РЭ 437241-017-80484710-2010 ООО «ИТРИУМ СПб» Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный Ultima-EXT-6 Руководство по эксплуатации КМУР.437241.017РЭ Санкт – Петербург 2010 Оглавление 1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ПРИБОРА .......................................................................................................3 1.1 НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА...........................................................................................................................3 1.1.1 Использование .............................................................................................................................3 1.1.2 Устойчивость к климатическим и механическим воздействиям. .........................................3 1.1.3 Условия работы ..........................................................................................................................4 1.1.4 Электропитание прибора ..........................................................................................................4 1.1.5 Заказ прибора ..............................................................................................................................4 1.2 ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ПРИБОРА .........................................................................................................4 1.2.1 Технические параметры.............................................................................................................4 1.2.2 Дискретные входы ......................................................................................................................4 1.2.3 Шлейфы сигнализации................................................................................................................5 1.2.4 Электропитание .........................................................................................................................5 1.2.5 Габариты.....................................................................................................................................5 1.3 УСТРОЙСТВО И РАБОТА ПРИБОРА...........................................................................................................5 1.3.1 Конструкция................................................................................................................................5 1.3.2 Устройство.................................................................................................................................6 1.3.3 Параметры конфигурирования прибора ..................................................................................8 1.3.4 Подготовка к работе ...............................................................................................................11 2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ............................................................................................12 2.1 2.2 ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ .................................................................................................12 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ..........................................................................................................................12 3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ...................................................................................................12 4 ХРАНЕНИЕ.................................................................................................................................................13 5 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ .......................................................................................................................13 6 УТИЛИЗАЦИЯ...........................................................................................................................................14 7 ПРИЛОЖЕНИЯ .........................................................................................................................................14 7.1 ПРИЛОЖЕНИЕ 1. ТАБЛИЦА ПОДКЛЮЧЕНИЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ К ПРИБОРУ. ..........14 7.1.1 Разъемы платы электроники прибора ...................................................................................14 7.1.2 Разъемы платы Extender..........................................................................................................15 7.2 ПРИЛОЖЕНИЕ 2. СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ШЛЕЙФОВ СИГНАЛИЗАЦИИ И ДИСКРЕТНЫХ СИГНАЛОВ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ...............................................................................................................15 7.2.1 Подключение прибора к источнику питания .........................................................................15 7.2.2 Подключение шлейфа сигнализации ........................................................................................15 7.2.3 Подключение дискретных сигналов ........................................................................................16 7.2.4 Подключение к прибору блока выносной индикации БВИ-8..................................................16 7.2.5 Подключение к прибору считывателя электронных ключей................................................17 7.2.6 Подключение к прибору индикаторного светодиода считывателя ....................................17 7.2.7 Подключение прибора к блоку резервного питания БРП-12 "ЯСЕНЬ"................................17 2 Настоящее руководство по эксплуатации содержит сведения о назначении, принципе работы, конструкции и характеристиках прибора приемно-контрольного охраннопожарного Ultima-EXT-6 ТУ 43.7241-017-80484710-2010 (далее по тексту – прибор или Ultima-EXT-6), необходимые для правильной его эксплуатации, транспортирования, хранения и обслуживания. Гарантии изготовителя приведены в паспорте ПС 43 7241-017-80484710-2010 на прибор. Прибор соответствует требованиям ГОСТ Р 50009-2000 и ГОСТ Р МЭК 60065-2002. В соответствии с «Порядком проведения сертификации в РФ» для продукции, реализуемой изготовителем в течение срока действия сертификатов, они действительны при поставке, монтаже, эксплуатации и т.п. в течение срока службы изделия, указанном в паспорте на изделие. 1 1.1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ПРИБОРА Назначение прибора Прибор реализует узел интеграции в соответствии со специальными техническими требованиями к комплексным системам обеспечения безопасности на информационное взаимодействие и подключение к системе мониторинга объектов (СМО). Прибор предназначен для использования в качестве прибора приемно-контрольного в системах охранно-тревожной сигнализации в составе систем обеспечения безопасности жизнедеятельности. Прибор выполняет приведение собственных протоколов производителей систем и технических средств к стандартизированным протоколам информационного взаимодействия систем централизованного мониторинга (СЦМ). Прибор поддерживает подключение двухрезистивных шлейфов, кнопок тревожной сигнализации, имеет входы подключения дискретных датчиков, разъемы для подключения светодиодного блока выносной индикации, считывателя электронных ключей по интерфейсу 1-Wire, одноцветного индикаторного светодиода, кроме того предусмотрен последовательный интерфейс RS-422/485. Подключение прибора к информационной сети производится через коммуникационный модем GSM сети и через порт Ethernet с возможностью маршрутизации сетевого трафика. Прибор может использоваться как поставщик информации в различных системах централизованной и децентрализованной архитектуры. 1.1.1 Использование Прибор входит в семейство оборудования Ultima-EXT, представляющее собой набор устройств различного функционального назначения, применяемых при построении систем охранной и пожарной сигнализации, управления доступом, аналогового и цифрового телевизионного наблюдения, автоматики зданий и т.д. 1.1.2 Устойчивость к климатическим и механическим воздействиям. По устойчивости к климатическим воздействиям прибор относится к группе исполнения С ГОСТ 12997-84, рабочий диапазон температур окружающего воздуха от +5°С до +55°С, а верхнее значение относительной влажности окружающего воздуха равно 95% при +35°С без конденсации влаги. 3 По устойчивости к механическим воздействиям прибор относится к группе исполнения L2 ГОСТ 12997-84. 1.1.3 Условия работы Прибор рассчитан на непрерывную круглосуточную работу и применяется в помещениях и/или уличных шкафах с регулируемыми климатическими условиями или в закрытых помещениях жилых и производственных зданий и сооружений. 1.1.4 Электропитание прибора Питание прибора может осуществляться от источника постоянного тока (например, блока резервного питания БРП-12 "ЯСЕНЬ" ТУ 4372-020-59497651-2008, которым может комплектоваться прибор). Требования к электропитанию прибора приведены в разделе 1.2.4. 1.1.5 Заказ прибора Примеры записи обозначения прибора при заказе и в документации к другой продукции: - Ultima-EXT-6-БП21) ТУ 43 7241-017-80484710-2010 (КМУР.437241.017ТУ); - Ultima-EXT-6-000 ТУ 43 7241-017-80484710-2010 (КМУР.437241.017ТУ). Примечание: 1) цифра означает количество аккумуляторов в блоке питания 1.2 Основные параметры прибора 1.2.1 Технические параметры Центральный процессор ARM Интерфейс порта Ethernet 10/100Base-T Разъем порта RJ-45 Количество портов 1 Дополнительные интерфейсы Количество дополнительных интерфейсов USB RS-422/485 БВИ-8 1-Wire 1 1 1 1 1.2.2 Дискретные входы Назначение «Неисправность БРП» Тип входного сигнала Количество входов «Неисправность аккумулятора» «Датчик вскрытия» «сухой контакт» или оптронный ключ 1 1 1 4 1.2.3 Шлейфы сигнализации Тип шлейфов Двухпроводные, с резистивным оконечным элементом Количество шлейфов 4 1.2.4 Электропитание Напряжение питания, В 12 - 24 (постоянный ток) Ток потребления, мА 150 (мах) при напряжении 12 В Разъем 2-хконтактный винтовой зажим 0.2 – 2.5 мм2 1.2.5 Габариты Размеры электронной платы (ДxШxВ), мм 130x100x35 Размеры в составе БРП (ДxШxВ), мм 470х215х90 Масса (не более), кг 12,5 Защищенность IP20 *) *) Примечание: - Масса дана корпус БРП, 4 аккумулятора. 1.3 для следующего состава: прибор Ultima-EXT-6, Устройство и работа прибора 1.3.1 Конструкция Прибор представляет собой конструктивно законченное изделие. Основным элементом является плата электроники с установленной на ней платой Extender (см. рис. 1): Рис. 1. Плата электроники 5 Общий вид прибора с описанием разъемов представлен на рис. 2: RS-422/485 (RX-,RX+,TX-,TX+), БВИ-8, 1-Wire и светодиодная индикация RD_IND GND BVI TX+ TX- RX- XT4 XT5 MODE геркон XT9 Ultima-EXT-6 КМУР 43.7241 – 017 ТУ XT8 XT15 XT12 XT7 XT6 LED1 XT10 Питание Канал Ethernet ETH LED2 USB Порт USB XT11 DС RX+ RESET Разъем подключения внешнего светодиодного индикатора GND XT2 XT3 XT6 XT5 XT13 XT4 XT2 Разъем подключения SD Card XT1 1W Extender XT3 GND GND AF GND PF GND TPW Неисправность аккумулятора, неисправность БРП, датчик вскрытия GND +SH1 GND +SH2 GND +SH3 Шлейфы сигнализации GND +SH4 Датчик вскрытия Рис. 2. Общий вид прибора с описанием разъемов Плата может размещается внутри металлического корпуса блока резервного питания БРП-12 "ЯСЕНЬ" ТУ 4372-020-59497651-2008. Корпус состоит из основания и крышки, закрепляемой винтами. В корпусе установлены стойки, к которым крепится плата электроники. Основание имеет клемму заземления, с винтами для подключения заземляющего кабеля. Снизу справа в основании расположены отверстия, предназначенные для ввода проводов при подключении прибора. Крышка может быть отсоединена от основания путем снятия с петель. 1.3.2 Устройство Прибор построен на базе процессора ARM, который осуществляет управление процессами вычисления, сбора информации, формирования извещений, принимает решения о посылке извещения по сети. Плата предполагает установку внешней энергонезависимой FLASH-памяти, для чего предусмотрен разъем USB, а также карт типа SD. Предусмотрен двухконтактный разъем для подключения внешней светодиодной индикации. Структурно-функциональная схема прибора приведена на рис. 3: 6 1-Wire, LED БВИ-8 RS-422/485 Ethernet RS-232 USB Плата Extender ATMEL MEGA48 Шлейф сигнализации 1 Контроль неисправности БРП Шлейф сигнализации 2 Контроль неисправности аккумулятора ARM (центральный процессор) Шлейф сигнализации 3 Контроль вскрытия корпуса (внешний тампер) Шлейф сигнализации 4 SDRAM SD/MMC FLASH Рис. 3. Структурно-функциональная схема прибора 7 1.3.3 Параметры конфигурирования прибора Конфигурирование прибора производится с применением программного обеспечения (ПО) «Настройка конфигурации ULTIMA-EXT», при помощи которого можно осуществить все необходимые действия. Описание работы ПО и изложено в руководстве пользователя программы «Настройка конфигурации ULTIMA-EXT». Перечень свойств и параметров прибора, доступных для конфигурации, приведен ниже: • общая конфигурация устройства Название IP-адрес основного канала Шлюз основного канала Маска IP-адреса основного канала Свойства APN GSM-модема Адрес шлюза GSM-канала Маска шлюза GSM-канала Системное время Адрес удаленного NTP-сервера Версия Модель Показатели Серийный номер IP-адрес канала в сети GSM • Описание Основной IP-адрес или доменное имя устройства, по которому идет подключение к устройству. Предустановленное значение: 10.1.30.50 Основной сетевой шлюз устройства Маска подсети, в которой находится устройство. Предустановленное значение: 255.248.0.0 Имя точки доступа Адрес подсети, в которой находится сервер, доступный по GSM-каналу. Маска подсети, в которой находится сервер, доступный по GSM-каналу. Отображает и позволяет вручную установить текущее время на устройстве (использование NTP-сервера является предпочтительным вариантом) Адрес удаленного NTP–сервера для синхронизации текущего системного времни (не реже одного раза в день) Версия программного обеспечения модуля (прошивки) Модель устройства (Ultima-EXT-6) Серийный номер устройства, уникально идентифицирующий прошивку устройства IP-адрес GSM-модема, подключаемого по интерфейсу USB Параметры электронного паспорта Свойства Описание области Описание области нахождения объекта (в частности, адрес объекта) 8 Географическая окружность Название • Задание географических координат устройства. Координаты выставляются для окружности в формате: широта, долгота радиус в десятичных градусах. Если необходимо выставить координаты точки то радиус = 0.0. Например: 59.98, 30.989 0.0 Обратите внимание, что разделителем целой части является точка, широта и долгота разделяются запятой с пробелом (широта, долгота), а радиус отделяется только пробелом. Название устройства, которое будет использовано в описании при приходе извещения от данного устройства 4 дискретных сигнала контроля технического состояния • Вход PF – контроль исправности электропитания • Вход AF – контроль исправности аккумулятора • Вход TPW – контроль вскрытия корпуса прибора (внешний датчик вскрытия) • TAMPER – контроль вскрытия корпуса прибора (геркон на электронной плате) Название Свойства Нормально открыт Активен Показатели Включено Текстовое описание дискретного сигнала Флаг, определяющий нормальное состояние входа. Если флаг отмечен – вход нормально открытый (то есть в нормальном состоянии вход разомкнут), если не отмечен – нормально замкнутый (в нормальном состоянии вход замкнут). Флаг активности входа. Если флаг выставлен – вход включен. Флаг, определяющий состояние входа. Если флаг снят – вход находится в нормальном состоянии, отмечен – вход находится в тревожном состоянии. Нормальное состояние входа определяется свойством «Нормально открыт». 9 • 4 шлейфа сигнализации Свойства Тип шлейфа Режим контроля Свойство шлейфа сигнализации, определяющее его информационное назначение. Возможны следующие варианты установки: «Охранный», «Пожарный», «Неисправность пожарной системы», «КТС» (кнопка тревожной сигнализации, вызов милици и т. п.), «Постановка/снятие с охраны». Свойство шлейфа сигнализации, определяющее режим его контроля. Возможны следующие варинты установки: «Охрана», «Снят с охраны», «Исключен», «24 часа», «Длительная охрана». Описание режимов: «Охрана» - при нарушении шлейфа состояние изменяется с «Норма» на «Отложенная тревога», по истечении временного интервала постановки/снятия с охраны, если снятие с охраны не произошло, состояние меняется на «Тревога», извещение передается в СМО; если снятие с охраны произошло, состояние изменяется на «Норма», извещение не передается. Извещения «Обрыв» и «Короткое замыкание» всегда передаются в СМО. При изменении состояния из «Тревога», «Обрыв», «Короткое замыкание» в «Норма» передается извещение в СМО. «Снят с охраны» - в СМО передаются только состояния шлейфов «Обрыв» и «Короткое замыкание». «Исключен» - никакие извещения об изменениях состояния шлейфа в СМО не передаются. «24 часа» - извещения обо всех изменениях состояния шлейфа передаются в СМО. «Длительная охрана» - извещения обо вех изменениях состояния шлейфа передаются в СМО. 10 Показатели Период времени автоматической поВременная задержка австановки на охрану в секундах (0 только томатической постановки для ручной постановки на охрану) пона охрану сле ручного снятия с охраны. Формирование тревожных извещений осуществляется по истечении заданноВременная задержка по- го интервала времени, если шлейф не становки/снятия с охрабыл снят с охраны. Нарушения фиксины руются только по истечении данного интервала времени с момента постановки шлейфа на охрану. Флаг, определяющий нормальное состояние тревожных извещателей шлейфа. Если флаг отмечен – извещатели нормально открытые (то есть в нормальном состоянии их выходные Нормально открыт цепи разомкнуты), если не отмечен – извещатели нормально замкнутые (в нормальном состоянии их выходные цепи замкнуты). Текстовое описание шлейфа сигналиНазвание зации. Параметр, характеризующий текущее физическое состояние шлейфа сигнаФизическое состояние лизации. Может принимать следующие шлейфа значения: «Норма», «Тревога», «Обрыв», «Короткое замыкание». Параметр, характеризующий текущий логический статус шлейфа сигнализации. Может принимать следующие значения: «Норма», «Тревога», «Отложенная тревога», «Обрыв», «Короткое заЛогическое состояние мыкание». Логическое состояние «Отшлейфа ложенная тревога» сопоставляется состоянию шлейфа «Тревога» в течение временного интервала постановки/снятия с охраны в режиме контроля «Охрана». 1.3.4 Подготовка к работе 1.3.4.1 Внешний осмотр После получения прибора вскрыть упаковку и проверить соответствие комплектности прибора паспортным данным. 11 Произвести внешний осмотр элементов прибора и убедиться в отсутствии видимых механических повреждений и загрязнений. Внимание! Если перед вскрытием упаковки прибор находился в условиях отрицательных температур, то необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее 4-х часов. 1.3.4.2 Проверка работоспособности прибора Не более чем через 1 секунду после подачи питания должно наблюдаться непрерывное свечение красного светодиода «LED1», расположенного на плате электроники. Не более чем через 45 секунд после подачи питания проверить состояние зеленого светодиода «LED2» на плате электроники, который должен мигать с периодом 1 секунда, что свидетельствует об успешной загрузке программного обеспечения прибора и его готовности к работе. 2 2.1 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ Эксплуатационные ограничения По устойчивости к климатическим воздействиям прибор относится к группе исполнения С ГОСТ 12997-84. При этом рабочий диапазон температуры окружающего воздуха +5°С ÷ +55°С, а верхнее значение относительной влажности равно 95% при +35°С и более низких температурах без конденсации влаги. По устойчивости к механическим воздействиям прибор относится к группе исполнения L2 ГОСТ 12997-84. При закрытом корпусе БРП обеспечивается степень защиты внутреннего пространства центрального прибора не хуже IP 20. 2.2 Меры безопасности Прибор не является источником опасности для людей и для защищаемых материальных ценностей (в том числе и в аварийных ситуациях). Конструкция и схемные решения прибора обеспечивают его пожарную безопасность эксплуатации (в том числе и в аварийных режимах работы). Прибор по способу защиты человека от поражения электрическим током удовлетворяет требованиям III класса безопасности по ГОСТ 12.2.007.0. В приборе отсутствуют опасные для жизни человека напряжения, но при ремонте, монтаже и эксплуатации необходимо выполнять меры безопасности в соответствии с «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей». 3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Для обеспечения долговременной безотказной работы прибора необходимо регулярно, в полном соответствии с установленными нормативами, проводить предусмотренный комплекс технических мероприятий по плановым техническому обслуживанию и ремонту. Плановое техническое обслуживание прибора должно обязательно включать в себя операции, перечисленные в таблице 3.1. 12 Очистка внешних поверхностей проводится следующим образом: влажной, смоченной в растворе стирального порошка в воде, отжатой бязевой салфеткой протереть очищаемую поверхность корпуса до удаления видимых глазом следов грязи; влажной, смоченной в чистой воде, отжатой бязевой салфеткой промыть очищаемую поверхность корпуса до удаления видимых глазом следов грязи и стирального порошка; протереть очищаемую поверхность корпуса до удаления видимых глазом следов влаги; влажной, смоченной спиртом, чистой бязевой салфеткой протереть очищаемую поверхность плат; протереть очищаемую поверхность плат до удаления видимых глазом следов влаги. Таблица 3.1. Работы Контроль разъемных и кабельных соединений Периодичность не реже 1 раз в год Очистка корпуса от загрязнения 1 раз в два месяца Контроль питающих напряжений 1 раз в два месяца 4 Расходные материалы бязь спирт экстра ГОСТ 5962-67 бязь спирт экстра ГОСТ 5962-67 Количество на 1 прибор 2 0,25 м 3 0,06 дм 2 0,02 м 3 0,01 дм ХРАНЕНИЕ Хранение приборов в упаковке изготовителя должно производиться в закрытых вентилируемых складах в соответствии с условиями 2 по ГОСТ 15150-69. Складирование приборов в упаковке изготовителя должно быть в виде штабелей высотой не более 10 упаковок. Хранение распакованных приборов должно производиться в закрытых чистых коробках с целью защиты от запыления и загрязнения поверхностей приборов. Воздух в помещениях для хранения приборов не должен содержать паров кислот и щелочей, а также газов, вызывающих коррозию. Срок хранения прибора в упаковке - не более 2 лет. 5 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ Транспортирование приборов в упаковке изготовителя может быть произведено всеми видами закрытого и открытого транспорта при соблюдении следующих условий: перевозка воздушным транспортом должна производиться в герметичных отсеках; перевозка железнодорожным транспортом должна производиться в закрытых чистых вагонах; при перевозке открытым транспортом коробки с приборами должны быть накрыты водонепроницаемым материалом; при перевозке водным транспортом коробки с приборами должны быть размещены в трюме. 13 Значения климатических и механических воздействий при транспортировании должны быть: температура от -50°С до + 60°С; относительная влажность не более 95% при температуре +35°С; транспортная вибрация в соответствии с группой исполнения N2 по ГОСТ 12997-84. 6 УТИЛИЗАЦИЯ Прибор не представляет опасности для жизни, здоровья людей и окружающей среды. После окончания срока службы его утилизация производится без принятия специальных мер защиты окружающей среды. 7 ПРИЛОЖЕНИЯ Приложение 1: Таблица подключений дополнительного оборудования к прибору. Приложение 2: Схемы электрические подключения шлейфов сигнализации и дискретных сигналов неисправностей. 7.1 Приложение 1. Таблица подключений дополнительного оборудования к прибору. 7.1.1 Разъемы платы электроники прибора Описание Разъем Разъем подключения питания DC, GND (XT1) Разъем для FLASH памяти или GSM-модема USB (XT11) Подключение канала Ethernet XT2 Сигнал «Неисправность аккумулятора» AF, GND (XT3) Сигнал «Неисправность БРП» PF, GND (XT4) Сигнал «Датчик вскрытия» TPW, GND (XT5) Разъем для FLASH памяти типа SD/MMC Card XT13 ШС 1 +SH1, GND (XT6) ШС 2 +SH2, GND (XT7) ШС 3 +SH3, GND (XT8) ШС 4 +SH4, GND (XT9) 14 7.1.2 Разъемы платы Extender Описание Разъем Интерфейс 1-Wire для подключения считывателя и индикаторного светодиода RD_IND, 1W, GND (XT3) Интерфейс подключения блока выносной индикации БВИ-8 BVI, GND (XT4) Интерфейс RS-422/485 RX+, RX- (XT6), TX+, TX- (XT5) 7.2 Приложение 2. Схемы электрические подключения шлейфов сигнализации и дискретных сигналов неисправностей 7.2.1 Подключение прибора к источнику питания Рис. 4. Подключения прибора к источнику питания 7.2.2 Подключение шлейфа сигнализации 3кОм ± 10% R2 Модуль позволяет работать с двухпроводными шлейфами сигнализации с резистивным оконечным элементом. Шлейфы являются токовыми многопороговыми. Ток питания шлейфа 0,5 мА. Ниже приведена схема подключения шлейфа к модулю (рис. 5), а также диаграмма порогов срабатывания (рис. 6): Рис. 5. Пример подключения шлейфа сигнализации 15 Rшл, Ом обрыв 3450 тревога 629 норма 392 короткое замыкание 0 Рис. 6 Диаграмма порогов срабатывания нормальнозамкнутого шлейфа сигнализации 7.2.3 Подключение дискретных сигналов Рис. 7. Пример подключения дискретного сигнала неисправности аккумулятора 7.2.4 Подключение к прибору блока выносной индикации БВИ-8 Рис. 8. Пример подключения к прибору блока выносной индикации БВИ-8 16 7.2.5 Подключение к прибору считывателя электронных ключей Рис. 9. Пример подключения дискретного сигнала неисправности аккумулятора 7.2.6 Подключение к прибору индикаторного светодиода считывателя Рис. 10. Подключение индикаторного светодиода считывателя 7.2.7 Подключение прибора к блоку резервного питания БРП-12 "ЯСЕНЬ" Питание прибора осуществляется от источника постоянного тока с напряжением от 12-24 В. Схема подключения на примере блока резервного питания БРП-12 «Ясень» приведена на рисунке 11а. Общий вид компоновки при размещении контроллера в корпусе БРП-12 «Ясень» с двумя аккумуляторными батареями приведен на рисунке 11б. Ultima-EXT-6 DC GND PF GND AF GND Красный Черный Желтый Синий Зеленый Синий +12 В БРП-12 «Ясень» GND + + - Ш1 Ш2 Рис. 11а. Рекомендуемая схема подключения прибора к БРП-12 "ЯСЕНЬ" 17 USB-модем XT9 +SH4 GND КМУР 43.7241 – 017 ТУ XT11 Ultima-EXT-6 MODE XT8 +SH3 USB XT15 XT10 XT6 LED1 XT7 XT12 XT5 Ш1 XT4 PF GND Ш2 ВЫХОД LED2 GND + TPW + + GND - GND +SH1 - +SH2 - GND RESET XT3 AF GND RXRX+ TX- BVI GND XT1 GND RD_IND 1W XT3 DС SD Card XT2 XT4 TX+ XT13 ETH XT5 XT6 XT2 GND 220V Рис. 11б. Общий вид корпуса БРП-12 «Ясень» с установленными в нем прибором и аккумуляторными батареями (показан вид сверху при снятой крышке) 18