семантико-этимологический анализ понятия и термина «тревога

159.96:81-25
948
«
»
. .
«
-
».
.
«
»
-
,
–
.
:
,
,
,
:
-
.
»
,
,
-
,
«
,
»,
15
,
,
-
,
,
.
«
»
-
.
«
-
,
»
,
-
-
.
«
«
-
,«
,
?
.
7],
,
,
?
,
,
…
.
,
[11].
»
,
,
«
,
:
,
.
,
,
,
,
-
»
.
-
,
[1, 9].
,
«
-
.
,
.
,
,
,
,
-
,
,
,
[14],
»
» [4,
«
,
»,
,
.
25
,
.
: «
,
,
-
».
,
[8].
,
–
,
-
,
-
,
.
,
«
,
«
-
,
-
–
[3, 10, 17].
,
-
.
[2],
,
,
.
.
),
26
.
«anxiety» (
,
«anxiété»
,
«angoisse»,
»
-
.
-
,
.
,
-
,
,
,
.
. .
. .
»,
»,
«trwoga»
».
«
.
,
«tr voga»,
,
-»,
,
, «
»
«
-
».
.
-
,
»(
»
»,
».
«kg
«
,
,
[12]
,
«
»
), «kg i » (
«tárjati» (
,
«
«
»,
.
.
»,
,
-
«
«
«waga» – «
«odwaga» – «
«
»
,
. .
,
[15],
,
,
,
-
.
«
,
,
,
,
-
.
,
-
»,
,
-
»,
,
.
)
,
«
[13]
«
–
,
,
-
-
)
,
».
,
-
,
,
».
–
,
.
«ängstlich» (
«angst» – «
»
«
,
«angsia»
.
,
:
«ansiedad» (
-
,
,
»
,
,
«
)
).
«
-
,
».
, ヽ 42, 2011
. .
(
«k j g» (
), «k i » (
),
).
,
,
,
.
–
«tremo»
«
-
»
,
,
.
,
P. Pichot,
1987
,
«ango»,
«
»,
,
«anxiosus».
-
,
-
«awe»,
«angst»,
«angoisse»,
,
» [16,
-
,
(
) – «angine», «angor».
,
-
.
«anxiety»,
«angst»,
«angoisse», «anxiété»,
«angsia»,
«ansiedad»
. .
«angoisse».
P. Pichot
[19], «angoisse» –
,
-
. «Anxiété»
,
,
,
-
.
H. Ey, P. Bernard, Ch. Brisset [19]
«angoisse» (
),
«
«anxiété» (
»,
,
15
,
.
.
«ahi»,
« h g»,
«anguis».
«ah»
«anh»
.
«ahi» –
,
«anh»
«ango» –
,
«angor»
».
. .
«angst»
,
.
«furcht»
.
[20]
«realangst»,
«angst»,
-
.
«angst» (
),
:«
,
,
,
,
«angustia»
«ansiedad» –
-
.
[23],
,
«
»,
,
«g
»
«angere», «angor»,
«
», «
,
-
,
-
,
«anxiété»
,
.
,
»,
).
-
-
»…
«angoisse» –
[5]
,
«
. Baruk [18]
,
«
-
,
19 .
[16].
–«
»,
,
.
-
.
,
«Angst» –
,
-
.
«ages» – «aweful».
«anguish»,
«angoscia»
«angustiae» ,
. 17].
,
. .
[6],
«angst»
(
).
,
,
.
,
«realangst»
«realistic anxiety» – «
».
J. Strachey,
,
.
«Lecture 25: Anxiety»,
[21],
,
«angst».
,
27
,
,
.
.
,
), «fright» (
) – ,
.
,
,
,
-
– «fear»
), «alarm» ( -
.
,
J. Strachey,
«angst»
.
(
»,
«
,
«furcht»,
,
,
,
( ,
«
»,
. Lider «The nature and measurement
of anxiety» («
»),
1975
«Psychiatry» [22].
20
,
1
«
».
,
«
»,
,
,
.
,
«
»,
–«
,
».
,
«
»,
«
»
,
«agitation» –
;
«anguish»
«apprehension» –
«concern» –
«consternation» –
«distraught» –
«edginess» –
,
«misgiving» –
«nervousness» –
; «pent-up felling»
«perturbed» –
,
«scare» –
; «trepidation» –
«troubled» –
«uneasiness» –
,
,
28
; «alarm» –
;
,
;
(
);
; «disquiet» –
;
; «dread» –
,
;
; «fright» –
; «jitteriness» –
;
,
;
; «panic» –
,
–
;
,
; «qualm» –
,
;
,
; «terror» –
,
,
,
;
,
;
,
; «worry» –
.
«
«anxiety»,
«schreck»
,
,
,
.
,
,
),
(
,
»
-
-
),
,
,
«
»
,
«
-
».
-
.
–
–
–
,
.
–
.
-
«
»
,
.
-
,
.
.
,
,
–
(
)
(
,
,
-
«
.
)
.
,
-
,
-
1
»
,
-
, ヽ 42, 2011
. .
.
.
1.
,
. .
. .
,
. –
.:
, 2003. – . 29–34.
, . .
/ . .
. – 2000. – ヽ 5. – . 32–39.
, . .
. – .:
, 1983.
//
2.
//
3.
/ . .
– 368 .
4.
,
. .
/
//
:
.
.
. – 2009. – ヽ 1. – http:// medpsy.ru (
: 10.11.2011).
5.
, X.
«
»/ .
//
.
.
.
. . .
. –
1972. – ヽ 3. – . 446–450.
6.
, . .
/ . .
,
. .
//
.
.
.
. . .
. – 1996. – ヽ 1. – . 112–114.
7.
, . .
.
/
. .
. – .:
, 2008. – 192 .
8.
:
:
. – .:
, 1992. – 112 .
–( «
»).
9.
:
/
. . .
, .
,
. .
;
. – .:
- ., 2009. – 160 .
10.
, .
/
«
»…
.:
, 1979. – 123 .
.
/
.
. – .:
, 2008. – 240 .
12.
,
.
/ .
:
.
.–
.:
- «
», 1996. – . 1–4.
13.
, .
,
,
/ .
//
. . 1:
:
, ,
:
.
. /
.
.
.
. – .:
,
1998. – . 520–532.
14.
, .
/ .
. – .:
, 2009. – 208 .
15.
.
. –
. .
, . .
. – .:
,
2004.
16.
, .
/ .
;
. . .
. –
:
.
.
, 1880. – 639 .
17.
,
. .
:
/
. .
, .
. – .:
, 1985. – 224 .
18. Baruk, H. La desorganisation de la
personnalite / H. Baruk // Arch Neurol Psychiatry, 1953. – 70(3). – P. 411.
19. Ey, H. Manuel de Psychiatrie / H. Ey,
P. Bernard, Ch. Brisset. – Paris, 1967.
20. Freud, S. Inhibitions, symptoms and
anxiety / S. Freud. – London: Hogarth press,
1926.
21. Lecture 25: Anxiety // Standart Edition
of the Complete Psychological Works of Sigmund
Freud / ed. by J. Strachey. – London: Hogarth
Press, 1963. – Vol. 16.
22. Lider M. The nature and measurement
of anxiety / M. Lider // Psychiat. Pol. – 1975. –
Vol. 9. – ヽ 25. – P. 481–493.
23. Pichot, P. L’anxiete / P. Pichot. – Paris,
1987.
11.
. .
/
.–
. .
18
.
,
. .
2011 .
,
,
. E-mail: He-
.
, .
len_malkova@herzen.spb.ru
Elena E. Malkova. Candidate of Psychological Sciences, docent of the Department Clinical Psychology, doctorant, Herzen State Pedagogical University of Russia,
St. Petersburg. E-mail: Helen_malkova@herzen.spb.ru
«
»,
15
29