Red Sea Каталог продукции 2013

Red Sea Каталог продукции 2013
Добро пожаловать в компанию Red Sea
С самого основания компании Red Sea более 20 лет назад, ее целью было создание таких условий,
при которых морские и рифовые аквариумы стали бы доступны всем аквариумистам-любителям. Во
время проектирования и разработки своей продукции компания руководствовалась именно этими
соображениями.
Компания Red Sea делает все для того, чтобы полностью обеспечить рифовые аквариумы всем
необходимым, и предоставить таким аквариумистам-любителям как вы возможность спокойно
любоваться красотой обитателей ваших коралловых рифов, а не беспокоиться о химическом составе
воды или о пригодности и совместимости аквариумного оборудования.
Благодаря постоянным научным разработкам, проводимым компанией Red Sea, стали доступны
несколько значительных усовершенствований в сфере содержания рифовых аквариумов. Команда
преданных своему делу биологов, химиков и инженеров компании Red Sea ведет непрерывные и
уникальные исследования, которые приносят аквариумистам-любителям всего мира огромную
пользу.
В результате проводимых компанией Red Sea исследований по биохимии кораллов и их
взаимодействия с окружающей морской водой, были разработаны программы ухода за рифами и
морской средой. В высшей степени усовершенствованные и в тоже время простые в использовании,
эти программы обеспечивают аквариумистов-любителей информацией и материалами,
необходимыми для понимания и регулирования завораживающего мира внутри аквариума.
В соответствии со своей целью по созданию условий, при которых успешное содержание рифовых
аквариумов доступно широкому кругу любителей, от новичков до опытных аквариумистов, компания
Red Sea разработала новаторскую серию аквариумных систем MAX. Полностью обеспеченная всем
необходимым, предназначенная для содержания даже самых хрупких мелкополипных жестких
кораллов (SPS), аквариумная система MAX отлично впишется в любой современный интерьер.
Наш широкий спектр уникальных решений позволит вам проводить больше времени наслаждаясь
покоем кораллового рифа, а также достичь успеха и отличных долгосрочных результатов в
аквариумистике.
Приглашаем вас поближе познакомиться с нашими решениями. Мы хотим помочь вам воплотить в
реальность мечту о создании домашнего рифового аквариума.
3
Соли Красного моря
Red Sea
Соли компании Red Sea – это сочетание научных
разработок и природных элементов
Источник
Красное море, представляющее собой узкий
залив Индийского океана между Африкой и
Азией, является одним из самых красивых,
необыкновенных и завораживающих чудес
природы. Красное море обеспечивает
жизнедеятельность самого северного на
Земле тропического кораллового рифа; это
оазис для живых существ, рифов и коралловых
образований, многие из которых встречаются
только в этой местности. Красное море славится
самым большим разнообразием морской фауны
среди всех тропических коралловых рифов
земного шара и имеет самую высокую плотность коралловых рифов на кубический метр морской воды.
Мы черпаем вдохновение в уникальном разнообразии флоры и фауны, присущем экосистеме коралловых рифов,
которая расположена в изумительном по красоте месте – Красном море. Именно здесь находится источник для наших
солей, позволяющий нам объединить науку с природой и с каждой собранной крупинкой донести до вас частичку живого
кораллового рифа.
Сбор соли
Взятая из кристально чистых вод Красного моря морская вода проводится через ряд мелких резервуаров, где она
подвергается естественному процессу выпаривания под лучами горячего, сухого пустынного солнца.
В первом резервуаре в результате выпаривания соленость морской воды, которая в норме составляет 40 ч/тыс,
увеличивается приблизительно до 250 ч/тыс, при этом из воды отделяется весь кальций и тяжелые металлы. В
последующих резервуарах дальнейшее выпаривание приводит к образованию кристаллов хлорида натрия, а в
концентрированном рассоле остаются другие ионы, такие как ионы магния и калия. В конце процесса выпаривания
этот рассол полностью удаляется. Оставшиеся кристаллы чистого хлорида натрия промываются и высушиваются по
запатентованному методу для удаления органических и иных примесей.
Конечным результатом являются чистые, белоснежные кристаллы пищевого хлорида натрия, содержащего 47 других
элементов, характерных для вод Красного моря. Обогащенные химическими элементами кристаллы хлорида натрия
составляют основу обеих солевых смесей компании Red Sea. Они представляют
собой союз науки и природы, ведь в собранной крупинке соли присутствует
частичка живого кораллового рифа. Хлорид натрия и его естественный
набор микроэлементов и следовых элементов, очищенный от избыточного
количества тяжелых металлов и органических веществ, составляет более 72% от
общего содержания обоих видов солей компании Red Sea. Уровень качества и
однородности, который при этом достигается, практически невозможно достичь
искусственным путем.
Последним этапом в этом процессе является последовательное добавление смеси
из кальция, магния, калия и других элементов к хлориду натрия. При этом обработке
подвергаются небольшие партии, проходящие строгий контроль качества.
Отсутствие избыточного количества тяжелых металлов в нашей продукции помогает
избежать использования связующих веществ с химическим составом, оказывающих
неблагоприятное воздействие на работу отделителя белка (флотационной колонки).
5
Red Sea
Основные элементы. Главное – правильное соотношение элементов
Red Sea Salt
advanced
formula
{
Naturally Harvested
Salt from the Red Sea
Comprises 72% of the
salt mix, includes 45
Minor and trace
elements
Other major,
minor and
trace elements
Comprises 28% of
the salt mix
{
В состав природной морской воды входит более 70 химических элементов и хотя большинство из них влияет на
параметры воды, только некоторые из них играют более существенную роль в поддержании общей стабильности
ее химического состава. Эти элементы формируют основу для окружающей среды рифов и в их состав входят три
основных элемента: кальций, магний и бикарбонаты. Эти три "основных элемента" оказывают значительное влияние
на химические характеристики воды (стабильность рН, щелочность, ионную силу морской воды) и на многие
биологические процессы, протекающие в коралловых рифах (формирование скелета, ионный обмен, фотосинтез).
В отличие от природной среды обитания кораллов, в которой имеются огромные запасы основных элементов,
рифовый аквариум обладает ограниченными ресурсами, которые быстро исчерпываются благодаря их потреблению
аквариумными обитателями. Следовательно, для того чтобы обеспечить стабильный рост коралла, необходимо
поддерживать более высокий (по сравнению с естественными условиями) уровень содержания основных элементов.
Уникальные исследования, проведенные в лаборатории компании Red Sea, продемонстрировали, что для
жизнеспособности кораллов и формирования их прочного арагонитового скелета в закрытой системе (аквариум)
необходимо соблюдение точного соотношения между основными элементами: кальцием, магнием и карбонатами
(щелочность). Это соотношение должно соблюдаться обязательно, особенно при концентрации основных элементов,
которая превышает естественный уровень.
Поскольку соли компании Red Sea изготовляются в соответствии с этими идеальными соотношениями, при их
использовании нет необходимости проводить корректировку уровней основных элементов после смены воды;
также, при их добавлении значительно улучшается состояние кораллов.
Технические примечания:
Скелетогенез:
Примерно 90% скелета кораллов образуется путем соединения содержащихся в
воде ионов кальция и карбонатов, в результате чего формируется арагонит (CaCO3).
Остальная часть скелета состоит из магнезита (MgCO3), стронцианита (SrCO3),
кальцита (более хрупкая кристаллическая структура CaCO3), флюорита CaF2 и других
микроэлементов и следовых минералов. При формировании кораллового скелета
основные элементы дополняют друг друга, но если их правильное соотношение
нарушается, это очень быстро становится ограничивающим фактором для здорового
роста кораллов.
Ускоренный рост кораллов:
Кораллам нужно затратить энергию, чтобы осуществить транспортировку из окружающей воды основных и прочих
необходимых для построения скелета элементов через свои мягкие ткани. Повышенные уровни основных элементов
создают более сильное положительное ионное давление, делающее этот процесс намного более эффективным (то есть на
построение одного грамма скелета требуется меньше энергии). Таким образом, сбалансированные повышенные уровни
основных элементов приведут к ускорению темпов роста кораллов.
6
Red Sea
Соль Красного моря и соль Coral Pro
Соль Coral Pro
0
Magnesium
Sulfur
Calcium
Potassium
9
8
Coral Pro Salt
Natural “Red Sea” Water
4.5
6
4.4
8
0
Strontium
Boron
Fluoride
0.06
2
0.06
4
1.3
300
10
1.3
380
397
600
446
450
900
Concentration (ppm)
at salinity of 33 ppt
899
1200
904
Coral Pro Salt
Natural “Red Sea” Water
1310
1500
1500
Concentration (ppm)
at salinity of 33 ppt
Соль Coral Pro компании Red Sea содержит биологически
сбалансированные, повышенные уровни основных
элементов (кальций, магний, карбонаты), необходимых для
стабильного, ускоренного роста кораллов. Соль Coral Pro
идеально подходит для рифовых аквариумов, особенно
для крупнополипных и мелкополипных жестких кораллов, а
также для растущих коралловых фрагментов.
Iodine
Рекомендации по использованию соли Coral Pro компании Red Sea:
Ca
(мг/л)
Mg
(мг/л)
K
(мг/л)
Доза
11,3 – 11,7 / 4 – 4,1
400 - 420
1185 - 1245
340 - 360
33,4 г/л
33,0 ч/тыс
11,8 – 12,2 / 4,2 – 4,3
430 - 450
1280 - 1340
370 - 390
36,0 г/л
35,0 ч/тыс
12,3 – 12,7 / 4,4 – 4,5
455 - 475
1360 - 1420
390 - 410
38,2 г/л
Тип аквариума
Соленость
Рыбы/Беспозвоночные
30,6 ч/тыс
Мягкие/Крупнополипные
жесткие кораллы
Мелкополипные жесткие
кораллы/Моллюски
Щелочность
(°dKH/мэквл)
Соль Coral Pro компании Red Sea обеспечивает морскую воду со стабильными показателями рН от 8,2 до 8,4.
Показатели рассчитываются при растворении сухой соли в очищенной при помощи обратного осмоса воде.
7
Red Sea
Соль Красного моря
Соль Красного моря была разработана так, чтобы по всем
своим параметрам соответствовать солям, содержащимся в
типичной для тропических коралловых рифов воде, со слегка
повышенными значениями щелочности, необходимыми в
условиях закрытой морской экосистемы. Соль Красного моря
идеальна для систем с рыбами и беспозвоночными или в
аквариумах с низким уровнем питательных веществ, при
условии, что аквариумист-любитель будет регулярно пополнять
все индивидуальные элементы.
Рекомендации по использованию соли Красного моря:
Тип аквариума
Соленость
Щелочность
(°dKH/мэкв/л)
Ca
(мг/л)
Mg
(мг/л)
K
(мг/л)
Доза
Рыба
31,0 ч/тыс
6,8 – 7,2 / 2,4 – 2,5
365 - 385
1090 - 1150
330 - 350
33,4 г/л
Беспозвоночные, за
исключением кораллов
33,5 ч/тыс
7,3 – 7,7 / 2,6 – 2,7
390 - 410
1170 - 1230
360 - 380
36,0 г/л
Кораллы
35,5 ч/тыс
7,8 – 8,2 / 2,8 – 2,9
420 - 440
1250 - 1310
380 - 400
38,2 г/л
Соль Красного моря обеспечивает морскую воду со стабильными показателями рН от 8,2 до 8,4. Показатели
рассчитываются при растворении сухой соли в очищенной при помощи обратного осмоса воде.
Соль Красного моря и соль Coral Pro можно приобрести
в следующих упаковках:
Соль Coral Pro
7 кг Ведро / Объем воды: 210 литров (55 галлонов)
22 кг Ведро / Объем воды: 660 литров (175 галлонов)
Соль Красного моря
4 кг Мешок / Объем воды: 120 литров (32 галлона)
7 кг Ведро / Объем воды: 210 литров (55 галлонов)
10 кг Мешок / Объем воды: 300 литров (80 галлонов)
22 кг Ведро / Объем воды: 660 литров (175 галлонов)
Ареометр (Гидрометр)
Уникальное сочетание ареометра и термометра
• Предназначен для измерения плотности (степени
солености) морской воды в аквариуме;
• Запатентованный дизайн прибора делает возможным
установление его внутри аквариума на постоянный
срок для продолжительного, в режиме реального
времени, определения солености в дополнение к
регулярным, периодическим снятиям показаний;
• Встроенный аналоговый термометр гарантирует, что
тестирование воды будет проходить при правильной
температуре.
8
Программа по уходу за морской средой
Программа по уходу за морской средой- введение
Программа по уходу за морской средой (MCP) это
полная, поэтапная программа, которая позволяет
аквариумистам-любителям добиться в своих
аквариумах полного биологического созревания и
осуществлять биологический контроль за ростом
морских водорослей. Программа ухода за морской
средой подготавливает рифовые аквариумы для
вселения даже самых прихотливых (мелкополипных
жестких кораллов) коралловых видов в течение
приблизительно 21 дня.
В эту программу входит набор добавок для созревания
и полный комплект точных тестов, необходимых для
процесса созревания и постоянного контроля ключевых
параметров воды в аквариумных системах с мягкими
кораллами или только с рыбами.
Большинство товаров, предназначенных для запуска азотного цикла, предлагают только набор бактерий,
которые перерабатывают продукты жизнедеятельности в нитраты. В отличие от них, Программа ухода за
морской средой позволяет завершить процесс биологического созревания, обеспечивая бурное развитие
колоний аноксигенных (денитрифицирующих и удерживающих фосфаты) бактерий, а также обеспечивая
необходимые условия, способствующие росту кораллиновых водорослей и другой микрофауны,
обитающей в живых камнях и песчаном дне.
В программу входят подробные инструкции на весь период в 21 день, включающие в себя указания по
дозированию каждой добавки и частоту применения, информацию о времени тестирования воды и
времени получения результата, о том, когда нужно частично менять воду и когда можно начать добавлять
различные виды живых организмов.
Программа ухода за морской средой гарантирует отличные результаты для аквариумистов-любителей
всех уровней и подготавливает новые аквариумные системы для использования комплексной программы
ухода за рифами компании Red Sea, дающей возможность без труда содержать полноценные рифовые
аквариумы.
График показывает типичные изменения основных параметров в течение биологического цикла созревания с
использованием программы ухода за морской водой.
0.7
NO3
12
0.6
PO4
10
0.5
8
0.4
6
0.3
4
0.2
2
0.1
0
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Days
10
NH3
NO2
ppm PO4
ppm of NH3/NO2/NO3
MCP Cycle
14
Заселение аквариума живыми
организмами во время проведения
Программы по уходу за морской
средой (Дополнительную
информацию смотрите в
руководстве по использованию):
• Рыбу через 7 дней
• Мягкие кораллы через 10 дней
• Мелкополипные жесткие
кораллы через 21 день
Программа по уходу за морской средой
Добавки
Профессиональный набор Reef Mature Pro Kit для созревания аквариумных рифов
Набор добавок для биологического созревания аквариумной системы, рассчитанный на объем до 250 литров
(65 галлонов)
• N
itro Bac (Нитробактерии) - концентрированная смесь из спор
нитрифицирующих и денитрифицирующих бактерий для засевания живых
камней, субстрата и наполнителя в новом аквариуме.
• B
acto-Start (Стимулирует рост бактерий) - сбалансированная смесь из
азотных и фосфорных компонентов, воспроизводящих естественные
продукты жизнедеятельности живого аквариума, обеспечит условия для
контролируемого роста аэробных аноксигенных (фототрофных) бактерий.
• NO3:PO4 - уникальный комплекс из углеродного и других органических
соединений, который используется аноксигенными бактериями для точного
контроля за уровнем питательных веществ для морских водорослей (нитратами
и фосфатами).
• K
H – Coralline Gro (Для роста кораллиновых водорослей) - концентрированный
буферный комплекс для морской среды, обогащенный специфическими микроэлементами и следовыми
элементами, способствующими росту кораллиновых водорослей и другой полезной микрофауны.
KH Coralline Gro (Для роста кораллиновых водорослей)
KH Coralline Gro это комплекс из карбонатных буферов, калия и следовых элементов,
таких как железо, приготовленный в таких соотношениях, в которых он будет
регулярно поглощаться кораллиновыми водорослями. Во время азотных циклов
для всех новых морских аквариумов и регулярно для "рыбных" аквариумов или
систем с мягкими кораллами необходимо использовать, вместо Reef Foundation B
(буфер), добавку Coralline Gro. Дозировка добавки Coralline Gro должна проводиться
в соответствии с падением значений щелочности воды, определяемой с помощью
теста на кислотность и карбонатную жесткость (pH/KH-Alkalinity Test Kit).
Кораллиновые водоросли будут расти естественным путем без каких-либо
специальных добавок во всех рифовых аквариумных системах, предназначенных
для жестких кораллов. Для создания благоприятных условий для кораллиновых
водорослей в "рыбных" аквариумах или системах с мягкими кораллами
необходимо поддерживать щелочность приблизительно на уровне 3 мэкв/л
(8,4 °dKH карбонатная жесткость) и иметь в наличии все специализированные
микроэлементы и следовые элементы.
Добавка KH Coralline Gro доступна во флаконах объемом 100 мл и 500 мл и снабжена мерным стаканчиком
для облегчения дозировки.
Наборы тестов
Набор тестов для морской воды
Полный тестовый комплект, включающий в себя все тесты необходимые для
контролирования процесса биологического созревания новой аквариумной системы и
для постоянного поддерживания уже сложившейся системы, а также для проведения
контроля роста морских водорослей в "рыбных" аквариумах. Набор тестов для морской
воды содержит в себе следующий набор тестов: на кислотность (рН), карбонатную
жесткость (КН), аммиак/аммоний, нитраты и нитриты; набор помещен в пластмассовый
ящик с повышенной прочностью и химической устойчивостью.
11
Программа по уходу за морской средой
Все наборы тестов, включенные в программу ухода за морской средой, снабжены чистыми для анализа стеклянными
пробирками, полностью иллюстрированными инструкциями и легко читаемыми колориметрическими шкалами.
Название теста
Элемент
Точность
Пределы
Тип теста
№ тестов
На содержание аммиака/аммония
NH3/NH4
0,2 ч/млн
0 - 2 ч/млн
Колориметрический
100
100
На определение концентрации нитратов
NO3
2 ч/млн
0- 250 ч/млн
Колориметрический
На определение концентрации нитритов
NO2
0,025 ч/млн
0 - 1 ч/млн
Колориметрический
60
На определение уровня pH
pH
1
7,6 - 8,6
Колориметрический
100
Щелочность
KH
1 dkH/0,36 мэкв/л
0- ∞
Титрование
55
Набор тестов на определение содержания аммиака/аммония
Усовершенствованный колориметрический тест, позволяющий измерять общее
содержание аммиака и аммония (NH3/NH4) в морских аквариумах с точностью до 0,2 ч/
млн. Этот простой в использовании тест необходим для начальной стадии биологического
созревания всех морских и рифовых аквариумов. Включает в себя 100 тестов.
Набор тестов на определение концентрации нитратов и нитритов
Этот объединенный тест обеспечивает проведение либо 160 нитритных, либо 100
нитратных плюс 60 нитритных усовершенствованных колориметрических тестов
для морских аквариумов. Этот тест необходимо проводить в период созревания всех
морских и рифовых аквариумов, а также он может применяться в "рыбных" системах,
в которых постоянно проводится контроль роста морских водорослей с помощью
добавки NO3:PO 4-X компании Red Sea.
Набор тестов для определения рН и щелочности
Этот двойной тест содержит комплекты как для точного (1 dKH / 0,36 мэкв/л)
определения КН методом титрования, так и для колориметрического метода
измерения рН. Оба теста необходимы при контролировании этих основных для всех
морских аквариумов параметров. Тест на определение КН-щелочности обеспечивает
точное дозирование добавок компании Red Sea - KH-Coralline Gro и Reef Foundation B
Buffer в "рыбных" аквариумных системах. Включает 100 тестов на рН, 55 тестов на КН.
Набор для запуска рифового аквариума
компании Red Sea
Набор для запуска рифового аквариума компании Red Sea
содержит все, что требуется для полного биологического
созревания нового аквариума за 21 день.
Набор для запуска состоит из трех существенных компонентов:
• Соль Coral Pro - оптимально сбалансированный состав для
роста кораллов и поддержания стабильных условий;
• Профессиональный набор Reef Mature Pro Kit для созревания
рифовых аквариумов - содержит концентрированную смесь
нитрифицирующих бактерий, набор для запуска роста
бактерий, NO3:PO 4-X, биологический агент редуцирующий уровни нитратов и фосфатов и KH-Coralline
Buffer для установления оптимальных значений КН и одновременного обеспечения витальности живых
камней;
• Набор тестов для морской воды включает тесты на рН/КН, нитраты/нитриты и на щелочность.
Рекомендуется для первого запуска любого рифового аквариума объемом до 250 литров.
12
Программа по уходу за рифами
Программа по уходу за рифами - введение
Программа по уходу за рифами компании Red Sea’s Reef (“RCP”) – это комплексное решение для:
• поддержания здоровья кораллового рифа на оптимальном уровне;
•ускоренного роста кораллов;
•улучшения окраски кораллов.
Программа по уходу за рифами - это результат многолетних
исследований физиологических потребностей мелкополипных
жестких кораллов (SPS), крупнополипных жестких кораллов (LPS)
и мягких кораллов в рифовых аквариумах. В этой программе
объясняется как проводить профилактику и контролировать такие
процессы, как появление нежелательных водорослей, рост и
равномерную окраску кораллов. Это достигается посредством:
•описание ряда биологических процессов, происходящих в
аквариуме, и их взаимосвязи;
•указание оптимальных уровней всех параметров воды для
различных типов аквариумов, что поможет вам получить более
полное представление о вашем аквариуме;
•полный, компактный и сбалансированный набор веществ,
необходимых для достижения и поддержания оптимальных
параметров.
В соответствии с различными биологическими процессами, происходящими в искусственной среде обитания
кораллов, Программа по уходу за рифами разделена на четыре отдельные, но дополняющие друг друга
подпрограммы.
Программа "Основа рифа"
Определяет и поддерживает оптимально сбалансированные уровни
содержания кальция, магния и карбонатов в вашем аквариуме.
Программа "Контроль роста морских водорослей"
Обеспечивает контролируемое снижение концентрации
нитратов и фосфатов, что предотвращает рост
нежелательных водорослей и активно способствует росту и
окраске кораллов.
Программа "Питание рифа"
Обеспечивает необходимые для течения
всех метаболических процессов кораллов
питательные добавки.
Программа "Окраска кораллов"
Точное восполнение микроэлементов и
следовых элементов (общим числом в 31
элемент), обеспечивающих естественную
окраску кораллов.
14
Coral
Coloration
Program
Coral Coloration
Coral Nutrition Program
Coral Nutrition
Algae Management Program
NO3 & PO4 (Algae Nutrient) Control
Reef Foundation Program
Balanced Ca, KH & Mg, the key to coral health and vitality
Программа по уходу за рифами
Программа "Основа рифа"®
Основные элементы (Ca, KH и Mg)
Хорошее состояние аквариума с коралловым рифом зависит
от поддержания соответствующих параметров воды, которые,
в свою очередь, обеспечивают необходимую кораллам
стабильную среду. Все элементы, встречающиеся в природной
морской воде, важны для обеспечения оптимальных
параметров воды, но лишь некоторые из них играют более
существенную роль в поддержании общей стабильности.
К формирующим основу для окружающей среды рифов
элементам, относятся три основных: кальций (Ca), магний (Mg)
и бикарбонаты (HCO3).
Эти три элемента оказывают значительное влияние на
химические характеристики воды (стабильность рН,
щелочность, ионную силу морской воды) и на многие
биологические процессы, протекающие в коралловых рифах
(формирование скелета, ионный обмен и фотосинтез).
Скелетогенез
Примерно 90% скелета кораллов образуется путем
соединения содержащихся в воде ионов кальция и
карбоната, в результате чего формируется арагонит
(CaCO3). Оставшаяся часть скелета состоит из магнезита
(MgCO3), стронцианита (SrCO3), кальцита (более хрупкая
кристаллическая структура CaCO3), флюорита (CaF2) и
других микроэлементов и следовых минералов.
В несбалансированных условиях, таких например,
как при низких уровнях Mg и/или Sr развивающийся
скелет будет содержать повышенный уровень
кальцита, что сделает его более хрупким и более
предрасположенным к повреждениям.
При формировании скелета кораллов основные
элементы дополняют друг друга. Если они не подаются
в правильных соотношениях, один из них быстро
становится фактором, ограничивающим здоровый рост
кораллов.
% Change In Skeletal Mass
Over Time
15
% Change In Mass
Скелетогенезом называется процесс, при котором
специальные клетки, содержащиеся в мягких тканях
кораллов, соединяют основные элементы вместе со
стронцием и барием, получаемыми из окружающей воды
и формируют структурные единицы скелета кораллов.
10
Coral Pro Salt
5
Red Sea Salt
Unbalanced Salt
0
Марка соли
2
4
Ca
6
8
10
Weeks
ЩелочMg
ность
Соль Coral Pro 450
12.2
1340
Сбалансированная
Соль Красного
410
моря
7,7
1230
Сбалансированная
Несбалансиро450
ванная соль
7
1200
Несбалансированная
Темпы роста Seriatopora guttattus при
различных уровнях Ca2+ (ч/млн) и щелочности
(°dKH)
15
Программа по уходу за рифами
Рост кораллов
Кораллам нужно затратить энергию, чтобы осуществить транспортировку из окружающей воды
основных и прочих необходимых для построения скелета элементов через свои мягкие ткани.
Повышенные уровни основных элементов создают более сильное положительное ионное
давление, обеспечивающие пассивную диффузию элементов через мягкие ткани. Это делает
процесс намного более эффективным (то есть на построение одного грамма скелета требуется
меньше энергии). Таким образом, сбалансированные повышенные уровни основных элементов
приведут к ускорению темпов роста кораллов.
В установившихся системах, в которых ускоренный рост нежелателен или ставится целью усиление
окраски кораллов путем снижения уровней питательных веществ для морских водорослей, следует
поддерживать пониженные сбалансированные уровни основных элементов.
Оптимальные уровни основных элементов
В отличие от природной среды обитания кораллов, в которой имеются огромные запасы
основных элементов, рифовый аквариум представляет собой искусственную среду, постоянно
подверженную химическим изменениям. Поэтому необходимо постоянно контролировать и
пополнять содержание основных элементов. Кроме того, исследования показали, что оптимальные
уровни этих элементов должны поддерживаться в соответствии с видом и зрелостью конкретной
популяции кораллов.
Для того чтобы точно выбрать оптимальные уровни для Вашего аквариума, лучше всего
руководствоваться показателями, соответствующими самому требовательному виду в вашем
аквариуме.
Оптимальные уровни солености, KH, Ca и Mg для разных типов аквариумов:
Тип аквариума
16
Соленость Щелочность
(ч/тыс)
(dKH/мэквл)
Ca
(мг/л)
Mg
(мг/л)
Мягкие кораллы
33
8,2 / 2,9
430
1280
Крупнополипные жесткие кораллы
33
12,1 / 4,3
440
1310
Мелкополипные жесткие кораллы, фрагменты /
Моллюски – ускоренный рост
35
12,6 / 4,5
465
1390
Мелкополипные жесткие кораллы – зрелые / Низкий
уровень питательных веществ / Интенсивная окраска
35
8,2 / 2,9
430
1310
Программа по уходу за рифами
Reef Foundation Добавки
®
Добавка Reef Foundation A (Ca/Sr)
Добавка Reef Foundation A содержит кальций, стронций и барий в таких же пропорциях, в которых они
присутствуют в скелете кораллов. [1 мл повысит уровень содержания Ca в 100 литрах (25 галлонах) на 2 ч/
млн].
Добавка Reef Foundation B (Alk)
Reef Foundation B (Alk) - это комплексная добавка из карбонатных
буферов и некоторых других буферных веществ, присутствующих
в морской воде и поддерживающих кислотно-щелочной баланс
на необходимом уровне. [1 мл повысит уровень щелочности в 100
литрах (25 галлонах) на 0,36 мэкв/л (1dKH)].
Добавка Reef Foundation C (Mg)
Добавка Reef Foundation C (Mg) состоит из смеси магниевых солей.
[1 мл повысит уровень содержания Mg в 100 литрах (25 галлонах) на
1 ч/млн].
Добавка Reef Foundation ABC+
Добавка Reef Foundation ABC+ содержит кальций, стронций, барий,
бикарбонаты, магний, калий, бор, йод и бром в точно таких же пропорциях,
в которых она присутствует в скелете кораллов. Эта порошковая добавка
упрощает ежедневную дозировку не только основных элементов, но и
других веществ, и рекомендуется для аквариумов объемом до 300 литров
(75 галлонов).
Жидкие добавки Reef Foundation A, B и C разлиты во флаконы объемом 250 мл и 500 мл и снабжены
мерным стаканчиком для удобства дозировки.
Для аквариумов больших размеров имеются порошковые добавки в расфасовке по 1 кг.
Reef Foundation Наборы тестов
®
Наборы тестов "Основа рифа" (Foundation) включают в себя
индивидуальные тесты для определения содержания кальция
и магния, а также уровня щелочности. Набор "Основа рифа"
Reef Foundation Pro Kit совмещает в одном, удобном для
использования, наборе три отдельных теста. Все наборы
тестов "Основа рифа" снабжены чистыми для анализа
стеклянными пробирками и удобными в использовании,
управляемыми одной рукой титраторами высокой точности.
Название теста
Элемент
Точность
Пределы
Тип теста
№ тестов
KH/ щелочность
KH
0,05 мэкв/л
∞
Титрование
75
Кальций
Ca
5 ч/млн
∞
Титрование
75
Магний
Mg
20 ч/млн
∞
Титрование
100
Запасной набор реагентов для теста также имеется в наборах для повторной заправки.
17
Программа по уходу за рифами
Программа "Контроль роста морских водорослей"
Коралловая симбиотическая водоросль зооксантелла
Понимание важности симбиотических водорослей
зооксантелл и их связи с кораллами необходимо для
успешного внедрения программы по контролю роста морских
водорослей.
В природе плотность популяции зооксантелл, которые
живут в мягких тканях кораллов в коралловых колониях
2 составляет 0,5 - 5 миллионов/см. Примерно 85% своей
энергии кораллы получают от зооксантелл, а оставшиеся 15%
они вырабатывают в своих мягких тканях в результате обмена
питательных веществ (углеводов, аминокислот и жирных кислот), которые поступают из окружающей воды. Эта
энергия используется во всех метаболических процессах кораллов, таких как образование белков и скелетогенез.
Зоосксантеллы используют характерное для района тропических коралловых рифов сильное солнечное излучение
как первичный источник энергии и передают до 95% продуктов фотосинтеза (углеводы, аминокислоты и жирные
кислоты) своему кораллу-хозяину, используя остаток для собственных метаболических процессов. Хозяин-коралл
обеспечивает зооксантелл питательными веществами, азотистыми соединениями, фосфатами и CO2. Такие
симбиотические отношения, при которых происходит повторное использование питательных веществ, и являются
залогом экологического благополучия.
Другим аспектом этого симбиоза является фотозащита от сильного солнечного излучения. В природе зооксантеллы
защищают кораллы от сильного ультрафиолетового излучения за счет поглощения световой энергии и затеняют
внутренние уязвимые слои мягких тканей кораллов.
В естественных условиях популяция зооксантелл контролируется количеством питательных веществ для морских
водорослей (нитратами и фосфатами), выделяемыми кораллами, однако в искусственной среде рифового
аквариума уровень этих питательных веществ для морских водорослей очень быстро повышается и, если этот
процесс не контролировать, плотность популяции зооксантелл начнет расти.
Чрезмерная плотность популяции зооксантелл, вызванная повышенным уровнем питательных веществ, приводит
к нарушению природного равновесия и возникновению конкуренции за ресурсы между зооксантеллами и
кораллами. Без дополнительного питания колония кораллов может прийти к истощению. Кроме этого, рост
популяции зооксантелл вызывает потемнение окраски кораллов с выраженным бурым оттенком, маскирующим
естественный яркий пигмент кораллов. Однако при повышении плотности популяции зооксантелл в пределах
допустимой нормы, коралл будет получать достаточно энергии необходимой для ускоренного роста.
Снижение уровня питательных веществ для морских водорослей приведет к уменьшению популяции зооксантелл
до такого уровня, при котором поддержание ее будет возможным только за счет питательных веществ, получаемых
водорослями непосредственно от кораллов.
В таких условиях кораллы получат меньше энергии от зооксантелл и будут хуже защищены от ультрафиолетового
излучения. В такой ситуации, если пригодные для кораллов питательные вещества (углеводы, аминокислоты и
витамины) присутствуют в воде, мягкие ткани кораллов смогут увеличить собственную внутреннюю выработку
энергии. При таких условиях, а также при наличии необходимых следовых элементов в воде, кораллы смогут
увеличить свою собственную ультрафиолетовую защиту за счет повышения пигментации мягких частей. Это
проявляется в более интенсивной окраске.
18
Программа по уходу за рифами
Контроль за питанием водорослей
Микробиологические процессы по снижению уровня питательных веществ для морских
водорослей (нитратов и фосфатов) проходят естественным путем во всех бескислородных
частях аквариума (внутри живых камней, пористых наполнителей для фильтра и
субстратах). Поддержание течения естественных процессов путем регулярного добавления
подходящих источников углерода и минеральных кофакторов является легким и надежным
методом пошагового регулирования уровня питательных веществ для морских водорослей
для осуществления безопасного контроля за появлением нежелательных водорослей, а
также размеров популяции симбиотических водорослей зооксантелл.
Добавка
NO3:PO4-X
®
NO3:PO4-X – это уникальный карбонатный комплекс, используемый денитрифицирующими
бактериями. Каждый атом углерода в комплексе утилизируется одним из штаммов
микроорганизмов, при условии соблюдения соотношения углерод:азот:фосфор, специфического
для каждой стадии.
В этот комплекс входят другие органические соединения, являющиеся важными стимуляторами
для каждой стадии процесса восстановления. Эти металлические и неметаллические элементы
обеспечивают стабильное размножение бактерий, полное восстановление нитратов до
газообразного азота, а также поглощение и утилизацию фосфатов бактериями.
Точный контроль содержания нитратов и фосфатов путем дозированного добавления NO3:PO4-X
гарантирует постепенные изменения и точное поддержание уровня питательных веществ.
Это предотвратит гибель популяции зооксантелл, которая может вызвать ультрафиолетовый шок и голодание коралловой
колонии.
В отличие от других режимов поддержания низкой концентрации питательных веществ, правильное использование NO3:PO4-X
обеспечит поддержку всей благоприятной для жизнедеятельности кораллового рифа микрофауны. Добавка NO3:PO4-X также
рекомендована к применению в качестве полноценного источника углерода для совместного использования с денитраторами
на углеродной основе.
Добавка NO3:PO4-X предлагается во флаконах объемом 100 мл, 500 мл и 1000 мл и снабжена мерным
стаканчиком для облегчения дозировки.
Наборы тестов
Профессиональныенаборытестовнаопределениеконцентрациинитратовифосфатов
Профессиональные наборы тестов на определение концентрации нитратов и фосфатов
компании Red Sea с удобным в использовании колориметрическим компаратором
обеспечивают высокую степень точности, необходимой для правильного дозирования
добавки NO3:PO4-X, с помощью которой полностью контролируется уровень питательных
веществ для морских водорослей. Диагностический набор для контроля роста морских
водорослей совмещает в едином и удобном для использования наборе два отдельных теста.
Название теста
Элемент
Точность
Пределы
Тип теста
№ тестов
Определение концентрации нитратов
NO3
0,125 ч/млн
0-64 ч/млн
Компаратор
100
Определение концентрации фосфатов
PO4
0,02 ч/млн
0-5 ч/млн
Компаратор
100
Запасной набор реагентов для теста доступен также в дополнительных наборах.
19
Программа по уходу за рифами
Сравнение различных методов по снижению содержания нитратов и фосфатов:
Методы по
снижению
содержания
20
NO3
снижение
PO4
снижение
Контролируемое
снижение
Основное
оборудование
NO3:PO4-X
Да
Да
Да
Отделитель
белка
VSV
(водка +
сахар + уксус)
Да
Да
Да
Отделитель
белка
Водка или
этиловый
спирт
Да
Нет
Нет
Отделитель
белка
Денитраторы
Да
Нет
Нет
Денитрифицирующий реактор
Приспособления для
удаления
NO3 / PO4
Да
Да
Нет
Реактор с наполнителем
(Media
reactor)
Рефугиум
Да
Да
Нет
Рефугиум
Технические примечания
Хорошо изученное и апробированное вещество,
которое сочетает в себе все элементы, необходимые
для
сбалансированного
и
контролируемого
долгосрочного снижения содержания как NO3, так
и PO4 без необходимости использования реакторов
или запасных наполнителей.
Резкое снижение содержания NO3 и PO4 в течение
долгого периода времени, недостаток основных
элементов снизит эффективность и может привести
к гибели популяции бактерий. Система может начать
продуцировать H2S, который токсичен для кораллов
и рыбы.
Быстрое снижение содержания NO3, но без
уменьшения содержания PO4. Если не применять
в сочетании с дополнительным PO4, снижение
отношения N:P будет нарушено и приведет к
вспышке численности цианобактерий. Недостаток
основных элементов в течение долгого периода
времени приведет к снижению эффективности и
может вызвать гибель популяции бактерий. Система
может начать продуцировать H2S, который токсичен
для кораллов и рыбы.
Быстрое снижение содержания NO3, но без
уменьшения содержания PO4. Если не применять
в сочетании с дополнительным PO 4, снижение
отношения N:P будет нарушено и приведет к
вспышке численности цианобактерий.
Углеродные системы: по своей природе нестабильны
и их трудно регулировать. Система может начать
продуцировать N2O и H2S, токсичные для кораллов
и рыбы. Недостаток основных элементов в течение
долгого периода времени приведет к снижению
эффективности и может вызвать гибель популяции
бактерий.
Сернистые системы: не требуют особого ухода,
однако легко засоряются и могут вызвать внезапное
падение кислотного уровня.
Быстрое,
но
неконтролируемое
снижение
содержания NO3/PO4, что легко может вызвать стресс
у кораллов. Некоторые вещества, такие как Zeolite/
Ferric Hydroxide ion exchangers, обычно выделяют
нежелательные
катионы.
Низкокачественные
продукты также могут выделять нежелательные
металлы (Al, Fe).
Не требует особого ухода, но вызывает медленное и
неконтролируемое снижение содержания NO3/PO4.
В случае гибели популяции водорослей в систему
начинают выделяться аллелохимикаты (токсичные
для кораллов).
Программа по уходу за рифами
Программа "Окраска кораллов"
В результате проводимых компанией Red Sea исследований,
удалось идентифицировать 31 микроэлемент и следовой элемент,
присутствующий наряду с основными элементами в скелете и мягких
тканях всех кораллов. Серия добавок для окраски кораллов состоит из 4
групп - Coral Colors A, B, C и D, которые выполняют смежные биологические
функции. От их состава также зависит специфическая пигментация мягких
тканей жестких кораллов. Эти пигменты могут вырабатываться только при
условии, если специфические элементы, необходимые для протекания
соответствующих биохимических процессов, присутствуют в правильных
концентрациях. Жестким кораллам, независимо от их окраски, требуются
весь комплекс из 31 элемента.
Дозировки, соответствующие уровню потребления кальция
Состав добавок для окраски кораллов был разработан таким образом,
чтобы соотношение элементов в каждой добавке соответствовало соотношению, обнаруженному в
скелете и мягких тканях кораллов.
В результате исследований мы установили постоянное соотношение между каждой из добавок для
окраски кораллов и общим потреблением кальция, которое пропорционально интенсивности роста
кораллов и их метаболической активности. Благодаря этому мы получили легкий и безопасный метод
дозировки всех добавок для цвета кораллов, основанный на измеренном потреблении кальция.
Каждая из добавок Coral Colors A, B и C содержит основной элемент (йод, калий и железо), количество
которого может быть точно измерено с помощью уникального профессионального набора тестов Coral
Colors Pro компании Red Sea. Таким образом, для более сложных аквариумных систем, содержащих
крупнополипные и мелкополипные жесткие кораллы, добавки Coral Colors A, B и C можно точно
дозировать в соответствии с общими потребностями коралловых рифов в этих элементах.
Добавки для окраски кораллов
Coral Colors A
Добавка Coral Color A - это комплекс галогенов (йода, брома и фтора).
Галогены выступают в роли как антиоксидантов, так и окислительных
агентов в толще мягкой ткани и слизистого слоя кораллов, снижая
вероятность обесцвечивания кораллов. В активной рифовой системе
эти элементы исчерпываются очень быстро по причине их высокой
окислительной активности и реакционной способности по отношению
к другим органическим веществам. Йод и бром связаны с розовым
хромопротеином (поцилопорином).
Coral Colors B
Добавка Coral Color B - это комплекс калия и бора. Калий выполняет
существенную роль в транспортировке питательных веществ кораллов в
мягкие ткани, включая питательные вещества поставляемые зооксантеллами.
Калий и бор в значительной мере определяют щелочность среды внутри
мягких тканей кораллов и принимают участие в формировании арагонита в
скелете кораллов. Калий связан с красным хромопротеином.
21
Программа по уходу за рифами
Coral Colors C
Добавка Coral Color C это комплекс из 8 "легких" металлов, в который входят
железо, марганец, кобальт, медь, алюминий, цинк, хром и никель. Основные
микроэлементы, имеющие ведущее значение для многих биохимических
метаболических процессов, включающих дыхание и образование
энергии, выступающие в роли катализаторов образования хлорофилла и
реакции фотосинтеза. Элементы группы С связаны с зелеными/желтыми
хромопротеинами.
Coral Colors D
Добавка Coral Color D - это комплекс из 18 следовых элементов. Эти 18
элементов (из всей группы следовых элементов природной морской воды)
участвуют в различных метаболических процессах, протекающих в скелете и
мягких тканях кораллов. Элементы группы D связаны с синими/фиолетовыми
хромопротеинами.
Все добавки Coral Colors доступны в индивидуальной упаковке объемом 500
мл и в комплекте Colors intro-pack - в четырех флаконах объемом 100 мл для
каждой добавки отдельно. Индивидуальные добавки снабжены мерным
стаканчиком для облегчения дозировки.
Наборы тестов Coral Colors
Профессиональный набор тестов на определение
концентрации йода
В состав профессионального набора тестов на определение концентрации
йода входит 50 колориметрических тестов высокой точности, с точностью
измерения до 0,01 ч/млн, для правильного дозирования добавки Coral Colors A.
Профессиональный набор тестов на определение
концентрации калия
В состав профессионального набора тестов на определение концентрации калия входит 40
колориметрических тестов высокой точности, с точностью измерения до 3 ч/
млн, для правильного дозирования добавки Coral Colors B.
Профессиональный набор тестов Coral Colors (I,K,Fe)
Набор тестов Coral Colors Pro (I,K,Fe) совмещает в едином, удобном для
использования наборе три отдельных теста для правильного дозирования
добавок Coral Colors A, B и C.
Название теста
Элемент
Точность
Пределы
Тип теста
№ тестов
На определение концентрации йода
I2
0,01 ч/млн
0-0,09 ч/млн
Колориметрический
50
На определение концентрации калия
K
3 ч/млн
150-450 ч/млн
Титрование
40
На определение концентрации железа
Fe
0,05 ч/млн
0-0,5 ч/млн
Колориметрический
45
Запасной набор реагентов для теста доступен также в дополнительных наборах для заправки.
22
Программа по уходу за рифами
Программа "Питание рифа"
Большинство кораллов, относящихся к фотосинтетическим
организмам, вступают в симбиотические отношения с водорослями
зооксантеллами, которые обеспечивают их питательные потребности
примерно на 85%. Программа "Питание рифа" как раз и заключается
в том, чтобы обеспечить этими оставшимися 15% требуемой энергии
фотосинтетические кораллы, а также предоставить все необходимое
питание так называемым нефотосинтетическим кораллам, таким как
Gorgonia или Sun Corals, у которых нет симбиоза с зооксантеллами.
Кораллы не способны передвигаться к источнику пищи, и они не
могут сами донести пищу к себе, поэтому они усваивают любое
растворенное органическое вещество (РОВ), которое свободно
втекает в их ротовой диск (размером примерно с булавочную головку)
или абсорбируется через их мягкие ткани. Для коралловых рифов
источником РОВ является широкий спектр органических веществ,
таких как слизь соседних кораллов или бактериальная взвесь.
Целью проводимых компанией Red Sea исследований питательных потребностей кораллов было
выделение различных компонентов РОВ из ряда традиционных и нетрадиционных источников энергии
для того, чтобы разработать легко усвояемый и богатый питательными веществами комплекс РОВ,
который бы:
°° обеспечивал все питательные компоненты, необходимые для роста и окраски как мягких,
крупнополипных и мелкополипных жестких кораллов, так и нефотосинтетических кораллов
°° обладал высокоэнергетической ценностью при усвоении
°° вызывал наименьшее загрязнение воды
Количество питательных веществ, необходимых кораллам, будет зависеть от типов имеющихся кораллов.
В частности, питательные потребности мелкополипных жестких кораллов также зависят от уровня
питательных веществ для морских водорослей (нитратов и фосфатов) в окружающей воде. В системах
со сниженным уровнем питательных веществ морских водорослей, в таких, например, в которых
используется добавка NO3:PO 4-X компании Red Sea, количество энергии, получаемой кораллами от
зооксантелл значительно снижено и поэтому, чтобы восполнить энергетические потребности кораллов,
необходимо давать им более высокие концентрации питательных веществ.
23
Программа по уходу за рифами
Питательные добавки для кораллов
"Энергия рифа" это полноценная питательная добавка, состоящая из двух частей, которая полностью снабжает
кораллы необходимыми для их роста и окраски энергией, аминокислотами и витаминами.
Reef Energy A
®
Добавка Reef Energy A - это уникальный комплекс углеводов, аминокислот,
жирных кислот и хлопьевидной белковой взвеси, пригодный для
непосредственного употребления и всасывания кораллом. Хлопьевидная
белковая взвесь способствует появлению микробактериальной фауны,
присутствующей в естественных условиях в тканях кораллов и увеличивающей
выделение слизи. Каждый компонент утилизируется в ходе метаболических
процессов кораллов, таких как образование белков и регенерация мягких
тканей и таким образом не вызывает выделения лишних органических веществ
в аквариумную систему. Добавка Reef Energy A стимулирует рост полипов
и мягких тканей, помогая кораллам оптимизировать процессы поглощения
питательных веществ путем увеличения своей зоны всасывания.
Reef Energy B
®
Добавка Reef Energy B - это высококонцентрированный комплекс витаминов и
аминокислот, который, как было выяснено, выполняет роль ограничивающих
факторов по отношению к энергетическим потребностям кораллов и других
беспозвоночных. Этот комплекс восполняет точное количество витаминов и
морских аминокислот, вырабатываемых зооксантеллами. Витамины являются
важными предшественниками для синтеза хромопротеинов, тогда как
аминокислоты – это их структурные единицы. Все компоненты добавки Reef
Energy B были получены в естественных морских условиях и эмульгировались
в уникальной среде, которая повышает их растворимость и облегчает
поглощение витаминов и аминокислот кораллами.
Добавки Reef Energy A и B предлагаются в индивидуальной упаковке
объемом 500 мл и в комплекте из одного флакона объемом 100 мл
для каждой добавки А и В.
24
Программа по уходу за рифами
Интенсивная окраска или ускоренный рост?
Широко известно, что для содержания кораллов необходимо
поддерживать чрезвычайно специфические параметры воды.
Исследования компании Red Sea, проводимые для выяснения
долгосрочных физиологических потребностей мелкополипных
и крупнополипных жестких кораллов, а также мягких кораллов
в рифовых аквариумах показали, что интенсивная окраска и
ускоренный рост требуют значительно отличающихся друг от
друга условий водного режима.
Поддерживать необходимые условия для ускоренного роста
кораллов сравнительно несложно. Создание условий для
получения насыщенной окраски кораллов является более
трудоемким процессом, требующим уделять значительно
больше внимания параметрам воды. Создать условия для
одновременного ускоренного роста и интенсивной окраски
теоретически возможно, но этого делать не рекомендуется,
поскольку система постоянно будет находиться на грани
нестабильности.
Комплексная Программа по уходу за рифами предлагает
улучшенные решения по содержанию всех типов рифовых
аквариумов, снабженные подробными инструкциями
по поддержанию оптимальных параметров воды и
предназначенные для аквариумистов-любителей всех уровней.
Рекомендованные параметры воды для ускоренного роста кораллов
Уровни питательных веществ для морских водорослей
NO3
1-2 ч/млн
PO4
0,1 ч/млн
поддерживает популяцию зооксантелл на сравнительно высоком уровне,
достаточном для снабжения кораллов необходимой для их роста энергией.
Основные элементы
Щелочность
12,6 dKH – 4,5 мэкв/л
Ca
465 ч/млн
Mg
1390 ч/млн
Повышенные и сбалансированные уровни основных элементов для
полной утилизации всей избыточной энергии
Микроэлементы и следовые элементы – Coral Colors
I2
0,06 ч/млн
K
410 ч/млн
Fe
0,15 ч/млн
Доступность микроэлементов и следовых элементов (Coral
Colors), потребляемых кораллами в процессе роста
Питательные вещества кораллов – Reef Energy
Reef Energy A
2 мл на 100 литров/25 галлонов
Reef Energy B
2 мл на 100 литров/25 галлонов
Достаточный уровень питательных веществ кораллов
(Reef Energy) для дополнения энергии, предоставляемой
зооксантеллами
25
Программа по уходу за рифами
Рекомендованные параметры воды для Интенсивной окраски
Уровни питательных веществ для морских водорослей
NO3
0,25 ч/млн
PO4
0,02 ч/млн
поддерживает пониженный уровень популяции зооксантелл,
уменьшает бурый оттенок кораллов и вызывает защитную реакцию,
выражающуюся в интенсивности окраски.
Основные элементы
Щелочность
8,2 dKH / 2,9 мэкв/л
Ca
430 ч/млн
Mg
1310 ч/млн
Снижает уровни основных элементов для уменьшения энергетических
потребностей для роста кораллов.
Микроэлементы и следовые элементы – Coral Colors
I2
0.06 ч/млн
K
380 ч/млн
Fe
0,15 ч/млн
Доступность микроэлементов и следовых элементов (Coral Colors),
используемых мягкими тканями для усиления окраски.
Питательные вещества для кораллов – Reef Energy
Reef Energy A
4 мл на 100 литров
/25 галлонов
Reef Energy B
4 мл на 100 литров
/25 галлонов
Повышает содержание питательных веществ (Reef Energy), чтобы
обеспечить кораллы дополнительной энергией, которую они в
естественных условиях получают из окружающей среды.
Aiptasia-X
Гарантированное, безопасное для кораллового рифа уничтожение айптазий
Aiptasia-X это особенная, густая вязкая смесь, которая при контакте с
аквариумной водой собирается в компактные комки (глобулы). Она легко
впрыскивается рядом с ротовым диском анемона и стимулирует у анемона
всасывательный рефлекс, не вызывая у него желания спрятаться.
Уже через несколько минут после всасывания Aiptasia-X анемон погибнет,
таким образом уничтожаются как сам анемон, так и его личинки-планулы.
Глобулы Aiptasia-X не вредят неподвижным формам коралловых полипов и
их можно безопасно использовать для обработки айптазий, выросших внутри коралловой колонии.
Излишек Aiptasia-X с течением времени сгниет, не причинив никакого вреда коралловому рифу.
Набор доступен в двух упаковках: 60 мл и 250 мл.
К обоим наборам прилагается 3 мм аппликационная пипетка с одним прямым наконечником и одним
изогнутым для обработки труднодоступных айптазий.
Также доступна запасная 500 мл упаковка.
26
Освещение и фильтрация
Освещение и фильтрация
Флуоресцентные лампы для рифовых аквариумов T5
Большинство кораллов – фотосинтетики, и 85% требуемой для их роста и
окраски энергии они получают в результате симбиотических отношений с
водорослями зооксантеллами, которые живут внутри коралловых полипов. Для
того чтобы добиться развития популяции зооксантелл, необходимо не только
обеспечить правильную интенсивность освещения (примерно 1 Вт/литр для
флуоресцентных ламп T5), но также убедиться в том, что Ваши осветительные
приборы создают кораллам правильный спектральный состав света.
НОВИНКА!
Новая линия ламп для рифовых аквариумов T5 компании Red Sea – это
результат многочисленных исследований потребностей кораллов в среде
рифового аквариума. Эти самого высокого качества лампы, изготовленные
в Германии, отлично зарекомендовали себя в качестве источника
излучения, удовлетворяющего по интенсивности и спектральному составу
света требования даже самых прихотливых коралловых видов, широко
известных как мелкополипные жесткие кораллы. К этим кораллам относятся
такие виды, как Acropora, Montiopora и Seriatopora, которые гораздо
требовательнее в отношении параметров освещения, чем мягкие кораллы.
Использование комбинации люминесцентных ламп T5 компании Red Sea не
только поможет создать приятный, естественный визуальный эффект,
но также будет способствовать росту и флуоресценции кораллов, не
вызывая при этом развития нежелательных водорослей.
REEF-SPEC™ BlueWhite 15000K
Специальное сочетание цветов (в соотношении 60:40 цветовых
температур 6000 Кельвин и 22000 Кельвин) воссоздает
естественные световые условия, характерные для коралловых
рифов на глубине от 1 до 20 метров.
REEF-SPEC™ Actinic 22000K
Специальное сочетание синего и актиниевого спектров идеально
для достижения максимальной интенсивности флуоресценции
кораллов.
REEF-SPEC™ Pink
Уникальный спектр ламп REEF-SPEC Pink усиливает красные, розовые
и фиолетовые цвета мелкополипных и крупнополипных жестких
кораллов.
Лампы для рифовых аквариумов Red Sea T5
Название
продукции
Температура
Цвет
REEF-SPEC
BlueWhite
15000
Kельвин
Синий/Белый
REEF-SPEC
Actinic
22000
Кельвин
Актиниевый/
Синий
24/39/54/80 Вт
-
Розовый/
Фиолетовый
24/39/54/80 Вт
REEF-SPEC Pink
28
Мощность
24/39/54/80 Вт
Длина
Рекомендованные
комбинации для:
6 трубок
10 трубок
549/849/1149/1449 мм
3
5
549/849/1149/1449 мм
2
3
549/849/1149/1449 мм
1
2
Освещение и фильтрация
Отделители белка
C-Skim™ 1800
Более подходящий вариант для опытных аквариумистов
Флотатор C-Skim 1800 компании Red Sea совмещает в себе
передовые технологии и рабочие характеристики, отвечающие
стандартам коммерческих и пользующихся большим
спросомпеноотделителей с размерами, а также доступные цены
и, современный дизайн отделителей белков для аквариумистовлюбителей. C-Skim демонстрирует новый уровень в процессе
отделения белка с точки зрения в эффективности, качества
выполнения и удобства использования.
К характеристикам C-Skim относятся флотационная камера с
замкнутым циклом внешнего потока, обеспечивающая
улучшенную динамику потоков воды и воздуха; уникальная
интегральная очистительная система в горловине
флотационной колонки, увеличивающая эксплуатационный
срок флотации; и смотровое окно пеносборной камеры,
облегчающее регулировку пенообразования.
Долгосрочное снижение уровня загрязнения воды
Эксперименты показали, что C-Skim чрезвычайно эффективен в
снижении уровня потребляющих кислород загрязнителей (ХПК
– химическое потребление кислорода и БПК – биохимическое
потребление кислорода) в аквариумной воде.
Характеристики флотатора C-Skim:
•PSK воздушный инжектор – 800 л/ч
воздуха
•Интегральная очистительная система в
горловине флотационной колонки
•Регулировка смотрового окна
пеносборной камеры *
•Реактор для отделения белка высокой
эффективности *
•Отдельное прикрепление или внутри
коллектора
* запатентованный
Интегральная очистительная система в
горловине флотационной колонки
Исследования показали, что если позволить органическому илу
накапливаться в горловине флотационной колонки (что будет происходить
при отсутствии регулярного промывания), то образование пены снизится
на 30-40%. Заявленная на патент, интегральная очистительная система
в горловине флотационной колонки была специально разработана для
того, чтобы флотатор C-Skim мог отводить воду из флотационной камеры
в кольцеобразный распылительный диск, расположенный вокруг верхней
части горловины, который распыляет концентрированные струи воды внутрь
горловины, смывая весь накапливающийся здесь ил обратно в камеру
реактора. Возвращающийся обратно во флотационную камеру поток воды
смывает ил в сборную чашу и облегчает процесс удаления отходов.
FoamView ®
Заявленное на патент, смотровое окно пеносборной камеры FoamView встроено в
переднюю часть сборной чаши, чтобы сделать возможным наблюдение за ходом
пенообразования внутри горловины флотационной колонки, позволяя осуществлять
точную регуляцию этого процесса для достижения желаемой плотности пены. Интегрированная очистительная система в
горловине флотационной колонки обеспечивает постоянную очистку окна FoamView от органического ила.
29
Освещение и фильтрация
Эргономическая конструкция
Эргономическая, компактная, прямоугольная конструкция флотатора C-Skim
с интерфейсом пользователя, полностью расположенным на одной стороне
прибора, идеально подходит для использования C-Skim внутри коллектора
или отдельно прикрепленного к любой стандартной фильтрационной системе
без снижения эффективности флотационных свойств или ухудшения качества
работы.
В состав интерфейса пользователя входят: входная и выходная трубки, регулятор
пены и смотровое окно пеносборной камеры, регулировочный клапан для
воздуха с глушителем, регулятор флотации/очистки, аспирационный насос,
дренажный приемник для сточных вод, 90º-ый адаптер выходного отверстия,
подходящий для стандартных 40 мм (полуторадюймовых) жестких трубок.
Классификация аквариумов в зависимости от их объемов
Рекомендуемая классификация аквариумов по их объемам при использовании флотатора C-Skim
рассчитывалась в соответствии с оптимальной производительностью в зависимости от типа аквариума; все эти
данные были получены в результате проводимых компанией Red Sea лабораторных испытаний:
Рыбный аквариум
1 оборот / час
Мягкие кораллы (крупнополипные жесткие кораллы)
1,5 – 2 оборота / час
Жесткие кораллы (мелкополипные жесткие кораллы)
2,5 – 3 оборота / час
1800 литров
1200 литров
600 литров
Prizm Deluxe
Для морских и рифовых аквариумов объемом до 150 литров / 40 галлонов
Специально разработанный для навесных пеноотделителей, аппарат
Prizm легко установляется и запускается в работу, таким образом, он
идеально подходит как для новичков, так и для опытных аквариумистов.
Характеристики пеноотделителя Prizm:
• Усиленные свойства по отделению белка, технология сужения-расширения
реакционной камеры по принципу "тройного прохождения" потока воздуха
• 18-лопастной водовоздушный инжектор TurboJet генерирует постоянный
поток сверхмалых воздушных пузырьков в однородной водовоздушной смеси
•Регулятор потока оптимизирует пеноотделительную функцию для
различных условий в аквариуме
•Наружная водяная помпа прилагается
•Поверхностный пеноотделитель (скиммер) и контейнер наполнителя
Berlin Air Lift
Berlin Air-Lift – это высокопроизводительный внутренний пеноотделитель,
работающий по принципу "тройного прохождения" потока воздуха (Berlin tripleair-pass). Работающий от аэратора с деревянным распылителем, прикрепленным
к наружной помпе, Berlin Air-Lift легко установить и за ним легко ухаживать.
Предлагается в двух размерах: Berlin Air-Lift 60 – рекомендуется
для использования в аквариумах на 230 литров и Berlin Air-Lift 90 –
рекомендуется для использования в аквариумах на 340 литров.
30
Освещение и фильтрация
Волнопродуктор
Wave Master Pro
Волнопродуктор Wave Master Pro создает случайное течение и постоянно меняющееся направление
тока воды в аквариуме с помощью силовых головок, автоматически включающихся и выключающихся
микропроцессорным контроллером.
Волнопродуктор Wave Master Pro снабжен несколькими
полезными опциями и настройками, делающими этот
прибор подходящим для использования практически любым
аквариумистом в любой морской аквариумной системе.
Характеристики:
• 4 различные силы движения волны
• 2 опции кормления
• Ночная программа: Заранее запрограммированный
8-часовой ночной период, который автоматически запускает более спокойное движение волны
Озонаторы
При условии правильного применения в водной среде аквариума, генерируемый озон будет уничтожать бактерии и другие
вредные патогенные микроорганизмы и разлагать аммиак и органические остатки, поднимая окислительно-восстановительный
потенциал до желаемых уровней. Одним из наиболее заметных результатов действия озона, как части фильтрационного процесса
в аквариуме, является изменение окраски воды, когда неприятный на вид, желтоватый цвет меняется на чистый и естественный.
Aqua Zone
Оборудованный по последнему слову техники генератор озона для домашних аквариумов
Полный набор (50, 100 или 200 мг/ч) озонаторов с переменным
режимом мощности.
Используется высокочастотная технология коммутации –
Разработан для использования во влажной среде – Не требует
постоянного ухода – Интерфейс со всеми Редокс-контролерами
(контролерами окислительно-восстановительного потенциала).
Крепежные скобы прилагаются.
Aqua Zone Plus
Генератор озона со встроенным Редокс-контролером
Комплексное решение для эффективной и безопасной озонизации
аквариума. Включает в себя все характеристики, присущие озонаторам
AquaZone с переменным режимом мощности, со следующими
дополнительными функциями:
Автоматический контроль потока озона, в соответствии с
предварительно установленным окислительно-восстановительным
потенциалом – Легко читаемый цифровой дисплей с задней подсветкой
– Простое регулирование режима мощности генерирования озона
и выбора желаемого окислительно-восстановительного потенциала – Постоянное отображение текущего
окислительно-восстановительного потенциала – Прост и безопасен в эксплуатации.
Крепежные скобы прилагаются.
Aqua Zone Deluxe
Генератор озона AquaZone Plus плюс электроды для точного определения окислительновосстановительного потенциала.
31
#99420_RUS_2013A
www.redseafish.com
Red Sea U.S.A
18125 Ammi Trail
Houston, TX 77060
США
Телефон: 1 888 RED SEA9
[email protected]
Red Sea Europe
ZA de la St-Denis
F-27130 Verneuil s/Avre,
Франция
Телефон: +33 2 32 37 7137
[email protected]
Red Sea Aquatics (UK)
PO Box 1237
Cheddar, BS279AG
Великобритания
Телефон: +44 (0) 203 3711492
[email protected]
Red Sea Deutschland
Prinzenallee 7 (Prinzenpark)
40549 Düsseldorf
Германия
Телефон: +49 (0) 211 52391 481
[email protected]
Международный
Free Trade Industrial Zone
Eilat 8814001
Израиль
Телефон: +972 9 956 7107
[email protected]