Трубопроводная система для транспортировки пульпы

Metso® Slurry Handling Solutions
Трубопроводная система для
транспортировки пульпы
Руководство по проектированию
Содержание
Введение................................................................ 5
Пульпа................................................................... 30
Предисловие......................................................... 6
Размер частиц................................................................ 30
Ответственность за дефекты.....................................6
Твердость частиц......................................................... 30
Описание компонентов и системы........7
Система................................................................... 7
Трубопроводы, соединительные муфты и
уплотнительные кольца.....................................................8
Установка на ровной поверхности...................... 32
Химическая стойкость............................................... 33
Конструкция системы............................35
Правила и нормы............................................... 35
Соединения.......................................................................9
Местные правила......................................................... 35
Дополнительные принадлежности..................... 10
Рабочее давление........................................................ 35
Патрубки.......................................................................... 12
Стандарты........................................................................ 35
Область применения........................................ 15
Система поддержки.......................................... 36
Охватываемые области............................................. 15
Колена и петли.............................................................. 36
Различные материалы для
трубопроводов .................................................. 17
Хомуты.............................................................................. 36
Стальные трубопроводы.......................................... 17
Опорные балки............................................................. 37
Футерованные трубопроводы............................... 17
Дополнительные принадлежности..................... 36
Неметаллические трубопроводы......................... 18
Закрепление трубопровода на
искривленных участках................................... 42
Трубопроводы для транспортировки
пульпы Metso...................................................... 19
Крепление трубопровода под углом
90 градусов............................................................................ 42
Преимущества и эксплуатационные расходы.19
Крепление трубопровода под углом
45 градусов............................................................................ 43
Преимущества - заключение.................................. 19
Характеристики продукта............................... 21
Соединения всасывающего насоса.............. 44
Конструкция резиновых трубопроводов......... 21
Технические характеристики...............47
Обращение с трубопроводом ............................... 22
Компоненты........................................................ 47
Установка............................................................. 23
Соединительные муфты............................................ 48
Обработка пульпы..................................25
Износ..................................................................... 25
Теория износа................................................................ 25
Metso стала лучшей при испытаниях в Великобритании................................................................................ 26
Уплотнительные кольца............................................ 49
3xD колена....................................................................... 50
Стальные футерованные резиной трубы.......... 52
Концентрические стальные футерованные
резиной переходники, DIN............................................ 53
Поток..................................................................... 27
Концентрические стальные футерованные
резиной переходники, ANSI.......................................... 54
Основные понятия и отношения.......................... 27
Компенсаторы .............................................................. 55
Воздействующие факторы....................................... 28
Хомуты.............................................................................. 56
Критическая скорость............................................... 29
Патрубки.......................................................................... 57
Клапан Dart..................................................................... 60
Химическая стойкость .................................... 62
Коэффициенты пересчета............................... 64
Таблицы перевода мер.............................................. 65
Часто задаваемые вопросы..................67
4
Введение
Продукты компании Metso® по транспортировке
пульпы разработаны и изготовлены в строгом
соответствии со стандартами качества и безопасности. Данное руководство предназначено для
выдачи рекомендаций и инструкций в отношении
установки систем для транспортировки пульпы, в
целях обеспечения безопасности во время монтажных работ и эксплуатации.
Начиная с конца 1950-х годов, мы изготавливаем и
устанавливаем наши трубопроводы на различных
объектах горнодобывающей промышленности по
всему миру. Это дало нам уникальный опыт и знания, а также позволило занять ведущую позицию
в мире в области решений для транспортировки
пульпы.
Системы Metso® для транспортировки пульпы
спроектированы на базе личного опыта транспортировки высокоабразивной железной, медной и
другой металлической или неметаллической руды
на обогатительных фабриках.
При транспортировке абразивной пульпы каучук
проявляет превосходную износостойкость.
Системы трубопроводов Metso® для транспортировки пульпы в основном используются на
обогатительных фабриках, кроме того, они применяются в установках по получению песка, извести
и стекла, в карьерах, на угольных фабриках и
электростанциях, а также в металлургии и цементной промышленности.
Наша сертифицированная система менеджмента
качества является гарантией для вас в качестве
наших клиентов. Вы можете быть уверены в том,
что наши продукты и услуги всегда отвечают самым высоким стандартам качества и охраны окружающей среды, действующим в настоящее время.
Система обеспечения качества Metso® Slurry
Handling Solutions соответствует требованиям и
положениям, указанным в ISO 9001 и ISO 14001.
Metso® Slurry Handling Solutions является глобальной компанией во всех смыслах. Научные
исследования, разработки, производство, продажа и сервисное обслуживание организованы так,
чтобы обеспечить вам, в качестве наших клиентов,
максимальную прибыль на ваши инвестиции,
независимо от того, в каком месте планеты находятся ваши объекты.
5
Предисловие
Ответственность за дефекты
Поставщик гарантирует, что продукт не будет
иметь дефектов материалов и изготовления при
условии надлежащего использования в соответствии с инструкциями на продукт. Ответственность поставщика не распространяется и не
включает те продукты, которые попали в аварию,
подверглись изменениям, были использованы
неправильно или не по назначению.
Область применения
Системы трубопроводов для транспортировки
пульпы Metso® предназначены для перемещения
абразивного материала. Любое другое использование продукта считается непредусмотренным.
Информацию о действительном классе давления
для конкретной системы транспортировки пульпы
см. в проектных спецификациях.
Запрещенное применение
Системы трубопроводов для транспортировки
пульпы Metso® не должны использоваться для
транспортировки масла или кислоты, поскольку
эти вещества сокращают срок службы натурального каучука и уплотнительных колец.
Запасные части
Запасные части и принадлежности можно заказать у вашего местного продавца или производителя.
Местные правила
В каждой стране (государстве) существуют собственные правила техники безопасности. Инженер по эксплуатации и монтажу обязан знать и
соблюдать эти правила. Если рекомендации в этом
руководстве отличаются от принятых в вашей
стране, то необходимо соблюдать местные правила техники безопасности.
6
Описание компонентов и системы
Система
Гидротранспортные системы по перекачке пульпы компании Metso состоят из легкозаменяемых
стандартных компонентов: трубопроводов, соединительных муфт и уплотнительных колец различных диаметров.
На рисунке ниже показана
гидротранспортная система по перекачке пульпы,
содержащая опорные балки. Балки используются
для поддержания гибких трубопроводов, колен и
соединительных муфт. Они закреплены на стальном каркасе, который в свою очередь прикручен
к полу. Гибкий трубопровод закреплен на балках с
помощью хомутов.
Резиновые трубопроводы
Гибкие резиновые трубопроводы используются
в том случае, если имеются изгибы, разность по
высоте и различные неровности. Гибкость резинового трубопровода позволяет легко подогнать его
под различные расстояния и изгибы. Информация
о допустимых радиусах изгибов содержится в
руководстве по проектированию системы.
Гибкие трубопроводы требуют наличия опорных
балок на протяжении всей их длины.
Стальные футерованные резиной трубы
Стальные футерованные резиной трубы являются
альтернативой гибким трубопроводам для применения на длинных прямых участках гидротранспортной системы. Трубы поставляются отрезками
длиной 3, 6, или 10 метров. Для данного вида труб
необходимо закрепить только начало и конец
трубы, они не требует установки между ними
опорных балок.
3xD колена
Колена используются в ограниченных пространствах, где гибкие трубопроводы не могут быть
изогнуты на необходимый угол.
Соединительные муфты и уплотнительные кольца
Алюминиевые соединительные муфты устанавливаются между отрезками труб и вместе с конической стальной прокладкой, футерованной
резиной, обеспечивают герметичное соединение.
Гибкое резиновое уплотнение помогает компенсировать неровности в местах соединения,
а также защищает муфту от прямого контакта с
пульпой.
Для гибких резиновых трубопроводов и стальных,
футерованных резиной, труб используются одинаковые соединительные муфты и прокладки.
Гидротранспортная система Metso® по перекачке пульпы с опорной балкой.
7
Трубопроводы, соединительные
муфты и уплотнительные кольца
Установка соединительных муфт
Гибкие трубопроводы
Описание продукта
Износостойкая часть гибкого трубопровода для
гидравлических применений выполнена из натурального каучука Т40.
Характеристики
Толстый гладкостенный износостойкий слой обладает низким гидравлическим сопротивлением.
Вместе с соединительными муфтами и прокладками Metso® эти трубопроводы образуют непревзойденную по надежности систему, которая
обеспечивает прохождение потока без турбулентности на муфтах.
Техническое описание
Во избежание проблем, связанных с динамическим давлением и вакуумом, трубопроводы
армированы кордом и спиралью из оцинкованной
стальной проволоки. Запас прочности - 1,5 номинальных значения рабочего давления.
1
2
Муфта механически закрепляется вокруг трубопровода. Трубопровод полностью сохраняет свое
проходное сечение, даже в той точке, где установлена муфта.
Нет необходимости подгонять муфту под определенное место на поверхности трубопровода. Она
просто вращается на трубопроводе, пока не будет
выровнена с соединительным фланцем.
Простой монтаж
Сборка может быть выполнена быстро и легко, без
применения каких-либо специальных адаптеров
или привлечения обученных специалистов.
Системы трубопроводов для транспортировки
пульпы Metso® могут быть подсоединены к любому фланцу, изготовленному в соответствии со
всеми основными международными стандартами
по фланцам.
3
4
Обзор:
1. Трубопровод для транспортировки пульпы
2. Соединительная муфта
3. Уплотнительное кольцо
4. Стальная футерованная резиной труба
8
Соединения
Соединительные муфты
Описание продукта
Соединительные муфты Metso® с разъемными
фланцами отливаются из высокопрочного алюминия. Они состоят из двух или четырех идентичных сегментов, которые механическим способом
крепятся на трубопроводе.
Соединяемые сегменты идентичны, если один
сегмент потерян или поврежден, то его можно заменить на любой другой сегмент того же размера.
Продольные пазы в переднем фланце позволяют
муфте соединяться со фланцами любого базового
стандарта отверстий.
В комплект поставки муфт входят болты для боковых фланцев. Чтобы не допустить их вращения,
эти болты имеют квадратную головку, и также
снабжены стопорными кольцами, чтобы предотвратить их выпадение в процессе сборки.
Муфты Metso® подходят для большинства стандартных
фланцев.
Характеристики
После замены трубопроводов муфты могут быть
использованы повторно, поскольку не имеют
непосредственного контакта с транспортируемым
материалом.
Техническое описание
Муфты Metso® подходят для большинства стандартных фланцев.
Уплотнительные кольца
Описание продукта
Конусные уплотнительные кольца Metso® предназначены для использования с гибкими трубопроводами Metso®, Metso® 3xD коленами и стальными
футерованными резиной трубами Metso®. Вместе
с муфтой Metso®, уплотнение обеспечивает герметичное соединение при сохранении полного
внутреннего диаметра трубопровода.
Характеристики
Уплотнительные кольца Metso® укреплены стальным кольцом, чтобы их диаметр не менялся при
вставке трубопровода. Уплотнительные кольца
обеспечивают протекание без турбулентности,
поскольку их размер соответствует внутреннему
диаметру трубопровода. Коническая форма компенсирует неровности на концах трубопровода.
Пазы на передней стороне устраняют возможность протечки.
Для соединения двух трубопроводов необходимо использовать две муфты и два уплотнительных кольца.
9
Дополнительные принадлежности
3xD колена
Стальные футерованные резиной трубы Metso®,
3xD колена, переходники Metso® и патрубки
Metso® доступны в качестве дополнительных принадлежностей для существующих систем.
Описание продукта
Стальные футерованные резиной трубы
Колена Metso® 3xD целиком изготовлены из резины, армированы кордом и спиралью из оцинкованной стальной проволоки. Для оптимизации
износа внешняя стенка колена более чем на 30%
толще внутренней стенки. Изделия поставляются
с изгибом на 90° и 45°.
Описание продукта
Область применения
Трубы для транспортировки продуктов Metso® для
гидравлических применений футерованы натуральным каучуком марки T-50.
Колена Metso® 3xD используются в ограниченных
пространствах, где обычные гибкие трубопроводы Metso® не могут быть изогнуты на необходимый угол.
Характеристики
Жесткие футерованные износостойкой резиной
трубы обладают низким гидравлическим сопротивлением. Вместе с соединительными муфтами и
уплотнительными кольцами Metso® эти трубопроводы образуют непревзойденную по надежности
систему, которая сохраняет свободный поток без
турбулентности на муфтах.
Техническое описание
Характеристики
Толстые гладкостенные колена обладают низким
гидравлическим сопротивлением.
Техническое описание
Прямые участки снаружи колена 3xD позволяют
устанавливать алюминиевые соединительные
муфты.
Высокопрочные стальные трубы футерованы
натуральным каучуком. Стальные поверхности
покрашены RAL 7011. Запас прочности - 1,5 номинальных значения рабочего давления.
1
2
3
4
5
Дополнительные принадлежности:
1. Стальная футерованная резиной труба
2. Соединительная муфта
3. 3xD резиновое колено
10
4. Стальной футерованный
резиной переходник
5. Патрубок
Стальные футерованные резиной переходники
Переходники используются для соединения труб
или гибких трубопроводов различных диаметров
и обеспечивают компенсацию изменений скорости потока.
Описание продукта
Стальные футерованные резиной переходники
Metso® используются в тех гидротранспортных системах, где установлены компенсаторы или гибкие
трубопроводы.
Характеристики
Стальные гладкостенные переходники футерованы 10-миллиметровым слоем износостойкой
резины и обеспечивают низкое гидравлическое
сопротивление.
Фланцы DIN или ANSI соответствуют соединительным муфтам Metso®.
Компенсаторы
Описание продукта
Резиновые компенсаторы Metso® используются
для устранения вибраций, шума, компенсации
несоосности и разницы длины в том случае, если
нет возможности использовать гибкий трубопровод или переходник, например между зумпфом и
насосом.
Область применения
Обычно используются в тех случаях, когда фланцы
насоса предназначены для стальных переходников и расстояние от зумпфа слишком мало чтобы
вставить кусок гибкого трубопровода.
Фланцы DIN PN10 или ANSI lbs соответствуют алюминиевым соединительным муфтам.
11
Хомуты
Описание продукта
Стальные хомуты Metso® Steel Clamps используются для закрепления гибких трубопроводов или
труб на опорных балках. Особенно важно, чтобы
гибкие трубопроводы были закреплены на балках
в местах изгибов или при использовании трубопроводов большой длины.
Характеристики
Крепление необходимо делать на прямых участках через каждые 1000-1500 мм. Изогнутые участки рекомендуется закреплять более плотно.
Техническое описание
Рекомендуемые размеры хомутов для каждого
соединения трубопровода см. в Техническом
описании.
Патрубки
Y45 и Y60
Описание продукта
Патрубки Metso® Y45 и Y60 изготовлены из прокатных и сварных стальных листов, футерованных
каучуком марки Т-50 толщиной 10 мм, который вулканизован горячим способом. Футеровка нанесена
на поверхности фланцев. Наружная поверхность
покрыта антикоррозионной краской.
Характеристики
Футерованные износостойкой резиной патрубки
Y45 и Y60 обладают низким гидравлическим сопротивлением/
Техническое описание
Стальные поверхности покрашены RAL 7011. Фланцы DIN подходят для использования с алюминиевыми соединительными муфтами. Тип Y45 поставляется с патрубками под углом 45 градусов, а тип
Y60 - под углом 60°. Другие размеры, формы, виды
патрубков, сверление отверстий и т.д. могут быть
предоставлены по запросу.
12
T90
Описание продукта
Патрубки Metso® Т90 футерованы натуральным
каучуком марки T-50. Трубы подготовлены для
состыковки с разъемными стальными фланцами.
Характеристики
Жесткие футерованные износостойкой резиной
трубы обладают низким гидравлическим сопротивлением. Вместе со специальными компонентами, в основе которых лежат трубопроводы Metso®,
эти патрубки образуют непревзойденную по надежности систему, которая сохраняет свободный
поток без турбулентности на муфтах.
Техническое описание
Высокопрочные стальные трубы футерованы натуральным каучуком. Стальные поверхности покрашены RAL 7011. Каучук вулканизирован на конце
трубы для устранения утечки.
K45
Описание продукта
Патрубки Metso® К45 футерованы натуральным
каучуком марки T-50. Трубы подготовлены для
согласования с алюминиевыми соединительными
муфтами.
Характеристики
Жесткие футерованные износостойкой резиной
трубы обладают низким гидравлическим сопротивлением. Вместе со специальными компонентами, в основе которых лежат трубопроводы Metso®,
и соединительными муфтами и прокладками
Metso®, эти патрубки образуют непревзойденную
по надежности систему, которая сохраняет свободный поток без турбулентности на муфтах.
Техническое описание
Высокопрочные стальные трубы футерованы натуральным каучуком. Стальные поверхности покрашены RAL 7011.
13
Область применения
Благодаря своей универсальности, в сочетании с
быстрой и простой сборкой, гидротранспортные
системы Metso® подходят как для постоянных, так
и для временных сооружений. Система транспортировки пульпы используется в горнодобывающей промышленности для перемещения раздробленной и измельченной руды, отходов и т.д.
В карьерах она используется для транспортировки песка и камня в природном, дробленом и
перемолотом состоянии. Она также применяется
в цементной промышленности для транспортировки извести, камня и пульпы, а также в ряде
других отраслей промышленности, где необходимы износостойкие трубы.
Охватываемые области
Список областей, где могут быть использованы
гидротранспортные системы, достаточно велик.
Некоторые примеры использования:
• Горная промышленность
• Гравийная промышленность
• Цементная промышленность
• Сталелитейная промышленность
• Химическая промышленность
• Угледобывающая промышленность
• Пищевая промышленность
Горная промышленность
Транспортировка:
• раздробленной и измельченной руды
• отходов
Могут быть установлены, например, между:
• мельницами и магнитными сепараторами
• магнитными сепараторами и сортировщиками
• сортировщиками и мельницами
• мельницами и циклонами
• магнитными сепараторами и циклонами
• циклонами и сгустителями
• циклонами и флотационными машинами
• флотационными машинами
• мельницами первичного и вторичного помола
• мельницами и сгустителями
• сгустителями и фильтрами
• сгустителями и спиральными концентраторами
•
•
спиральными концентраторами и вибрационными столами
сгустителями и шламоотстойниками
Гравийная промышленность
Транспортировка:
• песка
• гравия
• раздробленного и перемолотого камня
Могут быть установлены, например, между:
• насосами и моечными барабанами
• моечными барабанами и сортировщиками
• сортировщиками и циклонами
• циклонами и бункерами
• грохотами
• грохотами и сортировочными башнями
Цементная промышленность
Транспортировка, например:
• известкового раствора
• извести
Могут быть установлены, например, между:
• грохотами и мельницами для пульпы
• мельницами для пульпы и шламобассейнами
• шламобассейнами и вращающимися печами
• силосами и навалочными судами (сухая известь)
Химическая промышленность
Транспортировка, например:
• выщелоченной урановой руды в разбавленной серной кислоте
• гранулированного гипса в фосфорной кислоте
• фосфатной пульпы
• каолина
• фтористого кальция (флюорита)
• соли (NaC1, KC1)
Сталелитейная промышленность
Транспортировка, например:
• окалины (в воде) между насосом и отстойником
15
Угледобывающая промышленность
Пищевая промышленность
Установка для промывки:
• всасывающего трубопровода для перекачки
грязной пульпы из сгустителя в шламоотстойник
• насосная линия сточных вод/сепаратора для
обработки разбавленного магнетита
Подготовительная установка:
• между грохотами и дуговыми ситами
• дуговыми ситами и сушилками
• грохотами и флотационными машинами
• флотационными машинами и фильтрами
• флотационными машинами и сгустителями
• сгустителями и фильтрами
• циклонами
Сахарные мельницы:
• транспортировка сброженного осадка из
отстойника
Схема потоков для шахты. Отмеченные детали показывают транспортировку пульпы по трубопроводам или трубам.
16
Различные материалы для трубопроводов
Поломка трубопровода часто вызывает проблемы
для всего завода. Поэтому выбор материала трубопровода имеет большое значение. Проблемы
могут быть не только практичными и экономичными. Кроме того, поломка трубопровода может
нанести значительный вред окружающей среде.
Трубопроводы могут быть разделены на следующие группы:
Стальные трубы
•
•
•
Из углеродистой стали
Из чугуна
Из специальной стали
Футерованные трубы
•
•
•
•
Стальные футерованные резиной
Футерованные резиной стеклопластиковые
Полиуретановые футерованные резиной
Стальные, футерованные базальтом
Неметаллические трубы
•
•
•
•
•
Деревянные
Бетонные
Асбестоцементные
Пластиковые
Резиновые
Стальные трубопроводы
Стальные трубопроводы используются при наличии высокого давления, а также когда пульпа
является относительно мелкой и не агрессивной.
Используются как сварные, так и фланцевые
соединения, а также такие системы, как Victaulic.
Одним из ограничений для системы Victaulic
является то, что фитинги, такие как колена, обычно имеют небольшой радиус, который вместе с
зазором для каждого соединения может привести
к возникновению турбулентности потока и стимуляции эрозии в этих местах.
Преимущества:
1. Фланцевые трубы легко заменить и повернуть,
чтобы продлить срок их службы.
2. Стальные трубы часто делают очень толстыми,
чтобы они выдерживали износ и коррозию.
Недостатки:
1. Трубы из углеродистой стали сравнительно дешевы, но имеют относительно плохие характе-
ристики в части износа. Трубы из специальных
закаленных стальных материалов значительно
дороже, но не проявляют никакого существенного износа.
Футерованные трубопроводы
Для повышения износостойкости внутри труб часто наносят футеровку из различных материалов.
Преимущества:
1. Стальные трубы, футерованные натуральным
каучуком, обычно используются для транспортировки абразивных материалов при более
высоких давлениях, чем это допускается для
пластиковых и резиновых трубопроводов.
2. Благодаря резиновому покрытию значительно
увеличивается срок службы трубопровода. Это
надежный продукт, который часто используется для хвостопроводов.
Трубопроводы, футерованные резиной, соединяются вместе с помощью фланцев или муфт, поскольку сварка разрушает резину.
Сложные фитинги из тройников, колен и т.д. могут
быть изготовлены из стали, а затем футерованы
резиной, что предоставляет проектировщику
трубопроводов большую гибкость в организации
соединительных трубопроводов.
Недостатки:
1. После установки в требуемом положении на
заводе конфигурацию футерованных резиной
трубопроводов сложно изменить, что может
создать проблемы для технического обслуживания и модификации во время работы
установки. Поэтому при установке системы
транспортировки пульпы Metso® рекомендуется использовать стальные трубопроводы,
футерованные резиной, в сочетании с резиноL mm/m
выми трубопроводами.
PPL
150 10
8
ПЭ
200 10
7
ПВХ
80 10
6
5
4
3
2
Армированный пластик
20 10
1
Сталь
11,5 10
0
0
20
40
60
80
100
120
140
t C
Тепловое расширение некоторых материалов труб.
17
Неметаллические трубопроводы
Деревянные трубы
Ранее деревянные трубы широко использовались
для хвостопроводов. В настоящее время их место
заняли пластиковые трубы.
Бетонные трубы
Бетонные трубы обладают несколько лучшей износостойкостью, чем деревянные. Однако износостойкость может быть повышена путем добавления стальных или пластиковых частиц. Высокий
коэффициент трения означает большое падение
давления.
Пластиковые трубы
Пластиковые трубы могут быть использованы для
транспортировки мелкого и не очень абразивного
материала при низкой скорости и давлении.
Преимущества:
1. Улучшенная коррозионная стойкость по сравнению со стальными трубами.
2. Меньший вес.
3. Пониженная теплопроводность по сравнению
с металлами.
4. Меньший риск замерзания пульпы. (Однако,
если пульпа замерзает в пластиковых трубах,
то их нельзя нагреть, как стальные. Очень часто пластиковые трубы приходится заменять).
5. Не вызывает электрохимической коррозии.
Недостатки:
1. Ограниченная износостойкость
2. Высокий коэффициент расширения (если для
стали коэффициент равен 1, то для армированного стекловолокном пластика он составляет
1,5, для поливинилхлорида 8 и для полиэтилена 15).
Кроме того, следует отметить, что износостойкость большинства пластиковых материалов
сильно зависит от температуры.
ПВХ и ПП используются в условиях умеренного износа, иногда для краткосрочного использования
во временных трубопроводах. Они редко используется для длинных трубопроводов.
Полибутандиен и HPE предлагают лучшие характеристики износа и могут быть использованы в том
случае, если пульпа не содержит больших, острых
и абразивных частиц. Низкий коэффициент трения (такой же, как у каучука) является выгодным с
точки зрения перепада давления.
18
Различные резиновые трубопроводы
Учитывая сложную ситуацию с износом трубопроводов для транспортировки пульпы, для них
чаще всего используется натуральный каучук.
Такой натуральный каучук хорошего качества и
соответствующей твердости около 40 градусов
IRH, например, T-40, обеспечивает чрезвычайно
хорошую стойкость к износу, вызываемому большинством пульп.
Он может быть использован для тонкоизмельченных материалов, а также относительно крупных
частиц, обычно он имеет срок службы, в 10-15 раз
превышающий показатель для эквивалентной
трубы из углеродистой стали, и в 5-10 раз больше,
чем у трубы, изготовленной из пластика, например, HPE.
Синтетические резиновые материалы используются при особых обстоятельствах, например, когда не требуется обеспечивать стойкость к воздействию масла. Они стоят дороже, чем натуральный
каучук, и их характеристики износа не настолько
хороши.
В последнее время большое внимание привлек
новый резиновый материал - полиуретан, ПУ. Помимо прочего, он используется для тканей грохотов и компонентов флотационного оборудования,
но не так часто, как для защиты труб от износа.
Трубопроводы для транспортировки пульпы Metso
Преимущества - заключение
Преимущества и эксплуатационные
расходы
•
Резиновые трубопроводы для транспортировки
пульпы были разработаны для обеспечения большей износостойкости в сочетании с гибкостью
при прокладке трубопроводов пульпы. Обогатительные фабрики используют их для различных
целей.
Поскольку трубопроводы подвергаются абразивному износу, с углом падения почти 0 градусов, то
это является идеальным применением для резины.
Экономия на транспортировке
Преимущества транспортировки твердых материалов по трубопроводам:
Такая транспортировка зачастую оказывается
выгоднее. Трубопроводная транспортная система,
как правило, отличается сравнительно высокими
инвестиционными затратами и низкими эксплуатационными и сервисными расходами. Кроме
того, правильно спроектированная система
обеспечивает очень надежный метод транспортировки.
К дополнительным преимуществам относятся
хорошие экологические преимущества такого
метода, возможность непрерывной транспортировки и небольшой риск аварий.
Возможные недостатки
Одним из недостатков может быть потребность
в подаче значительных количеств воды. Любые
процедуры обезвоживания и очистки воды могут
быть очень затратными.
Существуют также и другие применения, где метод транспортировки не пригоден, в зависимости
от того, будут ли частицы слишком большими или
твердый материал насыщается влагой. К другим
недостаткам можно отнести ограниченную гибкость в отношении модификаций производства
или сильный износ насосов и трубопроводов в
некоторых применениях.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Служат примерно в 5-10 раз дольше обычных
стальных труб или труб из ПВХ.
Толстый слой износостойкой резины и, следовательно, увеличенный срок службы по сравнению с большинством стальных труб, футерованных резиной.
Простая установка благодаря большой гибкости.
Могут устанавливаться персоналом завода,
без специальной подготовки, с помощью простых инструментов, таких как разводной ключ,
нож и ножовка.
Могут быть обрезаны на месте точно по длине.
Низкая стоимость монтажа из-за короткого
времени установки.
Многоразовые муфты позволяют сэкономить
на запасных частях.
Низкие затраты на хранение, поскольку не
надо хранить на складе отрезки специальной
длины.
Низкие эксплуатационные расходы, поскольку
не надо обновлять защиту от коррозии.
Снижают вибрации от насосов и машин, а также уровень шума.
Могут быть изогнуты в соответствии со схемой
монтажа трубопровода.
Могут поворачиваться. Когда износостойкий
слой каучука на внешнем радиусе изнашивается, трубопровод можно повернуть на 180°, что
позволяет удвоить срок его службы. Это также
относится к изогнутым трубопроводам.
Продольные пазы в соединительных фланцах
позволяют использовать алюминиевые муфты для подключения к большинству фланцев,
просверленных в соответствии с международными стандартами для фланцев, например,
ANSI, BS, DIN.
Поставляются отрезками длиной 66 футов (20
м) с внутренним диаметром до 5 дюймов (127
мм) и 33 фута (10 м) с внутренним диаметром
от 6 дюймов (152 мм), в отличие от 20-футовых
(6 м) отрезков, обычно доступных для стальных труб.
19
Длительный срок службы
Эффективность и экономичность в эксплуатации
Благодаря своему длительному сроку службы,
гидротранспортные системы Metso® не требуют
такой частой замены, как изнашиваемые детали,
изготовленные из других материалов. В результате остановки происходят реже и время простоев
производства уменьшается.
На рисунке ниже показано сравнение стоимости
для стальных труб и систем транспортировки
пульпы Metso®. Износ трубопроводов Metso®, которые были в эксплуатации 3½ года, практически
незаметен. Ранее используемые стальные трубы
имели срок службы 6-8 месяцев. Трубопроводы
для транспортировки пульпы Metso®, которые
по прогнозам имеют срок службы не менее 5 лет,
служат, как минимум, в шесть раз дольше, чем
стальные трубы.
На рисунке ниже показано исключительно прямое
сравнение затрат на материалы. Оно доказывает,
что трубопроводы Metso® оправдают затраты на
свою установку через 1½ года. Если еще учитывать экономию затрат на сборку и последующее
сокращение простоев производства, то в этом
сравнении гибкие трубопроводы Metso® имеют
потенциал для дополнительного преимущества.
Износ стоит денег, и часто очень больших. Сколько это будет стоить, частично зависит от абразивности самого процесса и обрабатываемой среды,
а частично - от конструкции производственной
установки. Естественно, последняя переменная,
относится к материалу, который используется для
изготовления деталей, подверженных износу.
Износ является фактором, который имеет особо
важное экономическое значение для тех отраслей
промышленности, где используются очень абразивные материалы, например, в горной промышленности и карьерах.
По мере повышения эффективности производственных процессов и транспортировки все большего объема материалов, с учетом неизменной
или даже более низкой заработной платы, более
пристальное внимание уделяется расходам на
постоянное и профилактическое обслуживание.
Несмотря на более высокий выход и, следовательно, увеличение нагрузки на производственное
оборудование, следует избегать остановки из-за
неисправности или чрезмерно частой замены
изношенных деталей.
Накопленные
затраты
600
Metso
500
Сталь
400
HDPE
300
200
100
1
2
3
4
5
Год
Сравнение затрат между системами трубопроводов для транспортировки пульпы Metso® и обычными трубами из
стали и полиэтилена высокой плотности, основанное на следующих рабочих данных: 2 трубы общей длиной примерно 1000 футов (300 м) с внутренним диаметром 6 дюймов (152 мм) для транспортировки пульпы (35 % твердого
материала диабаза и гнейса с частицами размером до 3/16 дюйма (5 мм)). Рабочее давление 75 фунт/кв.дюйм (5 кп/
см²). Расход 11 фут/сек (3,3 м/с). Производительность 140 000 тонн твердого материала в год.
20
Характеристики продукта
•
•
•
Эти три компонента вулканизированы вместе в
процессе производства. Для улучшения адгезии
между слоями арматуры в некоторых конструкциях используются промежуточные слои резины.
Резиновый трубопровод для транспортировки пульпы Metso® поставляется с внутренним
размером от 2,0 до 24,0 дюймов (от 51 мм до
610 мм).
Рабочее давление от 50 до 100 кПа, коэффициент прочности от разрыва в 1,5 раза больше
рабочего давления.
Всасывание составляет от 50% до 90% вакуума.
Резиновые материалы
При выборе резины для внутренней трубы особое
значение в отношении износостойкости имеет ее
твердость.
• Твердость по Шору 40 A (Т-40) рекомендуется
для транспортировки пульпы с частицами
размером менее 10 мм
• Твердость по Шору 60 A (Т-60) рекомендуется
для транспортировки пульпы с частицами
размером более 10 мм
Конструкция резиновых трубопроводов
Трубопровод состоит из:
• ВНУТРЕННЕЙ ТРУБКИ, изготовленной из
толстой черной натуральной ненаполненной
резины, которая обеспечивает герметичность
и стойкость к транспортируемой среде.
• УСИЛЕНИЯ, выполненного из полиэфирного
корда и полностью встроенной спиральной
обмотки из стальной оцинкованной проволоки, которая в первую очередь предназначена
для смягчения внутреннего давления и одновременно для обеспечения стабильных размеров по диаметру и длине, а также предотвращения скручивания.
• ПОКРЫТИЯ, изготовленного ​из бутадиенстирольного каучука, который защищает усиление от внешних повреждений, истирания,
коррозии, воздействия солнечного света и
озона.
1
3
2
Усиление
Усиление необходимо для того, чтобы резиновый
трубопровод выдерживал внутреннее давление.
Это давление, воздействующее на трубопровод,
приводит к возникновению усилий в тангенциальных и осевых направлениях. Нитяное усиление
может выдержать только растягивающие усилия
в направлении нитей. Для того чтобы обеспечить
оптимальное использование арматуры и минимальное скручивание трубопровода, необходимо,
чтобы усиление было размещено под специальным заданным углом. Этот угол между нитями
усиления и осью трубопровода называется “углом
нейтрального сечения”.
В этом угле сумма тангенциальных и осевых усилий направлена вдоль нитей усиления.
4
5
6
Конструкция трубопровода:
1. Износостойкая труба, Т-40,
Т-60
4. Стальная спираль
2. Полиэфирный корд, 2 слоя
6. Покрытие из бутадиенстирольного каучука
3. Многослойная резина
5. Полиэфирный корд, 2 слоя
21
Обращение с трубопроводом
Рабочие условия при строительстве новой установки являются тяжелыми и сложными. Трубопроводы для транспортировки пульпы Metso® следует
перемещать с осторожностью, а не перетаскивать
вручную, как обычные стальные трубы. Трубопроводы поставляются на объект в деревянных ящиках или контейнерах, по прибытии их не следует
вытаскивать и оставлять на земле, чтобы по ним
мог проехать любой автомобиль и повредить их.
Трубопроводы для транспортировки пульпы
Metso® с внутренним диаметром (ID) 5 дюймов
(127 мм) или менее поставляются в катушках по 66
футов (20 м), а трубопроводы Metso® с внутренним
диаметром 6 дюймов (152 мм) или более поставляются в прямых отрезках длиной по 33 футов (10
м).
При обращении с трубопроводами следует проявлять осторожность, чтобы избежать вмятин.
ВАЖНО: Трубопровод с усилением из стальной
проволоки после смятия не возвращается к своей
первоначальной форме. В результате возникнет
постоянная деформация.
Подъем трубопровода
Не следует поднимать трубопроводы при помощи
одного ремня или проволоки, намотанных в середине трубопровода. Такой способ подъема часто
приводит в изгибу в центре трубопровода.
Вместо этого необходимо использовать грузоподъемное устройство, такое как швеллерный
профиль, и не менее четырех тканевых ремней.
Трубопровод должен быть закреплен на подъемной балке, как показано на рисунке ниже.
Можно также поднимать трубопровод с помощью
специальных строп, чтобы обеспечить перемещение внутри завода с помощью мостовых кранов.
Если пространственные ограничения позволяют
только вертикальный подъем трубопровода, то
к нему следует прикрепить муфты, и строп будет
крепиться только к муфте, а не к самому трубопроводу.
Хранение трубопровода
Если трубопроводы для транспортировки пульпы
Metso® должны храниться в течение длительного времени, то внутренняя труба трубопровода
должна быть защищена от воздействия прямого
солнечного света, т.е. концы трубопровода должны быть закрыты.
Трубопровод следует хранить таким образом,
чтобы обеспечить минимально возможное напряжение в резине. Поверхность, на которой он будет
храниться, должна поддерживать весь трубопровод.
Трубопроводы не должны храниться рядом с
электродвигателями и аналогичными машинами
из-за вредного воздействия озона. Храните трубопровод так, чтобы его не могли переехать автомобили, и защитите его от падающих предметов и
других механических повреждений.
Не следует поднимать трубопроводы при помощи одного ремня или проволоки, намотанных в середине трубопровода. Вместо
этого необходимо использовать грузоподъемное устройство, такое как швеллерный профиль, и не менее четырех тканевых
ремней.
22
Установка
При транспортировке абразивных материалов
очень важно, чтобы трубопровод был максимально ровным. Необходимо обеспечить поддержку
трубопровода по всей длине. Колена и петли
должны быть установлены как можно более равномерно. Каждая неровность приведет к повышенному износу на затронутых местах и увеличит
гидравлическое сопротивление в системе.
Для установки гибких трубопроводов Metso®
можно привлекать обычных работников клиента
и использовать простые инструменты. При необходимости регулировки длины трубопроводов
можно использовать комплект для резки трубопроводов Metso (№ по каталогу SH-489351)
Просто выполните инструкции, приведенные в
«Руководстве по установке, 2660-09-11-SBL/
Ersmark».
Однако для обеспечения идеального соединения
двух трубопроводов или трубопровода и колена
необходимо убедиться в том, что вы не:
•
•
•
затягиваете муфту вокруг трубопровода слишком сильно, чтобы не деформировать правильную форму трубопровода,
забыли обеспечить выступание трубопровода
примерно на 5 мм за фланец муфты,
затянули фланцевые болты так сильно, что
поверхности соединительных фланцев соприкоснулись.
23
Обработка пульпы
Износ
Износ стоит денег, и часто очень больших. Фактические расходы на износ частично зависят от
степени износа в процессе и от самого материала,
а также частично от конструкции производственного оборудования и типа материала, который
используется для деталей, подверженных износу.
Теория износа
Износ может быть определен как «нежелательно
механическое снятие материала с поверхности в
виде частиц». Существуют различные виды износа, с резиной обычно связаны следующие:
• износ от трения скольжения
• абразивный износ
• раздробление
Для труб наиболее характерным является износ
от трения скольжения и, в меньшей степени,
абразивный износ. Износ раздробления почти не
возникает, поскольку частицы, как правило, имеют
небольшой размер.
Следует отметить, что угол падения имеет большое значение в процессе износа. Если угол падения <5° или >50°, то каучук имеет превосходную
износостойкость по сравнению с другими износостойкими материалами. Для труб и трубопроводов характерен износ от трения скольжения с
углом падения, близким к 0°, это свидетельствует в
пользу использования резины.
Масштабы износа для смесей частиц и жидкости
(пульпы) сильно варьируются и, в основном, зависят от следующих факторов:
Характеристики частиц
•
•
•
•
•
•
размер
распределение размера
характеристики профиля
твердость
плотность - концентрация
температура
Характеристики жидкости
•
•
•
•
плотность
вязкость
температура
значение рН
Тип потока
•
•
•
ламинарный или турбулентный
гетерогенный или гомогенный
скорость потока
Характеристики трубы
•
•
•
материал трубы или материал футеровки
трубы
структура (неровности, изгибы, наклоны и т.д.)
диаметр
Установка трубопроводной системы для транспортировки пульпы
25
Metso стала лучшей при испытаниях
в Великобритании
По просьбе британского Министерства транспорта и окружающей среды, в Лаборатории транспортных и дорожных исследований провели
подробные испытания в отношении износа
трубопроводов для транспортировки пульпы. По
результатам первой из двух программ испытаний
были сделаны следующие выводы:
• В исследованном диапазоне (от 2 до 6 м/с)
износ пропорционален скорости в степени от
квадрата до куба.
• В исследованном диапазоне (от 5 до 15% по
объему) износ более или менее линейно зависит от концентрации.
• В исследованном диапазоне (от 0,015 до 1,5
мм) износ изменяется более или менее линейно в зависимости от размера частиц.
• Тест Эмери (Твердость по Моосу от 8 до 9)
показал скорость износа в несколько раз
больше, чем для кварцевого песка (Твердость
по Моосу 6-7).
Эти выводы соответствуют нашему собственному
опыту. По второй программе рабочие условия
поддерживались постоянными (скорость 4 м/с,
10% пульпа) и сравнивались трубопроводы из 18
различных материалов.
Среди них были представлены резины - резина
"а" (Т-40), резина "b" (Т-60) и каучук "с" (британский
производитель). Как показано в следующей таблице, марка Т-40 оказалась наиболее износостойкой.
26
Материал
Скорость
износа
(мм/год)
Продолжительность жизни трубы
толщиной
5 мм (лет)
Резина “a” (T-40)
0,13
38
Циркониевая/алюмооксидная
керамика
0,15
33
Нихардовая сталь
0,19
26
Полиуретан "а"
0,20
25
Полиуретан "b"
0,22
22
Резина “b” (T-60)
0,35
14
Спеченный глинозем
0,40
12
Резина “c” (не T-40 или T-60))
0,61
8
Полиэтилен высокой плотности
“b”
0,67
7
Полиэтилен высокой плотности
“а”
0,87
5
Непластифицированный поливинилхлорид
1,27
4
Нержавеющая сталь
1,29
4
Мягкая сталь “a”
1,57
3
Полипропилен
1,59
3
Мягкая сталь “b”
1,69
3
ABS (акрилонитрил-бутадиен-стирен)
2,52
2
Асбест/цемент
94,68
-
Шкалу твердости по Моосу см. на стр. 28.
Поток
Основные понятия и отношения
"Неподвижный слой" и "подвижный
слой"
Если во время работы частицы оседают на дно, то
существует большой риск возникновения производственных проблем. Следовательно, состояние
потока “неподвижный слой” не может быть использовано на практике. В некоторых приложениях с
короткими трубопроводами может быть использовано состояние “подвижного слоя”.
Неподвижный
пласт
Размер частиц, мм
В потоке горизонтальной трубы могут возникать
различные уровни асимметричного распределения частиц. Как известно, большие частицы труднее удерживать во взвешенном состоянии, чем
мелкие. Кроме того, низкие скорости транспортировки приводят к тому, что большее количество
частиц движется вдоль дна.
На рисунке ниже показана принципиальная связь
между различными типами потока и потерь на
трение.
Подвижный
пласт
Гетерогенная
суспензия
Гомогенная
суспензия
Скорость, м/с
Пример конфигурации потока (плотность песка = 2700 кг/
м3, диаметр трубы - 160 мм.
Потери на трение (лог. шкала)
Гетерогенный и псевдогомогенный
Пульпа
Неподвижный
пласт
Подвижный
пласт
Гетерогенный
Материал
транспортируется по
дну, но некоторое
количество находится
в суспензии.
Псевдогетерогенный
Скорость (лог. шкала)
VC
Перемещение
материала
незначительно.
Частицы отражаются
от поверхности слоя
материала.
Вода
Никакая часть
материала не
транспортируется по
дну.
Если речь идет о длинных трубопроводах с явными понижениями, то система трубопровода должна быть спроектирована таким образом, чтобы по
дну не транспортировалось большое количество
материала, другими словами, состояние потока
должно быть гетерогенным или так называемым
псевдогомогенным.
На рисунке выше можно увидеть, как изменяются
различные условия потока в зависимости от размера частиц и скорости для песка с гомогенным
распределением частиц.
Поэтому для принятия решения о соответствующей скорости необходимо выполнить выравнивание. Низкие скорости могут привести к засорению, а высокие скорости вызывают повышенный
износ и увеличивают потери на трение.
Классификация
концентрации
отсутствует.
Взаимосвязь между различными условиями потока и потерями на трение.
27
Воздействующие факторы
С гидравлической точки зрения, перекачка пульпы представляет более сложный процесс, чем
перекачивание жидкостей. Ниже представлены
основные факторы, которые влияют на поток в
трубопроводе.
Характеристики
частиц
Характеристики
жидкости
Характеристики
суспензий
Характеристики трубы
размер
частиц
плотность
конус твердых частиц
диаметр
распределение частиц
вязкость
реология ¹
наклон
скорость
шероховатость
плотность
форма твердость
¹ Обеспечивает принципиальное решение по поводу того, как
изменяется вязкость в зависимости от отдельных условий.
Гидравлические параметры
Макс. размер частиц, мм
Гетерогенный
Гомогенный
Некоторые возможные пути для определения
гидравлических параметров:
• исследование результатов подобных применений
• проведение расчетов с теми формулами, которые оказались пригодными для фактического
применения
• сравнение с результатами испытаний, приведенными в литературе
• проведение лабораторных испытаний для
определения плотности, размера, твердости и
скорости вертикального спуска частиц, а также
характеристик суспензии, таких как вязкость
при различных концентрациях и т.д.
• выполнение пробной прокачки
Объем этих исследований будет варьироваться от
случая к случаю.
суспензии ее обычно рассматривают в качестве
жидкости.
Основной задачей является определение реологических характеристик суспензии, т.е. как
вязкость изменяется при различных условиях.
Как правило, это оценивается с помощью вискозиметра или путем измерения падения давления в
испытательном трубопроводе.
Гомогенные суспензии суспендированного в воде
материала в форме зерен с концентрацией до
10-15 процентов по объему обычно называются
ньютоновскими.
Гомогенная суспензия
Гетерогенная суспензия
Зачастую разделение на так называемые гомогенные и гетерогенные суспензии хорошо описывает
характеристики суспензии.
Когда твердые частицы плавно распределены по
сечению трубы, то такая суспензия называется гомогенной. Если размер частиц меньше 50мкм (0,05
мм), суспензию называют гомогенной. Рисунок на
данной странице также показывает, какая суспензия считается гомогенной или гетерогенной.
При наличии гомогенной суспензии отсутствует
риск седиментации вдоль дна в процессе работы.
Во время гидравлического анализа гомогенной
28
Плотность
Изменение от гомогенной до гетерогенной суспензии (скорость 1,2-2,1 м/с).
Для гетерогенных суспензий - суспензий с более
крупными частицами - риск оседания является
основной проблемой. Частицы осаждаются под
действием турбулентности жидкости. Жидкость и
частицы сохраняют свою индивидуальность.
Вязкость суспензии не так важна, как для гомогенных суспензий.
Эмпирический метод расчета потерь на трение
для гетерогенной суспензии аналогичен тому,
который используется для самой жидкости.
К нему добавляется дополнительный коэффициент из-за наличия твердых частиц.
Критическая скорость
Если существуют нерегулярные условия потока
и скорость потока слишком мала, то существует
большой риск возникновения производственных
проблем, а также скопления материала и засорения. Скорость, при которой происходит переход
от подвижного слоя материала к гетерогенной
скорости потока, известна под названием критической скорости, и она представляет большой интерес для гидротранспортировки. При скоростях
ниже критической существует большая вероятность засорения.
Увеличение размера частиц, их плотности и диаметра трубы повышает критическую скорость. Для
принятия ориентировочного решения по критической скорости существуют некоторые эмпирические расчеты.
Критическая скорость VC рассчитывается в соответствии с уравнением Дюран-Кондолио:
√
VC = FL
2 x g x D x SS - S1
S1
FL = Параметр скорости в зависимости от размера
частиц и объемной концентрации твердого материала
g = ускорение свободного падения, (9,81 м/с²)
D = внутренний диаметр трубопровода (м)
SS = плотность твердого материала (кг/м³)
S1 = плотность жидкости
Уравнение Дюран-Кондолио показывает, что
критическая скорость увеличивается пропорционально квадратному корню из диаметра трубопровода для любой заданной концентрации и
размера частиц. Параметр скорости FL обычно не
превышает 1,5, даже при объемной концентрации
более 15 процентов.
Различные условия потока Третий (самый нижний) вариант на рисунке представляет предпочтительные условия.
29
Пульпа
Размер частиц
Суспензии могут содержать как мелкие частицы менее 0,05 мм, так и крупные. Зачастую эта дисперсия размера частиц является положительной.
При этом риск седиментации меньше, это означает, что скорость может быть снижена. Это также
способствует уменьшению износа и иногда даже
потерь на трение, в том числе при постоянной
скорости.
Жидкость вместе с мелкими частицами образует
гомогенную суспензию, которая представляет
собой среду переноса. Плотность и вязкость, как
правило, больше, чем только для жидкости. Частицы большего размера вместе со средой переноса
образуют гетерогенную суспензию.
Повышенная плотность среды переноса, вызванная наличием мелких частиц, имеет меньшую разность плотности для этой гетерогенной суспензии.
Для более крупных проектов трубопроводов
желательно подобрать подходящую дисперсию
размеров частиц.
Твердость частиц
Твердость частиц может быть выражена в соответствии с различными шкалами, из которых наиболее распространенными являются твердость по
Моосу и Бринеллю. «Абразивность», связанная
с износом, выражается в виде числа Миллера,
которое определяется с помощью специальной
процедуры испытания.
Число Миллера также имеет другое значение
«аттрибуции», определяющее изменение эффекта
износа при транспортировке из-за разрушения
частиц.
30
Число может быть отрицательным, если есть
уменьшение абразивного износа, и положительным, если есть усиление. Явление увеличения
абразивности с течением времени встречается
сравнительно редко, но оно может произойти при
определенных условиях, если твердые материалы
стремятся разделиться на хрупкие фрагменты,
образуя новые острые края.
Примеры твердости материала по шкале Мооса:
Тальк
1
Полевой шпат
6
Гипс
2
Кварц
7
Кальцит
3
Топаз
8
Флюорит
4
Корунд
9
Апатит
5
Алмаз
10
Примеры износа тенденции других материалов, выраженные в числах Миллера:
Вода
0–0
Известняк
14 – 12
Уголь
21 – 7
Магнетит
67 – 4
Медный концентрат
128 – 0
Фосфат
133 – 12
Серный колчедан
194 – 4
Медный колчедан
436 – 22
Карборунд
1 000 – 12
Концентрация, размер, плотность и
профиль частиц
Количество износа возрастает с увеличением
концентрации твердого материала. Практические
испытания показали, что при увеличении концентрации более 20-25% по весу тенденция к увеличению износа уменьшается. По всей вероятности,
это обусловлено тем, что частицы больше сталкиваются друг с другом, а не со стенками трубы. При
увеличении размера и плотности частиц было
Скорость потока
Износ сильно зависит от скорости потока. Практические испытания показали, что износ при
транспортировке пульпы возрастает в экспоненциальной зависимости от скорости потока с
показателем от 2 до 3.
обнаружено, что износ увеличивался пропорционально. Это является следствием возрастания
кинетической энергии. Роль профиля частицы
точно не определена, но наблюдения показывают,
что неровные частицы с острыми краями вызывают больший износ, чем обычные частицы с почти
сферической формой.
Относительный износ
17
15.7
15
14
13
12
Гетерогенный и турбулентный поток
Суспензии в горнодобывающей промышленности часто имеют гетерогенную структуру. Поток
поддерживается в турбулентном состоянии, чтобы
избежать осаждения и возникновения подвижного слоя материала.
Несмотря на это, большинство материалов, как
правило, сосредоточено в нижней части трубы (в
горизонтальном потоке) и, следовательно, износ в
этой части будет сильнее, чем наверху.
Для компенсации этого тяжелого износа трубопровод по возможности периодически поворачивают на 90-120 градусов.
16
11
10
9
8
7
6
5
4
2.6
3
2
1
0
Диаграмма относительного износа при различных скоростях.
31
Установка на ровной поверхности
При транспортировке абразивных материалов
важно, чтобы трубопровод был установлен ​как
можно более ровно и с наименьшим количеством
возможных неровностей. Каждая неровность
приводит к увеличению износа в данной точке, а
также увеличивает гидравлическое сопротивление в системе.
При установке колен и петель необходимо использовать максимальный возможный радиус.
Часто применяется следующее правило: радиус
колен не должен быть меньше 10 х ID.
Внутренние сварочные кромки и небрежно установленные фланцы также могут вызвать ненужный износ, см. рисунок.
При наличии изменений в размерах труб необходимо использовать конические переходники.
Чтобы свести износ к минимуму, колена должны
иметь максимально возможный радиус.
Траектория частицы
Турбулентность
Траектория частицы
Турбулентность
При возникновении неровностей может происходить процесс, показанный на рисунке. Это приводит к возникновению
локальной турбулентности, образуя водовороты, которые
стремятся вымывать в этом месте углубление.
Наклон
Приостановки производства или прекращение
работы представляет особую проблему. Если
наклон слишком большой, то в низких точках
будут возникать скопления частиц, которые могут
создать проблемы в момент запуска, см. рисунок
рядом.
В небольших трубопроводных системах существует возможность прокачки чистой воды перед
остановкой. При неожиданных остановках производства можно использовать дополнительную
установку для подачи питания, а также дополнительные насосы. В качестве другого варианта
можно открыть трубопровод в пониженных точках. Такие системы трубопроводов небольшого
размера содержат вертикальные отрезки.
Еще одним способом для исключения риска скоплений во время остановок производства является ограничение наклона футеровки. Как правило,
это выполняется при транспортировке твердых
частиц на большие расстояния.
Радиус колен влияет на износ.
Рекомендуемые и несоответствующие конфигурации труб.
32
Химическая стойкость
Поскольку внутри системы иногда присутствуют
агрессивные химические вещества, то химическая
стойкость трубопровода для транспортировки
пульпы имеет чрезвычайное значение.
Степень стойкости к определенным химикатам
зависит от таких факторов, как температура, концентрация, давление, расход, время воздействия,
стабильность жидкости и т.п.
Дополнительную информацию и конкретные сведения о химической стойкости см. в Техническом
описании.
33
Конструкция системы
Правила и нормы
Местные правила
В каждой стране (государстве) существуют собственные правила техники безопасности. Инженер по эксплуатации и монтажу обязан знать и
соблюдать эти правила. Если рекомендации в этом
руководстве отличаются от принятых в вашей
стране, то необходимо соблюдать местные правила техники безопасности.
Рабочее давление
Рабочее давление составляет 500-1000 кПа. Трубопроводы размером от 51 до 204 мм рассчитаны
на 10 бар, а трубопроводы размером от 254 до 610
мм - на 5 бар.
Запас прочности от разрыва - 1,5 номинальных
значения рабочего давления.
Стандарты
В соответствии с PED EN 13480.
В соответствии с EN 287 и EN 15609.
Фланцы по DIN 2501 и ANSI B16.5.
Покраска и обработка поверхности в соответствии
с EN ISO 12944-4, ISO 8501-1 и EN ISO 12944-5.
Характеристики:
Степень подготовки поверхности
Sa 2.5
Первичное покрытие
EP (Zn (R)) 60/1
Верхнее покрытие
Pur 120/2
Покраска
EP (Zn (R)) PUR 180/3
Цвет
RAL 7011 серый
35
Система поддержки
Хомуты
Рекомендуется установить опоры для поддержки трубопровода для транспортировки пульпы
по всей его длине, крепление к опорам следует
выполнять с помощью хомутов. Колена и петли
должны быть установлены как можно более равномерно.
Metso® поставляет широкий диапазон конструкций и технологий для монтажа и установки гидротранспортных трубопроводов Metso®. Для
большинства приложений были разработаны
системы поддержки с использованием стандартных компонентов.
Рекомендуемые размеры хомутов для каждого
соединения трубопровода см. в Техническом
описании.
Колена и петли
Колена и петли должны быть равномерными, с
таким большим радиусом, насколько позволяет
доступное пространство. Значения радиусов,
указанные в руководствах и каталогах Metso®, являются минимальными величинами, при которых
трубопроводы могут быть изогнуты без перегибов, при этом всегда рекомендуется использовать
большие радиусы. При установке трубопровода
с изгибом будьте осторожны, чтобы обрезать
отрезок с положительным допуском, в противном
случае может быть превышен даже минимальный радиус. Информация о допустимых радиусах
колен содержится в руководстве по проектированию системы.
Чтобы избежать трения между трубопроводом
и хомутами при воздействии пульсирующего
давления и обеспечения максимальной поддержки трубопровода, опора на изгибе должна быть
обращена к наружному радиусу трубопровода.
В противном случае трубопровод будет удерживаться в нужном положении только при помощи
зажимов, а не опоры.
36
Крепление
Крепление необходимо делать на прямых участках через каждые 1000-1500 мм. Рекомендуется
использовать следующее расстояние между
хомутами:
Внутр. диам. трубы,
мм/дюйм
Промежутки
(мм/фут)
Расст. до конца
трубы, мм/фут
51-127 / 2-5 дюймов
1000 / 3
300 / 1
152-355 / 6-14 дюймов
1250 / 4
500 / 1,5
405-610 / 16-24 дюйма 1500 / 5
1000 / 3
Трубопроводы: Изогнутые участки рекомендуется
закреплять более плотно.
Трубы: Для 3 и 6-метровых труб рекомендуется
мин. 2 хомута, для 10-метровых труб - мин. 3 хомута.
Хомуты поставляются Metso®.
Дополнительные принадлежности
Стальные футерованные резиной трубы
В отличие от резиновых трубопроводов, для
стальной трубы с резиновой футеровкой не нужна
поддержка в виде опорных балок по всей длине
трубопровода. Это снижает общие затраты по
установке стальных труб, футерованных резиной,
в сравнении с резиновыми трубопроводами.
Однако у таких труб отсутствует гибкость и они не
обеспечивают таких же возможностей для гибки
и регулировки в ограниченном пространстве и
сложных проходах, которые могут потребоваться
при установке. Поэтому мы рекомендуем комбинацию обоих вариантов.
Опорные балки
Для поддержки системы трубопровода мы использовали так называемые опорные балки,
которые выбираются в соответствии с внутренним
диаметром трубопровода и расстоянием между
опорами. Основной принцип заключается в том,
что опорная балка расположена вдоль нижней
части трубопровода. Трубопровод крепится к
опорной балке с помощью хомутов, которые
охватывают трубопровод и балку. На рисунках
справа показаны наиболее распространенные
типы балок, используемых в качестве опоры для
гидротранспортных трубопроводов Metso®.
• T-балка
• VKR-балка
• HEA-балка
Дальнейшие рекомендации в отношении типов
балок и их установки см. в таблице Выбор опорной балки на следующей странице.
Примечание: В настоящее время опорные балки
не включены в ассортимент Metso, но их можно
заказать на месте.
1. T-балка с хомутами
2. VKR-балка с хомутами
3. HEA-балка с хомутами
37
Выбор опорных балок
Размеры опорных балок определяются в соответствии со следующими положениями:
Допустимый уровень воздействия: 100 МПа
Распределенная нагрузка:
• Нагрузка на метр для каждого размера трубопровода, соответствующего плотности пульпы
2 или 3 т/м3
• Нагрузка, приложенная под действием массы
трубопровода различных размеров.
• Нагрузка хомутов, распределенная на метр.
Примечание: Расчет основан на расстоянии между хомутами, равном 1 метру, для трубопроводов
размером до ID 102, 1,25 метра для трубопроводов с внутренним диаметром в диапазоне 127-204
и 1,5 метра для больших размеров.
Точечная нагрузка:
Точечная нагрузка приложена к балке посередине
между опорами (в худшем случае) и соответствует
весу двух муфт. Также применяется дополнительная нагрузка, равная 5 кг, для трубопроводов размерами до ID102, и 65 кг для больших размеров.
Выбор опорной балки:
Опорная балка рассчитывается в зависимости от
расстояния между опорами и плотности пульпы.
Выбор опорной балки - Плотность пульпы 2 т/м³
РАСЧЕТ НАГРУЗКИ
ВНУТРЕННИЙ ДИАМЕТР
мм
51
76
102
127
152
204
254
305
355
405
457
508
610
дюймов
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
Распределенная
нагрузка (кг/м)
8,0
16,9
26,7
39,4
53,9
97,1
143,4
202,7
281,7
359,6
452,9
561,6
797,1
Точечная
нагрузка (кг)
8,6
9,8
12
14,6
77,4
86,2
87,2
107,8
119
155,8
167,6
188,4
224
Расстояние
между
опорами
(м)
ТРЕБУЕМЫЙ МОМЕНТ СОПРОТИВЛЕНИЯ, W (x10^3 мм^3)
ВНУТРЕННИЙ ДИАМЕТР
мм
51
76
102
127
152
204
254
305
355
405
457
508
610
дюймов
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
1
0
0
1
1
3
3
4
5
6
8
10
12
16
2
1
1
2
3
7
9
12
16
20
26
31
37
51
3
2
3
4
6
12
17
23
31
41
52
64
77
106
4
2
4
7
9
19
28
37
51
68
88
107
131
182
5
4
6
10
14
27
41
56
77
103
132
162
199
277
6
5
9
14
20
36
57
78
107
145
185
229
281
392
7
6
12
18
27
47
75
103
143
193
248
307
377
527
8
6
12
18
27
47
75
103
143
193
248
307
377
527
9
10
19
30
43
72
118
165
230
312
399
496
611
857
10
12
24
36
53
87
143
201
280
382
488
608
749
1052
38
Рекомендуемое расстояние между опорами.
Выбор опорной балки - Плотность пульпы 3 т/м³
РАСЧЕТ НАГРУЗКИ
ВНУТРЕННИЙ ДИАМЕТР
мм
51
76
102
127
152
204
254
305
355
405
457
508
610
дюймов
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
Распределенная
нагрузка (кг/м)
10
22
36
54
75
135
202
287
396
508
641
795
1133
Точечная
нагрузка (кг)
8,6
9,8
12
14,6
77,4
86,2
87,2
107,8
119
155,8
167,6
188,4
224
Расстояние
между
опорами
(м)
ТРЕБУЕМЫЙ МОМЕНТ СОПРОТИВЛЕНИЯ, W (x10^3 мм^3)
ВНУТРЕННИЙ ДИАМЕТР
мм
51
76
102
127
152
204
254
305
355
405
457
508
610
дюймов
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
1
0
1
1
1
3
4
5
6
8
10
12
15
20
2
1
2
2
3
8
11
14
20
26
33
40
49
68
3
2
3
5
7
14
22
29
40
53
69
85
104
144
4
3
5
8
12
23
36
49
68
91
117
145
178
249
5
4
8
13
19
33
53
74
103
138
178
221
272
382
6
6
11
18
26
45
74
104
145
196
252
314
386
544
7
8
15
24
36
59
98
139
194
263
338
422
520
733
8
10
20
31
46
75
125
179
251
340
437
547
673
951
9
12
25
39
58
93
156
224
315
427
549
687
847
1198
10
15
30
48
71
113
190
274
385
524
674
844
1040
1473
39
40
T-60x60x7
T-60x60x7
T-60x60x7
T-60x60x7
T-60x60x7
T-80x80x9
T-80x80x9
T-80x80x9
T-80x80x9
3
4
5
6
7
8
9
10
T-100x100x11 100x50x4
150x100x5
150x100x5
T-60x60x7
T-60x60x7
T-60x60x7
T-80x80x9
T-80x80x9
T-80x80x9
T-80x80x9
T-100x100x11 120x60x5
3
4
5
6
7
8
9
10
150x100x5
T-100x100x11 120x60x5
T-100x100x11 120x60x5
150x100x5
150x100x5
150x100x5
220x120x6,3
200x100x6,3
180x100x5,6
180x100x5,6
150x100x5
150x100x5
T-80x80x9
T-60x60x7
8
204
180x100x5,6
150x100x5
150x100x5
150x100x5
220x120x6,3
200x100x6,3
180x100x5,6
150x100x5
150x100x5
150x100x5
T-100x100x11 120x60x5
150x100x5
250x150x6,3
220x120x6,3
200x100x6,3
200x100x6,3
180x100x5,6
150x100x5
150x100x5
T-80x80x9
12
305
T-80x80x9
14
355
300x200x6,3
250x150x6,3
250x150x6,3
220x120x6,3
200x100x6,3
180x100x5,6
150x100x5
120x60x5
250x150x6,3
220x120x6,3
200x100x6,3
200x100x6,3
180x100x5,6
150x100x5
150x100x5
300x200x6,3
250x150x6,3
250x150x6,3
220x120x6,3
200x100x6,3
180x100x5,6
150x100x5
120x60x5
T-80x80x9
16
405
150x100x5
120x60x5
T-80x80x9
18
457
HE240A
300x200x6,3
300x200x6,3
250x150x6,3
220x120x6,3
200x100x6,3
180x100x5,6
150x100x5
120x60x5
180x100x5,6
150x100x5
300x200x6,3 HE240A
300x200x6,3 HE240A
HE280A
HE260A
HE300A
HE280A
HE240A
250x150x6,3 300x200x6,3 300x200x6,3 300x200x6,3
220x120x6,3 250x150x6,3 250x150x6,3 300x200x6,3
300x200x6,3 300x200x6,3 HE240A
24
610
HE300A
HE280A
HE260A
HE240A
300x200x6,3
250x150x6,3
200x100x6,3
180x100x5,6
150x100x5
T-100x100x11
24
610
HE320A
HE300A
HE280A
HE260A
HE240A
300x200x6,3
250x150x6,3
200x100x6,3
150x100x5
T-100x100x11 T-100x100x11
20
508
HE260A
HE240A
300x200x6,3
300x200x6,3
250x150x6,3
220x120x6,3
180x100x5,6
150x100x5
120x60x5
T-80x80x9
20
508
180x100x5,6 200x100x6,3 200x100x6,3
150x100x5
120x60x5
T-80x80x9
16
405
300x200x6,3
300x200x6,3
250x150x6,3
250x150x6,3
220x120x6,3
180x100x5,6
150x100x5
150x100x5
T-80x80x9
18
457
200x100x6,3 200x100x6,3 220x120x6,3 250x150x6,3
150x100x5
150x100x5
T-100x100x11 T-100x100x11 100x50x4
T-60x60x7
10
254
ВНУТРЕННИЙ ДИАМЕТР
T-80x80x9
14
355
T-100x100x11 T-100x100x11 100x50x4
T-60x60x7
12
305
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ОПОРНАЯ БАЛКА
200x100x6,3
180x100x5,6
150x100x5
150x100x5
150x100x5
120x60x5
120x60x5
T-100x100x11 T-100x100x11 120x60x5
T-80x80x9
T-60x60x7
6
T-100x100x11 120x60x5
T-80x80x9
T-80x80x9
T-60x60x7
T-60x60x7
5
127
T-100x100x11 100x50x4
T-80x80x9
T-80x80x9
T-60x60x7
T-60x60x7
T-60x60x7
4
102
T-100x100x11 T-100x100x11 120x60x5
T-80x80x9
T-80x80x9
T-60x60x7
T-60x60x7
T-60x60x7
T-60x60x7
2
T-60x60x7
3
76
T-60x60x7
2
1
51
мм
дюймов
Расстояние
между
опорами
(м)
152
150x100x5
150x100x5
Выбор опорной балки - Плотность пульпы 3 т/м³
T-100x100x11 120x60x5
T-100x100x11 120x60x5
150x100x5
150x100x5
T-80x80x9
T-60x60x7
10
254
T-100x100x11 T-100x100x11 120x60x5
T-80x80x9
T-60x60x7
8
204
ВНУТРЕННИЙ ДИАМЕТР
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ОПОРНАЯ БАЛКА
T-100x100x11 100x50x4
T-80x80x9
T-80x80x9
T-60x60x7
6
152
T-100x100x11 100x50x4
T-80x80x9
T-80x80x9
T-60x60x7
T-60x60x7
5
127
T-100x100x11 T-100x100x11 120x60x5
T-80x80x9
T-80x80x9
T-60x60x7
T-60x60x7
T-60x60x7
4
102
T-100x100x11 T-100x100x11 120x60x5
T-80x80x9
T-80x80x9
T-80x80x9
T-60x60x7
T-60x60x7
T-60x60x7
3
T-60x60x7
2
2
T-60x60x7
дюймов
76
1
51
мм
Расстояние
между
опорами
(м)
Выбор опорной балки - Плотность пульпы 2 т/м³
Размещение опорных балок
Существует три варианта установки опорных
балок на коленах: внутри балки, под балкой и снаружи балки. При изгибе прямых отрезков трубопровода опорная балка должна следовать по всей
длине трубопровода.
Для прямых отрезков трубопровода опорная
балка должна максимально находиться под трубопроводом. Для колен мы рекомендуем, чтобы
балка была размещена вдоль наружной поверхности трубопровода. Иногда наличие стационарных
препятствий для установки, например, в виде
столбов или других частей системы трубопровода,
требует отклонения от этого принципа. Вместо
этого опорная балка может быть размещена вдоль
трубопровода, под ним или внутри него, аналогично и для колен. См. пример на рисунке ниже.
В таблице справа и на рисунке ниже показано,
как следует размещать опорные балки в отношении муфт. Поскольку переходы должны быть как
можно более прямыми и необходимо исключить
износ и гидравлическое сопротивление, важно,
чтобы муфты не опирались на опорную балку, так,
чтобы трубопровод там поднимался.
Размер трубопровода
A
B
C
51
470
120
230
76
590
150
290
102
780
180
420
127
910
200
510
152
1010
200
610
204
1190
200
790
254
1010
200
610
305
1330
300
730
355
1450
300
850
405
1820
300
1220
457
1970
300
1370
508
2120
300
1520
610
2420
300
1820
Опорная балка на соединительных муфтах согласно таблице.
Обзор размещения опорной балки.
41
Закрепление трубопровода на
искривленных участках
Внутр. диам. трубы,
мм/дюйм
Промежутки
(мм/фут)
Расст. до конца
трубы, мм/фут
51-127 / 2-5 дюймов
1000 / 3
300 / 1
152-355 / 6-14 дюймов
1250 / 4
500 / 1,5
405-610 / 16-24 дюйма 1500 / 5
1000 / 3
ВАЖНО: Такие аксессуары, как готовые колена
3хD, переходники, патрубки и т.д., не нуждаются в
опоре.
Крепление трубопровода под углом
90 градусов
При изгибе прямолинейных участков трубопровода необходимо соблюдать инструкции, касающиеся радиуса и местоположения хомута.
На рисунках также показана рекомендуемая система поддержки при повороте на 90° и 45°.
СНАРУЖИ - рекомендуемое количество хомутов, опорные
балки размещены вдоль наружной поверхности колена
трубопровода.
Рекомендуемое количество хомутов
Сведения о рекомендуемом количестве хомутов
см. в таблицах ниже.
№ по каталогу
Размер трубопровода
Размер болта
Кол-во
хомутов
SH-596551
51
M6S 8x35 h fzb
2
SH-596577
76
M6S 8x35 h fzb
2
SH-575043
102
M6S 8x35 h fzb
2
SH-575050
127
M6S 12x45 h fzb
2
№ по каталогу
Размер трубопровода
Размер болта
Кол-во
хомутов
SH-575068
152
M6S 12x45 h fzb
3
SH-575076
204
M6S 12x45 h fzb
3
№ по каталогу
Размер трубопровода
Размер болта
Кол-во
хомутов
SH-575084
254
M6S 12x45 h fzb
4
SH-575092
305
M6S 16x50 h fzb
4
Размер трубопровода
Размер болта
Кол-во
хомутов
SH-602904
355
M6S 16x50 h fzb
5
SH-602896
405
M6S 16x50 h fzb
5
SH-602888
457
M6S 16x50 h fzb
5
№ по каталогу
SH-602870
508
M6S 16x50 h fzb
5
SH-602862
610
M6S 16x50 h fzb
5
42
ВНУТРИ - рекомендуемое количество хомутов, опорные балки размещены под коленом трубопровода.
ВНУТРИ - рекомендуемое количество хомутов, опорные балки размещены внутри колена трубопровода.
Крепление трубопровода под углом
45 градусов
Принцип для трубопроводов, которые должны
быть согнуты под углом 45 градусов, аналогичен
используемому для трубопроводов, которые изгибаются под углом 90 градусов.
Рекомендуемое количество хомутов
Сведения о рекомендуемом количестве хомутов
см. в таблицах ниже.
№ по каталогу
Размер
трубопровода
Размер болта
Кол-во
хомутов
SH-596551
51
M6S 8x35 h fzb
2
SH-596577
76
M6S 8x35 h fzb
2
SH-575043
102
M6S 8x35 h fzb
2
SH-575050
127
M6S 12x45 h fzb
2
SH-575068
152
M6S 12x45 h fzb
2
SH-575076
204
M6S 12x45 h fzb
2
Размер
трубопровода
Размер болта
Кол-во
хомутов
SH-575084
254
M6S 12x45 h fzb
3
SH-575092
305
M6S 16x50 h fzb
3
SH-602904
355
M6S 16x50 h fzb
3
SH-602896
405
M6S 16x50 h fzb
3
SH-602888
457
M6S 16x50 h fzb
3
SH-602870
508
M6S 16x50 h fzb
3
SH-602862
610
M6S 16x50 h fzb
3
№ по каталогу
ВАЖНО: Хомуты всегда должны быть размещены
на каждой стороне муфты, на расстоянии 20 мм от
конца опорной балки. См . Размещение опорных
балок.
СНАРУЖИ - рекомендуемое количество хомутов, опорные
балки размещены вдоль наружной поверхности колена
трубопровода.
ВНУТРИ - рекомендуемое количество хомутов, опорные балки размещены под коленом трубопровода.
ВНУТРИ - рекомендуемое количество хомутов, опорные балки размещены внутри колена трубопровода.
43
Соединения
всасывающего насоса
4
2
3
1
6
5
Обзор
1. Фланцевый переходник
2. Стальной футерованный резиной
переходник
3. Резиновый компенсатор
4. Патрубок T90 для впуска воды
5. Патрубок T90 для дренажа
6. Шиберно-ножевая заслонка
Трубопроводная система между зумпфом и
насосом может варьироваться в зависимости от
доступного пространства, типа клапана и требований к обслуживанию. Трубопровод для транспортировки пульты Metso включает в себя компоненты, которые позволяют использовать различные
установочные решения. Вот некоторые примеры
того, как можно построить систему трубопроводов с использованием различных компонентов.
Выше: Необходимо использовать фланцевый переходник, если шаблон отверстий фланца насоса
отличается от использованного для соответствующего компонента трубопровода.
Стальной футерованный резиной
переходник уменьшает диаметр трубы рядом с насосом. Здесь использу-
ется резиновый компенсатор, чтобы обеспечить
необходимую гибкость на стороне всасывания и
облегчить демонтаж и обслуживание. Патрубок
T90 используется для впуска воды и дренажа.
Для перекрытия используется шиберно-ножевая
задвижка.
Ниже: Если вместо шиберно-ножевой задвижки применяется запорный клапан с открытым
корпусом, то резиновый компенсатор не нужен.
Запорный клапан с открытым корпусом позволяет
перекрыть зумпф и действует в качестве резинового компенсатора.
2
1
Обзор
1. Фланцевый переходник
2. Стальной футерованный резиной
переходник
3. Патрубок T90 для впуска воды
4. Патрубок T90 для дренажа
5. Запорный клапан с открытым
корпусом
44
4
3
5
2
1
5
4
3
6
Обзор
1. Фланцевый переходник
2. Стальной футерованный резиной
переходник
3. Патрубок T90 для впуска воды
4. Патрубок T90 для дренажа
5. Шиберно-ножевая заслонка
6. Трубопровод для транспортировки
материала Metso
Выше: Другим способом увеличения гибкости
трубопроводной системы является использование гидротранспортного трубопровода Metso
рядом с зумпфом. Используя разъемные фланцевые соединения Metso, можно обеспечить вход
трубопровода в резервуар.
Ниже: Если используются резервуары зумпфа с
вертикальным выходом, то здесь больше подходит другой тип клапана. Использование сферических клапанов Metso Dart является одним из
способов для отсечки зумпфа. Клапан Dart, седло
клапана и колено Metso 3xD позволяют использовать вертикальный резервуар зумпфа.
Дополнительную информацию относительно каждого компонента см. в Техническом описании.
2
4
Обзор
1. Фланцевый переходник
1
3
6
5
7
2. Стальной футерованный резиной
переходник
3. Патрубок T90 для впуска воды
4. Патрубок T90 для дренажа
5. Колено Metso 3xD
6. Седло клапана Metso Dart
7. Клапан Metso Dart
45
Технические характеристики
Компоненты
Характеристики
На следующих страницах представлены технические спецификации компонентов, входящих
в состав трубопроводов для транспортировки
пульпы Metso®.
Толстый гладкостенный износостойкий слой обладает низким гидравлическим сопротивлением.
Вместе с соединительными муфтами и прокладками Metso® эти трубопроводы образуют непревзойденную по надежности систему, которая
сохраняет свободный поток без турбулентности
на муфтах.
Трубопроводы
Описание продукта
Износостойкая часть гибкого трубопровода
Metso® для гидравлических применений выполнена из натурального каучука Т40.
Техническое описание
Во избежание проблем, связанных с динамическим давлением и разрежением, трубопроводы
армированы кордом и спиралью из оцинкованной
стальной проволоки. Запас прочности - 1,5 номинальных значения рабочего давления.
Область применения
Транспортировка высокоабразивных материалов.
Внутренний
диаметр,
№ по
Износост.
слой
Внешний
диаметр,
Стандартная
длина
мм
м/фут
мм
дюйм
Рабочее
давление
МПа/
фунт/
кв.дюйм
Вакуум
Радиус колена
Масса
каталогу
10xID мм
Мин.
мм
кг/м
фунт
силы/
фут
90 %
500
300
2,4
1,6
1,0/150
90 %
750
450
4,1
2,8
1/4
1,0/150
90 %
1000
600
5,4
3,7
6
1/4
1,0/150
90 %
1250
750
7,5
5,1
6
1/4
1,0/150
90 %
1500
900
8,9
6,1
10/33
7,5
5/16
1,0/150
90 %
2000
1300
16
11
291
10/33
7,5
5/16
0,5/75
50 %
2500
1600
21
15
341
10/33
7,5
5/16
0,5/75
50 %
3000
1800
27
18
14"
403
10/33
12
1/2
0,5/75
50 %
3500
2200
41
28
405
16"
456
10/33
12
1/2
0,5/75
50 %
4000
2500
46
32
457
18"
507
10/33
10,5
7/16
0,5/75
50 %
4500
2900
55
38
SH-728188
508
20"
558
10/33
12
1/2
0,5/75
50 %
5000
3100
64
44
SH-728196
610
24"
664
10/33
12
1/2
0,5/75
50 %
6000
3700
88
60
мм
дюйм
(дюймов)
SH-27748
51
2"
72
20/66
6
1/4
1,0/150
SH-27771
76
3"
99,5
20/66
6
1/4
SH-27805
102
4"
125
20/66
6
SH-27821
127
5"
154
20/66
SH-227847
152
6"
178
10/33
SH-227888
204
8"
238
SH-227904
254
10"
SH-27912
305
12"
SH-228162
355
SH-473538
SH-728170
47
Соединительные муфты
G
E
F
B
C
A
Описание продукта
Соединительные муфты Metso® с разъемными
фланцами отливаются из высокопрочного алюминия. Они состоят из двух или четырех идентичных сегментов, которые механическим способом
крепятся на трубопроводе.
непосредственного контакта с транспортируемым
материалом.
Техническое описание
Муфты Metso® подходят для большинства стандартных фланцев.
Установка
Область применения
Транспортировка высокоабразивных материалов.
Характеристики
После замены трубопроводов муфты могут быть
использованы повторно, поскольку не имеют
Нет необходимости подгонять муфту под определенное место на поверхности трубопровода. Она
просто поворачивается на трубопроводе до тех
пор, пока не будет выровнена с соединительным
фланцем.
Размер
Размер муфты
ExF
№ по
Отверстий
на
крепл.
Подходящие
фланцы
Секций в Масса
сегменте
кг
Рабочее
PN 10
ANSI
B16.5
класс 150
(дюймов)
давление,
МПа
DIN
2632
A
B
C
G
мм
дюйм
(дюймов)
мм
мм
мм
мм
SH-27946
51
2"
165
124
91
18
18x20
2
2
1,8
50
2"
1,0
SH-27961
76
3"
200
158
91
20
18x24
2
2
2,4
80
3"
1,0
SH-27995
102
4"
220
184
133
20
18x24
3
2
3,5
100
4"
1,0
SH-28019
127
5"
250
213
165
22
23x26
3
2
4,8
125
5"
1,0
SH-28035
152
6"
285
238
197
22
23x27
3
2
6,2
150
6"
1,0
SH-28076
204
8"
340
295
257
24
23x26
3
2
10,6
200
8"
1,0
SH-28092
254
10"
405
353
197
25
25x33
5
2
11,1
250
10"
0,5
SH-28100
305
12"
476
401
237
25
25x30
5
2
18,4
300
-
0,5
SH-28134
305
12" *
495
424
237
25
25x40
5
2
21,4
-
12"
0,5
SH-28118
355
14"
530
455
277
25
27x40
3
4
25,6
350
-
0,5
SH-657536
355
14" *
530
466
277
25
28x41
2
4
27,0
-
14"
0,5
SH-28126
405
16"
600
521
400
25
27x51
3
4
45,4
400
16"
0,5
SH-657544
457
18"
634
556
450
25
27x36
4
4
49,9
450
-
0,5
SH-657551
457
18" *
634
569
450
25
27x36
3
4
51,3
-
18"
0,5
SH-657569
508
20"
698
621
500
25
27x44
4
4
61,7
500
20"
0,5
SH-657577
610
24"
820
731
600
30
30x52
4
4
79,5
600
24"
0,5
* Только по нормам ANSI
48
мм
Уплотнительные кольца
№ по каталогу
ØA
ØB
Внутренний диаметр,
мм
Масса
дюйм
(дюймов)
A
B
мм
мм
кг
фунты
SH-373977
51
2"
49
89
0,06
0,15
SH-373951
76
3"
74
118
0,10
0,20
SH-373928
102
4"
98
144
0,15
0,30
SH-373902
127
5"
123
175
0,20
0,40
SH-373886
152
6"
148
202
0,25
0,60
SH-373852
204
8"
198
258
0,40
0,90
SH-373837
254
10"
248
314
0,60
1,30
SH-373829
305
12"
298
365
0,70
1,50
SH-373811
355
14"
350
415
0,75
1,60
SH-373803
405
16"
400
466
0,90
1,90
SH-373795
457
18"
452
520
1,00
2,20
SH-373787
508
20"
503
578
1,20
2,80
SH-373779
610
24"
605
684
1,70
3,80
Описание продукта
Конусные уплотнительные кольца Metso® предназначены для использования с гибкими трубопроводами Metso®, Metso® 3xD коленами и стальными
футерованными резиной трубами Metso®. Вместе
с муфтой Metso®, уплотнение обеспечивает герметичное соединение без уменьшения внутреннего
диаметра трубопровода.
Область применения
Транспортировка высокоабразивных материалов.
Характеристики
Уплотнительные кольца Metso® укреплены стальным кольцом, чтобы их диаметр не менялся при
вставке трубопровода. Уплотнительные кольца
обеспечивают протекание без турбулентности,
поскольку их размер соответствует внутреннему
диаметру трубопровода. Коническая форма компенсирует неровности на концах трубопровода.
Пазы на передней стороне устраняют возможность протечки.
Дополнительная информация
Для соединения двух трубопроводов необходимо
использовать две муфты и два уплотнительных
кольца.
49
3xD колена
Колена 90°
Описание продукта
Колена Metso® 3xD целиком изготовлены из
резины, они армированы кордом и спиралью из
оцинкованной стальной проволоки.
Область применения
Колена Metso® 3xD используются в ограниченных
пространствах,
где обычные гибкие трубопроводы Metso® не
могут быть изогнуты
ID
OD
на необходимый угол. Для оптимизации износа
внешняя стенка колена более чем на 30% толще
внутренней стенки. Может быть изогнуто на угол
от 60 до 100°.
C
Характеристики
B
Толстые гладкостенные колена обладают низким
гидравлическим сопротивлением.
Муфты и уплотнительные кольца не входят в комплект.
C
r
A
Колена 90°
№ по
каталогу
Внутренний
диаметр,
Износост. слой
Внешний
диаметр,
Наружный
радиус
Рабочее
давление
Масса
AxB
C
r
мм
дюйм
МПа
фунт/
кв.
дюйм
72
8
5/16
1
150
260 x 260
105
155
1,1
2,4
3"
99,5
8
5/16
1
150
335 x 335
105
230
2,3
5,1
4"
125
8
5/16
1
150
455 x 455
150
305
4,3
9,5
127
5"
154
8
5/16
1
150
570 x 570
190
380
8,1
17,9
SH-36004
152
6"
178
8
5/16
1
150
670 x 670
215
455
11
24
SH-36020
204
8"
238
10
7/16
1
150
890 x 890
275
615
25
56
SH-588665
254
10"
291
10
7/16
0,5
75
980 x 980
215
765
32
71
SH-371286
305
12"
341
10
7/16
0,5
75
1170 x 1170
255
915
51
112
SH-2070150
355
14"
403
16
5/8
0,5
75
1360 x 1360
295
1065
57
125
SH-1717550
405
16"
456
16
5/8
0,5
75
1615 x 1615
400
1215
60
132
SH-371290
457
18"
507
14
9/16
0,5
75
1871 x 1871
500
1371
80
176
SH-2880440
508
20"
558
16
5/8
0,5
75
2020 x 2020
500
1520
110
242
SH-489184
610
24"
664
16
5/8
0,5
75
2440 x 2440
605
1830
265
284
мм
дюйм
(дюймов)
мм
51
2"
SH-35956
76
SH-35972
102
SH-371245
SH-179903
50
кг
фунты
Колена 45°
Описание продукта
Колена Metso® 3xD целиком изготовлены из
резины, они армированы кордом и спиралью из
оцинкованной стальной проволоки.
Область применения
Колена Metso® 3xD используются в ограниченных
пространствах,
где обычные гибкие трубопроводы Metso® не
могут быть изогнуты
A
C
на необходимый угол. Для оптимизации износа
внешняя стенка колена более чем на 30% толще
внутренней стенки. Может быть изогнуто на угол
от 30 до 55°.
Характеристики
B
Толстые гладкостенные колена обладают низким
гидравлическим сопротивлением.
Муфты и уплотнительные кольца не входят в комплект.
C
45
r
ID
OD
Колена 45°
№ по
каталогу
Внутренний
диаметр,
Износост. слой
Внешний
диаметр,
Рабочее
давление
Масса
AxB
C
r
мм
дюйм
МПа
фунт/
кв.
дюйм
8
5/16
1
150
99,5
8
5/16
1
150
140 x 340
105
230
1,5
3,3
125
8
5/16
1
150
195 x 475
150
305
2,8
6,2
154
8
5/16
1
150
245 x 595
190
380
5,3
11,6
мм
дюйм
(дюймов)
мм
51
2"
72
SH-35840
76
3"
SH-35865
102
4"
SH-371252
127
5"
SH-179895
Наружный
радиус
кг
120 x 290
105
155
0,7
фунты
1,6
SH-35899
152
6"
178
8
5/16
1
150
285 x 690
215
455
7,0
15,5
SH-35915
204
8"
238
10
7/16
1
150
375 x 905
275
615
16
36
SH-588640
254
10"
291
10
7/16
0,5
75
375 x 905
215
765
21
46
SH-588657
305
12"
341
10
7/16
0,5
75
445 x 1085
255
915
33
73
SH-489185
355
14"
403
16
5/8
0,5
75
520 x 1255
295
1065
37
81
SH-489186
405
16"
456
16
5/8
0,5
75
640 x 1540
400
1215
39
86
SH-489187
457
18"
507
14
9/16
0,5
75
755 x 1825
500
1371
52
115
SH-489188
508
20"
558
16
5/8
0,5
75
800 x 1930
500
1520
72
158
SH-489189
610
24"
664
16
5/8
0,5
75
965 x 2352
605
1830
172
380
51
Стальные футерованные резиной трубы
Высокопрочные стальные трубы
Metso®, предназначенные для гидротранспорта, футерованы натуральным каучуком марки T-50. Эти
трубы в первую очередь используются для перекачивания высокоабразивных материалов.
Трубы Metso® изготавливаются в
виде отрезков определенной длины
и разработаны для использования
на прямых участках вместе с соединительными муфтами и уплотнительными кольцами, в качестве дополнения к гибким трубопроводам для
транспортировки пульпы Metso®.
Внутренний
диаметр,
№ по каталогу
SH-489163-102-3
Длина
Износост. слой
Рабочее
давление
Масса
мм
дюйм
(дюймов)
м
фут
мм
дюйм
(дюймов)
МПа
фунт/
кв.
дюйм
кг
фунты
102
4"
3
10
5
0,2"
1,0
150
22
49
SH-489163-102-6
102
4"
6
20
5
0,2"
1,0
150
44
96
SH-489163-102-10
102
4"
10
33
5
0,2"
1,0
150
72
160
SH-489163-127-3
127
5"
3
10
5
0,2"
1,0
150
28
63
SH-489163-127-6
127
5"
6
20
5
0,2"
1,0
150
56
123
SH-489163-127-10
127
5"
10
33
5
0,2"
1,0
150
93
204
SH-489163-152-3
152
6"
3
10
5
0,2"
1,0
150
34
75
SH-489163-152-6
152
6"
6
20
5
0,2"
1,0
150
67
149
SH-489163-152-10
152
6"
10
33
5
0,2"
1,0
150
112
247
SH-489163-204-3
204
8"
3
10
5
0,2"
1,0
150
61
134
SH-489163-204-6
204
8"
6
20
5
0,2"
1,0
150
119
261
SH-489163-204-10
204
8"
10
33
5
0,2"
1,0
160
196
431
SH-489163-254-3
254
10"
3
10
5
0,2"
1,0
75
75
165
SH-489163-254-6
254
10"
6
20
5
0,2"
1,0
75
147
324
SH-489163-254-10
254
10"
10
33
5
0,2"
1,0
75
243
536
SH-489163-305-3
305
12"
3
10
5
0,2"
0,5
75
89
196
SH-489163-305-6
305
12"
6
20
5
0,2"
0,5
75
175
386
SH-489163-305-10
305
12"
10
33
5
0,2"
0,5
75
290
639
SH-489163-355-3
355
14"
3
10
10
0,4"
0,5
75
162
356
SH-489163-355-6
355
14"
6
20
10
0,4"
0,5
75
320
704
SH-489163-355-10
355
14"
10
33
10
0,4"
0,5
75
530
1169
SH-489163-405-3
405
16"
3
10
10
0,4"
0,5
75
185
408
SH-489163-405-6
405
16"
6
20
10
0,4"
0,5
75
364
803
SH-489163-405-10
405
16"
10
33
10
0,4"
0,5
75
603
1329
SH-489163-457-3
457
18"
3
10
10
0,4"
0,5
75
208
458
SH-489163-457-6
457
18"
6
20
10
0,4"
0,5
75
409
901
SH-489163-457-10
457
18"
10
33
10
0,4"
0,5
75
676
1491
SH-489163-508-3
508
20"
3
10
10
0,4"
0,5
75
233
514
SH-489163-508-6
508
20"
6
20
10
0,4"
0,5
75
456
1004
SH-489163-508-10
508
20"
10
33
10
0,4"
0,5
75
752
1656
SH-489163-610-3
610
24"
3
10
10
0,4"
0,5
75
286
630
SH-489163-610-6
610
24"
6
20
10
0,4"
0,5
75
551
1214
SH-489163-610-10
610
24"
10
33
10
0,4"
0,5
75
904
1993
52
Концентрические стальные футерованные резиной переходники, DIN
№ по каталогу
фD
фd
фDy
фHC
фH
мм
M
фdy
№
фhc
фh
мм
N
Масса
№
кг
фунты
SH-489132
102
76
220
180
18
8
200
160
18
8
13
29
SH-489133
127
102
250
210
18
8
220
180
18
8
16
36
SH-489134
152
102
285
240
22
8
220
180
18
8
18
40
SH-489135
152
127
285
240
22
8
250
210
18
8
20
45
SH-489136
204
127
340
295
22
8
250
210
18
8
24
54
SH-489137
204
152
340
295
22
8
285
240
22
8
26
58
SH-489138
254
152
395
350
22
12
285
240
22
8
31
67
SH-489139
254
204
395
350
22
12
340
295
22
8
34
76
SH-489140
305
204
445
400
22
12
340
295
22
8
38
83
SH-489141
305
254
445
400
22
12
395
350
22
12
42
92
SH-489142
355
254
505
460
22
16
395
350
22
12
48
105
SH-489143
355
305
505
460
22
16
445
400
22
12
51
112
SH-489144
405
305
565
515
26
16
445
400
22
12
59
130
SH-489145
405
355
565
515
26
16
505
460
22
16
64
142
SH-489146
457
355
615
565
26
20
505
460
22
16
73
161
SH-489147
457
405
615
565
26
20
505
460
22
16
80
177
SH-489148
508
405
670
620
26
20
565
515
26
16
87
191
SH-489149
508
457
670
620
26
20
615
565
26
20
94
207
SH-489150
610
508
780
725
30
20
670
620
26
20
116
256
Переходники Metso® используются для соединения труб или гибких трубопроводов различных
диаметров и обеспечивают компенсацию для
изменений скорости потока.
Описание продукта
Стальные футерованные резиной переходники
Metso® используются в тех гидротранспортных системах, где установлены компенсаторы или гибкие
трубопроводы.
Характеристики
H (xN)
HC
380
3
3
d
A-A
53
dy
10
h (xN)
hc
Dy
D
Стальные гладкостенные переходники
футерованы 10 мм слоем износостойкой
резины марки Т-50 и обеспечивают низкое гидравлическое сопротивление.
Отверстия во фланцах согласно DIN 2501
PN10 соответствуют муфтам Metso®.
Концентрические стальные футерованные резиной переходники, ANSI
№ по каталогу
фD
фd
фDy
фHC
фH
мм
SH-489132-A
102
76
220
M
фdy
№
180
18
8
фhc
фh
мм
200
160
18
N
Масса
№
кг
фунты
8
13
29
SH-489133-A
127
102
254
216
22
8
229
191
18
8
16
36
SH-489134-A
152
102
279
241
22
8
229
191
18
8
18
40
SH-489135-A
152
127
279
241
22
8
254
216
22
8
20
45
SH-489136-A
204
127
343
299
22
8
254
216
22
8
24
54
SH-489137-A
204
152
343
299
22
8
279
241
22
8
26
58
SH-489138-A
254
152
406
362
24
12
279
241
22
8
31
67
SH-489139-A
254
204
406
362
24
12
343
299
22
8
34
76
SH-489140-A
305
204
483
432
24
12
343
299
22
8
38
83
SH-489141-A
305
254
483
432
24
12
406
362
24
12
42
92
SH-489142-A
355
254
533
476
29
12
406
362
24
12
48
105
SH-489143-A
355
305
533
476
29
12
483
432
24
12
51
112
SH-489144-A
405
305
597
540
29
16
483
432
24
12
59
130
SH-489145-A
405
355
597
540
29
16
533
476
29
12
64
142
SH-489146-A
457
355
635
578
29
16
533
476
29
12
73
161
SH-489147-A
457
405
635
578
29
16
597
540
29
16
80
177
SH-489148-A
508
405
699
635
29
20
597
540
29
16
87
191
SH-489149-A
508
457
699
635
29
20
635
578
29
16
94
207
SH-489150-A
610
508
813
749
35
20
699
635
29
20
116
256
Переходники Metso® используются для соединения труб или гибких трубопроводов различных
диаметров и обеспечивают компенсацию для
изменений скорости потока.
Описание продукта
Стальные футерованные резиной переходники
Metso® используются в тех гидротранспортных системах, где установлены компенсаторы или гибкие
трубопроводы.
Характеристики
H (xN)
380
3
3
d
A-A
54
dy
10
h (xN)
hc
HC
Dy
D
Стальные гладкостенные переходники
футерованы 10 мм слоем износостойкой
резины марки Т-50 и обеспечивают низкое гидравлическое сопротивление.
Отверстия во фланцах согласно ANSI
B16.5, 150 фунтов.
Компенсаторы
Описание продукта
Резиновые компенсаторы Metso® используются
для устранения вибраций, шума, компенсирования несоосности и разницы длины в том случае,
если нет возможности использовать гибкий
трубопровод или переходник, например между
зумпфом и насосом.
Область применения
Обычно используются в тех случаях, когда фланцы
насоса предназначены для стальных переходников и расстояние от зумпфа слишком мало, чтобы
вставить кусок гибкого трубопровода.
Техническое описание
Запас прочности - 1,5 номинальных значения
рабочего давления.
Установка
Фланцы DIN PN10 соответствуют соединительным
муфтам Metso®.
С разъемными стальными фланцами согласно DIN
2501 PN10 или ANSI B16.5 150lbs.
L
№ по каталогу
Внутренний
диаметр,
Рабочее
давление
Допустимое перемещение (мм)
Вакуум
мм
SH-489299-51
Длина
51
дюйм
(дюймов)
2"
мм
200
УдлинСжатие
Боковое
ение
2
2
5
Угловое
3°
90 %
Вес,
включая
фланцы
МПа
фунт/
кв.
дюйм
кг
1,0
150
4,3
Фланцы
ANSI B16.5
150 фунтов
фунты DIN 2501 PN10
9,5
SH-260518-51
SH-260518-51
SH-489299-76
76
3"
200
2
2
5
3°
90 %
1,0
150
4,3
9,5
SH-260518-76
SH-260518-76
SH-489299-102
102
4"
200
2
2
5
3°
90 %
1,0
150
4,3
9,5
SH-260518-102
SH-260518-102
SH-489299-127
127
5"
200
2
2
10
3°
90 %
1,0
150
5,8
12,8
SH-260518-127
SH-260518-127
SH-489299-152
152
6"
250
2,5
2,5
10
3°
90 %
1,0
150
7,3
16,1
SH-260518-152
SH-260518-152
SH-489299-204
204
8"
250
2,5
2,5
10
3°
90 %
1,0
150
10,0
22,0
SH-260518-204
SH-260518-204
SH-489299-254
254
10"
250
2,5
2,5
10
3°
50 %
1,0
150
13,9
30,6
SH-260518-254
SH-260518-254
SH-489299-305
305
12"
250
2,5
2,5
10
3°
50 %
1,0
150
16,0
35,3
SH-260518-305
SH-260518-305
SH-489299-355
355
14"
250
2,5
2,5
10
3°
50 %
1,0
150
20,9
46,1
SH-260518-355
-
SH-489299-1355
355
14"
250
2,5
2,5
10
3°
50 %
1,0
150
20,9
46,1
-
SH-260518-1355
SH-489299-405
405
16"
250
2,5
2,5
10
3°
50 %
1,0
150
29,3
64,6
SH-260518-405
SH-260518-405
SH-489299-457
457
18"
300
3
3
10
3°
50 %
1,0
150
33,7
74,3
SH-260518-457
-
SH-489299-1457
457
18
300
3
3
10
3°
50%
1,0
150
33,7
74,3
-
SH-260518-1457
SH-489299-508
508
20"
300
3
3
10
3°
50 %
1,0
150
42,8
94,4
SH-260518-508
SH-260518-508
SH-489299-610
610
24"
300
3
3
10
3°
50 %
1,0
150
56,0
123,5
SH-260518-610
SH-260518-610
55
Хомуты
Внутр. диам. трубы
№ по каталогу
SH-596551
Ширина хомута
Суммарный вес
Размер болта
мм
дюйм
(дюймов)
мм
дюйм
(дюймов)
кг
фунты
Метрическая
дюйм
(дюймов)
51
2"
40
1,6"
0,5
1,1
M10x40
3/8 x 1,6"
SH-596577
76
3"
50
2"
1,4
3,1
M10x40
3/8 x 1,6"
SH-575043
102
4"
50
2"
1,6
3,5
M16x60
5/8 x 2,4"
SH-575050
127
5"
50
2"
1,8
4
M16x60
5/8 x 2,4"
SH-575068
152
6"
50
2"
2
4,4
M16x80
5/8 x 2,4"
SH-575076
204
8"
60
2,4"
4,2
9,3
M20x80
3/4 x 3,2"
SH-575084
254
10"
60
2,4"
4,9
10,8
M20x80
3/4 x 3,2"
SH-575092
305
12"
60
2,4"
5,5
12,1
M20x80
3/4 x 3,2"
SH-602904
355
14"
70
2,8"
9,3
20,5
M20x80
3/4 x 3,2"
SH-602896
405
16"
70
2,8"
10,1
22,3
M20x80
3/4 x 3,2"
SH-602888
457
18"
70
2,8"
11
24,3
M20x80
3/4 x 3,2"
SH-602870
508
20"
100
4"
20,2
44,5
M24x100
1 x 4"
SH-602862
610
24"
100
4"
23,4
51,6
M24x100
1 x 4"
SH-489245 Резиновые ленты для стальных труб
Описание продукта
Резиновая лента (SH-489245)
Стальные хомуты используются для закрепления
трубопроводов на опорных балках. Особо важно,
чтобы гибкие трубопроводы были закреплены на
балках в местах изгибов или при использовании
трубопроводов большой длины.
Для закрепления стальных труб,
футерованных резиной, в качестве
разделителя используются резиновые ленты (SH-489245).
Требуемую длину каждого хомута
см. в таблице ниже.
Характеристики
Рекомендуется придерживаться следующего расстояния между хомутами:
Внутр. диам.
трубы, мм/дюйм
Промежутки
(мм/фут)
Расст. до конца
трубы, мм/фут
51-127 / 2-5"
1000 / 3
300 / 1
152-355 / 6-14"
1250 / 4
500 / 1,5
405-610 / 16-24"
1500 / 5
1000 / 3
Трубопроводы: Изогнутые
участки рекомендуется закреплять более плотно.
Трубы: Для 3 и 6-метровых труб
рекомендуется мин. 2 хомута,
для 10-метровых труб - мин. 3
хомута.
Длина
Внутр. диам. трубы
мм / дюйм
мм
дюйм
(дюймов)
51 / 2"
250
10"
76 / 3"
350
14"
102 / 4"
450
18"
127 / 5"
500
20"
152 / 6"
650
26"
204 / 8"
800
32"
254 / 10"
1000
39"
305 / 12"
1200
47"
355 / 14"
1300
51"
405 / 16"
1500
59"
457 / 18"
1600
63"
508 / 20"
2 x 1800
2 x 71"
610 / 24"
2 x 2100
2 x 83"
Для крепления стальных труб футерованных
резиной используйте уплотнительную ленту SH489245.
56
Патрубки
Техническое описание
Y45 и Y60
Высокопрочные стальные трубы футерованы натуральным каучуком Т50. Стальные поверхности
окрашиваются в серый цвет. Запас прочности - 1,5
номинальных значения рабочего давления. При
внутренних диаметрах до 305 мм - износостойкий
слой 5 мм, при внутренних диаметрах от 355 до
610 мм - износостойкий слой 10 мм.
Описание продукта
Патрубки Trellex Y45 и Y60 футерованы натуральным каучуком марки Trellex 50. Подходят для
использования с муфтами Trellex.
Область применения
Транспортировка высокоабразивных материалов.
Установка
Характеристики
Доступны различные размеры патрубков Trellex
Y45 и Y60 (см. таблицу ниже). Патрубки предназначены для использования с соединительными
муфтами и уплотнительными кольцами Trellex.
Муфты и уплотнительные кольца не входят в комплект.
Жесткие футерованные износостойкой резиной
трубы обладают низким гидравлическим сопротивлением. Вместе со специальными компонентами, в основе которых лежат трубопроводы Trellex,
и соединительными муфтами и прокладками
Trellex, эти патрубки образуют непревзойденную
по надежности систему, которая сохраняет свободный поток без турбулентности на муфтах.
45˚
45˚
60˚
60˚
B
B
C
A
C
C
ID
№ по каталогу
Y45
Износост.
слой
ID
Y60
мм
ID
дюйм
(дюймов)
мм
дюйм
(дюймов)
A
B
C
Износост.
слой
мм
мм
мм
мм
Рабочее давление
МПа
фунт/
кв.
дюйм
Вес Y45
кг
Вес Y60
фунты
кг
фунты
SH-489273-102
SH-489274-102
102
4"
5
0,2"
200
300
250
5
1,0
150
7
15
6,5
14
SH-489273-127
SH-489274-127
127
5"
5
0,2"
250
350
300
5
1,0
150
10
23
10
22
SH-489273-152
SH-489274-152
152
6"
5
0,2"
300
400
300
5
1,0
150
14
31
13
29
SH-489273-204
SH-489274-204
204
8"
5
0,2"
350
450
400
5
1,0
150
29
64
29
62
SH-489273-254
SH-489274-254
254
10"
5
0,2"
300
450
350
5
0,5
75
33
73
29
64
SH-489273-305
SH-489274-305
305
12"
5
0,2"
350
500
400
5
0,5
75
43
95
42
93
SH-489273-355
SH-489274-355
355
14"
10
0,4"
400
600
450
10
0,5
75
81
179
69
152
SH-489273-405
SH-489274-405
405
16"
10
0,4"
550
750
600
10
0,5
75
121
267
107
236
SH-489273-457
SH-489274-457
457
18"
10
0,4"
650
850
700
10
0,5
75
155
342
139
306
SH-489273-508
SH-489274-508
508
20"
10
0,4"
700
900
750
10
0,5
75
186
410
169
373
SH-489273-610
SH-489274-610
610
24"
10
0,4"
850
1050
900
10
0,5
75
270
595
249
549
57
T90
Описание продукта
Патрубки Metso® Т90 футерованы натуральным
каучуком марки T-50. Трубы подготовлены для
согласования с алюминиевыми соединительными
муфтами.
Характеристики
Жесткие футерованные износостойкой резиной
трубы обладают низким гидравлическим сопротивлением. Вместе со специальными компонентами, в основе которых лежат трубопроводы Metso®,
и разъемными стальными фланцами, эти патрубки образуют непревзойденную по надежности
систему, которая сохраняет свободный поток без
турбулентности на муфтах.
Техническое описание
A
A/2
B
D1
Высокопрочные стальные трубы футерованы натуральным каучуком. При внутренних диаметрах
до 305 мм толщина слоя футеровки равна 5 мм,
при внутренних диаметрах от 355 до 610 мм - 10
мм. Каучук вулканизирован на конце трубы для
устранения утечки. Стальные поверхности покрашены RAL 7011.
* Пример заказа, Патрубок T90 ID305:
1 шт.
SH-489338-305-102
Патрубок T90
2 шт.
SH-260541-305-10
Разъемный стальной
фланец ID305
1 шт.
SH-260541-102-10
Разъемный стальной
фланец ID102
D2
ID
D1
ID
D2
A
B
Износ
Рабочее
давление
мм
мм
мм
мм
мм
МПа
D1
D2
D1
D2
кг
фунты
SH-489338-102-102
102
102
380
258
5
1,0
SH-260541-102-10
SH-260541-102-10
SH-260551-102-10
SH-260551-102-10
9
20
SH-489338-127-102
127
102
380
271
5
1,0
SH-260541-127-10
SH-260541-102-10
SH-260551-127-10
SH-260551-102-10
10
22
SH-489338-152-102
152
102
380
283
5
1,0
SH-260541-152-10
SH-260541-102-10
SH-260551-152-10
SH-260551-102-10
12
27
SH-489338-204-102
201
102
380
310
5
1,0
SH-260541-204-10
SH-260541-102-10
SH-260551-204-10
SH-260551-102-10
16
35
SH-489338-254-102
254
102
380
335
5
0,5
SH-260541-254-10
SH-260541-102-10
SH-260551-254-10
SH-260551-102-10
19
42
SH-489338-305-102
305
102
380
361
5
0,5
SH-260541-305-10
SH-260541-102-10
SH-260551-305-10
SH-260551-102-10
22
49
SH-489338-355-102
355
102
380
392
10
0,5
SH-260541-355-10
SH-260541-102-10
SH-260551-355-10
SH-260551-102-10
32
71
SH-489338-405-102
405
152
380
417
10
0,5
SH-260541-405-10
SH-260541-152-10
SH-260551-405-10
SH-260551-152-10
37
82
SH-489338-457-102
457
152
380
443
10
0,5
SH-260541-457-10
SH-260541-152-10
SH-260551-457-10
SH-260551-152-10
41
90
№ по каталогу
Фланцы DIN 2501 PN10
Фланец ANSI B16.5 150 фунтов
Вес, включая
фланцы
SH-489338-508-102
508
152
380
469
10
0,5
SH-260541-508-10
SH-260541-152-10
SH-260551-508-10
SH-260551-152-10
54
119
SH-489338-610-102
610
152
380
520
10
0,5
SH-260541-610-10
SH-260541-152-10
SH-260551-610-10
SH-260551-152-10
63
139
Пример: № по каталогу SH-489231-254-152
58
K45
Описание продукта
Патрубки Metso® Т90 футерованы натуральным каучуком марки T-50. Трубы подготовлены для согласования с алюминиевыми
соединительными муфтами.
Характеристики
Жесткие футерованные износостойкой резиной
трубы обладают низким гидравлическим сопротивлением. Вместе со специальными компонентами, в основе которых лежат трубопроводы Metso®,
и соединительными муфтами и прокладками
Metso®, эти патрубки образуют непревзойденную
по надежности систему, которая сохраняет свободный поток без турбулентности на муфтах.
Техническое описание
D2
Высокопрочные стальные трубы футерованы натуральным каучуком. При внутренних диаметрах
до 305 мм толщина слоя футеровки равна 5 мм,
при внутренних диаметрах от 355 до 610 мм - 10
мм. Стальные поверхности покрашены RAL 7011.
D1
D1
45˚
C
B
A
ID D1/D2
A
B
C
Износост.
слой
Рабочее
давление
№ по каталогу
Масса
мм
дюйм
(дюймов)
мм
мм
мм
мм
МПа
кг
фунты
SH-489240-102-102
102
4"
700
500
400
5
1,0
9
20
SH-489240-127-127
127
5"
800
550
450
5
1,0
13
29
SH-489240-152-152
152
6"
900
625
550
5
1,0
18
40
SH-489240-204-204
204
8"
1100
750
650
5
1,0
39
86
SH-489240-254-254
254
10"
1100
800
700
5
0,5
47
104
SH-489240-305-305
305
12"
1300
950
800
5
0,5
65
143
SH-489240-355-355
355
14"
1500
1100
950
10
0,5
122
269
SH-489240-405-405
405
16"
1900
1350
1150
10
0,5
175
386
SH-489240-457-457
457
18"
2000
1400
1300
10
0,5
212
467
SH-489240-508-508
508
20"
2350
1650
1450
10
0,5
275
606
SH-489240-610-610
610
24дюймов
2750
1950
1750
10
0,5
395
871
Пример: № по каталогу SH-489240-254-152
59
Клапан Dart
Описание продукта
Сферические клапаны Metso Dart идеально
подходят для отсечек, в том числе для абразивных суспензий, порошков или гранулированных
веществ. Конструкция клапанов Metso Dart предотвращает утечку и имеет тот же внутренний
диаметр, что и вся система трубопровода для
транспортировки пульпы.
Область применения
Клапаны Metso Dart используются для отсечки
внутри резервуаров зумпфа с вертикальным выпуском.
Характеристики
Клапан и седло клапана Dart поставляются с износостойкой внутренней и внешней футеровкой,
изготовленной из бутадиенстирольного каучука.
При полностью открытом клапане никаких ограничений потока не наблюдается.
ØB
R
Седла клапанов выполнены из твердых стальных
труб, футерованных износостойкой резиной с длительным сроком службы, которая распределена по
всем областям, вступающим в контакт с пульпой.
Заглушки клапанов также полностью футерованы износостойкой резиной. Клапаны Dart могут
применяться с пневматическим, гидравлическим
или электрическим приводом. Нитяное усиление в
соответствии со спецификацией ниже. Приводной
цилиндр не входит в комплект поставки.
45˚
H1
H2
TL
Техническое описание
Установка
Отверстия фланцев согласно DIN 2501 PN10.
Клапан Dart
fA
R
(резьба)
TL
(длина
резьбы)
fB
H1
H2
Пример цилиндра Bosch
Rexroth 167
(диаметр/ход)
SH-489276-102
165
R1 дюйма
50
48
74
86
160 / 320
SH-489276-127
195
R1 дюйма
50
48
75
85
160 / 320
SH-489276-152
220
R2 дюйма
50
80
75
85
160 / 320
SH-489276-204
305
R2 дюйма
50
90
112
103
160 / 320
SH-489276-254
355
R2 дюйма
50
90
112
103
200 / 400
SH-489276-305
405
R3 дюйма
75
115
116
99
200 / 400
SH-489276-355
465
R3 дюйма
75
115
150
120
200 / 400
SH-489276-405
515
R3 дюйма
75
115
150
120
200 / 400
SH-489276-457
600
R3 дюйма
75
115
184
141
250 / 500
SH-489276-508
650
R3 дюйма
75
115
184
191
250 / 500
SH-489276-610
750
R3 дюйма
75
115
184
191
250 / 500
№ по каталогу
60
Седло клапана Dart
№ по каталогу
fID
fYD
H3
H4
T1
"ОТВЕРСТИЯ
ФЛАНЦЕВ (T1)
СОГЛАСНО DIN
2501 PN10"
T2
"ОТВЕРСТИЯ
ФЛАНЦЕВ
(Т2) DIN 2501
PN10"
SH-489277-102
102
134
390
227
20
DN100
20
DN125
SH-489277-127
127
160
395
232
20
DN125
20
DN150
SH-489277-152
152
188
405
232
20
DN150
20
DN200
SH-489277-204
204
239
433
260
20
DN200
20
DN250
SH-489277-254
254
293
443
270
20
DN250
25
DN300
SH-489277-305
305
344
453
270
25
DN300
25
DN350
SH-489277-355
355
404
508
315
25
DN350
30
DN400
SH-489277-405
405
454
528
315
30
DN400
30
DN450
SH-489277-457
457
506
543
330
30
DN450
30
DN500
SH-489277-508
508
557
568
345
30
DN500
40
DN600
SH-489277-610
610
659
628
375
40
DN600
40
DN700
ØYD
T2
18
T1
H3
H4
ØID
Зумпф (рекомендуемые размеры)
fYD
H5
РЕЗИНОВАЯ ФУТЕРОВКА ЗУМПФА
ØID
ДНО ЗУМПФА
ФЛАНЕЦ ЗУМПФА
H5
ФЛАНЕЦ ЗУМПФА
160
113
EN 1092-1 ТИП 04 DN125/PN10
186
120
EN 1092-1 ТИП 04 DN150/PN10
238
120
EN 1092-1 ТИП 04 DN200/PN10
291
125
EN 1092-1 ТИП 04 DN250/PN10
345
135
EN 1092-1 ТИП 04 DN300/PN10
396
137
EN 1092-1 ТИП 04 DN350/PN10
446
155
EN 1092-1 ТИП 04 DN400/PN10
493
155
EN 1092-1 ТИП 04 DN450/PN10
545
170
EN 1092-1 ТИП 04 DN500/PN10
610
185
EN 1092-1 ТИП 01 DN600/PN10
711
215
EN 1092-1 ТИП 01 DN700/PN10
61
Химическая стойкость
Данная таблица может быть использована только
в качестве справочной информации, поскольку
степень стойкости к определенным химикатам
зависит от таких факторов, как температура, концентрация, давление, расход, время воздействия,
стабильность жидкости и т.п. Значения применимы к химикатам с температурой до 105 °F (+40 °C).
При наличии каких-либо сомнений обратитесь к
специалистам компании Metso® Minerals (Швеция)
AB.
Поскольку внутри системы обычно присутствуют
агрессивные химикаты, то, как правило, стойкость
муфты не так важна. Однако, если необходимы
муфты с большой стойкостью, то они могут быть
поставлены по отдельному заказу. При запросе
необходимо указывать химическое вещество,
температуру, концентрацию, а также сообщить,
постоянно ли муфта подвергается воздействию
химических веществ или на нее попадают брызги
или поток.
A = Очень хорошая
B = Хорошая
C = Ограниченное применение
D = Не применимо
– = Нет информации
ХИМИЧЕСКОЕ
ВЕЩЕСТВО
ТРУБА
T40/T60
ХИМИЧЕСКОЕ
ВЕЩЕСТВО
ТРУБА
T40/T60
УПЛОТН.
КОЛЬЦО
МУФТА
Сироп из свекольного сахара
A
A
A
Бензин
D
D
A
Боракс
A
A
A
Борная кислота
A
D
C
Соляной раствор
A
C
C
Бром
D
D
A=сухой
B
C=влажный
Бутан
D
D
A
Сироп из тростникового сахара
A
A
A
Углекислый газ
(сухой)
A
A
A
Двуокись углерода
(влажная и водный
раствор)
A
B
C
Сероуглерод
B
D
A
Тетрахлорметан
D
D
A
Хлор (сухой)
D
C
A
Хлор (влажный)
D
D
D
Хромовая кислота
D
D
D
Лимонная кислота
A
D
C
Коксовый газ (бытовой газ, угольный
газ)
A
C
A
Медный купорос
A
D
D
Эфир
C
C
A
Этиленгликоль
A
A
A
C
УПЛОТН.
КОЛЬЦО
МУФТА
Уксусная кислота,
B
разбавленная (10 %)
D
C
Ацетон
A
D
A
Сульфат железа
A
D
C
Ацетилен
A
A
A=сухой
Формальдегид
A
D
A
Муравьиная кислота
A
D
C
Фреон
D
D
A=(сухой)
Фурфурол
D
C
A
A
E
F
C=влажный
Сульфат алюминия
A
D
C
Аммиак
A
B
A=сухой
D=влажный
Желатин
A
Глицерин
A
A
A
Глико
A
A
A
0-0,2 %
A
D
D
0,2-0,3 %
A
D
D
Фосфат аммония
A
Гидроксид аммония
A
B
D
Хлористый аммоний
A
D
C
Аммиачная селитра
A
D
C
Соляная кислота
Сульфат аммония
A
D
C
Асфальт
D
D
A
62
C
G
A
H
ХИМИЧЕСКОЕ
ВЕЩЕСТВО
ТРУБА
T40/T60
УПЛОТН.
КОЛЬЦО
МУФТА
ХИМИЧЕСКОЕ
ВЕЩЕСТВО
ТРУБА
T40/T60
УПЛОТН.
КОЛЬЦО
МУФТА
0,3-0,4 %
A
D
D
Метафосфат натрия
A
–
D
37 %
B
D
D
Нитрат натрия
A
D
C
Водород
A
B
A
Перборат натрия
C
D
C
Фтористый водород A
D
D
Перекись натрия
C
C
D
Силикат натрия
A
A
C
Перекись водорода
(30 % 20° C)
A
D
C
Сульфат натрия
A
C
A
Сероводород
C
C
A
Сульфид натрия
A
D
D
Сероводородная
кислота
C
C
A=сухой
Тиосульфат натрия
A
D
C
C=влажный
Стеариновая кислота
D
D
A
Хлорид железа
D
D
C
Сера
B
B
A
Хлорид магния
A
D
C
Хлорид серы
D
D
D
Гидроксид магния
B
B
D
D
A
A
D
C
Диоксид серы
(сухой)
A
Сульфат магния
Ртуть
A
A
A=сухой
Серная кислота
D=влажный
0-10 %
A
D
D
10-75 %
B
D
D
75 – 95 %
C
D
D
Сернистая кислота
C
C
C
Хлорид ртути
A
C
D
D
C
A
T
N
Природный газ
Хлорид никеля
A
D
Дубильная кислота
A
–
A
Сульфат никеля
A
D
D
Скипидар
D
D
A
Азотная кислота
D
D
D
Толуол
D
D
A
Трихлорэтилен
D
D
A=сухой
O
Олеиновая кислота
C
A
Щавелевая кислота
C
C
C
V
Кислород
A
C
A
Растительное масло
D
D
A
Уксус
B
C
C
Пальмитиновая
кислота
C
B
A
Нефть
D
D
A
D
D
A
0-25 %
A
C
D
Хлорид цинка
A
C
C
25-50 %
A
D
D
Сульфат цинка
A
C
C
50-85 %
A
D
D
Хлористый калий
A
C
C
Гидроксид калия
A
B
D
Сульфат калия
A
C
C
Пропан
D
D
A
Бикарбонат натрия
A
D
A
Бисульфит натрия
A
D
C
Хлористый натрий
A
C
D
Цианид натрия
A
A
D
Едкий натр
A
B
D
Гипохлорит натрия
C
D
D
P
Фосфорная кислота
D=водный
X
Ксилол
Z
S
63
Коэффициенты пересчета
Длина
Давление
1 дюйм =
25,4 мм
1 атм =
760 сухой =
101 кПа
1 фут =
0,305 м
1 фунт-сил/дюйм²
(фунт/кв.дюйм) =
6,89 кПа =
0,07031 кп/см²
1 торр (мм.рт.ст.) =
133 Па
Площадь
1 квадратный
дюйм =
645 мм² =
16,4 см²
1 квадратный
фут =
0,0929 м² =
929 см²
Крутящий момент
1 фут.фунт =
1,356 Нм
Объем
1 кубический
дюйм =
16,4 см³
Единичная площадь
1 кубический
фут =
28,3 дм³
1 кв.фут/т/24ч =
1 английский
галлон =
4,55 л
1 американский
галлон =
3,79 л
Тонкость фильтрации
Масса
1 фунт (фунт) =
0,454 кг
1 унция (унции) =
28,3 г
1 тройская унция
=
31,7 г
1 короткая тонна
=
907 кг
27,7 т/м³ =
1 фунт/фут³ =
16,0 кг/м³
27,7 г/см³
1 фунт-сил =
293 кг/(м² ч)
1 фунт/ч/кв.фут =
4,882 кг/(м² ч)
1 ам.галл.в день/
кв.фут =
1,698 x 10¯³ м³/(м² ч)
1 ам.галл.в час/
кв.фут =
0,041 м³/ (м² ч)
1 ам.галл.в мин/
кв.фут =
2,44 м³/(м² ч)
1 куб.фут в мин/
кв.фут =
0,3048 м³/ (м² мин)
Скорость
Сила
1 кп (кгс) =
1 фунт/мин/кв.фут
=
Поверхностная
нагрузка
Удельная плотность
1 фунт/дюйм³ =
2,23 м²/(т ч)
9,81 Н
1 фут в минуту =
18,288 м/ч
4,45 Н
промилле =
частей на миллион =
мг/л
ppb =
частей на миллиард =
мг/м³
Энергия
1 кВт-ч =
3,60 МДж
1 ккал =
4,19 кДж
SS =
взвешенные вещества
1 БТЕ =
1,06 кДж
TS =
Общее содержание твердого вещества (включая растворенные твердые
вещества)
Мощность
1 ккал/ч =
1,16 Вт
1 л.с. =
746 Вт (США)
1 л.с. =
736 Вт (метрические)
Расход
1 ам.галл. в минуту
Давление
1 бар =
14,5 фунтов на кв.
дюйм =
1 бар =
100 кПа
1 кп/см² =
98,1 кПа
64
100 кПа
0,23 м³/ч
Таблицы перевода мер
Давление
фунт-сил/ кгс/см²
дюйм²
бар
атмосфера
мм/рт.ст.
дюйм/
рт.ст.
Напор воды
в футах
Напор воды
в метрах
фунт-сил/дюйм2
1
0,0703
0,069
0,068
51,71
2,036
2,307
0,7031
кгс/дюйм2
14,223
1
0,961
0,968
735,56
28,959
32,81
10,00
бар
14,504
1,020
1
0,97
750
29,53
33,4
10,2
Атмосфера
14,696
1,033
1,01
1
760
29,92
33,9
10,33
мм/рт.ст.
0,0193
0,0014
0,0013
0,0013
1
0,0394
0,0446
0,0136
дюйм/рт.ст.
0,4912
0,0345
0,034
0,0334
25,49
1
1,133
0,3443
Напор воды в
футах
0,4335
0,0305
0,03
0,0295
22,42
0,8827
1
0,3048
Напор воды в
метрах
1,422
0,1000
0,0978
0,0968
73,56
2,896
3281
1
фунт-сил/
дюйм²
кгс/см²
бар
НМ¯² = Па
кПа
(килопаскаль)
МПа
(мегапаскаль)
фунт-сил/дюйм2
1
0,0703
0,069
6894,76
6,8948
0,0069
кгс/см2
4,223
1
0,981
98066,5
98,07
0,098
бар
14,504
1,020
1
105
100
10
NIPt4-2 = Па
0,000145
1,02x10-5
1x10-6
1
10
106
кПа
0,145
0,0102
0,01
103
1
10-3
145,04
10,197
10
106
103
МПа
65
Таблица напора воды и эквивалентных давлений
Высота
Давление
Высота
Давление
Высота
Давление
м
кПа
м
кПа
м
кПа
1
9,804
110
1078,48
240
2353,05
5
49,02
120
1176,52
250
2451,10
10
98,04
130
1274,57
260
2549,14
15
147,06
140
1372,61
270
2647,19
20
196,08
150
1470,66
280
2745,23
30
294,13
160
1568,70
290
2843,27
40
392,17
170
1666,74
300
2941,32
50
490,22
180
1764,79
310
303936
60
588,26
190
1862,83
320
3137,41
70
686,30
200
1960,88
330
3235,45
80
784,35
210
2058,92
340
3333,49
90
882,39
220
2156,96
350
3431,54
100
980,40
230
2255,01
360
3529,58
Эквивалентный объем жидкости и скорость
Амер. галлонов/минуту
Англ. галлонов/ Баррелей/час
минуту
Фут³/
секунду
М³/
секунду
14000
11662
20000
31,2
0,883
21000
18543
30000
46,8
1,324
28000
24724
40000
62,5
1,768
35000
30905
50000
78,0
2,207
42000
37086
60000
93,6
2,648
49000
43267
70000
109,5
3,098
66
Часто задаваемые вопросы
1. Установка и техническое обслуживание?
Установка:
При транспортировке абразивных материалов
очень важно, чтобы трубопровод был максимально ровным. Он должен иметь опору по всей
длине, а колена и петли должны быть установлены
как можно более равномерно. Каждая неровность
приведет к повышенному износу на затронутых
местах и увеличит гидравлическое сопротивление
в системе. Metso® предоставляет широкий диапазон конструкций и технологий для монтажа и установки гидротранспортных трубопроводов Metso®.
Для большинства приложений были разработаны
системы поддержки с использованием стандартных компонентов. В состав опорной системы
входят простые сварные конструкции из плоских
полос и уголков. Крепежные хомуты 11105 или
другие типы, рекомендованные Metso®, должны
быть приварены на соответствующем расстоянии
от опоры. При изгибе прямолинейных участков
трубопровода необходимо соблюдать инструкции
Metso®, касающиеся радиуса и местоположения
хомута.
В состав нашей системы входят легко заменяемые
стандартные компоненты: трубопроводы, соединительные муфты и уплотнительные кольца.
Муфта механически закрепляется вокруг ровного
трубопровода. Благодаря конструкции муфты
трубопровод проходит по всей ее длине, даже в
точке установки муфты. Поскольку муфта не вступает в контакт с транспортируемым материалом
и не подвержена износу, ее можно использовать
повторно после замены трубопровода. Муфта не
должна соответствовать какому-то определенному шаблону трубопровода, поэтому ее легко можно поворачивать вокруг трубы до тех пор, пока
она не будет точно состыкована с тем фланцем, к
которому она подсоединяется.
Техническое обслуживание
Благодаря наличию коррозионностойких соединительных муфт и трубопроводов гидротранспортные системы Metso® практически не требуют
обслуживания. Однако систему следует регулярно
проверять, чтобы вовремя обнаружить и заменить
изношенные детали.
Чтобы обеспечить максимальный срок службы,
трубопровод необходимо периодически поворачивать на 90°. Интервал времени между такими
поворотами определяется индивидуально для
разных применений, в зависимости от типа материала, расхода, количества транспортируемого
материала и т.п.
Измеряя при каждом удобном случае степень
износа через одинаковые промежутки времени,
можно определить интенсивность износа и запланировать поворот трубопровода.
2. Срок службы трубопроводов для транспортировки пульпы?
Срок службы трубопроводов для транспортировки пульпы практически не поддается точному
определению, поскольку он зависит от большого
количества постоянно изменяющихся факторов.
Расчетный срок службы трубопроводов Metso®
примерно в 5-10 раз превышает аналогичные
показатели для обычных стальных труб или труб
из ПВХ.
Чтобы обеспечить максимальный срок службы,
трубопровод необходимо периодически поворачивать на 90°. Интервал времени между такими
поворотами определяется индивидуально для
разных применений, в зависимости от типа материала, расхода, количества транспортируемого
материала и т.п. Измеряя при каждом удобном
случае степень износа через одинаковые промежутки времени, можно определить интенсивность
износа и запланировать поворот трубопровода.
3. Радиус колена?
Чем больше размер трубопровода, тем больше
должен быть радиус колена. При изгибе прямолинейных участков трубопровода необходимо соблюдать инструкции Metso®, касающиеся радиуса
и местоположения хомута. Колена и петли должны
быть установлены максимально равномерно, чем
больше радиус, тем дольше прослужит трубопровод.
3xD резиновые колена:
• Колена с изгибом 90 градусов могут изгибаться на 60-100°
• Колена с изгибом 45 градусов могут изгибаться на 30-55°
4. Транспортируемый материал?
Гидротранспортные системы Metso® предназначены для работы с давлением и всасыванием, в
Продолжение часто задаваемых
вопросов на следующей странице.
67
частности, при транспортировке пульпы и абразивных материалов. T-40 для частиц материала
размером до 10 мм и T-60 для частиц размером
более 10 мм. Износостойкая трубка обеспечивает
низкое гидравлическое сопротивление и длительный срок службы.
5. Обрезка?
Для резки трубопровода следует использовать
острый нож, смоченный водой или мыльным
раствором. Убедитесь в том, что трубопровод со
стальной проволокой полностью открыт. Отогните стальную проволоку и обрежьте ее с помощью
ножовки или кусачек. Если конец проволоки выступает, используйте плоскогубцы и загните его в
сторону резины. Используйте комплект для резки
Metso (SH-489351).
6. Рабочее давление?
Существует разница между рабочим давлением
для трубопроводов меньших и больших размеров.
Трубопроводы размером от 44 до 204 мм рассчитаны на 10 бар, а трубопроводы размером от 240
до 610 мм - на 5 бар.
Соединительные муфты классифицируются
аналогичным образом. Поскольку мы не можем
изменить толщину трубопровода, чтобы он мог
выдерживать большее давление, в связи с изменением наружного диаметра и необходимостью
установки переходника между трубопроводом и
муфтой, то для использования при более высоком
давлении рекомендуется приобретать трубопроводы с вулканизированными фланцами .
7. Коэффициент безопасности?
Гидротранспортные системы Metso® всегда рассчитаны на обеспечение максимальной безопасности.
Мы гарантируем запас прочности на разрыв при
давлении, не менее чем в 1,5 раза превышающем
рабочее, и воздействии вакуума 90% для всасывания в трубопроводах и муфтах размером 44-204
мм, и вакуума 50% для больших размеров.
8. Стандарты для соединительных муфт?
Соединительные муфты для гидротранспортных
систем Metso® изготовлены из коррозионностойкого литого алюминия. Продольные пазы в переднем фланце позволяют подсоединять одну и ту же
муфту к большинству фланцев, просверленных в
68
соответствии с международными стандартами для
фланцев. У нас есть двойной комплект только для
трех типономиналов (305, 355 и 457 мм), соответствующих всем основным стандартам. Для всех
остальных размеров необходимо устанавливать
фланцы, которые соответствуют SMS, DIN, ANSI, BS
и NF.
9. Рабочая температура?
Трубопроводы для транспортировки пульпы
Metso® с износостойкой трубкой из натурального каучука марки T-40 могут использоваться при
рабочей температуре до 60-70 °C, а при наличии
трубки из бутадиенстирольного каучука марки
T-60 - до 70-80 °C.
10.Конструкция уплотнительного кольца?
Системы трубопроводов для транспортировки
пульпы Metso® изготовлены из износостойкого
каучука марки T-60 для использования с соединительными муфтами Metso®. Разработаны для
монтажа муфты с муфтой, муфты с насосом и
муфты с трубой - как с резиновым покрытием, так
и без него.
Уплотнительные кольца скошены в задней части
для компенсации неровностей и вмятин, которые
могут возникать на конце трубопровода при его
обрезке. Поскольку для обрезки трубы требуется
меньшая точность, это экономит ценное время и
облегчает монтаж. Передняя поверхность уплотнительного кольца является рифленой, что значительно снижает вероятность утечки по сравнению
с другими плоскими кольцами.
11.Оптимальный расход?
Во избежание седиментации необходимо поддерживать турбулентность потока. Отложения в
нижней части уменьшают эффективность и могут
образовывать засоры, вплоть до закупоривания. В
зависимости от соотношения материала и жидкости, а также расхода, материал в турбулентном
потоке может перемещаться в виде равномерного потока гетерогенной смеси, неравномерного
потока, где частицы большего размера скапливаются на дне трубы, или неравномерного потока с
подвижным или неподвижным слоем материала.
При расчете параметров потока необходимо
учитывать множество различных факторов, например, свойства транспортируемого материала,
Продолжение часто задаваемых
вопросов на следующей странице.
плотность, потери на трение, размеры трубопровода и т.п. Поэтому, если в вашей системе используется длинный трубопровод и характеристики
потока имеют большое значение, мы рекомендуем использовать данные расчетов из руководств
по гидротранспортным системам Metso® или связаться с нами для получения квалифицированной
поддержки.
12.Химические вещества?
Поскольку наши трубопроводы футерованы NR
или SBR каучуком для обеспечения стойкости
к износу, то приходится отметить их достаточно среднюю и плохую стойкость к воздействию
химических веществ. Результат может меняться в
зависимости от типа химического вещества, его
концентрации, температуры, давления и времени
выдержки.
13.Износостойкий слой
Наши трубопроводы для транспортировки пульпы
содержат хорошо известный внутренний слой из
каучука марки NR T-40, который оптимизирован
для транспортировки частиц размером до 10 мм.
Трубопроводы T-60 выполнены с использованием резины марки SBR T-60, которая разработана
и оптимизирована для транспортировки частиц
размером более 10 мм, или пневматического перемещения насыпных грузов.
69
Metso® Minerals (Швеция) AB, Fabriksvägen 1-3,
SE-934 81 Ersmark, Швеция,
Тел.: +46 910 58 4100, Факс: + 46 910 58 4200
Metso® Minerals (Швеция) AB, P O Box 74,
SE-231 21 Trelleborg, Sweden
Тел.: +46 410 525 00, Факс: +46 410 526 02
Metso® Minerals (Швеция) AB, Norrängsgatan 2,
SE-733 38 Sala, Sweden,
Тел.: +46 224 374 00, Факс: +46 224 169 69
Metso® Minerals Industries Inc., P.O. Box 340,
Colorado Springs, CO 80901, USA,
Тел.: +1 719 471 3443, Факс: +1 719 471 4469
Metso® Minerals Industries Inc., P.O. Box 96,
Birmingham, AL 35201, USA,
Тел.: +1 205 599 6600, Факс: +1 205 599 6623
Metso® Minerals (Johannesburg), Private Bag X2006, Isando,
Johannesburg,1600, South Africa
Тел.: +27 11 397 5090, Факс: +27 11 397 5826
Metso® Minerals (Asia-Pacific), Level 2, 1110 Hay Street,
West Perth, WA 6005, Australia,
Тел.: +61 8 9420 5555, Факс: +61 8 9320 2500
Metso® Minerals (India) Pvt Ltd, 1th floor, DLF Building No. 10,
Tower A, DLF Cyber City,
Phase - III, Gurgaon - 122 002, Тел. в Индии: +91 124 235 1541,
Факс: +91 124 235 1601
Metso® Minerals (Perú) S.A., Calle 5 Nro. 144, Urb. Industrial
Vulcano, Ate, Lima 03, Peru,
Тел.: +51 1 348 0474, Факс: +51 1 349 0913
Metso® Minerals (Chile) S.A., Av. Los Conquistadores 2758,
- Piso 3, Providencia, Santiago, Chile,
Тел.: +56 2 370 2000, Факс: +56 2 370 2039
Для определения местонахождения ближайшего офиса продаж или торгового представителя Metso зайдите на веб-сайт:
www.metso.com
Ожидание результатов
Ожидание результатов является нашим обещанием
клиентам и сущностью нашей стратегии. Это та позиция, которую мы полностью разделяем.
Наш бизнес направлен на достижение результатов
нашими клиентами, чтобы помочь им достичь своих
целей.
Давая обещания клиентам, мы основываемся на трех
основных положениях: проверенные результаты, новейшая технология и выполнение обещаний.
Для определения местонахождения ближайшего офиса продаж
или торгового представителя Metso зайдите на веб-сайт:
www.metso.com
Руководство № 2990-04-14-SBL/Ersmark - RUS (RU), редакция 1
© 2014 Metso® Minerals (Швеция) AB
Отпечатано в Швеции