Актуально о Майорке Зимняя спячка началась

advertisement
Актуально о Майорке
2
Вести Майорка
Типичная
картина зимы
на Майорке:
Порт-деПольенса в
январе. Летом здесь царит оживление, зимой
многие отели
и магазины
закрыты
Зимняя спячка началась
Острову не удаётся избавиться от сезонной зависимости. Большинство отелей закрываются в ближайшие дни
Бернд Йогалла
Успешный туристический сезон Майорки
остался позади. Лето
прошло удачно, в том числе, и благодаря растущему числу туристов из России и Украины. На бурлящий остров сейчас возвращается умиротворение. Большинство отелей
закрываются или уже закрылись, а их сотрудники
уходят в отпуск или становятся на биржу труда.
Предстоящая зима вероятно будет особо спокойной: по данным проведённого союзом отельеров острова Fehm опроса,
в январе будут закрыты
82,6% всех местных оте-
ВМ
Русскоязычная Газөта Майорки
лей, в феврале – 70,4%, а
в марте – 58,7%, что больше чем в прошлом году.
Похоже, что туристическая отрасль на Майорке
потерпела значительное
поражение против зимней
«депрессии». Впрочем, в
Плайя-де-Пальма (Playa
de Palma) и центре столицы дела обстоят не столь
трагично. Здесь многие
отели остаются открытыми. В других муниципалитетах, как, например, Кала-Морейя (Cala Moreia),
Калес-де-Майорка (Cales
de Mallorca), Кан-Пикафор
(Can Picafort), Колонияде-Сан-Жорди (Colònia de
Sant Jordi) и Плайя-деМуро (Playa de Muro) зачастую не найти ни одно-
го открытого заведения
для ночлега.
Свет выключен, двери
заперты, один поворот
ключа и – можно уходить
до весны. Всё не так просто: подобное представление о конце сезона не
верно. Так же, как и распространённое мнение,
что владельцы отелей зарабатывают достаточно в
течение лета и закрывают
свои заведения, чтобы отдохнуть зимой. Сами отельеры отрицают такие
суждения. «Я с удовольствием оставался бы
открытым на два месяца
дольше, но нет спроса», –
говорит Антонио Сейхас
(Antonio Seijas). Уже 20
лет он находится на посту
Издательство, администрация, отдел
рекламы, отдел сбыта: c/Calçat, 10,
Polígon Son Valentí, Palma de Mallorca,
Baleares, España 07011. Издаётся
Ediciones Jemma S.L. Типография
Grupo Serra (Пальма-де-Майорка).
DL PM 543-2012
директора, являясь одновременно и совладельцем, отеля Cristobal Colón
на Плайя-де-Пальма. Если бы это зависело от него, то заведение работало
минимум до конца ноября
и открывало свои двери
после зимней паузы уже
первого марта. По словам
предпринимателя, не достаточно развито воздушное сообщение и хромает
активность туроператоров в холодное время года.
Сейхас считает, что до
2000 года всё было по
другому. В те времена он
закрывал своё заведение
только с 1 ноября до 20
декабря. С приходом евро, цены на полёты вы-
Президент-Издатель:
ПЕРЕ А. СЕРРА БАУСА
Генеральный директор: Педро Руйан
Директор: Бернд Йогалла
Редакция: Анна Чумаченко, Мария
Славин, Полина Коваленко,
Антон Полетаев
Фотограф: Патрисия Лосано
Графич. дизайнер: Жозеп Каньельяс
Новости
Распространение
росли, количество предложений из других средиземноморских регионов и
Канарских островов повысилось. «Не возможно опплачивать труд сотрудников при столь ничтожном
спросе», – сетует он.
Сейхас видит только
одну возможность, которая позволит разбудить
впадающий в ежегодную
зимнюю спячку остров.
«Повышение качества:
создание лучшего продукта с усовершенствованными сервисом и комфортом. Эта мера поможет
привлечь публику с более
высокой покупательной
способностью и предприятие станет рентабельным», – говорит бо[34] 971 919302
[34] 971 788352
Редакция:
redaccion@vestimallorca.com
Администрация:
administracion@vestimalllorca.com
www.vestimallorca.com
леющий за своё дело отельер.
Пока что изменений
нет. Майорка всё глубже
засыпает. Большинство
служащих вынуждены идти на биржу труда и
устраиваться
на
прежнюю работу весной.
По закону, работающих
только во время летнего
сезона называют fijos
discontinuos. Проблема
состоит в том, что для получения пособия по безработице зимой, служащие должны проработать
минимум пол года. Но не
всем удаётся соответствовать этой норме: «Часовой механизм запущен», – говорят профсоюзные работники.
Реклама
[34] 971 919333
publicidad@vestimallorca.com
Download