06. STABILIZATOR ZEWNĘTRZNY / EXTERNAL FIXATOR

06
SPIS TREŚCI
CONTENTS
СОДЕРЖАНИЕ
STABILIZATOR ZEWNĘTRZNY / EXTERNAL FIXATOR / ВНЕШНИЙ СТАБИЛИЗАТОР
Stabilizator zewnętrzny
External fixator
Внешний стабилизатор.............................................................................. 06.02 - 06.03
Narzędzia
Instruments
Инструменты............................................................................................................ 06.04
06.01
STABILIZATOR ZEWNĘTRZNY
EXTERNAL FIXATOR
ВНЕШНИЙ СТАБИЛИЗАТОР
“BIG CHARSTAB”
40.2210.000
06
Lp.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32
33
34
35
37
Nr katalogowy
Catalogue no.
Каталожный №
40.2211.070
40.2211.175
40.2211.250
40.2211.300
40.2211.350
40.2211.400
40.2211.450
40.2211.500
40.2214.250
40.2214.300
40.2214.350
40.2215.000
40.2216.000
40.2217.200
40.2217.300
40.2217.400
40.2218.200
40.2218.300
40.2212.070
40.2213.070
40.2221.000
40.2222.038
40.2222.054
40.2222.066
40.2223.000
40.2226.400
40.2226.500
40.2226.600
40.2226.700
40.2227.000
40.2234.000
40.2235.000
40.2236.000
40.2237.000
40.2238.000
40.2239.000
40.2225.000
Nazwa
Name
Название
Belka nośna 70
Belka nośna 175
Belka nośna 250
Belka nośna 300
Belka nośna 350
Belka nośna 400
Belka nośna 450
Belka nośna 500
Belka montażowa 250
Belka montażowa 300
Belka montażowa 350
Głowica
Przegub
Zacisk prosty 2-wkrętowy
Zacisk prosty 3-wkrętowy
Zacisk prosty 4-wkrętowy
Zacisk poprzeczny 2-wkrętowy
Zacisk poprzeczny 3-wkrętowy
Łącznik poprzeczny 70
Łącznik poprzeczny lity 70
Nakrętka
Tuleja kompresyjna L38
Tuleja kompresyjna L54
Tuleja kompresyjna L66
Tuleja teleskopowa
Blok prowadnic Ø 4
Blok prowadnic Ø 5
Blok prowadnic Ø 6
Blok prowadnic Ø 7
Repozytor promieniowy
Klucz kwadratowy 4/6
Klucz wykorbiony 4/6
Klucz przegubu S8
Klucz do nakrętek
Klucz S4 prosty
Klucz S4 wygięty
Statyw
Carrying beam 70
Carrying beam 175
Carrying beam 250
Carrying beam 300
Carrying beam 350
Carrying beam 400
Carrying beam 450
Carrying beam 500
Mounting beam 250
Mounting beam 300
Mounting beam 350
Head
Self-aligning joint
Stright clip of 2 screws
Stright clip of 3 screws
Stright clip of 4 screws
Crosswise clip of 2 screws
Crosswise clip of 3 screws
Crosswise connector 70
Crosswise solid connector 70
Nut
Compression sleeve L38
Compression sleeve L54
Compression sleeve L66
Telescopic sleeve
Guide block Ø 4
Guide block Ø 5
Guide block Ø 6
Guide block Ø 7
Radial repositor
Square wrench 4/6
Cranked wrench 4/6
Wrench for self-aligning joint S8
Wrench for nuts
Straight wrench S4
Curved wrench S4
Stand
Несущая балка 70
Несущая балка 175
Несущая балка 250
Несущая балка 300
Несущая балка 350
Несущая балка 400
Несущая балка 450
Несущая балка 500
Монтажная балка 250
Монтажная балка 300
Монтажная балка 350
Головка
Колебательный шарнир
Прямой зажим 2 стержни
Прямой зажим 3 стержни
Прямой зажим 4 стержни
Поперечный зажим 2 стержни
Поперечный зажим 3 стержни
Соединитель поперечный 70
Соединитель поперечный сплошной 70
Гайка
Втулка компрессионная L38
Втулка компрессионная L54
Втулка компрессионная L66
Телескопическая втулка
Блок направляющих Ø 4
Блок направляющих Ø 5
Блок направляющих Ø 6
Блок направляющих Ø 7
Радиальный репозытор
Ключ квадратный 4/6
Ключ коленчатый 4/6
Ключ для колебательного шарнира S8
Ключ для гайки
Ключ простой S4
Ключ отгибнутый S4
Ящик-штатив
Belka nośna · Carrying beam · Несущая балка
40.2211.070 7,0 [cm]
40.2211.175 17,5 [cm]
40.2211.250 25,0 [cm]
40.2211.300 30,0 [cm]
40.2211.350 35,0 [cm]
40.2211.400 40,0 [cm]
40.2211.450 45,0 [cm]
40.2211.500 50,0 [cm]
Nakrętka
Nut
Гайка
40.2221.000
Belka montażowa · Mounting beam · Монтажная балка
40.2214.250 25,0 [cm]
40.2214.300 30,0 [cm]
40.2214.350 35,0 [cm]
06.02
STABILIZATOR ZEWNĘTRZNY
EXTERNAL FIXATOR
ВНЕШНИЙ СТАБИЛИЗАТОР
“BIG CHARSTAB”
06
Zacisk prosty 2-wkrętowy
Stright clip of 2 screws
Прямой зажим 2 стержни
Zacisk prosty 3-wkrętowy
Stright clip of 3 screws
Прямoй зажим 3 стержни
40.2217.200
Zacisk poprzeczny 3-wkrętowy
Crosswise clip of 3 screws
Пoперечный зажим 3 стержни
40.2218.300
Zacisk prosty 4-wkrętowy
Stright clip of 4 screws
Прямoй зажим 4 стержни
40.2217.300
Zacisk poprzeczny 2-wkrętowy
Crosswise clip of 2 screws
Пoперечный зажим 2 стержни
Głowica
Head
Головка
40.2218.200
Łącznik poprzeczny 70
Crosswise connector 70
Соединитель поперечный 70
40.2212.070
40.2217.300
Głowica
Head
Головка
40.2215.000
40.2215.100
Tuleja kompresyjna
Compression sleeve
Втулка компрессионная
Fmax
Ugięcie
Deflection
Прогиб
40.2222.038 3,8 [cm]
40.2222.054 5,4 [cm]
40.2222.066 6,6 [cm]
40 [kG]
48 [kG]
70 [kG]
3,2 [kG/mm]
2,0 [kG/mm]
2,5 [kG/mm]
1 podziałka
1 pitch
1 шаг
5 [kG]
2 [kG]
5 [kG]
Tuleja teleskopowa
Telescopic sleeve
Телескопическая втулка
Łącznik poprzeczny, lity 70
Crosswise solid connector 70
Соединитель поперечный, литий 70
40.2223.000
40.2213.070
Przegub
Self-aligning joint
Колебательный шарнир
40.2216.000
06.03
STABILIZATOR ZEWNĘTRZNY
EXTERNAL FIXATOR
ВНЕШНИЙ СТАБИЛИЗАТОР
“BIG CHARSTAB”
06
Narzędzia • Instruments •
Инструменты
Blok prowadnic
Guide block
Блок направляющих
40.2226.400
40.2226.500
40.2226.600
40.2226.700
Ø 4 [mm]
Ø 5 [mm]
Ø 6 [mm]
Ø 7 [mm]
Klucz kwadratowy 4/6
Square wrench 4/6
Ключ квадратный 4/6
40.2234.000
Klucz przegubu S8
Wrench for self-aligning joint S8
Ключ для колебательного шарнира S8
40.2236.000
Klucz do nakrętek
Wrench for nuts
Ключ для гайки
40.2237.000
Klucz S4 prosty
Straight wrench S4
Ключ простой S4
Klucz S4 wygięty
Curved wrench S4
Ключ отгибнутый S4
40.2238.000
40.2239.000
Klucz wykorbiony 4/6
Cranked wrench 4/6
Ключ коленчатый 4/6
40.2235.000
Statyw
Stand
Ящик-штатив
40.2225.000
Repozytor promieniowy
Radial repositor
Радиальный репозытор
40.2227.000
06.04
06
Nr katalogowy,
Catalogue no.,
Каталожный Но.
INDEKS - INDEX - ИНДЕКС
Strona
Page
Строна
Nr katalogowy,
Catalogue no.,
Каталожный Но.
Strona
Page
Строна
Nr katalogowy,
Catalogue no.,
Каталожный Но.
40.2210 - 06.2
40.2211 - 06.2
40.2212 - 06.2, 06.3
40.2213 - 06.2, 06.3
40.2214 - 06.2
40.2215 - 06.2, 06.3
40.2216 - 06.2, 06.3
40.2217 - 06.2, 06.3
40.2218 - 06.2, 06.3
40.2221 - 06.2
40.2222 - 06.2, 06.3
40.2223 - 06.2, 06.3
40.2225 - 06.2, 06.4
40.2226 - 06.2, 06.4
40.2227 - 06.2, 06.4
40.2234 - 06.2, 06.4
40.2235 - 06.2, 06.4
40.2236 - 06.2, 06.4
40.2237 - 06.2, 06.4
40.2238 - 06.2, 06.4
40.2239 - 06.2, 06.4
06. 05
Strona
Page
Строна
Nr katalogowy,
Catalogue no.,
Каталожный Но.
Strona
Page
Строна