?>3:AF;
B34333A;9;,8X+3070-4(B%
0700%0T(!
49(
3
B ; 0700 4(
=934% 4 ?
9
?:>!%4;A,8>3
43
:FFB
107
#(2()%070.G3
(4(F/-(!GB?:>
B )(#( 'F % ;A; 8 9 ,8X+ 3 % 070PG P-H ( (!G B?4:; ?:> 070.4(B2("(:%070TG07(!(
8 3
>: A >3: = : % &4 > %
9% 4 4 ( = :;% % 4 F;% 3 "( )3
B?:>B% 3 A FL% B, % 43 A >3
>% 4
F ,
8*>3
40-.14
070P 4(B( 3
3 > B 4: >A >
,8X+ 3 070- P 9! 4
BG
B83,8X+%3>B
I(2()A4LL(
54F 4 : F; "( <&:
B 4 ,B% ?(
C
B > 4 F ?:
>B
(
8 07-7 4( 4 8(8( BX
3 4 > >>3
>4!B(
_________________________
L ?
9 3>: 3:
3 &: 3 ( 5% #(C( C
& 7 3
4 :F BE4
#3B % 070P!( :F B) : 3B 4 .0 (! 3 B<:B( (6
2: #3 % 0701S070P 4
( %0701(,(P((PT.
536.
LLI(2()AA44
4%4
>
43
(
108
8
3
344%4%
4:%J;%'
=:%%
;A>@
%
>4
4
3+:8%
;9
(8=3
:
;A>B4B4%
>:>
9(+07-M4(;:
3
:F+:4
8(2=9:>
::
=43
::(
> 4
3
;A >
F D4 4 4
>L% 3 : 4 F;
3*,8X+!(
2 4: 3
4% % 9 :F > &9 F
2
! F D4 4 4 > 3
4>
( 5% 07-7 4( 4 4 4:4 ,
5 B2F: ?:>B% 3
4 = ? (
< > F; B 4B%
A B54F : ?:>%
2:% D:% B8: B 070T 4(B% B2
3;A 34 3B "("( +
43
(
9 4: 4
& , 3 .P- 3 4 F; 3(
D 3 3
: %
:&%
___________________________
L82
44
>:>
,8X+%4
0
4
>:0P(+:=
:
907--4(%3FF4>A
4(A>A4
>
F:T-(.
109
3;A3
9(2BQ:+)B3
49A
3
%%
4
33
%
>A&9;%
(N9%3F3%;
%
:3:SP1S%3
4:=3
:
(
2
>3
:%F
F
(I%
4
9%>F,("%F;
3
9(#()
4B)=:B%
A07004(9:
9%
34:
443>SPPS(
24
3
9( 5% 070M 4( B2
3 34B D>(
2;3
:3
&B,B("%
4& 3
B5 4&B
K3D( 8 070P 4( = > B: 4 3 . B B, :B%
9(
+=4
>433&(
2
93 3 3 F 3
% F>43B,B'(5(z(
9% 9 B4
B BX3
> >3 +: 8B% 9 B: 4 3B% ; N=
93 F 24
4
! 3
4 (
B:B
3>::
:F
; 3% > 4(:%3
3:%
9( 93% % % :
> : 4 9 3 4 3% 4 >4 >%
3
SPMS(
110
8=&
4
:443
:;%;3
:;
% 3 :
>4
(
X % >F 4% 4 :3
: 4 : 44 (
,4%4
%4F&
3(
>43'(5(z%4
F 9 "4 V 07T( + 3A&43
T/H( ,44 A: B8 #3B 4 3
4% 3 : (
?43 4 > 4 F; A (
2 = 3
; 4: 4 %
9% :3 ( ': > % 44%
&934% 94% :4 4 3( 2
:
(+;
4 4:::(
D
: > 4 44& 4( > 9 3 : >43
%4
84 % 2 % 34
43
4
98(#()34
(
?43 3 33 46 4 > >% 33 % 34
439
9(
2 H-v '(5( z 3
4 4 3
% A ,;
394!@(
+ 9 >4 % :% 4 : 3 4% F >( "% 4: B2 :B . % N>:% 2
2((
2% 4 3 '('( 2 $K3E%
B2 : 3; 4
3443B=(
2
4:439
%
111
%
'&)!(?>B5
:>443B8('(+1%
B2F*B"(?(2>:4%BB
8(?(+F%B54F4
4
,B((
3:% : % 3 : 39 ( ,
4 > B ,B )4
3
3 ( 2
%
3
4 , SP/S% BX :BL( 2 B> B% , ;A B> B ( >% >3&
: , 4
>%43
SPH(
2 % 4
% : J >
4 4 ( 2 A A
3 LL( 2:% %
J% 4
F ( 5%
A93"("()F)F4B8
:B%3:;A9
F>:
34
(
D
: > % )F)F ::F:SP7S(
'(5(z
>44343
4; & ,
9 4
% B2:B( : 4 4 3
( 8
4
>43("(84:
8(#(5(">3
>9>
B> F&B :!( 54 4 >
43 & BN , B( " : 3:43:I:%07--4(
L ,4 F4 4
;A4 ?:> B B 2(% 070-( 5( !G 9 F 9: 93 9 B8
#3B9((68#3(
%07-7(V0((.7.GV01(
LL 5 > 9 3(
112
A 3
% F% D4 4 4 >!( X
BX3
> >3:B 4 > F; B,3 3B
> )3 (!( : = 3
>
43E
%93F
>4
3> 4 ( 8 > 43 :
B8 #3B SM-S( 8 E
: >
3
3
: 4 3 4 #("(
2BX
>@B(
4% F % > : J 9 3
( %
>
4 3: ; 3 (
: : P- 1- ( 3 3
B2
:B 3 4! P- .- ( 5% F;
):9B
9BP-(B,+:4
8 3B 0 ( .- (G B8 #3B
J .- 3
: . (G :
N=931-. 3;:0.-(!P-(3;7-(!(
: 3
>
>
9 4 (
D: : 3
4
4
34
:%9%3>(
8 ;9 43
: 0P A 9: 3 3
% 9!(
2 3
: % 9:% >F 3 (
89:>3:
A % 3F; (8B2>BL3:%:
: 3
3
4 A%
>
% : 9% 3
% B >3
B(
) A 3
0-. 33A%
T- (!( 8
4 3
: : :(
________________________
L(B8#3B(07-7(V.((0HP(
113
N:%>F3:4
%334%
3
(
8 : .-- 3 4 F;% : 9 3
( *> 3 4
: T/0 3
% 3 4
P-- 4 F;( 3>
439 A
4&%&93%4%
:>3()
4
4:34
2! 3
>( N A #(8( A
.P3
:>3%
+(?(23
%A@(N
>3::(
&
3
(5:
070- 4( .- 3> 43 >(8
(
'3 3 :% A:3
3
A ( 2= 439 :
>:
(
2: : 3 3
9
BQ:+)B% 3
3
,4
A% 4
;: :% A(
&
3A% 33 4
3>% #( 5( 5: 4
9,8X+:3
& % :! : F:
A A% 4(
8 4 >
4 3:
; 3 9 (! :;
>A ,8X+( ": :4 ("( : A% 3
% 3 A
X3
>4(
': : 4( > 9 :
: 439 : >A( N
: >4
>
114
( '3 % % % >4
:3T.--(,
4% 9% % 9:% % F& 3 3 4% & ( 3: 3 >
% &% > % ( A
:070-44(FMMH-(%
: 4 T71- ( SM0S( )
34 % 4 3
( 8 A 4:
>A,8X+('3
3% 3
2(C(?A:49%9
2(#(;>A44
%"('(N
344
SM.S(
) A 4 >
4( "
3,4A,8X+(
8 > 3: F:
:; ;( , 0-
;;
07-H4(!&
3T(4SMTS(
:
%K::9,8X+
3
,! F4 :
SM1S( 4 :>A4&,8X+SMPS(
2,8X+:4
3
( D ?:> F % 43% %
F% 9% % % =9 4
( ' >3: ?:> 4 : 3
: 3% ;
9: 9 3 = (
8>; : = 9 4 9: 4( 8 07-M 4(
:
:F4 34 A% : 9:; 4
: 3 : : A 4
>
;A % 3> % 4 4
>33 9: (A
; 439; % 3
% 43 ::
( 2 4
: F 434
3(
115
8:0M(443
3%;:3:4>%
A
;
4 : ( " ; : 3
4 '(E( 9 A4 E
% 3F4 ( 07-/ 4(
A: 9:( 2 9
43 3 BA :%43BSMMS(
807-/070.4(3
%
F 0T ( (L $ 9: 4 3
: 44% ; : ;% A;
::44(?
4
4
9:4%3%%F
: :( 5; 4 ?:> 3; 4 >
,%F4%%%
4 :3: % :: F >
:33>(
>
% A ::; :
: 9: 4% > 3: > *
A * !% 3
07-/ 4(% # A( $ ;
%
F ?:>; 9 (% :F
4% : : : # A 070/ 4(% %
%A
4!(
3: F : 9: 4( 2
: 4 07.. 4(% % =4 3
: : : 3% 9: A BE;B B
2:B A ;9
SM/S(
" : 9: 4 A4 3 : 4;A4 & & >3 9%
F 3 ( : 9 >
;=&(
>B2B
4399:%3
____________________________
L : &
3.
116
J3
3 ,6 B? 3 4 4
4
J
;A :B SMHS( " 3
;9 % 3 % :%
% F 3
F; 9:( )
4% ; : A
(3
>
9% A : ; F%4
A434 : 4>
% % 4
4
%
>%4;SM7S(
9,8X+3
: ( , 3% 4
3 >3
> A :; +: 8( I 4 :: 4
3 4: ( 8 4
: % 3
;A 9 4&!% F 4:( %
4: : 4
> 9 (
= :; % F&% &9 3
4 % >( "
3: 3 3F >
:; = F !% > %
:; 9 (=
:;%%
4> BX3
> >3: +:
8BS/-S(
807-M4(9
B4B
2(8( % 43: B:F >
B S/0S( 8 9 % 3
:443
:;&%43
9 4
9;9(
"2(8(3
>:;9
> 4 4
+:4 8( ,>
433
(8(
:9(8
07-H 4( > >
4
;4
3;( 5 3: 3
44
3
:4 9 4(
(
8 9 B&B > : 3 >4
(5%44;
A:3
117
S/.S(83
4F4$(,()F)F3
4 >
43 > 3 4& )4 % 4
:9
4:S/TS(
8 ;9 > > F ( % % F F +: 8% : = ;
:
9;9
3
&
>(5%8("(,9
07-H 4( 2(#( & 3A
3
F; B7 B% A 3J
9 ,8X+ S/1S( 8 07-7 4( > 4
:
B8
F B " !%
3
& ;9 3
: 4:; 4&; 3 4?:>(
';A F > 3; :
%4:+:
8%2:%,8X+(
8 9 07-H4( : 8
4 4 A9;2444
8
:A% >F4 +(+( ,39 >F4 9
;9( '3 % 8
4:3
S/MS(
' : :: 4
+2% :F ,8X+ ( 5% 4
& '(( ; & 9 = 4
34
33%9
43
(
8 07-M 4( 9
:F! BJ3
8,>3
4BS//S(8
>
;9 07-P 07-/ 44( 070/ 4( A 3
; 3
( 8 K:
4
+:4 8 ; % :A 0700 4( >
>
44& 4 9
3
118
A: : S/HS( $: 9
,8X+#CS/7S(
8070/4(:F4>
:
B):B( 8 > & B,
A% % : B%
WJ3
(
K B: B #3 : : , % =
3 : > 4 3
A4&(
***
DF 3 4 >4 ,%
3:% > 4 A
4 3 3( )
A :3>4>
:% 3 A = ( , 4% 3% 4
'( D
: :% &9 4
:( 8 ' 9 BE
)B 3 2#% 4
3 4 =3
F(
" 3 > : 3 B,4 F ,B( 8 3> % : :
4 :3: 4 (, F% % >
% 34 4 &9 B#:
B2'%F43F(8
4 0H/P 4( 2( ' :
>% F 3 3: 4%
F;4:5:C3!:F
=4&SH-S(
2
&% 3 3 4 9% >
: J 4
% 44 (
"%3>
%%A&3>3
% E(( ,% #('( + 4 3 :9 4 3>4 8
/81/.
119
*,#@,"'#8?"E''
3
?4% F :;9:%3>
,(
; % =
=;94:%
=:(
+3?4
; : 3: 3( >4
F3: 070-44( ( ? 4 4: 3 F
3( F > 3
%
9% : $(?( +;% <()(
N
>%)(<
SH.S(
8 9 9: :% : : = 3: 8F;;
?4;%339;=(
% : A J 9:
:4
>%4:&
34:=
0700 4( : : ( J % 3 : 4
4=4=(
" > &
: F ;
8 ?4 4 4
% :3
8F
?4 SHTS( 5 39 ( D:
8F?4>J:>
4
> 3AA 49G 4% >
A
4=3SH1S(
44=3
;
;9 9% A;A % 3;A F ?4% % 3%
% 4% 3 F( ?4 3 = A 4% 3% :% 4:FSHPS(
83 > : F: 9 3% 39 ?
4% 4
= 4 44 % > 3 4
> : ( " 4 120
>: J &% >
4 % 4 4 % 4: %
4.vL(
> : ?4 : :F; 4( 54 4 3 % 3( 8 ( *4%
* ,
4: : > ( A : 43
:=4
T--
1--(,070.4(>:
0P--%
070/ 0707 44( P ( ( SHMS( I 9& :; %
?4 :
: 3: : ( , 4% :% %
:F : 9% ; 4 F ?4 : :( ? > 3
$(?( +%
3F : >
SH/S% % 9:= 3 4
4?4&(
" 3 9 44 % ?4;
:3 % F > :( E;: 4 > 4 34 (
E B B 34 4&% : :; ?4 3 ( " 4
4 4 ;A
4& 3( ' 44 & +(
, 4& B,4 4: B%
F4% ;: W (! 434&
%B(((>:2%
& : &% >
4BB33>9SHHS(
8 8 ?4 43 4 4: 3 9 SH7S( 2:
4: @% J: 9:?439(=%
____________________________
L 84 8F ?4 ?"! > P-( ( :% A F 4 F0-(((6<
)(*3. ((07
20.
121
% 3
F 4 D 4 >!%
AF 3 3 S7-S(
3
4: F4 F4 % :3 43 9:;( 8
?4 43 4 4: 9: : *4% F4=(
+:: 3
: =&&( 8 9 4 : *4 :
4
> 4 A% = F 3
:
3
A>3>3'%>
;
3A%>F2S70S(
N % :3 ( F %
: *4 0HMT 4( I F 434:443(8
?4; 3 3
3(
, ( 3 3
: 9%
F ; 9;% ; 3 4: ;% : 43; ( 23
4: 3% 3% 3
: 24% ,3% N%
' 4 4
( > >:% :F 3 3
, %
>
3?4% >
:
4(
: 3
% F ?4% 3: 43 2(#( )
BX3: B%
F;N0H7P0H7/44(
4: 3( 2
3: 4 4:4 > 3: 3%>
4S7.S(
4& 43 BQ:+)B 3: : % 4:( 5 3 % 3
: 4: : B?4 122
)B B?4: B!( BQ:+)B% B8
#3B% 4
B?4 )B% &
3
&F!,8X+(
2 3 43 43% 3
B?4:
B : 3; 4F
3?4%
4
=% : >3 ( ,
4% 3
> 4
>
:
4:4(
8 B?4 )B 3
4 4 F ?
4( 9 > 9%
3F % 4:% 4 3% :
S7TS(
'3
:% F4 07-7 070H 44(%
33 9%
3;A 4: : 4:(
C: 3 =4 3
> : 3 4 >4 ( 4: > 3 : 3>%
;: 3 : ( ? % 3;A F:
&>B?4)B%4
F % 44& ( 8 >
,8X+ % > (
>
>4
%%0--(S71S(
"3
:%>3:%
3 % B B % 33
:>BS7PS(807-74(43B)=93
>B % 4 43
B?4 )B! : >:(
B"F % 43% 3 A4(((4
(?
>
:
% B S7MS( :
> ( 3 9 4
439 4:
3: *
S7/S( 8 9 4& 4: 9% % A%
(
123
3
*:
3 4 3 4
4 F!% 43 B" B 4
=
>:34(D
:>3
:% B?4 B 3 > F(3?43
4: 4; 3
( 5 3 ; ; % % 4: 2% % ,4% *4% * >4
: .M---- =3L( B?4 )B S7HS( ::; B?4 )B 3 4 4: F% 3 4:9:S77S(
+ : 9 ?4 3 9 > 3 9 4
% 4: 3( 4 9:
33 = 3 4&% F %4:4:("%
8
A
('(K%F "( #4 #>
?=4 4: &% 3; 4 9 070- 4( S0--S(
?4 4:
:
("443
A4 4 449 2('( ?F% AF
>B4BS0-0S(
8 9 3 A 4 3 :
: 9( +(#(
,
9%
%F3'
?4;% 9 % %
%%%%4&S0-.S(2
: 4:4 3 ( ?>
>
:% = ;A
349?4(5%
07-/ 0700 4( F 3
B 4:
B#()(
807014(3
:>B,4:
L K& % 3
3 :; :;
4
4(
124
: 4 4: 3 4B ( )( I :
( 2 4 B4: 4(
%>
&3
%
49B3:
=4 B8 #3B% AF4
% 59 ,! 4& 070- 4(
4: 34 44
( )( :% 3
39 B4 B @( )
% 3:% :B:F443B;33
?4( K 4 0TM 9 :
0(X
%
4::()J0P(
>>4&S0-TS(
()
>
( 5% 3 3
34 4 : ?4%
:% 4: 9( 8 3
( ) 3 B
4: : 344 3 ( > 4 4:4
4 070. 4( B( 8 0701 4( 59
A
B?4::B ()( 5
> : =4 % 3: :F J%
070M4(F'444(
8'3:
=4FA
3
B4 :B% '(#(
2
4( 8 3 F 3
% % 4
: ?4; 6 3 >
3
> N 3 > 9 8
?4(
?4A: 4,
59!( 2 , 4:
?% 4:>3($A
;93%
3
#('( 9 B2 33
B B,B :3,?4;(?4:
( X>
>
% 49
3
: , 8 % 125
? 4
#4!( *> 4
:
4: 4 4 3 4: 94
;9
S0-1S(B,B
M- 44( (% 3 % *4% 4
: &9: 9 9( I & 3; :% :
3
% : : F%
3%34(
'
; 44 4 3
4A:#(8()
4>A%
:% F 4
( 070- 4( 8(E( , 3 4: 43
3
6B,4:>>
(((:3
= 4 8 : =3 .-- : 3
:
:% 3: 4% > :
4% 3 % F 3> % % >% > :
3BS0-PS(,>;%9=
>3:
:( 54
#(8( )
3 33 B?B 3 9; B?4: B( 8 4 070. 4( 3
:*
40P=3(=43
S0-MS(
2
4 3
% ( '3 #(8( )
8(E( , % ?4; !
3 3
% B?4:; ; 3B%
B4&;B K(X( X9 4 4(
+ = ; #(8()
S0/S('34
)(@(8
9
> & 3 3
46B
3F
>:F; :3>3
2) 4
93(,4=34F
; :B S0-/S( '3
3 :3 4
4=4=6 4
F 3: 9% 3
244
9S0-HS(':3
4 4:4 (
126
4::
9: 43 % 3
(,
%%
K( X9 #( )
B39 4: B 07-H!( " 9 4 3
X B<=
:B% 43 B= == B! : '(#(
, #(( ( 8 070M 4( 24
3
: > 3 E("( 54 B,B )3 )
!( I 3
A 3:
49 A % : 3
%4S0-7S($:
% : 4: 3 :
43E("(54S00-S(
;
?439:
44%A4
3
>939(
D ?4 F : 3 >
4:
> F( 3
:4 4
4: : 4 ;F F : *4( 2 ? 4
> : BF 4 3B B4:
FB( D
: : 4:% 4
3% &% &3:( 8 070T 4( 9
A4 *4 :F
:
39:(
8070M4(
17F%4
4
3 3( 2 4 :
4:
>::'%,%
59( 4% F F% ;
% F 3 &
A >3% A : ?" (
N( F 3> 3 ;A
L( 3 9: F% 4
:
_______________________________
L":FF
*4%
4:% : F A.
127
4("3
F>
)%070.4(89:4F
4F 4:4
:;0P--(+4:
4: 9 %
((!( 8 % F 4 %=)
A>
:
;9
: ?"( % 3 4 3 3 > 4 ! : A *44:4&(
> : ?4 4643=4:F
A(293>::
3 % > 43% 4 93
4(
3 4 3 3% 4:4*4@(2(<F(("(
2 % : @(2(
<F : 3 3(I3
44
:
44:
3
9 ?4L( ?4 F "(?(2>:!
4 : F 3% B3%
&93;43%;
BS000S(
,3
'(8()4F%
8(C( E;% ( % #(+( z 4 4% : 3;% % 3 $(?( +( 8
?4;
39:43
>(89(
:3:
:F > 9% 4 4
:
3
: ( 8 F "(?( 2>:4 #(?( 23
(( ( 8 ( 3 F 3 9:4 3 : : 3
'(+(
(!(
_____________________________
L3:43@(2(<F3
4:;F59%>2
%3,((,>43
;A4
F,(
128
2 9 3> %
4&:244?(
?!&;(
$(?( + 3 3 #(8( )
% 4 !% ?4 : %
>F #(8( )
0--- 4 = !( >
3% 9% 3 >:; :
A% & 9: %K(X(X9S00.S(
8
:;4:
F: F: ; ( 5
:
:% % 8(C( E; '% :
*4 F #(2( ) %
: 4 ? F 4 ?4L("4
:3F
&9 % F 4( ">
:% 4:%3
;A
49%
%%>
33:43(
': 9 ;94 >( $; 4% % A 4 :9C(#(24F4
4>
4
3!S00TS(
4 : : :
4 &( 8 070P 4( *4 A
: F 43 A [
: 3% > *4 P-- 4% 3 &% : > :4( A 3
:>*
4S001S(
8 *4 A 9 4
3 4&(2 3 3
A
3 8F ?4 (% .- 4: ( 8
4& : 3
&
:4
___________________________
9
;9
?4%
?:>(
129
4
% : 4: ?
(
54& A A F(
4 3
%
% ;
; % &9: ( D
:
4: > B<= B B"
39B!%3F443B"= ==B
B 3B!( +:: = 4& :
> 3 3
:4 ?4 S00PS(
) 4&( " 4: 4&
4 9( '3% > 4&
; : 4 , ;94
>?4(
5 3% 3; 4: : 3
% :3
3 4 9 & 4:4 >4 % F4 3>3
?"(
N#'*,R,"'X"R,*E5*€8@2"''
'4@>
: 3
( 2 3
@ % 3: 3
::; (8
07-107-H44(%4
:9
@ > (
8>F =4 3
: B8B "4( 5 4
4 >%
F > : 070/4(
+
(@3&
:4
( 5 >% ,% 4: > ;A>;3>3
<#( 8 0HP1 4( < @
4F(":
3
8% : 4
F % 3 F 4 @
A
(
#4%
C9%
<#
130
F: ;; 4 4
%
@;: 49 4
(
8 0HP1 4( $( 2 @ 4
% 3FF 0HPP 4( 4 F>
F(
:4
:+:8%%
: 4 % 9 :
: 3: 3 @( 43 ; ( K% >
: #4 S00MS( ,:
F @( 5 3
:
3 > & 4% : 4 F A4 9 >:(
3; 3 F ;
%
F 3L% 3 :(
43 4 4 >% F 2F
F3'(#(F()
:
$(2@%3395
,%FF:
:;(80HP/4(
24 #3 ?'+ B@ :B% : 4 3:6
" '& # F A 9
5 ,B( " ;A 4
= : +
24 #
% 3
; 9 ( 5( ,
4 > % %
F 24% 3 9 :
49F:
(
2@:343
: 3 ;
% F >F % 4
>
4
( 5% "4 F 3 > H-44((4A:
3
_________________________
L+
(>
@
=3
%(
131
49(8''!3
3 =4 4
B((( % > ;
B% "(
<S00/S(54
:%%;4
F ; % 3 3;%4
:(
: 9 4
: 4
% F ( = F 4
B@9 B "% A 9:;
4 B :% F
F B( 8 = 9 &% :;A G &4&3@;%4
39% 3
> "3 4
3943S00HS(
" F % A
B0-- : @B% 3 9% % 4F 3
; :% 3 3
@4S007S(
$
>:%9%
!% 4F 9 A 3 F 3% :3:
4( 2
&% A ;A ("F%?(#(?
5 3%4
=
%
=34
? 5 S0.-S( 8 0HM0 4( >F A ' ? 3
:
: 3 B 3B B B!(
I 4 3;A 3%
:(+=33
4 94 % 3 4( : 4 I
%,"4(
4
% 4
3 S0.0S( 8 9 (% 4 > "% A 43 4& "4 3(
132
4 : > 43( "(
<%0HH-4(>3
> 4 > 4( # 4 3 3 3 ( 8 :9 :F F&
4 4% > &93 4% :
943
(
= 4 ,("( 2:L B? B% F
:; > 24( B((( @% 3% B%3"(<S0..S(
% F 4
3
>
9( 2= &% F : ;
>3: 4% : 3>: :3:
3
(
9F4@
>;,("(2:
3% 3
4:%
F; (!% F 3 B
"4B S0.TS( 23% ' 4:
49B"B%>;AA&9
&( 8 "4 A 3 : 9
B B % >F 3 F ( 3 4 4
4
3(5%07-.
4( > 43 A 3
4 F "4
?44
S0.1S(,
:
:
38?C%4@; B,BA:;B4
B%
:
3
F44S0.PS(
)3:A3
@>:
% A 3!( 4 3 %
% 4 F 35(
IF&93%
L,("(2:
%
3
4
+:48.
133
43
((!%3
F4
@("
&3%%%
!
:3(8
A&
3
:F94>
44&E('(?'('(
?!(E
4>
%
>9"=(,>;%4F
4
=3>
443
!%
A>:3
"(
,3%?(E%"(4%'(%'(54%E(
54(8F:T--
4S0.MS(
8 F =4 4 3
=4 59
= 3: % 3 3
3( 8 ; F C=
=( C= 3 3
3 4 3 F
3S0./S(
5 J F4
( 3>: :
3: F 3>
> ( ? > 9: : 3 49 3
( 2:
:@AH-44((%4
0HH.
4(53
@
B,
B#(
2F("3:3
#(54%'(
54% C( +4% "( 4% ?( #9F% E( #
%
2(,
(
2; @ 3
>
::4,?%34
A% % 3 B<
B B2
B #( , S0.HS( D
: , ?
6 3 3
?
,;
;;(
8(@
: 3
% 3 3>3((#
%I(2
(D:
:
:
(
134
5% 4 F 3 C=; 34 B: F4 NB( 3 %
3>%54G9C%
,%
5(I
%
4;&9;
;9 4 3 >% ; 4
AB'3>43A
?((8:&BS0.7S(
FA>
449!
3 : F 93( 8 0700 4(% % 4 9 %93@B:B3E(54%2(
,
4(
:% 4
4
A: 3 >( "%
> B8 #3B 5( =4
9:; 3( 8 :% =4 4
> 4 3 49( *3:% 5( =4 : 3
% 3 2( 24
B,B% > : 4 3 B2
: B (
,4(
3 : @ 3( +
=4 : : :% >; : 3 4 (
8 9 % :3 @ 3 9 3>4 >4 ( : @
% 4
9 >
4 4
43 3
: 4( ? 0H/0 4( A 4 % 3: 4 4 3 9: 4
( ?4 9% : & % (A:%9:
4% : 3: 3% F% 4 439 %
4>(
135
2
4
4&
% 3 % = > 0H/T 4( >
4%3($
, 8% : : @%%4&
A 6 B0! 3
!% .! 2 ( +
4T!,3
4FBS0T-S(
3
:; "
A % 4 @!( ' % % 3 4 B, A B% B$4 ?&B 4
434
>(
$ 3
9 3
>:33
3;;:
3 94&% 34F ;
9;%3
3:L(I3
4 : :F F% 3 4
39F(
A@F
%43%
S0T0S( 8 :4343
33%3
3>:
9 : 4 3 :;% A >33
LL(
:% : @ 3: F ; B39;B :( : %
A4 9 : >
4 :
4
>433
(
5%343%>4:%
@
(A
______________________________
LD
@0H/T4(
LL D: 3
@ : 4% F 5 >
B'B(
136
3
:F%43
(5:TF
/-44((
: H- A( * % =3>
(89
F
:
:
3:( 3 43 3
"( 8 : >
: 9 : 43( 2 4 &% 44&3
%3 3 F 3
( 8 F :
3:43
:S0T.S(
"43
F@
: :% : (
"(9:(+::3
: 4 4
( K 95(
2 : A6 3%
% > >A! ( "
3 :: = 3
% >%
070- 44( 4 4
3
@%F :
; 6 ,; 24;( 8
43
A3:
9: 3: : 3;
43S0TTS(
> 9 : 3
% :3: 4
( 2 : >6 B, 9B BK B!%
B B B2 B!L% > B*B
B:BB
:B>>
>% F > A !G BB
B+B!%BBB2
B!(
'3
:>4F;(
, 07-- 4( : 0.- 3
6 F H- 4> 4% H 4:
44F;S0T1S(
8 3
: (
"
L239
3F
>@(
137
A
%3F9
(
" : > @% 9 : F: ( 2 3
3
::4%3(
8 3
% % 4 9 % : ?
4 3
(807-14(&
;0-((84:
43
4!S0TPS(
" F ( 3: 3 07-1 07-P 44(% 3F% % &
3
4@():>%3
:
93 : 3 4 :
;( 2 ( "
A 9 ;A F >
! : 3 4 : !% 4 >% > >S0TMS(
2>
@F3("
F 3 9 & 44 F
99%9(
3 :9 9: 4
> 3: @ 4
( I 9 3 % F 3; 3( " 3 > >;A
>
% >
4
49%&9:99
@ 4 3 9:4 ( 8 A4;
:%
3>( = : &% A4 9 07-1 4( 3
3: 34
>A(
8 4 9 : 4; ; 93% F : &9:
>4
F(
138
834>3:>
3
394>4
@07-107-H44(
8 4
4
3 4 4 3
:4 (
F: F 9 3% : ( J : 34
9 > : >
4 4 : ( +4 >
&%3F9
@% : ; ;9;
07-P07-/44(3;(
2 & F:% 4
% F ; @% 3>: :3: % >4 ( 2 % @ : /- ( % % &9 >(2:3:4%
:4%4;:;:(2
3 3 : % :!% 3:
% 4&% &% ( $%
33>3(
D:;4
:( 8 : 3
&9 ( " A% 4
A4%324%
> % % :% :%
:%3:
:L(
9 ( "% F( N: &9% :%
: :3: >
46 3:% :
3 9 43 4 3 >
&9:3
07-107-P44(A:
> 9% %
B+ 2 +:4B #( #! S0T/S( >( &9 B4
:FF:4
(+
4
(((%
:;4;(
_________________________________
L
33:#B
:"B(
139
"3%3B%
4
48('((
)4
( " 3
: 4% 3 >
@%
&93(,.
4 4 8('( % 3 > BB% 4
% %
: 3F E( 54 ; >3 %:3;%>KL(
: : 3 ( 8 9 #
C
( B((( 4
F
48F
%((9%
4 : >
B( ,4 A
%:%3
;A
:4(#3
:
S0T7S 3 :% F
>43%% % > 3
S01-S( 8 B439
B%B)9B%
B, :% ; >
;B% B5 B
((LL
84
;9@3
9:(
3443
;9
:F(D4
K, 8(+( ))LLL : > @3
(84
>:&9
%
%=F38('(E(
___________________________
L(68('((2(%070-((M1T(
LL*3. ((MM-(
LLL8
07-1!3
8('(E
XB'3
:9
8())"(EB(
140
X 9: =
9 +2 4
A :F :F! : 4 ( N3 A : :
: >
% : >% 43%
4( 2
4 =
9 9 3 X : ":;R% 4
> =4% 4F :F( 2
@; :
>
3<#(
A3:%3F>
:
;9; ( N3 C :F
:::443(2
= % > A % : 9( * % :F 9 %
@;% :3 4
% BAB( > & ::3:3A
S010S( 3:% > : 3
: 3 ; > ; 4 +:4 8 :!(
@ ; ;9
&9% ( =
:;% % 3F: F 3
>
&9,
(!
F >A( ) % 4
3A: : &9 >
:;43B"B(@
4 4: 3; > >4 84 3 %
H- F; ;94 %
3
9( @9 4
; % : F6 3
: ;% :; ;
9: 4( 2 &9
: A;A 3 &93
:! : ( 4 8
A4 9 4 : 4 F( ;9; 9%3
F34
(,
141
: >
: 43 B=
B B"
43B!( 5% 43 : 8('(
E % 9 4(
?9B4=3>F;B%A
XS01.S(
#
> 39 3 : 2()( % F > B
>
BG F 3 <4( 2()( 9 93% 4 F;; % % 4 ;%
: B3 F 4
B( 8 9 > 3 > 39( 8
@;>
B>
B
0-=3(
/143/.
,4 4 > 43 &9 ;93 4 ( 8 #(( "2 4% >3 =
>4 9 > A% >F 34
( ' &
> 4 : > (( 9 9 : :3 :(
2
3
@
;
3A:
B4
B% 3F ;9 S011S( " 4
;A +:4 8 4 E
3:8
%
%J;
39; % 3 8
;9(
8>; : 3 A :F 4
> 4 "(,( : 3! 3 3 > : ;9
4 > 9 (% 4
3
:F3( :
439 4
:: % : : : ;
% 4 : S01PS('3%
+>( , > % 43:
:;
(
2>
; : 4 %
:
:%
F
3; F 4
% 3
; 142
; > 3
@(8F4:
>
%
%3:%>J:::(
" 9 : ( @
3 3; 9; ( % 4 F 4 :( #4 >%
? > 4>
3 ,: 3 4:(
>::;
;>:%
%:
<#(
: < 3 %443=>;
@ : ; S01MS( 239
A >: 4 ,4 , (!(
3 A4 :
+>
> ,L% 3 9B‚fgoaayB%rdtg.1070PG
B,4
BB,:A
@BV.T0!
307./4!(
)
43+>(,
4F; 07-1 4( 4: 4( ?9( , % 3A
: &:% %
: : ;: LL( X F&9%4
:%%
4: 3% 4 4 > 3( " > : ;94 % 3A; A; % ( B2 3B %
4 , F: :3: 3
________________________________
L,+>. - 3B:B%33
3
J3
;3A(
LL
>&9
:
3%
4(?9
#>%&
>%4
:4:%F
3((6'(
(%07-7(5(W((0-1/(
143
( > B# A
3
B:%
% J 3 :3&
: & S01/S( 8 : +>(
, : : 4 3 >
B>
B( 23
3 ":;R :
% A: 9 "(,( %
4 @; B# A 3
B( : % 3 , 3 A: $4 $4 E3 E
% BAF 3
;9B%'#":;
R%B#4A
3 B% 3
4B:FBABS01HS(
$% 3 >
4
>
9 4
;9 54% 2
A4 3
2:F!F38
#
8FL(
3 3; >
:% : 43 9 @ 93 3
( ; :: = 3
F >
> B@ B(
&9: 9: > : >; ( 3 4 >
>
>(
::; 3 4 :4 4 @( 2>
4 3
:
3:4(,%4
>B@B(
,4%:>
L;94
3F:A%9
:
%
4
3?:>;((6
:"(,(
3!(2:+>(,B,
:A
@SS,4(
07T-(V.T0!((0M7(
144
4 3 % : .. (
% &9 3 9:( X>
3
4 ( 2; A; 3 . ( 4% % 43 V 0- &9 9(
# ;9 9 C( )( 2 ? 24 4 4: ( " > > B"B B
B :
4: F; ( ;9; :%%%F%
F
4(
+ : = 4: > B@ B%
4 (( "+ : :! 3
44&4
> B+4B( > 3
4% 9 = % (( "
+;94
>S017S(
8 07-M 4( , F B 3
> B @B% 3
F4 44
07-P4(,% @ " :B(
J/S0P-S(
"(,( 3 > 43: @
4 > 9( D
:% 3
9 93% 07-/ 4( 3
43
:
A B+: 8B% 4
: 4 : : 4& 3( 5A B+: 8B 3
"4 0- ( ( 2 ;
&9: 9% 9 3
: 3: ;9 S0P0S( 2
9 0. A(
8344&;2('(,(2A0P
4 :; : &; 3:
3
:%B+:8B>(
&9: 3
: ; (
'3 4 9 A 3 : . T 3
%
%4,()(2LB8507-/4(B(
____________________________
L,(22!07-74('4
43:>>B83B(
145
23
J0T194
% 3;A 3( K 3
3: ;0(!(,4%4&3
:4
: 4& ! 4
E(()[email protected](83
&% "4 D( 2 4 2 F;% ; 3
: 3;A;% 4 ;% ;
:: 4& NL( *> 4& (#( 2
3 0770!% >A 3 %
: >: A% ( '3
: :: B+:4 8B % = : ( 8 4 F; A > 3: BX3: B "(,(
34!% 4 B2
: B%
B"B%B54F4
4
,B E(( )4( ) F; 8(E(
948("(E4%A@
C( 84 B+: 8B A 0.
4 F;% 44 3(
5A% % 3: F;
4; 3
( = : F;3
:4BEJB('3=9
:43:%
B+:48B
:
5 '4% 4 4 ,8X+! <( ,4 F; : "4 A(
J : 3
3:3>4&% 34: F
&4&% : % 4% 3S0P1S(
$: % 4& A B+: 8B
: ;9 : 4
4 : "4 S0PPS( 8 3 3 3
: : >
4 3> 39 ! 3
: ;907-/4(
_______________________________
L'&N*,8X+(83B3
B(
146
8 = > ;9% 3 ;% :(8
= 9% : 9 &9:
>
% >
4 9
;9 9
% % A 3 )(
54% % F 3
>F % 3
: B
F 43B% F 07-/ 4( )!( I 43 >4 ( '3 % 3
% JF A 4 F ;
:: 9 =4 > @%
4& B5;FB( J
: % 3% >;;%4
43
>
> 43 @4 5 8
!(
% ; D( 24% 43 )( 54 : B 9B% = 4 3: 3 ( 9; A
B+:8B%
J
9
N("
B):F>43(+(
EB% 4
: ;9 L(
;9 B F 43B
9 4 44
4 39! 4 2: 4 C4
/155/.
3 3
A 4
>4 3
: 43 B8B "4( I
4
> 9 93 3
( 8 4
;9 3
: 3: =4%
:F > 3 8
33 9LL(
L?43
4#84(+(E
"40HH14(C:6
4;%
>
%
F4
%>
(
LL ":F : ;9 3 2: <(
147
+ 4 B8B : : 43( 2
'# +8 3
3:
=3
:443
S0PMS(2%B8B%07-M4(%43%
43>% : 4
3>3
:( B8B 3
;
: 3
34
% :(+:%:
3>
B8B% 3 3
F F 8
9% F : >: ( = > 4 % 3 "4 ;( 8 >
4 4 4 43% ;
: : 3
: 3 B8
B(
'%B8B >: 9 :
;9% =4 @%4F4:@%9F
( 8 B?:B% 4 F 4
4 % A : B3 ;9 B% 4
4 B8B 34: > % 3F >;93S0P/S(
4
443
9;9( % A 4& > =( 23
3
43 )(+( > F : ;> :
4&% 3 <:4% 3 2(
+ 43 : :F &
0H.M!(83 :; : 3: J 4 .H 1H 9( '3
;% A: B B( '3
: ( 84 07-M 4( 07-/ 4( A 77 43( $ > 01P(=3(
9B8B4:43L(
L 8 9 B8B :
>(
148
07-/ 4( B8B &9 : >4 3
: 4 B+:4 ;3 2(((B( " > 07-M 07-H 44( 3
% F;% 4%
> :( 8 9 B8B : > 33 9% > ;
07-/4(
40H/(=3(
8 3
: F;6 B3 3 &93 ;9B% BK B% BD '
4 43B ( 3% B ;9 B%
B242(((B(
>F;T
P(=3(?:>F;84B,>
4B%B4BB3
FBM(=3(
, 4% A V 0% .% T! 3
BD
B
43
K,2((('A>/(
=3( 8 = 3
0P1
;9 4& 3 ( 84 F
% > 3
4 0.1 ( =3(%
.- ( 2
3;
>
:% J > B8B 4
3
:4+:48(
E B8B F : : 2:% 2: ?:>( 2 %
% : 4& +:4
843:
8F(N<;
; ; 3
: T4
( 00- 43 )4A%'%5%:%) 44
(
D:; : >A% 4 54 4
4%4
24(
3
B8B 4 3 3: +:4 8% : :4
:=4(
'3 @ : 2: ( + 3 F 6 B4B% B$B% B,?B%
B?4B ( + 3 3 "4 )( >
; F B,? V PB B?B!(
149
,4
B84BF%F
F3%
8
9 V .-7% %
3
0. 07-M 4(% 4 ( % >
% B> > 4( ":* 2 > 4 %
4&B8BS0PHS(
"4: ! 3 : ( 5% 9 "4 43 > ;9 3
%=XE
%
( 8 "4 : > =4( 8 &
: M-3 4% F;% ( 8 3
B8B% $ 9
% 9;9 4
%3(
#:
% ):% ,% E% ?% ?% I4%
%+F%+;%+%?(:
(S0P7S(8
07-H 4( 3 9 =4499S0M-S(
K : : &9 9 B8B % A; : @( % )(+( > &
3
: :3 2:% 4
; (
2: = F4 36 B8B &; > 4 > 3 ( : 4
3
:
>:( &9: : >4
F 3: 99:;
93
:(
+::B8B@3:;07-H4(@
4&;% 34
>
% 9 : F; =4(
2 > @% 9 :
>
3: F 4 : 4 : (
>
F 07-/ 070/ 44( 150
>; @( 8 = 3; 4F% F 39 #3 % : 3 8
A49 A: ;3
/161/.
2A
>3
:
=4 3A A 3
@( 43 4
"(,(
; 3A 3 3; A
4 (! I 3
4 >4 % % % ,% = L( 5 ;
% >F @% 4 4 4% 3 3
% : F
F4 ( 4 >
> : % 9& : 3 @ 3
>
4 3( 8
= ;A; > 9 : > 4 3 : 3
: % 4 ;A
9A(
8 5 3
'4 4 A & >
% F F( 2 0P 9 3
: % @%
435'4(8A>
3
: 3
4 3 % : +(?(
23
S0M.S( 8 = 4
A 07-M 4(
4 B@ BLL(
_____________________________
L=
:;%%&34
>
4
( 2
3.T
%=F:
9;
@(@F
0T
>;(
LL . ( T- (% > 33
?
4A@
.(P-(
151
8 % +(?(
23
07-7 4( '4 B B, 3
(((B% T ( (
B'384B4($(:B($BB
3 4 A J 0PH 9% 3 0-94&4(
" 3 +(?( 23
% @ %
> : .; 4&; T B? @ F #3 B '4G
5% 07-7!( I % % 4 3> 9% 3:;9:3:34
3 3 % >
4 ( 3 4
4&; 3 % J3@(
> +(?( 23
: 3 =4 4 3: 4 9% : : 3 : & 3
F%4:%3
9 9 = F( 8 +(?( 23
:6
( (2(! % A%
>
:F@(
A ( 2 +(?( 23
% % 4&% 4 : : 4 J F MT ( 393F::3:
4&
.
2 4& X( ; '4 ( 0% ( % ( . T!( 8
4& 5 '9 , , % #49
9%V.!0:>4&
A 07-M 4( +(?( 23
3
B@( 4&
B!(
* 3: % 9(
):>%3
:
4
A9 ' = B2 : 3; 4 344 3B > 3
!% B": : F @B
2()4L(
______________________________
L807-74(2()4:;;
'4(
152
2()4>4
%
+( 23
'4! : 4&4 ( $ 3
3 : % A
3; +:4 8( " 93 3
> B8 #3B % 9: F: 3; 4 3 ;
:A4
:4
( 2( )4 4 3 A ? 4 3 : 3F ( % 9 >
@ ;9:2()4
A:3
3F9%39
A E("(533F 4B8 B% B# ,B ((( ? A:2
933F4
B? B S0MTS( " F 34
% ; 3 4%
: > &9; 9 :%
3;A>3(
8 4 3
3 B@ 4&
:B +(?( 23
J 0.-- 9 07-H!(
: B8
3 :% > 3 @% 4 4
>3
> 9 B( '3 = 4 : 4
: A > 5% 3
% 3: : 9 (
:3
0-(
2
> : % > 3: B
: B 4 07-M!% 3
3 F; B@ A
,4 ,B 0700!% B+ 3 4B%=4B2
34 B 070/!( 8 = > 393>>
39
(
8 = 3
93 4& B5;FB% 3 : F! ;9 =49( ? 4
% B5;FB 4& 33 153
+:48%:
F&% F B5;FB ( '3 % 4
& @ : F% %
>:(
8 070- 4( 4& B5;FB "4 "(,( B? B% : 3
> > 4
A E("(
54 @ 2( D
: :% E("( 54 : 4 3
%@(+A4:%
% "(,( B2
: B E("( 54 S0M1S( 84 3
;A @ 0H-.--4F;
3(
2 >: :3 9 3
3 (
5% 3 4 ( "
3 3
% % 4 +(?( 23
B?4 4B( 9 8
A4 9
3 >3 F4 4
( '
3 3: &9:% A
439( "% # A 4
4& 4 +:4 8( 8
&9:
544> F
3 BB 4 4 4 S0MPS( $% >:(
8 : 3 9 3
>
439 >
( ":F 3
@; 2 ' &! 8 3 8
( "% 3
=4 * 5% 5 ,% 8
A 3 5% 9% '
44 A 9 @( 8 9%
:3F =3 B'3 84
B &9: 9 >
@ 4 A(
154
*,#@,"'#8,$$
83::F% ,% @ ?4%
,( I
J :% 3 3
F ( 9 3
3 4
4% 4 F >
4
9(EF:0HH1
4(S0M7S3;
4L(
&9:F 4 4
% 8% ' N:! 4% :
4 9( 8 0HHH 4( 3;
9 4 F 4( = 4 >; : 3 % = : 3( 8 = : A , =
9%
F% S0/-S( # 3: 4% 3: % : 3
3 ( '3 & 4 :3 4 , ( 8 > :F 9 : ; ;%
: F% & 4 3:
3
34
%%(
8 0H/1 4( F 4 ?(2(
293
3:(I
3
3 > : 3F
:(
"F 9 >; 3 ; : > ( " = 4
>+:8
( #4 >% ;A 3 , S0MHS( 3 49 4&; ;% 9 4 3 ;;%,(#(
______________________________
L8=
44%44&
3,;4:F(
155
# 4 & (
23
4 3 3 B334 >B! 3 9(@(
2 2# 9 : F : ,% >
4 :3
@% 3 3: : 3;
4 F F >
@ ,( 3: 3
>: F: ( K : >
3:
&3S0M7S(
2 3
: = F >
4 <#% #4% 3
@!,(54
9;
3::%%
>3(
2
; , F
>
(Q( 8 B33 >B%
:3F > 4 3
#
?S0/-S(
, 4
% 4 : = ( 9 (% :; :% >
>3:;( + ;
% F 4
> :; 4 % 3;A 3 :(83;AF
> % 438%
(
"3
4
3"
2# 1-- 3
3
; 9 3 3
: A ( E : ;A4
%A43B2
B
3 3:% 4 :F 3 > 9 &S0/0S(8;24
' 43 :F4
:(
156
F 3 % B((( 9 F : % % 3: 3:
BS0/.S(
8 0H7/ 4(% % : % :% &9 9: > %
3F 4
,% 4%4A>%
&9%
7- > 4 % F ;% F 4 9!( 8
A > % % :% 9% 3 4% 4 3 >A!0P-(S0/TS(
8
44
,>
::
:F>444;
(+07-14(
,3A:
:
(
8 4 4 : :
: 07-M 4( 4: :!%
9:N>!%C3C!%3
N: % 4
4 (
$% % 49 >A
% 9 @% 4
'%3F9S0/1S%4:%
9%4
:9("33'# +8 ;A4 % 4:4 , +4( 8 =
:T0H3 4 3 ,% ,% @ 100 3
3( ,9
>:F43%
3
0HM. 4( B5 4
,B:5(Q3&!4
4,
4 > % 5:93 0HH0 4( " 9:
: % 8(
80H7M0H7H44(9:3>:3:
3
( " ; > 4F ( ' :: 9 F4 F > 4%
% 3 F
9( 4 &9 4 F +(8( 2 4( 8 >A 4: ! ( ' 157
B#
,B ( 2 #&: 0 3 3 : 9 %
34B:B("39F
4 >A 43>()
>9
4 ( "
4:% >
4 % 3 3 ! 4 4 3
% 4F
A:&9(
,>A:
%
( " 9 >
F: % F
F >(
83 % % 3 >% >: ;A 4
( 5% &9 4
9 ,% > 9( 9%
F
3: 4!% 9% F 4
L( 4 34: 3% % Q ': 2% F N4 ; A( 8 , : A 4 3
: A :
;F3,S0/MS(
D; : 4 3 4
( '
,
3 $(8( 2 3
4 F = A 0HP7 4(% BF 3B : 0H7/ 4( C > , : : F: 07-- 4( 2 ; %
4 3
: > %
____________________________
L'%
:93
3%>F:>:
@%393(&9:4
:
3
:9B((((((%>3:>
4>
4
BS0/PS(
158
>F,%B3>>
(
4 34 34 B S0//S( 5
3 4:% % : 4 4
3% A $<#(
2 J3
3 , 9 3: >( 9:; :
> 9 ; $4% % F; 43
4
>(
N: 9 : F% F ( 2 3
:9 07-- 4( A 07-1 07-P 44(
3: !( 8 07-M 4( :
: F% 3
3 43; F4
( 8 4
F 3% 4
: "(( :)44( 84 / F 43!( M 3 4: 9 % 4
G : % @ 3( ,
= F 4( '3 . 4 ;
: &9( A A F F.P-.M-(:F34
=44:
(
"3:4
9 ,% !( ;
> > :F; 4 9% F
: A 3 F 3
&9: >
( A > 9:
4 4 F ;9 M-- ( ' : 9
::07-M070/44(%
3::F9%
;A
(2:4
,:%>(
8%:4
:%:F
159
: : 4> 4 4 3( *: &9439>%3=
9% 3 A: 3
:( 2= : 4 : : : 4 3( 2
4:
A: = 3
3 A:;
9% = : ( 8 '=:% :% > >
A 9 ,(
2 : 4 3 >
3
:S0/HS(
8 3 : A 3 43: 3
, >
( D: = > 2 '!( $A 84 % >
,;( 2 4 ( 2 8
F;
B > ,B 8
% 07-1!(
54
>(8
A:;',L
F% 3 A! ( 2 3
4>43(
'3 4 B ,B % :
% : : 33 ( , >;% ;A F > 3 :% 4 F :( >
3: :;% 070- 4( 4> 3 3:%((
( "
: F: 8 >( 8 > % : B: % 4>% 4 3: 3 4 A(
%3
))ABS0/7S(
e
:% ( 2 4
A>%
F4
($4
'B,44
;33
________________________________
L'(,
::
F3(23
,:A(
160
3
'#&!B%07-T!%?B,9G.
3
( 07-P!% N B'4: D:B% 0700- 2:( ? > =4 % 4
4 =&%43
F*
59%>(#
2
S0H-S(
? : :3: :
% ( ): >% 3
: 93(
994:
33 3 & 3% 33 : 3:
:% = 44 ; : >
:F4 > : 34(
: 3
3 : ( " & 07-- 4( ,
>;%9:4A
(807-1
07-M 44( 4 > > % A%4%%:(
8 > ;9 : : 01-3
T/--!(8&
:4
4 4 >( 8 9>% 3
% 3 3 3( .- 3
> 4 4 4 >G 3
%
% 3% : 3
4%
&939(
,>;% A3:% :
; : 4 = :( , 3
4%;3,@?4(,>
3
: : /- 44( ( > :
4% > ; ( , 9
: = 07-1 07-P 44( 9 4: 3 , @ 070- 4( % 3 3 % (
161
'3: F 9 % >
4:S0H0S(5>%:>%>:
% : 4 >
% 34F 9 ;(
3:F:>A3
:(5
;% 07-1 07-P 44( =4 3 @ : 43: > ( 8 F
> >
>;("=:4&
)(+( 2 B ,B( > 3:
3
:B8B 4
6 =4 4
C 33>3"4;(
8 9 4 3 @ A:% )(
>)(54444>8:
>4,(,4
3
>3"4%
3;9%:4S0H.S(
8 , % % 4 3: :
: 9 F :3 4
:% 4
:41
!($
4>
, 4 4
: (
162
*,R,"'$"#Q85,$#5
8 A 3
4& :43:34
%Q48#3%#%3
> 4 = B: 9B 4 D
8 F
D(
24;>#5:
4 & ?4
( 4& = 3 ;> F
#( 4 = >% >
3>:(
9:4+:48 A
B4B3
(,
F4 ! 4
4(
" 9 3 >% >A : 9 ( 54
3
: : M- =4% : 4( 3>: : &9; 3
3 4 3 >
4! "(,((
# :;% :3
9 39% % : ;
4 =4 3 % F: >3:
;
% >
: ( 8 = 9 : : F M- % :
F;% 3
: B# 9
A43B%:
( 2
:F &%
;A
>3:
%
"(,(
163
: A = % > 3F >
8 D
% 4 9 9 BB >3(8
,E
9 F4 F; B >: ( 44B B"F 3
B(
>F;B"F3
B
"(,( : 3> 9 9 3
4 9 0H7M 4( )F;%
430M9!%
>43
/ 9 439
3
('4
;::
"(,( % 3
: = 4% 93 A > > : 4>
/1/.
"(,( :% 3 3 % > :9 3% ; : :3 4
( 8 3: 4
3!"(,(:3
4(
807-007-.44(F;
%
A 4 <#( ? 9:; 3: 34
"(,( 34!% = > : ( + >
: 4 4 4 3: 33 >3:; 3>:F;
3<#(
:3>::
:% =3 3 4 % F (
? : 9 3
% B# B% B,> B% B' 3B ( "(,(
: : 4
3( I : >
4 ;
% 4F
F : 4 ( : % % F
% F & 9 :; &9: 9:;(
" : 4 9 <#%
:
E("(
5%
164
>F ((! 3:% : ,
( 5 3% 3 A 4
=4%:F3>
: 3
3>4
4>4
(?
&
:
>=3
%
3F;
49(
8"(,(:%
()4:3: :3
4 > E
: <! 3
9F&>
%4
=4
3>(8
:;
3
34
6 44& % 3
: 4
4 #("( ,% #(#( )%
FF F >% (8( 8 (
)>F 3 E(( +% 3
%
% : 3 4 : =% 4 4 : &9; =
S.S(
" ;% 4 :3: : ;
% 4( 8 3 "(,( % F 3 $!3
F434
(
# :;% J3
"(,(
34! 4 4 BB
9% 3
(! 4 =4
:3443
:3:(
<#>
:(2
%33>3F3
% F B((( 3:
> =(((B STS >9
C% > > 9 9% %
>A+:8%
?'+
3 4( +:4 +!( + :3: 3 ( 8>; : = 4 :( "% 4& 8( '4 8
3
A #( 2:3 ,F9! F;
BB('3
: : % % %
165
($%>3:3:3
:
9&33(
8F > > B" >B% 3
=4 4
9 9( "A > 9% =
3
F &4&4 ( " =
4 3
( ' 4
> : % 3; &9; =43(5%V03070.4
%:
% :% % =493+:83:(
% 4% =49 ,8X+% :
: ( 8 = 3 : ;A
4 J3>;A( 3 BX V 17 3
4
*;A , 8 X3 4B
F % =4 3 ;A
% : ?>
4 ; :
S1S( >;A : 3 A( 5: ; +
49%
007-7
4( ;: 0700 4( 3 0/7- 3
?:>307-P07004(
>4H/7-9!
/5/.
" : >3 ;
% 3; 33F
&9: % 3: 4 SMS% 3 F: ;A( *
% : 4 >3
3 B> B =4(
% : 4 9% : >F : =9( 8 % >
;A4 B:B% %
% 9:
F 3 , 3 9% B;9;
F;>9
BS/S(
8 9 9 3: 3 4( N 9 3 % F:(
166
" J3
3:4 <#% #; 4 3> % > :% : >
3: ( $A 070T 4(
% #( )
/8/.
' "(,( 34! > : 9C(I3
;
8(8( 8A4% "("( ?? (! 9 4
: 3: : C( 4
:3: 4 3 : 4
F
%4%
> !( 8 % 4: % :; 3>: 3
> 9 4 4 (
2: "(,( : F 3: C 9 4% >
: ; :: @( " C > ?
% "4% E 4 F 4
9 ?( A:; =4%
F;
:F4%"(,(:3:
( >A% 3 % 3
54 A B
9B5(,!()3:
F : 3 4 3 % 4"(,(%@(
) 4 :3: F "(,(
34%;:3:4:%
% 4 8 ?% F ( , 4% "(,( 43 D4
>( &
4
4 43( N: 3
4
4:4 A : (
": 3
3
4 % 4
: >% ;
>A(
+ 4 "(,( : 3! 3:A 4 B4 4B D% >39%(=
:%%
9 4 : > B8 #3B ! 167
3 B,: <B( D%
"(,( : : 3 9 % ;3%
:
4
3:4%44>%S7S(
I 4 "(,( C A
:( ?> >:% % 4 =4%
3 >: : 3 4 ( 2=4 % :
3
: 3
: : >3 F% 4
( "
F @ A B+: 8B 4;
% A C( 2
= 4
% 4
:: =4 8
A4 9
>: 4 9( 8 34
3
: F; B, C% 39B B?% 3 ( !(
# J 3
8("( E( I % 3
;3 ;3 8
% C(
'
A
4
%
F 4 "(,( BN CB( : 34 B2
4B( 2 "(,( 34! 8("(
E4 F: : =4 C ;A;
::(N9:
4C3::%
0P--%:%4
?07-P
07-M44(
:B#B%
BX4B B4B( 8 = >4 %
% % : 3
&9; F ( &9 3
FE43S0-S(
2 C ;
:3 4 4 Q8#( 39
4 ; = 3 & 3 4& "("(
??% 4 F4 3 (
2F : 4 168
A3
(
#3 4% 3 4 3; : % ?? :9 4%
F 4 4 49 >
E(54%C(+4
(!(
F 3 9; 9 % <4=% 3 ,( N% > 4
: % 3 :
3( + >
4 &% 4 4 3( $4 : % 3
>
F(
4%%
&93 3( C ?? :3: ;; 3>: A 4( "
: ; 0H/T 4( '
3% %
4 3% F 4F : 9 4
4% :
3
9
:9 B4
'
B( 54
> "("(
?? ( %344 3 L >
FS00S(" 3F 4
: "("( ?? 4 BFB ;
: 3 4 ( A 4 % 4 > % 3% >F 4 A% 3 >:
34(
"
: % 4
: >
% F
3>: : 9% >F 4 4 3 $( 9 4
4 & B?: :B )( "
3 4 ??; 449 + 3 '
#!( "("( ?? : 3
3 ( 5% % : #(
E
44'
3LL(
________________________________
L+>(
LL 2: 4 F #(#(
?A% > >
+ ??(
169
2F 3 4% 3 >
3 ( 5% A
3@%:
>;A 9 44 >
( % > =
)A%
' 3 :
9>S0.S(
D
:%'
3%
'%>/-44(F43
A(8
(4&A)%
)34L(
"("( ?? A 4 : % 939( 8 >3 "4
2
" ! 4 4: : ( 8 =
4:34(
F 3% 4 > 4 3 3: >( ?? 4 ;
% = 9 % 3 3 A 3 3
( +> 4
4% 4
:( 5% .M 0H/. 4(% :% 3: % > 4 B((( >: 4(((B F
:S0TS(
8 4 % % 4 4 F : : % :; : % :
F(54
>
>
:4
% F
F 3 &
( $A 3
,F
3: , "LL A
F% 4 3>% :
F4&
A ( + % 3 ??BB%A
___________________________
L'4444&4A30700
4
(%070.4(3
(4(2>((0T0(
LL,
;A8?(
170
9: 9
% > 3 B
4?BF3&9B83:BS01S(
8 = & (
3
=%>
44
3 4 >
4% > ;% % 3% 3 4 S0PS >
4: 9 :44
(
X3: ?? F 3( %3
>3
S0MS(
4% A >
4 B,4 >3 "("( ??B B"("(
?? :B% : >!( ?4
9 F #
% )%
E% 54 (! 3;% ?? : 4 4>% 9 % > ( =
: 4 F; > %
",
(
:=3
%
: : 9% 3 L( ? : 3 4 F%
#(>%
% : % "("( ??
3 4
% : 9
>4 93 4 ; S0/S( , >;% ' ( "("( ?? F: 3
F(
8 A % 93
:"("(??H-
44( F4 4 3
;> ( 2
= 3 > :
( " > F =
: :
>; % 9 4 > 43: ;9;8?;9%>A
% 4
_____________________________
L'%
3
:3
E3?F:
:
%;
X;;8(
(6?("(*3. ((070(
171
39:4(
> :% >: F
: 3: 4
>4 ( 3
"("(
??%4:>3;>4%
3F 4% F 4( A 4.---(S0HS(
'3 4& "("( ?? 3 : > : ( + 3 4 ;
% >F 3 >% % A 34 : ( )43 43 F % F% % %
F3>(8
%
4>4
3> 4 F %
: 3> 39 > "("( ?? 3
% 4: : 4(
'
:3 4 % Q4
8 #3 # : (
> >:% 3
; 9! 43
:F% >
>: A ( " 3 % 3
'! ;
4
% )34 (!( > 3 34 % % F )4 8(,( ,%
#(#(,%(("F!
(S07S(
' : >: 3% 4 % >
F
" #
'
3%
3: 3
: ( 9:
4 34 > %
34 3 =3
&4G :
9 44 @( '3
43 BV\d_^iloa`B ,:& % +
F &93 3 9B
'
B
/20/.
172
3 4 4&4 :=9#(:%>F'
3
0H7H 07.- 44( * = % ;A(
94& 4& B$( C; , B !%
&4& 54& > )!% 3 :
4 3 %
33
:4
L%9%
> % ( &9: 3 3
: >
4
( % B39B =4 3
9: :3 ( + A :3 ( $4 > 3: #( :( 2
:F = : % 9 = %
> 4
4 3 FS.0S(
C 4 > : :
% F 3 4 ?(?( )% 8(,( ,% $(#(
4
(
2F)?(?()07-.4(
3
: ; 4 B5 ( 2: @B( $4 = :
% 3 39 4 '
3% 9 F 3>% : = (8% : @ 33 4% % 4
9 4( ?(?( ) 3 %
3F 3>: 3
: D3:%)(
8 4 ) > :
;
'
3( 5% >
,>%
&
)
=4 B B 9 !( 2
4 > ( 4
3
&>#(8(43%3;
____________________________________
L D 4 3 3 #( ; : B 3B '(( 54( 8
4>I%3F24>:3(
173
0H7H 4(! : ,3(53%
%4F
'
3 4 : S..S( ?(?( ) 3 4L% 3 &: % %
34 4& 4% 4% &93 :(
3>
%?(?()%
B
BS.TS(
3:% 4 ;
% 3 % 4 :3: 4 4(5%3FF94
(#( z '
K! % > > : % B
: ;
;B S.1S( (#( z% &4& F&% : ; 44
%%
P--- LL( , : & 8( #:
% = 3 F
% 4
: 4 3(
2:3:;9%F
)34S.PS(
2
F !'
3
%
% 4 + 44
2:>
F49(
"
%%4:%4
:%
:
+:8("
:%
_____________________________
L ?(?( ) % 4
4
B44 AB%
3: Q8#( 3
3
3 = 3( (6 ) ?(?( 5 ( 2: @(
2(%07-.((0TM0M.(
LL I > 9& 3 I(I( *( (6 * I(I(
2F4
'"80H7-0H70!(8
M ( 2(G E94% 0H7P( N( 1( 8 ( ( T1(
174
3 F% A F4 F4 % = A ( 5 3 % 4
:
#
%
=3('3>(
'
" : 3
'
4(5%>
F% 3 4=% : 43 >
S.MS( " 34 J 4L% > 4>
444&
!
>
>3
=
:>3(?>
3:%3
:3 : % %
F% AF = ( , 9% 3 4% 3%
F 3
( , % %
> 9 N% F LL% >F $ +9 F > 4 4
( $4 4% > F % > F % 3 4;
9;9>
F
( 070- 4( 3 >( 8 0700 4(
:F 4 ;F ; 4 3 S./S( , >
:
:F(
#85#E'@
8 3
% A4
3: 34: A ( 3 4 : >
4 :; ;A : 3: J B>A B
% 3;A 3
: A %4%>43
_______________________________
L 2 F: ::F(
LL N 4 N 9 (
175
3 4
(
3
: # 4 (
('3%4
>
::9%3F;4(
3 % F 3;% >:
%0H-14(#(E3"3
3 S.HS( 34 3 F9+>+%
::
4 > ;A4 S.7S(
"
:
4: 44
F
43>(
4 3: F: 3
F 3 3 % >
4 =
( , >;% 4 : ( 3 4 F4 % : >F 9 F"("(??(8 0HH0 4( 4; 9;% 4
: :F
4( * ; > 3 4 ) ST-S( '3% J3
3 # F 3 ;
%F;3%4>
4 3
3 ST0S( "("( ??
# :3 : :
% F 4 ( *
3 4% &: ?'+ 4 9 # % % &
&(
2 #
: F%
% :3F 3
( 8 ;
F >
F 4:4 ?:#(2%?(*%#(#3 (
&9: : : 3
4
( 2F 4 4%
::F&9
9% 3 ::;% > F
(
176
#4
;:>3344
= ,(+( ):% FF4 G = B)
3
B% B5 :B% B'3 ;> B (
STTS( 9: F F%=43
3
%
/34/.
" 3 : # 4
( 8 7- 44( F4 3
: > .HH0 >9
( 8 07-0 070- 44( #; F
: ./-- =4 3 %
%!(3P--=4 #; 3 > ;9 07-P 07-/ 44( 2
% #(Q( 9% :F % 4
#
.%P(>
:=4-%.
-%1v A4 ( I > :F 9&( 4 4 F% 4 F4 ( 4 ,
(
" 3A 4 9 3 # 9 > :
: 439 =4% F 070P 4( 8 0M
A >
6 ;3 =4 )%
'
;3=4%?4
=4 ;3% 2 ;3% # A
A : > )!%
2 =4 A% 4 %
?: >( 8 = > 4
&9 ;3 9% 22 43 4( 8 =4
439 6 2: A% B* 4B%
B$ 99B% EF > BDB(
, : >
3: ,D2
/35/.
D% F; 4 =4 439( B >3:B %
3 = ?: 177
>% 3
F 33 ( F
3 49 3 =4
4 3
3 % <#%
<9STMS(
" : #; 1- ( 3 33 9:4 F = ST/S( 54 :% 3% ; :3 4 4 #(
$F=49;3#;:
=49 <# 3>% 4
(23
3> 4 4 : >3 3 %
= 3
% 34
>
:; >!( " 3 : A
%
>
#;;>
>
4 = B: 9B( ' 3 3 , > 8('( )3% A >
: BX3
> >3: +: 8B( 8("(
)3 % ' 34 8( = >% 4 ;%
4
9 4 A %
( % =4 ;
4 ( I >
3 9;% 4:
; 8("( )3 4!% >% 4 54#STHS(
3:% : 3 BX3
>; >3: +: 8B : 4 ( " 9 >
A:
3
:
%
A & #% 4
>3
4 ( 8 3
: : > 3% 4 ((!( 3: >
3 4 =4 #!%:3>
4 B3 B% 4 % 178
3 > : >3%
F: B
;B% 4 (
( " B$
B
%4
3B
434
B%434
3( > % =49 : >3%
%4
>3:F
ST7S( 8 &% 3 >3:; =49% :
439 3
: 3
3 #( 8
A; : = 9% % 4 :
=49
>(
2=4 3
4 :F% :
F% =!% >
3 : 3: : ; >3: 3>( " ::
9 #('( S1-S! %
43; C(#( 4 #!% 34F4 9 0700 4( B;3 =4B( N ;3 :
3 : F 3 4 4 B=4
B%
((!( ;3 % & =4 % % 9( '3
;3 3 =4 %43>3
S10S(
8 070. 070/ 44( # : 43
BI #B% B'3 ;3 =4B% B
>3:B(
29 = 3
BI #B( 3
3
: 9 C(#( 4% 3
B;3=4B% 43 43% 3 ; > =4( % 3
;3 07004(%3F&
43(F&
3 #( 9:; 439 C(#(
43J3>(E070.4(43F(
43 BI #B :F # ('(
F!% % =4 >
:
43=4:
>(
" : % 4A =4% 3
9: >% 4F: 179
( 8 3 #('( % S1.S% : % % % 3 :F :
: 43 4 ;
% >F
34
%:J
:
3% ;A >( 8 43 F
9
!33%JF4
(
3
4& 4 =4 '(
?4
4L(
3:)>4T--=3($
& C(#(
4(
8 9 070. 4(% : ;
&: 34 (!% 3 43(
% :3 : : :F( =4% >F 39% 43% >:
3
( ;3 F > 4 F&% 4 4
:(
5: 070T 4( : : F& (
'94
9343
B'3;3=4B(8070M4(3(
: : 3
3
B >3:BLL( 8 43 = (
#% 3 &9: B2
34:B% 3
F +8 %4
;B88B
( 8 ( # 9 43
&:F(D
:%%070M4(
38('(ES1TS(
%3#&070/4(;
:% 3 <#% : 4 3 =4%
___________________________
L 8 43 9: 3
B #B% 4
J 4 >:
4 % % % & >% % 9%
3 ( " F 34
% = & :; : : 3: A; :: 9 >
>
4%F4>(
LL2
#('(G#(Q(
94070P4(
180
F:
(2
#(#
>$(,:%>F
4 % 3 F B9
;9B(5S11S(
$% ;3 =4 ;3
! 3 : 43 9:
93(433>
::;(5%07004( %
4
: : "( 4 BX:B S1PSG &
3 4: 4
3
=4
(54
>
:
A% 4 (
: 3 F #99
% =4 3 93S1MS!(
'3&
;3=4
:4
33
(84
43B
B070T4(,9070T4(
: P-- =3( 4 3 ( N:
&
3% 4 070/ 4( 0--- =3( S1/S( ' > > B2AB 3
(%
% 93 > &
= %
34
;3
=4 ( 3
: 3> % % 3
>(
::; ) ;3 =4( 2% 4 :3; 4 3 : : : : =4%
3 B :3 4B
;A6 B5
: F 3%
3F;
:
#%
4
4
:
%4
%;%
4 >
F A( " >% 9:% ((( 5A~ 8 44BS1HS(
9 ;3 =4%
9 B #B = % 3;A 4
A % :;=4
:%
181
: ( ":3 : 3; ;
: % ;A :3 >
% 3 &
4 ( ) 4 9 :4
::
94 % 4%4S17S(":3:3;
; : % ;A
:3 > % 3 &
4
(
)&
&3
;A6
3 ;3% 3 :3 9%
>( 2
F >
A: 43 =46 % , 3
'% > ;3 .H %
E.%#.PF;A
SP-S(
23:34:0F4
9( % % > )% % > 4 4
% 34 P F4( +::
: 3
;3(
) ) ( I4 3
4
22 ?: SP0S% :
' 4 ( 5% B
> ) 3 0701 4
B 3:% > 3 # TH 4% 070P 4( : 0.P 4 F;( )
> 43 3 % C9% <#( , 4%
:
43F3SP.S(
': > =4 > (
) > 3 , 34 439 +2%
:
3
XG .- =3( 43 B9
B :% % ) 22% ;
> : B9
B>B,BSPTS(
3
070.4(B#AA
> :9 B > , ;3 A 3; % F;% 33% B8 4 B% >
182
B2 3;B( ' = A 9
3
F > SP1S( "
F ( ' (
3; =4 (,4%43%>=
(
8 9 > > :3 4% >%
43 =4% F B4B #%
: >( 2 4 4 > & 3 ;
3: F: A
( " 3 =4% %9;9%:%
:
: 3 >3( B5> >: #( B% # SPPS( > % 4 (#%>&3
:3% :( 8 9 C(#( 4 >
: : :F&% 39
3
(8
:#%
4
4=4%>3<
4! : F 43% &3 3
; 43% ( # : > &% ??% F
(
8 # # : 4% :
:3 4 34% 9 4 =( ' 43 3
% 3 ;( # : 3 : ;% >% # F
43( 2 C(#( 4 $(C(
?3:%3#
:4
% 43 3 2>% : >
!% : B3
3 B( 8 # > )% 4 3( 9 3
E( 54% >
(2&:;9#
> '( )% :F 9 3 ?( :4
4% % F !( 24
$(C(
?3#;3
8%#
% 3
=4 9
%
3
183
> :; >3:( ,4
A B3BC(#(4%>6B"4
:%
:(((:F:43BSPMS(
:%
34=4%;A
F > % 4 > 4 4 3 > 3
(
83>=070P4(;3=4F
3
4 >4 ( " % % 4 3 9( "% 070M 4( : : 44 3% 4
:%3:%
>:>B,B
4 !% B>
3B 24
/57/.
N 3
4 % > : ;A :( 8 )
>
4 070P 070M 4(! ;3
=4( > 4 :% &
: 3
: 3% 9%
:% F =( : 4%
F4%T9SPHS(
%#
3
%34
B2
9( B( " = & 3 93 :
.. 070/ 4( 3
B)4&B B
>3B% 4 3 F 24
B,> B 3 070M 4( 4 :( 93%
F % : 3 & 3 % 3 & %
% B'( +
B 4 B3; >; 4B%;
A:B(2>
= 4: A :% :
SP7S(
D
A % % %
F: 3
% 3
34(
3 3 4
4
: :3 3
3
9: 4 % 4 % % A
2 9% : F 9 >% 3 4 :( 184
# F:
F3>( 8 4 > ( 8 0HHT 4( BB '
3
4( ?:( 8
( 4& A % % 4
>
:?:%)(
,4 : > BF B ,
SM-S( ' = :;( , 4 : : % 9( #
: 8 2: 6 B? 4
3
(5%54%N
("4
F3
?:(((BSM0S(
9 3% ( 4
>; : & :4 ) ) = 33 % 3 % 3 3
?(Q( E 3
:3 3
? , 4 3
% 3; F 9:(
8F3>
%:3
%A
% Q8#% #% F: ;44%4=
;>4%
3F4;4
3;93>:F(
CE5',"'#8#5
9& :3 4 #35 4 3;% % 4 3 4 &% >
4
8?%:(":
3 4 (
> 3
: > > >
% >F ;> 54 ( , 3;A 3 >
( +
;
%
:4
>A
:
3 &% 9('3
43>:
185
6&4%48?%4
44 & ( , >;% 4
%4%>
&(
8 3
% F: % ;
F: : & :3 4 %
F:
(
>
%
: 3( " #5
: 9% )% N ,
%34(
C
% 4 :3; ( =
:344
4&4$(?(
X
B:+:48B3
%
;A4
:>&L(
8F4&
4
% 49( " 4
>3;
%
% A &% F A A 9:;AF&(
3 > : #5 : 54 >: % :
3: & :( *> 9 F4 % 4 = > : 4: :
4 4% 3: >:
( 8 # 8?C
B 84
B( '3 4 % 9 8
4 4 % F4 ;A BFB% F : ( * : % >
>3
%;
___________________________
L8
>
4&
:;($
>K:8
?24(">
3
!4F=3
43
34X
("34
%
=4:3
4&4
A8?(
186
: 939 9 (% :
3
;%4:>3:
;
% : ;
4%;;A&9(
8 ; 4434
>
3 93! ;A
( : :
F 3F 46 B'
4
4B "(?( ,3 44& 4;4>SM.S(
8 3 ;A 93 ;9 > 4 A4 4 4
:344
(
'4&32%
2(8( N4% ('( ) 4 4 44
(8
4 : 3 >
?4!A%
>F
3
:3&94>%4%
F
3
(
,:
: &9 ( )
% 4
9
439 4 4 4%
3
B
3B(
*>%
0HP74(
4&3
( % : % 4% 9%
4
%>:%
9( +4 >
3
: % &9
3A: 3 344 % 3 :F 4( " =% :;% : % > >
3 3: 3
( 4 3 , " 4 4 3 >%
187
;A &9 4 A
:3(80HP74(
3 : 3
4 T-- ( 3 >4
M- ( " 4 4 :% 4: : 4 3 3 ( I
A 070- 4( : A ;%;3
4 3 ; 3
&9( A >4 4(
2: : >% ? 0700 4( :
A >: 3 % > >: &9 9: 4 3;: F 44
>(">
> F :
; % % >; &9% 4 :
:3>(
" 439; > @ A: ( 4 4% P . >4 ;(8
07-M07-/44(
> 4( N
3:BFB4%:=L
4% % > 3: >% 34
43(":3>4
=
.-. ;
4G
%
9 3 ( )
& & 3F( 2
4
3
39
:
&9 ( 07-P 4( ? : 9:
>
B, 4( (#( 4 3
;
B!% 4F 3:
% 9 4 4 3
:
>&(
_______________________________
L
343
=>(
188
D 1 4
4 A , J % .- % 070- 44( 43SMTS(
2
&9 > 3 4 &( 8 [ =
::3:
3
8?CA;A4(
+>
;
3 8
4 B*4 B% 3
%
9 4
3
4 F;% : : 3
4: 3
% 3
A>
% B8 4 B% B?9 9 : 3 3
B!%9:
(SM1S(
8 #35 4 % Q8#% 4 & 4
4&
% 4 4 3% ;
43
8?(,4=
: ; 3
&( 9 F 43 =>% : &; &(
'=3
:+(#(?;
&% :; 439
> % >A 4(
8
:
4A:
(3:
:
A;;(">
:
(
8>; : & 4 4 &
% 4 54 #( A % >
% 3% 4 % &
>
#5(
F: 4 % > >: : :3 4 3 3 %
4F;4 +: 8( 8 3
BC4
2
B
'(#(
%
:
189
4 4% :3 4 3 >
SMPS(2:%
$(8(2((2(!
: 3 B : ;
: 46 > 3: : >%:3BSMMS(
2 : :F
=
;A 3( )
&
54($4
:3 3
: 3 9(
"% 9 F4 3 4 ) 0HH0T 4( = ( " :F : 4 % : ;A4 % 4 : % : #4 3
(
4 4 % : 3
>( 2
4:% % : F; :
"("(??%3F4
>3;>>
SM/S(
8
4 : :3:
3
% % : "(8( , >( % : BB F B83:B% >B8B!SMHS(
54
A44%
> : F% 9( 5% B#B%B#B%B
B
(43
B,3:
2>B% B?B% B"3
B% B3B 4 % ? B)4:B% B
:B ( , A
'
3;%=:
4?4(
2 > 4 3 :F >
( 5% B8
B F ; >4
F% 3 4 #%
F4 4
9% : 9 : : SM7S( 8 9 >
: 8?%
F Q48 #3 : 9:;
LP-H-44((
_________________________________
L ? % 3 :
::;&54
% F ; = (
190
I
((?B83:B5B%
3
24 0H71 4( &93
3('3=4
%3
A <% D% >
4 F 9( ((
? 4& &
9 3% :::
;
9;%
3 % :3:% % B83B4FS/-S(
" 34 4 &
9% 3F 4%"(#(,:4
;A N &!
%((?;
:%3F4%:
% % : 4
FBF:;BS/1S(
' 4 4 +:4 8 3 ;
3;>B#
,B(,:
8
9; =4F4 C9;34F
4
?('( 8;% 3A; 4
24 4
4( ' ?('( 8; 94&
G4
48
S/.S(
8
=4
;A43
3 9 3! >; : 4 # A
9+:8L(
":&8?%
#533;(
______________________________
L8F:
B,B%
F 4
B44
B"4(#(#(
%
4&
>
:B8
B0HHT!
+:4&B?B('3
+:84&4
;A4
%
%>:
;('3=&
F34
%
3>:3A
%&3
4>:+:8(2
=(6
#(#(?(8
%077-((/G
2
3(#(,>
+:86+:
(
"%0770(
191
&
3 ! " 9 3 : 33( 5
4
%
;A;>
=
+:8(,=
> % % B2: #3B% 3
F 8 4 ( E9
FI(I*
&
4
%
4 : F ( 8 A " 4% % 4 :3:
% &9% A>( 8 9: &% >
4% F:( 8%
A 4 44 4%
F >F 4
4S/TS(
I(I *4 A % 3 3% 3 4
%3:F
:4
D("%
A4"%
J3
)4 : 3( 8 3:% 3
4 3 > > 4 4
+:% F ??%F4&#I:
(!
, :; &% A: 4 % 4;A : F% >F
: 8?C( 8 > 4 &
93! (8( 8 ,% FF
4 F =3 F
4F::3:3LS/1S(
":&A:
;
F ( * F #("( , %
%
B24B%F3'
%:
__________________________________
L(8(8%
%F#
3'43!0P>4
F3F
%
A
>(
192
>
4 33 >( 2 3
&% : 4 ;
4 (
( * 3>: >: ;A 3( #("( , % :3
>:;:S/PS(
2
4
%4%
:(
F:% F :
&: A: % 4 3
4S/MS(
*% : >% 4
>4 & 3>: : ( '
> 4: 4:! 4 9 B;3 3 49B( I A
439 ( % A 4 F; >;% : :% F = : 4!( 8 :
33
:
>4(
4 4 9 3 : 4>
9% ( + >
>
;: 3 =
54 9 2#( 2
3> F ( 3
B > ,B! 4( +: 3 & 3; A 3 : 4:443
,(
+F :=
54
> B((( 3
=
4% F; ((( 3 B
S//S( '3 = % % F; >3
: "
A 0T/T =3( 2: 3 3: :
=
% F 04 .4 &4( 2
: &9 1T F;( )9 H1 H/ F;% :F4F: ;
BB7T=3(!
BB7H=3(!(
I
3 4 4 F =3
B2 4 4
; B .0- =3(!% B2 3 >A ?4 F :;A
9B 71- =3(!( " B B
,4 =3 P> !( + =3 B2 B
193
@ > B#:
BT-%9B:B.7%9B3B
1-=3((
(!L(+
B3B4
33P-=3(
4 ( )4
B+
9 :
B%A>
;4944(
": =
; 3
% A
: 3 & : 3( *
: ; *3
B*
B(
(
+ 3; :% : 3
%
3%:3:(F
&9
:;%%
9 % 3 4
9 07-. 07-T 44( &9 ;% =3( "
3 % 9! : 0-- 4 F; 4 (
, 4% 3
: : 3 9% 4& % : > 4 & B8B
(
3
4!(
&
% F =
% 3
4: % 3
: : 3
%
3 A: & F; F
%
4% > 4 3
%
: 3 3 &
;A 4% :
>
4 F4 % & 3 3F % ;;
: &( B; 34B%
:3 = 9 9> :F 3 443:
____________________________________
L 2 F &9 ; >
3
!% >: = 4
>A 3
4 >
:3 3 &4 : A( 5% A : : = % 2# F
3: ( 4
343>334((6
#
8?C%
&(
1M/%
(
0%
(
1P0%
(
M(
194
4 4 % % >
& 9:( ?>
:% :F % % 07-. 4(
.44EF
4
>0H774(!(*3F2#
4 0-- =3( 0- 3 TP!( 54
> F
F4 &4 =
. =3( ~! >; 439 > > 3AA ( +> 9 : 4 T =3(
9B* ; =
54 B( " : % 3: F = 9%
:43
;("
=
: 7P 9 9 =4 &
190T:!S/HS(
,4 2# : 3 9 ( 2
: # 3 8
4; 3 =
% 0-- =3( 4 2F4
B,4
4BS/7S(
" 07-T 4( &9 =
3>: 3
:% : .4 4 ,
B?B("9 B2B : H . ( ! =( , 4% =3 ;( " ,
>
F&99(+>
B)B( 3
:F &9 > : M =3( B? B( "
BB
:T&9%.=3(33B84B(8
&9 % :; F
F 3 B?; B 9 B2B% B2
B%
B:B
4('3TP
5=
%
: < & %
: 0- > 3: 4 ,
SH-S( 8
3 = 9& 4 4% % 4 %
:3:
&94&3
::3>
3
&(
?43:%3(
D
:>:33:%4&F%
9>:
;(
195
"%
F#5%
:
3("5=
4P
0.v
B;B
8
GB2B2#!("
:
43:(
"%3PP
4B
B2
#!4F:00(%4
(
';AF>&3;4:
% 9 4 : 4 4 4 ( 9 J: A
> 4
% 9 9 %4:F(8%3
:>
F% :( '3% % 44B84B
>;A4%=
4:
:(?>
:34 4( : 3
;L% % 4
B::FBSH0S(
8 3 ;9 9 4 4 4 ! 3: :
>;:(*
%
A% 3A 3
% % 3
%
F &( = : : : 3( 5% 9 4
.T5=
%A:
3A 2#% &9 9 SH.S( " B#B% % :&9:&9(5>
% : 3> ;
D4 9% 3 ;9
% % &9 3% :
:(
___________________________________
L 2 8(#( D% 9 ( B4B
33>
9((6D 8(
B)FBSS(077T(V.(
(M1(
196
> 4 ( 8(+( ))
%9
4
A
=
9:F:F!;
% : : ;9; =
(54F;
;A4
> : 4 3
: A 4
07-1 4( B+B! 4 ;> (
54 F % 4% 4:A%
>F =
% 3
;94 > >
SHTS(
) 4:% F: 9
4 ( 2 3 ;
: 93 :
4%4
:
:(8%3
4
:
%3F#5(
"
>
>9!
943%4
4&(
%:
=44
:>
>3AF44SH1S(
& 3 > :% %>
4
&(807-P4(
% F
F K% ;
4 % 3 4 : 4 3: (( 4% ?(#( 2F (!( ;
% B 4B%
;A4%
AF;SHPS(
#3 9 & 3 > (%
4 439 &! 3
B ((( 3:% 3> : 4
% 4
4:3A%4
9&4A43BSHPS(
2 34 44 B' B% 3
4 3F% > :% : . 5
=
%4
3
F : &9 % 9 BB! 4
>:44&
=4( &9 :; & 197
4 4 > : % 5 SH/S( #
"4%
94
%
943;
% A B
=F 4
BSHHS(
8>;9
&! ( 83 = ;A 6 9: &9 3
3 F 3
% % 3:% 3
4
FSH7S(
8%C
B#B% BX4B% B4B% : :
; &9; &9: (
% A; ; : 4 : =4( 3 ( 2
4
:F:4#(?4
4B"
:B% @ 07P- 4( F
4& :;% >: %
3 4 9:;
%
:
:;
&9;(5%3>
? ; BX4B ; 43 B" B% 4
4:;9(
B4B&%&933
3 : : 9: 3>
34 4& ! 3 9 B,3:
25BS7-S(
8% 3 4 3 9 A!% F C% =
% F 4 3: F %
3:
%
&9:(
2 3; 24 4 : 3
A;
44
%
% 3> ( " : 4
=
198
% ;A( )> % >4% : >% %
: &9 3: 3 F 9 BKB%
4 4 3 ,N( = >
4 :; 4
3
S70S(
8 : >: 3 % :%
>;% B>B & > F(
,3:%&%F
> 439 4 44 3
B> B( & &
=
>3%(
N Q48 #3 % 3
:
8? : ( ?>
4: F: : =3
% 3 9; B#B 0700!% > : 38
B84B
(!(
3 =3
% 3 4 &% % > ( ' 4
24 ?
3! 4 BX4B%
3F ;3( 24 ;> 44& % 4 4 4
S7.S% 4; : 4 3
;
4( 8
= > BB% %
:
070/4(!
&4%
4:
93(
DF%
:
;A()
: 3 >
:
4 3 % 4 4
(( % :3 : :3 4 & F: 3% 3 ::; >
% >F:(#
:3
:>
3 4 F : 4 :4 3 4 A( 8 =% % 199
(
% BC 4B > : ;A
:( 8 3 4 > 4
4% 4
:
(8(4
( 4 A &( 8
#5 4 ! ( " : F: >
%3:3:%
:
A:(
+K3
3
A
3A;%:9(
S7TS( I 4 4 =>%
3
F; 3 :
&9 F : ( 8:
% 4 & F% 9 4
> % : ;4(
% &94 3% 9:4 A4 3% = : 3 94>S71S(
:%
&
4 : 3 4 =>
( 8 ;A 07-M 070/!
F
9(
,4 & 4 F; 3
F4 9
:4 ( )3 3 % 3 4 :
4 3 >3 > (
8 4 4 ;
: >
% : 3( C &
3 4 % 4
A%
:3 (
:% ; : : A A4
(
,>;%
:4&%4
#5::>%
F
A;;
>(
2%3
&5%F4
4(
200
D#,EQN$"'$
? BB :;% F4 F4 % >F % 4 : > 3 3 3 > >3 >;A :(
4& 3; : 3:% 4 >F > :% :
F% >;A A
3('3
&
%%
:3 4 ( #35 4 49:
9:
%4
3
4 &9 4 3 9
>
% > >3 %
=;9:(
?% % >A 3 = >
4 4 3>$!%
;3>:>
:%3
: 4
3 3 43
%
43
4(
"
4:%
:
& 3
;
4
A;A4 % A
43 4 4 >4
3>(54
%
4::%
> 3; 3
% >
( # : ;
>4 3>; (
201
8 BB 3;% 9:4 4 3 49 :
F =: F4
4
4 ( ;
3 33:%
:
>:
F4 4
A4 ;
;:(
4 ( = : F 4 4 # #% :3 4 Q48#3%3
?4
,% 3 4 > : @%
& 3 9 4 >4 ,(
'
% 3 3 >3 = %
3;:3::>
J! 439 4 4 #5( "
3 % BC 4B % 3 3
% F 4 3 >% : %
&:3::
(
3>3
>
:%94
(&9;
>%
AA;4
("=
9
#,:%
>#5>
:
4
A3
=4
>34
(K%"4%)4?!%34
%9
:+:%2#%!%4
%4&%3
%
2%5%!(+:
3>4%:3:%
>3
4#5!
4:;
>%%
:("%33
3F
3>3
9!>:
43
:64%4%
((
202
,
:% 9: <#%
@
44
>4:
:!( 2 4 3
:% 3% :; J
% >
4 >3 3 > 3:4
;A
49%
;A 3 34
% F & B% >%
:B( ?> 4: % > 9 49
:F34
9:4(
8 % :3 BB% 4% 4 #5 > #35 4 % >
4 > ;
(
":3 3: % BB 3 > 4 : 4( )
A F:
3%444&
4 ( " 4 3>
N% '
3% 8:% 5
4
!% : 3
4, <#(8, 4 W (% A
<W(%
4:%
3 :% 3 > 3( 83
% % > 3 % : 4 ,"
4>("9
; >4 3:% 3 : %
4;A>F;:
:#5(
$% 3 > 3%
%:4 4
% 3 9: 4(
203
#BB3>3
::A
343"
43%
(!
;4(8=3BBF::F
3>4
%3:
:
3
:F:4
4
3>
33
3FF
4(
204
!
0()(8(,4>
:3SS
,4(E(%07/H((0MT07.(
.(::9(?
>
&9Q"$,(?%07HM(1HM(
T(8
SS6(?(%077T(
(1(
1()?(#4(.3
(
?(6"%07HM((.P.7(
P()'($(8
SS)'($(%+
5($(
'4(?(%07/0((0/G8
E('(8A
4(?(%07HH((P(
M(CE('SS);(?(6
"%0770((MP(
/(2
3(#(,>
+:8(+:
("%0770(.MH(
H(E("(4&=
(E(6
"%077-((TT(
7(:2
("(8SSD24
'(%07-7(5(W(8(.;(!(
(T1(
0-(8>2(+SSE:@(2%
07-1(V.((M(
00(':'(#(SS#(?(%0770(T.(
0.(2
3(#(34>4
+:
8(!6#&(
((((
(('%077.(M0(
13. The Asian Pacific Community in the Year 2000: Challenges and
Prospects. - Seol, 1992. - 586 p.
205
01( 2
3 (#( ,> +: 8 ( SS ,> (E(%07HT((70-H(
0P( z: 8(( 2 : +:
8 = 36 #&( ( ((( ( ( "%07/P( ( T7 1-G0-- : @( ?(6"%07H7(TP-(
0M( ?
; 2( ,: 44& SS 439
& : (
3>&9(?(%077.('&((V
.((0M.T(
0/(5>((.T(
0H( 2 "(,( : 43
6 '(
(
(?(GE(%07.H((MT(
07(D
"(8(2=468
(?(6,(&K3
%07.7(T0(
.-( E 8(#(% 5 8(@( X3 4 4
SS : 6 53. ( A( 8( ( &( ƒ
"%0770((07107M(
.0(D,('(
4F
4
J8SS5>((H0HT(
..("(,(293SS(23("
%07H7((.P/.MT(
.T(28(#(?(%0770(0/M(
.1( 2
3 (#( 3 4 >4 +:
88(!6+((((
(S
'*('%0770((.TP.7P%T0-T10(
.P('#('3
:
SS=9
("%07T0(5(.((//H//7(
.M(?>
F+:8(,(0S(
(
(X$(?(?(%07/T(T.1(
./(2)(+(,(?(%07/7(T-1(
.H(N
><()(?4(?(%07H/(.TH(
.7(?(8(?:>
3(?(6"%
0770(T.-(
T-(,(2(<#6=%:
3(0HM/07H0(?(%07H0(T/1(G5
"(E(
=49
3(
,F%07HM(T0.(
206
T0(5(E('3:,
:SS:(/-
3(?(%07H/((TT7T11(
T.(23
I(#(,994SS65
(?(%077T((1-(
TT(2(
%07/7(Q((!((0M7(
T1(5
3Q
(':@(5%
07H7(0.-(
TP( ' ( 26 5( *(
%070M(3
(4(
TM( C
2!% ( ,(%07.M(T-(
T/( # ?:!% :
@"SS)4. (?(%07/P(8(01(
(PM0(
TH(E(#(,4#9W
XIX (SS,4W(623
(E(%07H7((0-M00PG>(>;
#SS)&('%07HH(
8(0((MT71(
T7(2
3(#(%,('(3
:B8B"4
07-M 07-H 44(! SS ,4 > 6 '%
:%3("%07H7(
(...P(
1-( )
8('( ;9 3
4
;9SS8?F(5%0770(
(/T/M(
10( , ('( 9 #(#( )4 4 SS 4 ;9 6 N( ("%077-((M7/-(
1.( 2
3 (#( ):F : 0HHH 4( SS
,4('
(?(%07H7(8(P/((0MP0M7G
>(,;0--SS'3(#"(.
%&4&&("%07HH(8(.((M1
- 65.
1T(,'(A
2
SS2(+(8(?(%077-(VP((071
200.
11( ? 8(( : , SS ' : 3:
(((?(%077T((.H1.71(
207
1P(;'((2:3,8X+SS2
:
+:48D:0HM0070/44(!(8
%07HT(
(H-7-(
1M(+$(?(
:
;9?4SS((('%07/T(8(0(
(1.MTG)
#(8(8?468
%:(?(6"%07M7(107(
1/(2("(@(2(<FSS8;9((%
0H7.(5(0/((1-1.(
1H(;9=49 # 07-- 070/
44(!6?
( 3 S ( #(?( N( +% 07/H( /M(,3
48(8(9!(
49. Stephan J. The Russian Far East. A. History. - Stanford, California,
1994. - 481 p.
P-( K4 E(?( 2 3 4
& 4 3>: SS 5: ?F 6 53. ( "%0771((0PP0P/(
51. Raeff M. Russia Abroad A Cultural History of the Russian Emigration
1919 - 1939. - New York; Oxford, 1990. - P. 73 - 94.
52. Polansky P. Resent Studies of Siberian reading: a review essay // I.
libr. History. - Austin, 1987. - Vol. 22. - N 1. P. 58 - 69.
53. Polansky P. Siberian and Far Eastern Publishing in Late imperial
Russia // Pacifica. - 1989. - Vol. N 2. - P. 77 100.
54. Paichadze S. Russian Publishing and Libraries in Port Arthur: Some
Preliminary Notes // Solanus. - London. - 1992. - Vol. 6. - P. 90 - 95.
PP(
44:3>
(?(%07//(..P(G5(.(?(%07H.(.H.(
*,#@,"'#"##?$',#",?,"5'"$"5$
0($():=3SS#(
077T(V.0T((.1(
.(#82(5%070.%(011-%
(011.%(0
206.
T(5
"(E(
=49
3(,F6<9%07HM((00/0MM(
1( "( D
: F :F4 =44
SS
(070.(V00((11(
P( 9 '(,( =
<%,
;9(":;R%070T((0T.(
M(E
8(8(=F(
208
?(% 07M1( ( 0T- 0T1G ?>
F = 36(
((07--070T(5(07(0
(VTT/G5(.-%0
(V.1P%(.-G.
(VP-T%M07(
/(#82(5%07-.%(/17S.%
(T71%(.1
25.
H(5
"(E(*3. ((07H.-P(
7(
,8
4070.4(SSX(
(>3:
+(8(%070.(V0((07(
0-( 4: 9 # SS X(
( >3: +(8(%070M(V0M((7(
00(5
"(E(*3. ((0/0(
0.()4<(#('4<#(0HMP07--S#"
('=4&(E(6"%07/M((..-(
0T(,(2(<#6I(%:. (
3%0HM/0HH0(?(6"%07H0(T/1(
01(8
?(?(
9(?
% 4% F( (%0H//((01.01P%07H%.//(
0P( )3 ?("( I <#( , 3SS"9:9<#(
?(6"%07/T((T7(
0M(5
"(E(*3. ((0/.(
0/(5>((0H1(
0H(5(@(3>:
S'"'"%#"('
. %#9(B
B(?(%077T(7H(
07()3?("(*3. ((10G5
"(E(*3((
(0/T(
.-(<#("(4<#SS"9:
9<#(?(6"%07/T((./H.70(
.0(28(#(?(%0770((0M0(
..(52(#(D:4
:(2(%
070.(7T(
.T(8:?(#(":;„R%070H((HT(
.1(5>((M0(
.P(+E((4<#SS"9:9
<#(?(6"%07/T((TH/THH(
.M()4<(#('39(
(SS"9:9<#(?(%07/T((H1HP(
./(8:?(*3. ((M-M0(
.H(9'(,(*3. ((0T0(
.7(BB%071H(VM((T.(
209
T-()"("(
F(0//P0H0P(?(6"%07MM((..-.T0(
T0()"("(F(0H0P
0HT.(?(6"%07/P((PT-(
T.( ) "("( '3 30H07(SS<#(I%%
4(
07/1(VP((..(
TT(,(2(*3. ((0P10PP(
T1(5>((0P-0P0%0PT(
TP()"("('3(((
(..(
TM()"("(F((((P.TG
,(2(*3. ((0P10PP(
T/(K(,('33
(6 +>3& #
' 8 SS 2
( 07/7(V/((/7HP(
TH('(2(%0HHT(VT((M-HM0T(
T7(,(2(*3. ((T-1T01(
1-(2C
:&
4B84BSS. 43(0771(
0.&((M(
10(,(2(*3. ((0PP0PM(
1.( 84 3 07-7 4
( 4 :( 8
%
070-((/T%/1%H/(
1T( A 3; #4 3 070/ 4( 8
%0707((..(
11(4:#(E(3>
(E(6"%07//((01M(
1P(,(2(*3. ((0PT(
46. The Judin L. Library in Krasnoiarsk (Eastern Siberia) by Alexsis V.
Babin. - Washington, 1905. - P. 16. ) 8:
Q
,(#()!
1/(<I(,4(8(Q
),4SSD(
0770(VT((.T/.1-(
1H(K3. I(<(.T7!(
17($A3(8(Q
SSD(077.(V/(
(.T1.1-(
50. Goodrum C.A. Treasures of Library of Congress. - N.Y.,
1991. - 344 p.
P0()
"(#
<(
24(%070P(T.1(
210
P.( ; '(( 2: 3 ,8X+ SS 2
:
+:48D:=30HM0070/!(
8
%07HT((H-7.(
PT(I49;9SS=9
(?(%07/M(5(0M((P-1(
P1( 89 ?(?( #4 \ \:\
\49\\<#SS*\:>(07M-(VM((
117.
PP(5
"(E(*3. ((.00(
PM(8:?(*3. ((0-1(
P/( , =9
( ?(6 . =9
%
07M1(5(7((H.7(
PH(
8(Q(43#SS'
(07/T(VP((0/.0/7(
P7(8:?(*3. ((0-1(
M-(5>((0-P(
M0()
"(#('&#
:&#!SS,
4(07.M(VP((.T7.1-(
M.(8:?(*3. ((0-H0-7G5
"(E(*3((
(.17(
MT(N#(?(;9=49#%
9(070/4(,68AF(%07H7((0-/
108.
M1(5
"(E(*3. ((.P0(
MP( =9
:( 1 3
(% ( ( ?(6. =9
%077-((HMH(
MM(,4
6I9(:(?(%07H.((TM/(
M/(8:#((9SS2F;9;(
?(%07//((T0P.G>(83F3#:F
SSE:;9(?(%07M-(
(7T7M(
MH(8:?(*3. ((000(
M7(8:?(*3. ((000G5
"(E(*3((
(.T0.TT/
/-(8:?(*3. ((00.00T(
/0(5>((7-(
/.("(":;R%070.(V1-(
/T(2E(*3SS84(07/1(V00(
(H/(
/1(':?('("
3:(X3:%;9
::33(?6'3
)*%07/M(
(0HP(
211
/P("(":;R%070P(V.P.((.(
/M(N#(?(*3. ((000(
//(8
?(?(*3. ((0.7(
/H(8:?(*3. ((00T(
/7()"("(2
SS28(
#(?(%0770((1(
H-(8:#(:2(.(:#(2
4
%07-P((./.H(
H0(#82(5%07-.%(/17S.%
(T71%(00.
- 114.
H.(";#("(E3<#6
. (?(6"607H0((T1/(
HT(5>((TP7G4:#(E(*3. ((01T(
H1( 834
; 34
A6 . ( %
%
:<#6(S(#("(";(
?(624%07HM((M00%MM0(
HP(4:#(E(*3. ((011(
HM(5>((01P01M(
H/(,(?(8
=49S(%(
4. (?($($F(?(6"%07MH(
(T-/T-H(
HH(5
"(E(*3. ((.T/(
H7(#82%&(+E+%(TT0S.%
(.11(.%(M-(
7-( N $(#( C(C( ? 9
SS 8F A 6
(((?(%07HH((0MP0/7(
70(#82(5%070.%(/17S.%
(T71%(H-(
7.(N8(#(B,B#("
3
344#('(9SS'
4&
("6"%07//((P7M-(
93. #C%&(PH.%(0%
(0MP0%(01(
71(5>%&(P/77%(0%
(0%(0(
7P(#((#969:
=(%A(((%0HH007--6+((((
(
((E(%07HP((PT(
7M(2:8('(E33>(?(%07MM((T/(
7/(8:#((83F3#:FSSE
:;9(?(%07M-((7P(
7H(@F#(2(E34439+2(?%6
?:%07/.((TT1TTP(
77(5
"(E(*3. ((.TH(
0--(9'(,(*3. ((7-(
212
0-0(5>((00T(
0-.(8:?(*3. ((00T(
0-T(#82%&(+E+%(TTMS.%
(..1%(.%(M(
0-1(#82(5%070.%(011-%
(011.%(..(
0-P(*3. ((007(
0-M( '3 9; SS ( 9
(0-1(VH7((.01.0P(
0-/())8(+9,
SS5>(07-1(V
1((0-7(
0-H(E'(#(29(?(%07MP((0/0(
0-7(N#(?(*3. ((00H(
5$N$58$""#@,"'#82$+$E"€5#"##D''
0( ):F =9
6 ( A
( 3S2
(("(Q>(2(%07-7(5(
0H((/-0G=9
("%
07T0(5(.((M/HM/7(
.("9#(E(
(?>
F+:
8(?(%07/T(,(0((77%0-0%0HP(
T(?,(4,SS?,(%I4:C(
5(0.((0P/0PH(
1("9#(E(*3. ((01.01T(
P( , ,% ; F4 070T 4( 4 ;
A(03
(265(*(%070M((
171, 175, 185.
M():F=9
(((07-1(5(01((MT-G):F
=9
(?(%07/T(5(00((P1MG5(.-(
(TM.G…_[\[oatd`\Zhwdm\yZ_Z(07M1(Wao(0H(Y(THH
- 389.
/( 2 2(( 2
SS , :% F : 2
F 4 22((2(2%07HH(5(0(
(0(
H(I9
:SC(#()43"(#($&(
0H7H(5(.T1P!((0-.(
7(22((*3. ((0(
0-(2($(SS2(+(8(
07/P(V.((0P0(
00(,((((0HP(
0.(5>((0/T(
213
0T(?8((:,SS':3:
(((?(%077T((.7.(
01( 2 84
!( , ' 4(2)=K3,!(2(%0HH7((
7.
0P( , ('( 9 #(#( )4 4 SS 4 ;9 6 N( ("%077-((M7/-(
0M("=9
:S'3
(#9(B'3
(
F()43$&B(2(%)(4(5(.0((
687.
0/())8(+("3;9:
(?(%07T.((00H(
0H('(2(%07-H(5(01((
825.
07( ; '(( 2: +:4 8 4
;9(8
%07H.((.T1G
8(((SS26Q((07M707/7(
07/7(V0-%(.HH(
.-("(2#%07-1(0T(
.0(@9+((*
>4,(2(G2#%
1903. - 618 (
..("(2#%07--(0(
.T( 2 4 BB 3 `d u\if :9'(E(2
3(
.1("(2#%0-71(7(
.P( " 3 0HH7 4( %0H77((01(
.M(8'#%&(10-%(/%
(0H-0%(T%P%0-(
./(8A4#("(3
9(07--07-0(2(%
07-.((PMP/(
28. #C%&(H0H%(0%
(0H/%(.T(
.7(8'#%&(1-0%(PS7.7%
(0/P%(TH11%P0PM%7P
7P(
T-(5>%&(1--%(.0%
(.M7T%(0%.%0H%.-%.T%1-(
T0(#8?C%&(10/%(0%
(.P.H%(HP(
T.(8'#%&(1-0%(PS7.7%
(TH0%(TH-T70(
TT('(2(%07-1((0%H7-%
915.
T1(#8?C%&(10H%(0%
(117H%(.T.01(
214
TP(2
3(,>
+:8(+:
("%0770((.1(
TM('#%&(T.T%(0%
(0./H%(/-%0-H(
T/(E:@(2(07-1(V/((0T.(
TH("
SSE:@(2(%07-1(V
7((0/.(
T7('(2(%07-7(5(P((
1247.
1-( ,39 8(( ,8X+ 3 ?:> SS 2( +(
8(077-(V1((.-0(
10(?(8(D4SS2(+(8(
077-(V.((0TM(
1.(8(((,43
:SS2(07/7(V0-(
(07-070(
1T(8'(,3
:
ASS8(#3(%07-7(V0((
274.
11(8#3SS=9
("
%07.7(5(0((%17H(
1P(X'(,>SS8(#3(%
07-7(V0((.HP.HMG,>SS5>(
%070-(VT((.71.7P(
1M()4&SS5>(%070T(V0P((H1HPGV0M
0/((0.1(
1/()4&SS5>(%07-7(V0((.H.(
1H( 8 # ! SS =9
(?(%07M.(5(.((71/(
17(">3:SS8(#3(070T(V07..((
82.
P-(">3:(A
:A
3070.4
SS8(#3(%070T(V
0P((H.(
P0(X3
>>3:+:8(070.(V0(
)((
P.(" >3:.---BQ:+)B!SS8(#3( %0701(V07.-((/7H-(
PT('#%&(T.T%(0%
(TP-/%(.(
P1(E4Q("+:8(?(%070T(0/.(
PP()4&SS8(#3(%070T((0P7(
PM( +( : 4 3 SS X(
( >3: +(
8(070P(V10((0P(
P/(JSS8(#3(%07-7(V01()((
215
PH(8(,SS5>(%
0700(V7((0HM0HHG">3:SS5>(0700(
V7((.0P.0M(
P7(X3
>>3:+:8(070P(VT/(
(H7(
M-('3
A
;(((!
SS8(#3(%070-(VT((0%3
(4(G)4&SS
5>(%07-7(V0((.HH(
M0(X3
>>3:+:8(070-(V00(
(.-(
M.(5>(070P(V./((0H(
MT(?(8(*3. ((0T/(
M1(8I(?
9SS2(07/7(
V0-((H7(
MP(">3(Q%07-/07./(%
07./(3
(4(
MM(('(D("9:4SS2(
07/7(V0-((0--(
M/( #( ?: : SS ?
(2(%070.(5(0(VT((1/-G">3GQ
('(D("9:4SS2(
07/7(Q((
MH(('(D(*3. ((.1T(
M7(A
SSX(
(>3:
+(8(070-(V/((0T01(
/-(SS5>(070.(V/((0HGVT((.-(
/0(+(8
%07-M(V0-((M(
/.(#'%&(M--%(0%
(TMM%(./PG
(/0H%(H-H0(
/T(5>%
(/0/%(0M%0M(%..%..(
/1('#%&(T.T%(0%
(7T006(00(
/P(5>%&(P0H%(0%
(0H/%(.1.1(
/M('#+8%&(/-.%(1%
(M//%(0-P0-M(
//( C
+ ?( ,8 >3 4 SS
=9
(5(.((M/7(
/H('#+8%&(/-.%(M%
(0MH%(T1(
/7(#C%&(0/10%(0%(0%(0.(
H-(N4?(C%&92('('43
F5;0H/P4(SS
8(
?(%07H.(8(.1((PMM1(
H0( "(#( #3 9 ! 43
SS 8( 2(%
0771(8(.H((.7.T.1(
216
H.( + $(?( : ;9
?4 SS ( '% 07/T(
8( 0( ( 1. MTG N
> <()( ?4( ?(%
07H/(.TH(8!G<
)(?4>6'9:=(
3(*)%07MH(P0H(
HT("9#(E(
(*3. ((.M..MT(
H1(N
><()(*3. ((0P/0MH(
HP(@$("()4&?4:"
6(3. 3>(((3(?(%07TP(.T-(
HM(+$(?(*3. ((11%1H(
H/(5>((1.%M.MT(
HH(,+(?4:4SS#:&(?(%
07HH(8(.1(,4?4((M-(
H7(N
><()(*3. ((17-(
7-(@$("(*3. ((0MT(
70(#4(#("F346. (
(2(%0H77((TP(
7.(N
><()(*3. ((07-(
7T()4&?4)SS8(#3(%
07-7(V0((.H1(
71('#%&(T.T%(0%
(T077%(.(
7P(5>(E(1(
7M(5>%(11(
7/(5>%(...1(
7H(5>%(...1%0H(
77((5
8('(E?4SS#:
&(8(.1((71(
0--(@$("(*3. ((0MT(
0-0()
#(8(8?4(?(%07M7((..0(
0-.(,
9C(#(*
>SS+4
>('
%07/0((PTP1(
0-T()4&('3
4:3SS8(#3(
%070-(V1((.T7.1-G,
9C(#(*3. ((P1(
0-1(X>(2SS#:&(
8(.1((TP(
0-P()
#(8(*3. (
0-M(5>((1-.(
0-/(8
98(@(23
==07-H4(SS
'3('(2(%070-(5(1M%8(0SP((TPP(
0-H(+$(?(*3. ((M.GN
><()(*3(
((07-(
217
0-7(X>(*3. ((H/(
00-(N
><()(*3. ((0H0(
000(2("(@(2(<FSS8;9(
2(%0H7.((1-1.(
00.(+$(?(*3. ((P0P.(
00T()
#(8(*3. ((T7.(
001(+$(?(*3. ((1HP.(
00P(+==4(833
?407-H07.P44(!6#&(
((((
(((
?(%07MP(....
00M("9#(E(
(*3. ((00.(
00/(<"(8
:@(2(%0HH.((..%0-H
109.
00H("(@96'3(
?(%07HT((0HP0H7%.0H..-%.M0.MP(
007(0--:@(?(%07H7(TP-(
0.-(("(*3. (
0.0(
(':6(8
%
077.((T0(
0..((<"(*3. (
0.T(0--:@(((
0.1(#8?C%&(10-%(.%
(1.PM%(0P%.7(
0.P(5>%&(10/%(0%
(.P.H%V0(%(0-M(
0.M('('(SS0--:
@((01(
0./()4&SS8(#3(%07-7(V0((
288.
0.H( '( @ 54% N 4 SS 8( .:
';(>(%4(
?((8:&(0700(VT((1.(
0.7( '3 % 4& > 43A?((8:&(070-(VT((1/(
0T-(8%,(3;@
0H/. 4( SS 5
8
('%0HH7(5(.0HMH0H/.44(!((M00%M0/(
0T0( 5
3 Q ( ' : @6 3 ?(
(
@(ƒ5%07H7((0-00-.(
0T.( "% % '3 SS 5
8 ( '%
0HH1((M0TM./(
0TT(#?:!%(*3. ((T. TT% 11%
45,
54.
218
0T1('#+8%&(..M%(00%
(0/%(0T0H(
0TP(#?:!%(*3. ((P1(
0TM("(*3. ((.10(
0T/(8('(2)(%070-(.T.(
0TH(5>((MT7(
0T7(9((M1M
9(2(%070-(.T.(
01-(<,(89SS'((07-/(5(
0-H(VP((1/PP-.(
010("2#((8
SS"2
#((K(?(%07H1(,(0((P07(
01.(2:
43B=BSS2:
8('(E33>(?(%07MP((B(/
01T( ?
$( +>
> ,( '
%07HH((.P1(
011(X$($(:4;94
33+:8SS;907-P07-/4
3(%
07HM((H77-(
01P( + (( 3 ;9 07-P 4( @ SS '4 ( :(
8()4A%07M0((0P7./P(
01M(D49SSE:@(2(%07-1(V.(
(TM(
01/(,+(,:A
@SS
,4(07T-(V.T0!((0P70M-(
01H(5>((0/M(
017()E("(54@2(?(%07/P(5(
0(N(.((07P(
0P-('#+8%&(/-.%(M%
(0P.%(07%/P(
0P0(5>%(1%
(H71%(P%1T%H.(
0P.(#C%&(PH.P%(0%
(.H%(0P0M(
0PT('#+8%(M%
(0P.%(0%.%0H%.0TM%/H%7M(
0P1(#C%&(PH.P%(0%
(.H%(0P0M(
0PP(2
3(#(%,('(3
:B8B"
4SS,4>
("%07H7(
(/1//(
0PM('#+8%&(0%(0-%
(0.0%(.%T%7%0-(
157. 5>%&(0%(0-%
(0.0%(0.%0.%01%0/%.7%T-G&(/-.%(
0%
(P.1%(T0G(M%
(0P.%(0T(
219
158. #C%&(PH--%(0%
(0.%(001(
0P7('#+8%&(0%(0-%
(0.0%(001(
0M-(5>%(1-1.%P1%P/(
0M0( , ,(,( =
>6 +(% . A ( 2( '(
0P(070P()((%)(4(
0M.((23
+(8
SS=
9
("%07.7(5(0((P10(
0MT()4&SS8(#3(%0700(VH((0PT
154.
0M1()E("(54((((0/M(
0MP( '3 % 4& > 43A?((8:&(070-(V0-((./H(
0MM(
40HH14
.P;(2>SS
E9#((29,(
%0H7/((.H0(
0M/(2)(+(,(?(%07/7(T-1(
0MH("9#(E(
(*3. ((((0PH(0//0/H(
0M7(2)(+(*3. ((0PT0M-(
0/-(#:)(8(%(<((Q(83
:
::B334>BSS,>
(E(%07H7(8(1(
(P7/H(
0/0(2
(%0H7H(V.0.(0H(
0/.("30H7H4
(
%0H77((01(
0/T( C
2!% ( ,(%07.M((H7(
0/1(E:(07-1(V1((/7(
0/P(KB2:>&9:
BSSE:@(07-/(V1(
(0TT(
0/M('#+8%&(/-.%(T%
(.T0%(0TH(
0//( C
2!% ( ,(%07.M((0-(
0/H(5>((./(
0/7(5>((/1/P(
0H-( 2
3 (#( ,> +: 8( +
:
("%0770((M-%..H(
0H0(C
2!%
(*3. ((T0(
182. #C%&(H0H%(0%
(0M/%(0-00(
220
*,R,"'$"#Q85,$#5
0( ? "(,( 3! (6 # C% &( PH--%
PH.PG#82(5%
(011-%(.P(
.(+E((0M(.3
(2(10M(
T(#82(5%
(011-%(0(
1(5>%
(011.%(0.-M(
P(5>%(.P(
M()
(?(+:<#
(?(%07MH((0TH.-.(
/(5>((07H(
H( 9 '(,( # 6 4( .=( <% ,
( ":;R%070T((0TM(
7(':?("("
3:(?%07/M(
(./T.//(
0-(?4
#(":(@:%07P-(01M
(
00(??"("(((P(?(E(%07P-((
88.
0.(5>((TPT(
0T(5>(5(0((001(
01(5>((HH(
0P(,4
SS,4
(I9
:(
?(%07H.((.PT.P1(
0M(?("(5?(?(%07/P((H7.-/(
0/(??"("(((5(1((..T(
0H(??"("(2F(?(%07.T((M1(
07(F$('(8(?(%07M.(...(
.-(*I(I(2F4
'"
80H7-0H70!(8M(2(GE94%0H7P(N(1(8
((TH%P-(
.0(,(?(I:#
:%'
30H7H07-.!SS
8(?(%07H.(
8(.1((0-0(
..()?(?(5
(2:@(
2(%07-.((TPP(
.T(>((7H(
.1(z(#(8(23@
0H7T4
(2(%0H7/((01/(
.P(#:
8(244(?(%0700(
(T1%T/(
221
.M()3I(('5
(?(%07/T(T0P(G3#((
F0HMT070/44(6#&(
((((
(
((?(%07HT(0M(G"(8(
5
0/M/070/!(?(%07M0(T-T(G?:)("(
9:=4
5
!9(6+(
((
(E(%07M7(.M1(
./(?:)("(*3. ((01P(
.H(
9#(Q(+4>3:4
:(((
(?(%0770((0/(
.7(5>((P/(
T-(??"("(((5(1((M/H(
T0(??"("(2F(?(%07.T((07M.(
T.( ? #(@( 2 "("( ?? "(,( 4 9 # SS 8(2(%0771(8(.H((.-1(
TT():,(+()3
(5:(
2(%0701G>('3;>
SS(
070.(.7;(
T1(F#(?(%
077T((M(
TP('3;3=4(070P(V0-.((
2.
TM(>3:(070M(V./((T(
T/(
9#(Q(*3. ((M-(
TH()38("(8#;(((SSX(
(>3:+(8. 070-(V1((01(
T7("F
#($A3=4
9SSX(
(>3:+(8(070-(V.0((0P0/(
1-( #('( 8('( E% :F ;
9 =49 #6 #&( ( ((( ( ( ( +%07H/(0P(
10(28('(;3#SS8(
,2(07M-(V0((0M/0/1(
1.(#('(243#SS
,&93;#(?(%07H7((MH/0(
1T( N #(?( 43 # 070. 070/ 44( SS " 4&
(+%
07/H((0P(
222
11(8#(%:8(%N>"(#9
;9SS,4(07T-(V00((0/1(
1P(28('(*3. ((0MH(
1M(
9#(Q(*3. ((HT(
1/(#SS>3:()%070/(V
1/(0.(
1H('3;3=4(070P(VH-((T(
17(5>(0701(V.0((1(
P-(5>(070P(VMP((T(
P0(D9(8(#:
SS : : 96
?>
((&(?%07HP((T/1(
P.('3;3=4(070P(VP1((T(
PT(#('(*3. ((000.(
P1(
9#(Q(*3. ((HT(
PP(#C(#(4!6:%%:(?(%07HT(
(001(
PM(5>((00M(
P/('3;3=4(070P(VM1((1(
PH(>3:(070M(V.((T(
P7(5>(070/(V1H((1(
M-( 2 #(( , 3SS54(?(%
07HH((0M0(
M0(K6?8(8(26D(>
(?(%07M-((0TH(
M.(#8?C%&(1-1%(T%
(0T/%(0/(
MT()4
SS8=9
(2(%
0700(5(1((P1.(
M1(#8?C%&(10/%(0%
(07M.%(00.(
MP('(#(C42
6F(8.(
?(%07/M(5(0((.7.(
MM(5>(5(.((MT(
M/( 8: )(#( ): "("( ?? 3 4?SS
8(?(%07P7(8(
0((0T-01/(
MH(,"(8(3
"(8(,
> #(#( ,% BB4?0HHT4(SS
8(?(%
07H.(8(.1(,(P((7-(
M7( E
> #(#( : 4 '
3 SS
8((07MP(V0.((.-0(
223
/-( ? (( 2: % >% 4
% 3 : ((( SS
B83:B5(2(%0H71((0//.01(
/0("(((?
SSE:@
(07-1(V1((M-(
/.(2
3(#(SS):(07H7(V0(
(P1(
/T(*(2F4
"
8(8M(2(GE94%0H7T0H7/(
/1(8(,4362(2(%
070P(TH.(
/P(,#("("@SS#3(2(%07-H((1-T10H(
/M( #3( '; 44& % 44& #( ,% ( 4:% #(
)%(N&('3
(T%(
(?(%07-H(
PH.(GF$('(DF(X3:
F2'2F(?(%07PH(00.(
//(#8?C%&(MP-%(0%
(P17%(.M.H(
/H(5>%&(MP-%(0%
(P17%(.M.H%/0(
/7(5>%&(1-/%(0%
(07M.%(00.(
H-(5>%&(MP-%(0%
(P17%(HP(
H0(?:(?(,B84B(E(%07HT((0T7
140.
H.("2#((2
SSK(
?(% 07H1( ,( 0( ( .0M ..TG N *(( : B#B(?(%07HT((1-10(
HT())8(+(((?(%07M0(5(.((T.M
- 328.
H1( < 8(E( ) A: 4 4 & 07-1 07-P 44( SS 2(,( 2: K( . 3
( ?(%
07-H((P/(
HP(
2(,(2:K(03
(?(%07-/((01H
220.
HM(5>((///H(
H/('68P(2(%07-7(5(
P((0-1T%0-H0(
HH(5>((0-/P(
H7(2E(E(,#(E(%07H/((0T1%0T7
140.
7-(?4
#(":(@:%07P-(01M
(
70(+3#(;9
>8
224
3AF+:48
07-P07-M44(!SS,4
(07T-(V0((M/7.(
7.(I
I(2
BX4BSS)(
07/M(T-
(G)#(0--?364
4
SS5>(077-(0/;G)#("
24SS)(077-(0-4(GN$(
?3SS,33
(077.(0/(
7T(
2(,(2:K(03
((T0G)
E((#&(?(%07HM((0H/(
71('(2(%07-7(5(P((0-//
1078.
225
"#$$
*,#@,"'#8#D'#5,5',$#",?$'"$
N$,''5''85R2E8'"€"#N#E#
5E$5'@!
68('(%$((,
:
,#(8(
2
C
)4*(3
((*(((
5>D3K
2"5)#"("%(8
%0P(54&2"5)
#"("%(,(?%.(
226