SPIS TREŒCI CONTENTS СОДЕРЖАНИЕ 06.01

06
SPIS TREŒCI
CONTENTS
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
STABILIZATOR ZEWNÊTRZNY / EXTERNAL FIXATOR / ÂÍÅØÍÈÉ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐ
Stabilizator zewnêtrzny
External fixator
Âíåøíèé ñòàáèëèçàòîð.......................................................................06.02 - 06.03
Narzêdzia
Instruments
Èíñòðóìåíòû. ....................................................................................................06.04
06.01
STABILIZATOR ZEWNÊTRZNY
EXTERNAL FIXATOR
ÂÍÅØÍÈÉ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐ
“BIG CHARSTAB”
40.2210.000
06
Lp.
Nr katalogowy
Catalogue no.
Êàòàëîæíûé ¹
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32
33
34
35
37
40.2211.070
40.2211.175
40.2211.250
40.2211.300
40.2211.350
40.2211.400
40.2211.450
40.2211.500
40.2214.250
40.2214.300
40.2214.350
40.2215.000
40.2216.000
40.2217.200
40.2217.300
40.2217.400
40.2218.200
40.2218.300
40.2212.070
40.2213.070
40.2221.000
40.2222.038
40.2222.054
40.2222.066
40.2223.000
40.2226.400
40.2226.500
40.2226.600
40.2226.700
40.2227.000
40.2234.000
40.2235.000
40.2236.000
40.2237.000
40.2238.000
40.2239.000
40.2225.000
Nazwa
Belka noœna 70
Belka noœna 175
Belka noœna 250
Belka noœna 300
Belka noœna 350
Belka noœna 400
Belka noœna 450
Belka noœna 500
Belka monta¿owa 250
Belka monta¿owa 300
Belka monta¿owa 350
G³owica
Przegub
Zacisk prosty 2-wkrêtowy
Zacisk prosty 3-wkrêtowy
Zacisk prosty 4-wkrêtowy
Zacisk poprzeczny 2-wkrêtowy
Zacisk poprzeczny 3-wkrêtowy
£¹cznik poprzeczny 70
£¹cznik poprzeczny, lity 70
Nakrêtka
Tuleja kompresyjna L38
Tuleja kompresyjna L54
Tuleja kompresyjna L66
Tuleja teleskopowa
Blok prowadnic Æ 4
Blok prowadnic Æ 5
Blok prowadnic Æ 6
Blok prowadnic Æ 7
Repozytor promieniowy
Klucz kwadratowy 4/6
Klucz wykorbiony 4/6
Klucz przegubu S8
Klucz do nakrêtek
Klucz S4 prosty
Klucz S4 wygiêty
Statyw
Belka noœna · Carrying beam · Íåñóùàÿ áàëêà
40.2211.070 7,0 [cm]
40.2211.175 17,5 [cm]
40.2211.250 25,0 [cm]
40.2211.300 30,0 [cm]
40.2211.350 35,0 [cm]
40.2211.400 40,0 [cm]
40.2211.450 45,0 [cm]
40.2211.500 50,0 [cm]
Name
Íàçâàíèå
Carrying beam 70
Carrying beam 175
Carrying beam 250
Carrying beam 300
Carrying beam 350
Carrying beam 400
Carrying beam 450
Carrying beam 500
Mounting beam 250
Mounting beam 300
Mounting beam 350
Head
Self-aligning joint
Stright clip of 2 screws
Stright clip of 3 screws
Stright clip of 4 screws
Crosswise clip of 2 screws
Crosswise clip of 3 screws
Crosswise connector 70
Crosswise solid connector 70
Nut
Compression sleeve L38
Compression sleeve L54
Compression sleeve L66
Telescopic sleeve
Guide block Æ 4
Guide block Æ 5
Guide block Æ 6
Guide block Æ 7
Radial repositor
Square wrench 4/6
Cranked wrench 4/6
Wrench for self-aligning joint S8
Wrench for nuts
Straight wrench S4
Curved wrench S4
Stand
Íåñóùàÿ áàëêà 70
Íåñóùàÿ áàëêà 175
Íåñóùàÿ áàëêà 250
Íåñóùàÿ áàëêà 300
Íåñóùàÿ áàëêà 350
Íåñóùàÿ áàëêà 400
Íåñóùàÿ áàëêà 450
Íåñóùàÿ áàëêà 500
Ìîíòàæíàÿ áàëêà 250
Ìîíòàæíàÿ áàëêà 300
Ìîíòàæíàÿ áàëêà 350
Ãîëîâêà
Êîëåáàòåëüíûé øàðíèð
Ïðÿìîé çàæèì 2 ñòåðæíè
Ïðÿìîé çàæèì 3 ñòåðæíè
Ïðÿìîé çàæèì 4 ñòåðæíè
Ïîïåðå÷íûé çàæèì 2 ñòåðæíè
Ïîïåðå÷íûé çàæèì 3 ñòåðæíè
Ñîåäèíèòåëü ïîïåðå÷íûé 70
Ñîåäèíèòåëü ïîïåðå÷íûé, ñïëîøíîé 70
Ãàéêà
Âòóëêà êîìïðåññèîííàÿ L38
Âòóëêà êîìïðåññèîííàÿ L54
Âòóëêà êîìïðåññèîííàÿ L66
Òåëåñêîïè÷åñêàÿ âòóëêà
Áëîê íàïðàâëÿþùèõ Æ 4
Áëîê íàïðàâëÿþùèõ Æ 5
Áëîê íàïðàâëÿþùèõ Æ 6
Áëîê íàïðàâëÿþùèõ Æ 7
Ðàäèàëüíûé ðåïîçûòîð
Êëþ÷ êâàäðàòíûé 4/6
Êëþ÷ êîëåí÷àòûé 4/6
Êëþ÷ äëÿ êîëåáàòåëüíîãî øàðíèðà S8
Êëþ÷ äëÿ ãàéêè
Êëþ÷ ïðîñòîé S4
Êëþ÷ îòãèáíóòûé S4
ßùèê-øòàòèâ
Nakrêtka
Nut
Ãàéêà
40.2221.000
Belka monta¿owa · Mounting beam · Ìîíòàæíàÿ áàëêà
40.2214.250 25,0 [cm]
40.2214.300 30,0 [cm]
40.2214.350 35,0 [cm]
06.02
06
STABILIZATOR ZEWNÊTRZNY
EXTERNAL FIXATOR
ÂÍÅØÍÈÉ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐ
“BIG CHARSTAB”
Zacisk prosty 2-wkrêtowy
Stright clip of 2 screws
Ïðÿìîé çàæèì 2 ñòåðæíè
Zacisk prosty 3-wkrêtowy
Stright clip of 3 screws
Ïðÿìoé çàæèì 3 ñòåðæíè
Zacisk prosty 4-wkrêtowy
Stright clip of 4 screws
Ïðÿìoé çàæèì 4 ñòåðæíè
40.2217.200
40.2217.300
40.2217.400
Zacisk poprzeczny 3-wkrêtowy
Crosswise clip of 3 screws
Ïoïåðå÷íûé çàæèì 3 ñòåðæíè
Zacisk poprzeczny 2-wkrêtowy
Crosswise clip of 2 screws
Ïoïåðå÷íûé çàæèì 2 ñòåðæíè
G³owica
Head
Ãîëîâêà
G³owica
Head
Ãîëîâêà
40.2218.300
40.2218.200
40.2215.000
40.2215.100
Tuleja kompresyjna
Compression sleeve
Âòóëêà êîìïðåññèîííàÿ
£¹cznik poprzeczny 70
Crosswise connector 70
Ñîåäèíèòåëü ïîïåðå÷íûé 70
40.2212.070
Fmax
Ugiêcie
Deflection
Ïðîãèá
1 podzia³ka
1 pitch
1 øàã
40.2222.038 3,8 [cm] 40 [kG] 3,2 [kG/mm] 5 [kG]
40.2222.054 5,4 [cm] 48 [kG] 2,0 [kG/mm] 2 [kG]
40.2222.066 6,6 [cm] 70 [kG] 2,5 [kG/mm] 5 [kG]
£¹cznik poprzeczny, lity 70
Crosswise solid connector 70
Ñîåäèíèòåëü ïîïåðå÷íûé, ëèòèé 70
Przegub
Self-aligning joint
Êîëåáàòåëüíûé øàðíèð
40.2213.070
40.2216.000
06.03
Tuleja teleskopowa
Telescopic sleeve
Òåëåñêîïè÷åñêàÿ âòóëêà
40.2223.000
STABILIZATOR ZEWNÊTRZNY
EXTERNAL FIXATOR
ÂÍÅØÍÈÉ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐ
“BIG CHARSTAB”
06
Narzêdzia • Instruments •
Èíñòðóìåíòû
Blok prowadnic
Guide block
Áëîê íàïðàâëÿþùèõ
40.2226.400
40.2226.500
40.2226.600
40.2226.700
Æ 4 [mm]
Æ 5 [mm]
Æ 6 [mm]
Æ 7 [mm]
Klucz kwadratowy 4/6
Square wrench 4/6
Êëþ÷ êâàäðàòíûé 4/6
40.2234.000
Klucz przegubu S8
Wrench for self-aligning joint S8
Êëþ÷ äëÿ êîëåáàòåëüíîãî øàðíèðà S8
40.2236.000
Klucz do nakrêtek
Wrench for nuts
Êëþ÷ äëÿ ãàéêè
40.2237.000
Klucz S4 prosty
Straight wrench S4
Êëþ÷ ïðîñòîé S4
Klucz S4 wygiêty
Curved wrench S4
Êëþ÷ îòãèáíóòûé S4
40.2238.000
40.2239.000
Klucz wykorbiony 4/6
Cranked wrench 4/6
Êëþ÷ êîëåí÷àòûé 4/6
40.2235.000
Repozytor promieniowy
Radial repositor
Ðàäèàëüíûé ðåïîçûòîð
40.2227.000
Statyw
Stand
ßùèê-øòàòèâ
40.2225.000
06.04