Инструкция для пользователей Academy Connection. Пошаговое руководство. (ред. сентябрь 2010) Решение проблемы со студентами, не получившими отметку PASS, и не получившими сертификаты. Описание проблемы: В новых академиях может возникнуть проблема, когда студенты сдали все экзамены (включая финальный), закончили обучение, но не получили итоговой отметки P (Pass), и из за этого не являются выпускниками программы и не могут получить сертификат о прохождении курса. Ниже рассмотрим проблему и способы ее решения. Если класс завершен корректно, в Gradebook видна следующая картина: Если картинка больше похожа на эту: Значит есть проблема. Смысл в том, что инструктор не закрыл класс, и курс у студентов считается не пройденным. В колонке Result может быть 4 варианта: E – enrolled (студент зачислен в класс и находится в процессе обучения) P – passed (курс успешно пройден) I – Incomplete (курс не пройден полностью, с возможностью возобновления обучения) F – Failed (курс не пройден без возможности возобновления обучения) Для того, чтобы курс считался пройденным, студенты должны как минимум: 1. Сдать финальный(е) экзамен(ы) 2. Сдать финальную лабораторную работу (колонка Skills, оценка ставится инструктором). (При нажатии на ссылку Skills доступно задание для этой л/р) 3. Сдать Course Feedback – отзыв о курсе выполненный в форме экзамена. (заполнение формы отзыва требуется Cisco, и без этого класс не может быть закрыт) На рисунке выше можно видеть, что финальный экзамен сдан, но Course Feedback и Skills – не сданы и не проставлены. Следовательно, инструктор не может изменить букву в колонке Result на P. Что нужно сделать: Вариант 1. Если класс еще не истек, и поля можно менять. 1. В колонке Skills вписать для каждого студента количество баллов, которое этот студент, по Вашему мнению, заслужил за выполнение финальной лабораторной работы (от 1 до 100, где 100 максимальная оценка). В некоторых случаях, когда как таковая итоговая л/р не проводилась, инструктор отмечает общую активность по практическим занятиям в течение всего курса. 2. Активировать студентам экзамен, который называется Course Feedback, и попросить их сдать этот экзамен. Фактически это не экзамен, а форма с отзывом о курсе. Заполнение требует Cisco для анализа результативности программы. Ответы на вопросы формы НЕ ВЛИЯЮТ на другие оценки и служат только для сбора статистики. Вы, как инструктор, можете впоследствии смотреть сводные результаты заполненных анкет, нажав на заголовок колонки Course Feedback в Gradebook. 3. Как только первые два пункта будут выполнены, а также будет сдан финальный экзамен по курсу (в этом примере он уже сдан), инструктор должен проставить всем студентам отметку P – PASS и сохранить изменения. Как только это будет проделано, Вы сможете заказать для студентов сертификаты с помощью ссылки «Request Certificates and Letters», которая появится в верхней части Gradebook. Заказанные сертификаты высылаются, как правило, в течение одного рабочего дня на email, указанный при заказе, или могут быть загружены из этого же Gradebook, по ссылке «Display Certificates and Letters». Подробную информацию о заказе сертификатов можно найти в инструкции «Активация экзаменов для студенческих классов и работа с Gradebook» или в конце этого документа – приложение 1. Примечание: рекомендация Cisco относительно критерия «успешности» прохождения курса – это 75% и более за экзамены, однако для своих студентов Вы как инструктор сами устанавливаете этот критерий. Вы можете сами принять решение при каких результатах студенту стоит или не стоит ставить PASS и выпускать сертификат. Если вы решите, что необходимый уровень – 65% или 98%, значит так тому и быть – это Ваше решение, как инструктора, ответственного за качество знаний, полученных студентами! Вариант 2. Если класс уже истек, и поля менять нельзя. У каждого класса в системе есть срок действия, определяемый датой начала и окончания класса (Start Date, End Date). Приблизительно через месяц после даты окончания класса, класс переходит в раздел Historical Classes, и в таких классах уже нельзя делать изменений. В этом случае нужно «возобновить класс». Для этого: Зайти в свойства класса и нажать на «Edit Class Information» Поменять дату окончания и сохранить изменения: ВАЖНО! Для истекших классов дата окончания может быть выставлена максимум в пределах 14 дней с данного момента. Это значит, что у Вас будет 14 дней для того, чтобы закончить все действия. Как только изменится дата окончания класса на более поздний срок, класс вновь перейдет в разряд «текущих» и Вы сможете завершить все действия указанные в Варианте 1. Вариант 3 (запасной). Если класс уже истек, а вариант 2 не помогает или Вам не хватило 14 дней. В маловероятном случае, если возобновить старый класс не получается, есть возможность перенести студентов из старого истекшего класса в абсолютно новый класс. Рассмотрим как это сделать: 1. Необходимо создать новый класс, пустой, без студентов, с количеством «посадочных мест» (maximum enrollment) не менее чем количество «зависших» студентов в старом классе. Класс должен быть создан по тому же курсу, по той же версии курса, и на том же языке, что и старый класс. Новый класс должен иметь срок действия достаточный для того, чтобы завершить все операции (максимальный срок действия любого класса – 1 год). 2. В созданном классе (новом) найти меню Enroll Incomplete Students 3. В открывшемся окне появится список студентов, которые числятся в других «истекших» классах, со статусом Incomplete (I) Необходимо напротив нужных студентов поставить отметку «Continue» и сохранить изменения. Выбранные студенты будут зачислены (переведены) в новый класс с сохранением всех предыдущих результатов. Внимание! Если выбрать вариант «Retake», студенты также будут зачислены, но все результаты (все ранее сданные экзамены) будут утеряны и все придется начать заново. 4. В новом классе с «восстановленными» студентами нужно завершить все действия согласно Варианту 1. Такой же порядок действий может быть применен к студентам, которые по каким-то причинам прекратили обучение некоторое время назад (зависли в истекших классах), но сейчас желают возобновить. Приложение 1: Заказ Сертификатов Когда проставлен PASS появляется возможность заказать сертификаты. Над Gradebook можно найти 2 ссылки Зайти в запрос сертификатов: Подтвердить запрос: Не более чем через 48 часов (обычно в течении одного дня) сертификаты будут изготовлены и доставлены указанным способом. При необходимости студентам можно разрешить самостоятельно запрашивать свои сертификаты, отметив соответствующие галочки в меню класса (Edit Class Information):