Культурно-исторические и литературные связи России и Сербии

Оглавление
1 исторические связи
 Образование России и Сербии






Принятие христианства
Святые
Раздробленность земель
Борьба с захватчиками
Переселение сербов
Независимость Сербии
2. культурные связи
 Праздники
 Связи в живописи
Лингвистическое сходство
 Пушкин о сербах
 Пѐтр Негош
З. Современное общение
 Общение двух стран
 Сербия и наша школа
4. Заключение
 Выводы
 Список литературы
 Приложения
Введение
«Чем больше вещи меняются, тем больше они остаются самими собой» —
гласит старинная мудрость. Сегодня Россия и Сербия имеют хорошую
возможность еще раз доказать ее правоту. По какому бы пути ни шло
развитие этих государств в ХХ столетии, одно оставалось неизменным —
под жарким балканским солнцем и на заснеженных бескрайних просторах по
обе стороны Уральских гор, бережно сохранялась память об общих
исторических корнях, военных победах, одержанных во имя общих целей,
единая вера и связь родственных и близких по духу культур. И долг
современного поколения россиян и сербов состоит в том, чтобы в
современном стремительно меняющемся мире бережно хранить это наследие
и приумножать его для будущих поколений. Много испытаний на своем
историческом пути пришлось перенести сербскому народу, но от этого связь
Сербии с Россией не ослабевала, а наоборот — еще более крепла. Чтобы
понять причины таких устойчивых взаимосвязей наших народов, надо
внимательнее вглядеться в нашу историю. И тогда станет ясно, что
невозможно полно рассказать о Сербии, не упомянув о России. И наоборот,
русская история многими нитями связана с историей Сербии.
С момента прихода нашего нынешнего директора Петуховой Т.В., наша
школа ведет активную связь с сербской гимназией города Пирот. Через
несколько дней гости из Сербии снова посетят нашу школу. Целью нашей
работы будет подготовить всех к этому событию, рассказать об истории и
найти значимую связь между нашими странами.
На сегодняшний день учащиеся нашей школы мало знают о Сербии и
сербском народе, и это, при подготовке к конференции нас больше всего
удивило. Ведь мы сами узнавали множество, казалось бы, всем известных
фактов. Нашей задачей является рассказать о братском народе, о такой
интересной и удивительной стране, как Сербия.
. Глава1 Исторические связи
1. Образование Сербии.
Истоки русско-сербских взаимоотношений восходят к тому времени, когда у
славян еще не сложились самостоятельные государства. Как предполагают
историки, прародина сербов находилась на нынешней территории Украины,
в районе рек Днестра и Прута или за Днепром. В конце V века предки сербов
продвигаются на Балканы и поселяются между хорватами и болгарами. Но
связь с восточными славянами не прерывается, не забывается общность
происхождения, этническое, кровное родство.
Сербская государственность существует с IX века.
2 .Образование России
По летописному преданию Русское государство было основано
предводителем варягов Рюриком в 862 году призванного
восточнославянским племенным союзом словен на княжение.
3. Принятие Христианства
К IV веку по всем Балканам распространилось христианство, и сербы не
могли оказаться вне его влияния. Кроткий и миролюбивый характер народа
способствовал успеху миссионерской проповеди в их среде. Историк Попов
так описывает их быт и нравы: «Сербы знали музыку, поля их и тогда, и в
настоящее время оглашались звуками разных песен; гостеприимство было
развито у них в высшей степени; они крепко держались своих обычаев,
высоко ценили родной язык и свою национальность».
Около 640 года, по предложению византийского императора Ираклия, сербы
согласились принять крещение и навсегда остались верными восточному
православию.
В 10 веке крещение приняла и Русь. Событие это имело глубокие
последствия для внутреннего развития и культуры этих двух стран.
4. Святые.
Св. Савва жил на сто лет раньше преподобного Сергия, но их понимание
жизни, отношение к своему народу и отечеству, внутренние качества
удивительно схожи. Возможно, это сходство жизни двух святых сроднило в
чем-то русский и сербский народы.
5.
Раздробленность земель
В середине XIII века Русь подверглась нашествию татар под
предводительством Батыя, в результате которого Владимиро-Суздальская
Земля попала в вассальную зависимость от татарского государства —
Золотой Орды.
Междоусобные
войны
обороноспособность
между
князьями
сербских
земель
нарастания турецкой угрозы. Уже
в 1371
сильно
в
году в Марицкой
ослабляли
условиях
битве турки
разгромили войска южносербских правителей, после чего Македония
перешла под власть Османской империи.
6. Борьба с захватчиками
Куликовская битва имела большое историческое значение в борьбе русского
и других народов с монголо-татарским гнетом. Хотя она не привела к
ликвидации татаро-монгольского ига на Руси, однако, на Куликовом поле
был нанесен сильнейший удар по господству Золотой Орды, ускоривший ее
последующий распад.
Попытка объединения земель для организации отпора туркам, предпринятая
князем Лазарем, не увенчалась успехом: 15 июня 1389 года в битве на
Косовом поле, несмотря на героические усилия сербов, они потерпели
поражение.
7. Переселение и независимость сербов
При Петре I в Россию, по приглашению самого царя,
эмигрировали сербские военные. Своим военным
знанием и умением сербские переселенцы внесли
свой вклад и в русское военное дело. В 1751 году
сербские беженцы из Австрии поселились на
берегах Днепра и Донецка. Указом царя эти места
названы Новой Сербией и Славяносербией.
Русско-турецкие
войны
способствовали
успеху
национально-
освободительной борьбы сербского народа. В 1830-1833 гг. Сербия получила
автономный статус, в 1878 г. – независимость.
Глава 2 Культурные связи
1. Праздники.
Россия и Сербия – православные страны. В основном, в России и Сербии
главные праздники связаны с религией, то есть с православием. Из этого
можно сделать вывод: в Сербии, как и в России, основная часть праздников и
знаменательных дат схожи. Исключением является сербский праздник
Крёстная Слава.
История возникновения Крестной Славы уходит своими корнями в те
далекие времена, когда сербы еще исповедовали язычество.
«Крестную славу» невозможно представить без «славского колача» праздничного пирога, который символизирует достаток и радость в семейной
жизни, а еще - дружбу. Он должен быть обязательно освящен.
2. Живопись
Урош Предич – знаменитый сербский живописец, известный художник –
реалист. Современники Уроша сравнивали его с не менее известным русским
художником Перовым Василием Григорьевичем. И действительно, во многих
работах обоих художников имеются схожие черты: оттенки красок, главные
герои. В характерах Предича и Перова имелись схожие черты: оба не
приметные тихие, серьѐзные люди, но с другой стороны их картины были
наполнены огромным смыслом, что говорит о внутреннем мире живописцев.
4. Язык
Обычно выделяется три подгруппы славянских языков:
– восточнославянская (русский, белорусский, украинский)
– западнославянская (польский, чешский, словацкий и т.д.)
– южнославянская (сербский, хорватский, черногорский, словенский,
болгарский и т.д.)
Однако эта классификация не учитывает более поздних взаимоотношений
между языками: русский язык претерпел значительное влияние
церковнославянского языка, который по происхождению относится к числу
южнославянских. Этим и объясняется родство русского и сербского языков.
5. Поэзия
«Пушкин – это не просто поэт, литература или культ. Это средоточия
русского духа, пример истинно русской сущности…»
Пѐтр Петрович Негош – один из самых известных поэтов сербской
литературы.
Пушкин и Негош проявляли уважение друг к другу на протяжении всей
жизни, и после того как Александр Сергеевич Пушкин трагично скончался,
Негош написал в честь него стихи – дань памяти и уважения великому поэту.
Глава 3 Современное общение
2. Сербия и наша школа
Во время подготовки к этой работе мы взяли интервью у директора нашей
школы. Основной темой этого разговора стало общение нашей школы с
гимназией города Пирот. Фрагменты из интервью мы выложили в этот
реферат.
Здравствуйте, с момента вашего прихода в 2008 году наша школа ведет
активное общение с сербской гимназией. Кто был автором идеи данного
общения?
- Началось все, когда я работала в Болгарии. Идея поступила со стороны
сербской гимназии, и основным поводом этого общения стало желание
учеников изучать русский язык и культуру
- А как восприняли это ученики нашей школы?
- В начале настороженно, ведь все привыкли, что есть обмены с Англией,
Францией, Германией, т.к. эти три языка наиболее востребованы. Но когда
приехала к нам делегация и ученики увидели, что это такие же, как и мы,
гостеприимные братья славяне, стали складываться отношения, я бы сказала,
очень теплые отношения, и поэтому, когда они нас пригласили, ученики с
удовольствием отправились в эту страну.
- Какое впечатление о нашей школе остается у сербов после нескольких
визитов?
- Наша школа является примером образования и в районе, и в Петербурге, и
даже в нашей стране, и сербы всегда при подведении итогов это отмечают.
Особо они выделяют состояние преподавания, оборудование кабинетов и
сейчас в электронных письмах они просят дать им рекомендации в
преподавательской системе не только русского языка, но и математики,
физики и прочих предметов. Я хочу заметить, что благодаря этому проекту
увеличилось количество желающих изучать русский язык, а это просто
замечательно! При первом визите, учеников желающих общаться было около
восьми, сейчас их количество приближается к пятидесяти.
- А откуда такое желание у сербов изучать русский язык?
- Я думаю, все кроется в исторических фактах, потому что все мы братья –
славяне и каждый, когда- нибудь задумывался о происхождении своего
языка.
- Основной целью нашего исследования является довести до учеников нашей
школы сведения, которые еще не были известны, тем более буквально через
несколько дней, сербы снова посетят нашу школу. Как вы думаете, ученики
нашей школы имеют представление об этой стране?
- Я думаю, что не все, но для этого и был создан данный проект, чтобы
ученики могли больше узнать о братской Сербии. Я очень заинтересована
вашей работой, так как она поможет подготовить наших учеников к встрече с
сербами и рассказать сербам о нашей стране.
- большое спасибо, что уделили нам время.
Заключение
Разностороннее общение сербов и русских продолжается до сих пор, и
сознание об этой общности и родстве есть почти у каждого серба. Всегда
взоры обращались к России, на нее полагались.
Обобщая все сказанное о значении и последствиях принятия Православия
сербским
государством
и
Древней
Русью,
можно
сделать
вывод:
соприкосновение с великим наследием Византии вместе с обретенной
письменностью, созданной святыми Кириллом и Мефодием, определили на
столетия характер и облик русской и сербской культуры. И эти общие
духовные начала еще более чем этническое родство послужили прочным
фундаментом для дальнейших культурных и политических взаимосвязей.
7 «А» класс
Руководитель: учитель географии
Бахова Елена Георгиевна