Project Manager World Master Rowing

WMROWING
SULKAVA FINLAND
По-русски
WORLD MASTER ROWING 8.-11.7.2010
Вместе с Большой греблей
Сулкава летом 2010 года
организуется первый чемпионат
мира по гребле на лодках
Сулкава.
В чемпионате мира могут участвовать сборные команды и команды
спортивных обществ из различных стран. Команды открытой серии состоят
из 15 членов экипажа, который может состоять из представителей разного
пола. При необходимости организаторы соревнований предлагают финского
штурмана, поэтому команде не нужно обязательно иметь своего штурмана.
На чемпионате мира
организуется два старта:
В самых крупных соревнованиях Финляндии по гребле, Большой гребле
Сулкава ежегодно участвует около 8.000 гребцов.
Чемпионат мира по гребле является единственной в
своем роде возможностью соревноваться в гребле
на особенных лодках Сулкава с партнерами по
соревнованию, приехавшими со всего мира.
Приезжайте и получите впечатления от лета в
Финляндии и от исключительной атмосферы
соревнований по гребле посреди красивой
природы!
гребля на короткую
дистанцию 2000 метров и
гребля на 60 километров
вокруг самого большого
острова озера Сайма Парталансаари.
www.wmrowing-sulkava.fi
ЛОДКИ СУЛКАВА
На соревнованиях гребля проводится
на длинных 12-метровых лодках (лодки
Сулкава, лодки викингов, большие лодки,
традиционные лодки, которые в Финляндии
раньше использовались для поездок в
церковь). Лодки построены из дерева, и
лодочные весла являются деревянными.
Гребля происходит на роликовых скамейках
(скользящих скамейках), и у каждого гребца
имеется одно весло. В лодке находится 14
гребцов и штурман, по отдаваемому такту
которого ведется гребля. Штурман управляет
лодкой и является лидером гребцов. Самые
быстрые команды на лодках Сулкава проходят
путь в 60 километров даже за 4 часа.
Потренироваться в гребле на лодках Сулкава
можно, участвуя в организованной Большой
гребле Сулкава с 9 по 12 июля 2009 года.
(www.suursoudut.net)
ОБЩЕСТВО
ПО ГРЕБЛЕ
СУЛКАВА
Сулкава является центром гребли в Финляндии
и населенным пунктом с 3100 жителями.
Летом количество населения увеличивается
многократно благодаря жителям на летний
период. Гребля Сулкава известна во всей
Финляндии, и самое большое озеро Финляндии
Сайма вокруг Сулкава привлекает туристов в
Сулкава. В муниципалитете имеются крепкие
традиции строительства деревянных лодок и
лодок Сулкава.
(www.savonlinnaseutu.fi)
(www.sulkava.fi)
ДВА СТАРТА СОРЕВНОВАНИЙ
ЧЕМПИОНАТА МИРА:
ЧЕТВЕРГ 8.7.2010 В 12.00 часов:
соревнования чемпионата мира на лодках
Сулкава на 2000 метров.
Соревнования проходят на гребном стадионе
Сулкава по прямому линии.
WMROWING
SULKAVA FINLAND
ВОСКРЕСЕНЬЕ 11.7.2010 В 9.30 часов:
соревнования чемпионата мира на лодках
Сулкава на 60 километров.
Соревнования проходят по гребному маршруту Большой
гребли Сулкава вокруг острова Парталансаари. Старт
проводится в Хаковирта и финиш на гребном стадионе.
Кроме чемпионата мира проводятся соревнования
Большой гребли Сулкава на лодках Сулкава,
маленьких лодках и на каноэ с 8 по 11 июля 2010 года.
Дополнительная информация о стартах и программе
Большой гребли Сулкава:
www.suursoudut.net
ВЗНОСЫ ЗА УЧАСТИЕ
Взнос за участие в гребле на 2000 метров составляет 25
евро на человека.
Взнос за участие в гребле на 60 километров составляет
40 евро на человека.
Взносы включают в себя оплату гребли, страхование
от ответственности организаторов, список участников,
питание, посещение финской сауны, медаль,
почетную грамоту и автобусную перевозку гребцов
на 60 километров от Сулкава до Хаковирта. Взносы
включают в себя налог на добавленную стоимость.
При необходимости организаторы соревнований
приобретают лодку Сулкава в пользование команды.
Взносы за участие должны быть заплачены до 31.05.2010
за всю команду на счет Большой гребли Сулкава:
НАГРАДЫ
Троих наилучших участников соревнований гребное
общество награждает медалями, почетными грамотами
и денежными призами. Общая сумма денежных призов
составляет около 12 000 евро.
ОФОРМЛЕНИЕ ЗАЯВОК
Оформление заявок осуществляется на бланке-заявке,
который имеется в Интернете, и подтверждение заявки
происходит оплатой взноса за участие полностью за всю
команду за один раз.
OP Сулкава
Iban:FI51 5437 0440 0037 49
Swift code: OKOYFIHH
Nordea Сулкава Iban: FI78 1139 3006 1029 70
Swift code: NDEAFIHH
При перечислении необходимо указать название
команды, страну, дату гребли и серию, а также код WM.
Мы посылаем подтверждение об оформлении заявки и о
получении оплаты по электронной почте.
ПАКЕТ ПОЕЗДКИ
НА СОРЕВНОВАНИЕ ПО ГРЕБЛЕ
Команды по гребле, участвующие в
соревновании, имеют также возможность
выбрать пакет поездки!
Пакет поездки делает возможным знакомство
с Сулкава и окружающими муниципалитетами,
а также с их великолепной туристической
программой помимо соревнований по гребле.
Пакет поездки включает в себя перевозку от
аэропорта г. Хельсинки до места соревнований
по гребле и обратно, размещение и услуги
гидов. Дополнительно к пакету поездки можно
свободно выбрать программу:
• билеты на оперу на оперный фестиваль
Савонлинна (www.operafestival.fi)
• посещение музея леса Лусто в Пункахарью с
экскурсоводом (www.lusto.fi)
• посещение Центра искусства Ретретти в
Пункахарью с экскурсоводом (www.retretti.fi)
• круиз вокруг г. Савонлинна
• также другие интересные виды
деятельности!
СПРОСИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ
СВОЕЙ КОМАНДЫ!
Справки о пакетах поездки и
резервирование:
[email protected]
КОНТАКТНЫЕ
СВЕДЕНИЯ:
WMROWING
SULKAVA FINLAND
Annika Tiainen
Тел +35850 571 1600
Факс. +35815 7391 492
Организатор соревнований:
Sulkava-seura Ry, Сулкава, Finland.
www.wmrowing-sulkava.fi
www.suursoudut.net
[email protected]
Sulkavan suursoudut
PL 45, 58701 Sulkava
Finland