№ Технические средства от JBL, обеспечивающие в аквариуме

№
Что? – Как? – Почему?
Технические средства от JBL,
обеспечивающие в аквариуме
чистую и здоровую воду
Какая техника нужна мне
для моего аквариума?
Преимущество
научного подхода
Содержание
Введение
Выбор технического средства в зависимости от величины аквариума
Внутренние или внешние фильтры?
Внутренний фильтр
Внешний фильтр
Наполнители для фильтров
Правильное применение фильтрующих материалов
Нагреватели
Установка обратного осмоса
УФ-стерилизатор
2
ВВЕДЕНИЕ
Все аквариумы, от самых маленьких до самых больших, нуждаются в определённой
технической поддержке, чтобы дольше функционировать, оставаясь такими же красивыми,
как в самом начале своего существования. В предлагаемой брошюре мы ознакомим Вас с
техническими средствами от JBL, обеспечивающими в аквариуме чистую и здоровую воду.
Пусть Вас не пугает тот факт, что аквариумистика - слишком сложное занятие. В
исследовательском отделе JBL работают не только учёные, но и аквариумисты, которые
постоянно следят за тем, чтобы технические средства были не сложны в инсталляции и
просты в эксплуатации.
Описание технических средств, в частности СО2-систем и грунтовых обогревателей, Вы
найдёте в брошюре №6 «Уход за растениями». Осветительная техника для аквариума
описана в брошюре №7. С обеими брошюрами Вы можете, разумеется, ознакомиться на
сайте JBL www.jbl.de
Морская вода: Фильтры JBL CristalProfi могут применяться как в пресноводном аквариуме,
так и в аквариуме с морской водой. Для аквариума с морской водой рекомендуется
использовать более мощные фильтры, дополняя их пенообразователем. Комбинация этих
технических средств хорошо зарекомендовала себя на практике.
3
Выбор технического средства в зависимости от величины аквариума
Как правило, при выборе технического средства действует то же правило, что и при покупке
аквариума: чем больше, тем лучше! Исключение составляет лишь обогреватель, размер
которого просто не может превышать размер аквариума, так как в противном случае
слишком короткими будут интервалы между автоматическими включениями обогрева.
При приобретении технических средств для аквариума рекомендуем Вам ориентироваться
на приведённую ниже таблицу. Найдите в ней размер Вашего аквариума в литрах или в
сантиметрах и выберите соответствующие технические средства. При выборе фильтра
рекомендуем отдавать предпочтение чуть более мощному. Благодаря этому Вы увеличите
интервалы между чистками фильтра, а кого же не обрадует уменьшение объёма работ?
4
Внутренние или внешние фильтры?
На этот вопрос не так-то просто ответить. Ответ зависит
от различных факторов, о которых мы сейчас и
поговорим. Сначала одно очень важное замечание: ни
один аквариумный фильтр не в состоянии в одиночку
поддерживать чистоту в аквариуме! Чтобы обеспечить
эту возможность, пришлось бы использовать фильтр
такого большого размера, который вызовет в аквариуме
сильное течение, против которого не устоит ни одна
рыба! Основные задачи, стоящие перед фильтром:
очищение воды от взвеси и предоставление полезным
бактериям,
расщепляющим
ядовитые
азотные
соединения, такие как аммоний, нитрит и нитрат,
необходимые для расселения площади.
95% всех
бактерий, уничтожающих вредные вещества, живут в
аквариумном фильтре. Поэтому именно это – основная и
важнейшая задача фильтра. После каждой чистки фильтра
аквариумист должен вновь восстановить колонию
полезных бактерий в фильтре, внося препараты с живыми
бактериями (JBL FilterStart / JBL Denitrol). Одновременно
с этим каждые 2 недели необходимо осуществлять
частичную замену воды в аквариуме, используя сифон
(очиститель грунта, например, JBL AquaEx Set) для
удаления со дна накопившейся там грязи.
Аргументы в пользу внутреннего фильтра JBL CristalProf i
Не занимает места при размещении аквариума в тумбе или не мешает, располагаясь рядом с
аквариумом. За пределами аквариума нет никаких шлангов, которые могут стать игрушкой
для детей или домашних животных. Может помодульно надстраиваться при увеличении
размера аквариума. Может применяться в аквариумах ёмкостью до 200 л.
Аргументы в пользу внешнего фильтра JBL CristalProf i®
Не занимает места в аквариуме. Беспрепятственно можно выполнять все профилактические
работы в аквариуме. Благодаря большой поверхности фильтра его можно реже чистить.
Может применяться в аквариумах ёмкостью до 600 л.
Вывод:
Внешние фильтры реже чистятся и могут использоваться для более крупных аквариумов.
Однако если в доме имеются домашние животные или дети, следует отказаться от шлангов,
расположенных вне аквариума, и предпочесть внутренний фильтр, даже если он займёт в
аквариуме немного больше места, чем Вам бы этого хотелось.
5
Внутренние фильтры серии JBL CristalProfi® i (i – означает «внутренний»)
Принимая решение о приобретении фильтра модели JBL CristalProfi® i, Вы
отдаёте предпочтение ультрасовременному внутреннему фильтру, обладающему
многими заметными преимуществами профессиональной фильтрующей
системы.
Ниже приводятся отличительные особенности и преимущества этих
фильтров:
Регулируемая производительность:
Выберите мощность помпы, соответствующую Вашему аквариуму. В аквариуме
с большой площадью, занимаемой растениями, предпочтение должно
отдаваться меньшему объёму выпускаемой воды, чем, например, в окунёвом
аквариуме.
Комфортабельное и надёжное крепление снаружи с помощью магнитного держателя:
Благодаря такому способу крепления Вы можете быть уверены, что держатель не сдвинется с
места, как это случается время от времени с держателем на присосках, и кривое положение
фильтра не вызовет выталкивание воды из аквариума.
Преимущество применения
магнитного держателя заключается и в том, что между фильтром и аквариумным стеклом не
возникает зазор, в который могут попасть рыбы.
Система задержания воды в фильтровальных камерах:
Когда Вы вынимаете фильтр из аквариума для чистки, грязная вода
из фильтровальных камер не выливается в аквариум! Вместо этого
вода проходит через наполнитель и обратный клапан (патент
заявлен) и в аквариум выливается лишь очищенная вода. Благодаря
этому уменьшается вес вынимаемого для чистки фильтра.
Альтернативные фильтрующие материалы:
Иногда целесообразно использовать альтернативные фильтрующие материалы, например,
активированный уголь, чтобы удалить остатки медикаментозных средств или фосфат, если
разрастаются водоросли.
6
В традиционных внутренних фильтрах применение альтернативных наполнителей, как
правило, невозможно. При применении фильтров серии JBL CP i Вы получите в комплекте
специальный пакет наполнителей. Однако в этих фильтрах можно использовать и любые
другие наполнители, так как каждая фильтровальная камера имеет свою собственную
решётку.
Расширяемая модульная конструкция:
Если Вы хотите увеличить объём фильтра, потому что приобрели аквариум большего
размера, или потому что хотите пореже его чистить, Вы можете приспособить фильтр к
Вашим желаниям путём добавления одного или нескольких модулей (например, увеличив
высоту фильтра до максимальной высоты аквариума).
Монолитная помпа в помповой головке:
Это позволит Вам эксплуатировать фильтр в любой мыслимой позиции. Даже в акватеррариумах с малым количеством воды фильтры JBL CP i могут работать в лежачем
положении.
Регулируемое направление потока возвратной воды:
В каком бы углу аквариума Вы ни расположили внутренний фильтр,
Вы можете плавно регулировать направление потока возвратной воды,
устанавливая течение в аквариуме. Это имеет смысл, например, при
выращивании в аквариуме высоких растений, в частности,
валлиснерии.
Чистка внутреннего фильтра:
Продолжительность чистки фильтра составляет от 10 до 15 минут и
зависит от опыта. Для этой операции необходимо вынуть штекер из
розетки. Фильтр медленно приподнять над поверхностью воды.
Магнитный держатель остаётся на своём месте. При этом снизу из
фильтра вытечет очищенная вода. Затем вынуть наполнители из
отдельных фильтровальных камер и вымыть их в предварительно
отлитой из аквариума воде. Можно было бы использовать и
водопроводную воду, однако агрессивные субстанции в ней (поэтому
может понадобиться кондиционер для воды!) могут уничтожить
полезные фильтровые бактерии! После очистки наполнители вновь
поместить в фильтровальные камеры, нанести на них слой
очистительных бактерий (JBL FilterStart) толщиной в несколько
миллиметров.
Теперь фильтр можно вернуть в его
угол в аквариуме.
Магнитный
держатель, остающийся всё время на
своём месте с внешней стороны
аквариума,
обеспечит
исходное
позиционирование фильтра.
7
Как функционирует фильтр CristalProfi® i ?
Из аквариума
Здесь грязная вода из аквариума поступает в фильтр
2-х-камерный фильтровальный модуль
Здесь вода через водозаборную камеру поступает в
фильтровальную камеру
Система предохранения от возврата грязной
воды в аквариум
При вынимании фильтра из аквариума вниз
вытекает только отфильтрованная вода
Обратно в аквариум
Отсюда в аквариум
здоровая вода.
вытекает
прозрачная
и
8
Какими преимуществами обладает фильтр CristalProfi® i 40?
Мощная биологическая очистка благодаря
медленному прохождению воды через фильтр
Длительный срок эксплуатации благодаря
применению патрона Т-образного профиля
Простая инсталляция в аквариум
без использования присосок
Укомплектован шлангом и воздушной помпой
(компрессором)
Может использоваться в аквариумах с
мальками (засасывание исключено)
Возможность расширения конструкции
Модели фильтров серии CristalProfi® i
9
Внешние фильтры CristalProfi® е (е означает «внешний»)
Внешние фильтры от JBL имеют преимущества, которые видны не сразу: вода протекает во
внешних фильтрах традиционно снизу вверх, хотя втекает сверху. «Грязная вода» попадает
внутри фильтра вниз и затем протекает через наполнители наверх. Это ведёт к тому, что
самые нижние наполнители загрязняются сильнее всего, поток воды уменьшается, а вода
очищается наилучшим образом.
Во внешних фильтрах СР е от JBL реализовано техническое
новшество: в самой верхней части
фильтровальной ёмкости
имеется префильтр (патент заявлен), который задерживает самые
крупные частички грязи, защищая тем самым остальные
наполнители от быстрого загрязнения. Основная идея заключается в
следующем: благодаря размещению префильтра в верхней части
фильтра, его можно легко вынуть, открыв фильтр, и очистить. Это
займёт всего несколько минут и сэкономит аквариумисту время на
вынимание всех фильтровальных камер, чтобы добраться до самой
нижней. Такая генеральная чистка фильтра, в зависимости от
степени загрязнённости аквариума, может потребоваться лишь через
3-5 чисток префильтра!
Ниже приводятся отличительные особенности и преимущества фильтров серии JBL
CristalProfi e:
Встроенный в верхней части префильтр,
который может быть очищен в течение нескольких минут и который существенно
увеличивает срок службы наполнителей.
Укомплектован всем необходимым для моментального подключения:
Подсоединить шланги, нажать стартовую кнопку для запуска аквариумной воды в фильтр и
вставить штекер в розетку – фильтр работает!
Очень большой объём фильтра:
На 25% больше по сравнению с другими внешними фильтрами: благодаря этому внешние
фильтры от JBL характеризуются более высокой степенью очистки воды и их можно реже
чистить.
Наличие стартовой кнопки:
С помощью стартовой кнопки, расположенной сверху, фильтр самостоятельно засасывает
аквариумную воду. Это делает излишним подсос воды через шланг.
Готов к применению специальных наполнителей:
Внутри фильтровальных камер наполнители имеют круглую высечку,
которая вынимается и заменяется специальными наполнителями,
такими как активированный уголь, торф или препарат для удаления
фосфата.
Особенность этого подхода: даже если со временем
специальный наполнитель засорится, вода будет проходить через
наполнитель, который находится за круглой высечкой.
10
Специальная концепция наполнителей для фильтра:
Для этой серии фильтров в JBL разработаны специальные наполнители. Таким образом,
вместе с фильтром Вы получаете в готовом к эксплуатации виде фильтрующие материалы от
пенопластовых наполнителей до препаратов, удаляющих нитрат. Их не надо больше
вручную подгонять под размеры фильтра. Концепция наполнителей предусматривает
возможность применять их сразу по мере необходимости.
Механизм подключения (патент заявлен)
кабелей с помощью предохранительного рычага и регулирующего механизма: звучит
сложно, но даёт чрезвычайные преимущества и повышенную надёжность.
Для отсоединения шлангов от фильтра, например, если в ванной
комнате выполняется генеральная чистка всего фильтра, шланги
могут в виде монолитного блока остаться на аквариуме. Сначала
шланги на фильтре надо перекрыть
двумя автономными
запорными кранами. Только после этого можно через большой
центральный запорный кран деблокировать весь шланговый
блок и приподнять его, чтобы снять с фильтра. Этот механизм
предотвращает возможность нечаянного отсоединения открытых
шлангов. Запорный кран на сливном шланге одновременно
используется для регулирования производительности.
В фильтре нет стояка:
В отличие от других внешних фильтров, все фильтры JBL
CristalProfi e
не оснащены центральной трубкой, которая
осложняет применение фильтрующих материалов и пользование
фильтром. В фильтрах JBL «грязная вода» после прохождения
префильтра, вместо стояка течёт сбоку мимо фильтровальных
камер вниз.
11
Как функционирует фильтр CristalProfi® e ?
Из аквариума
Здесь грязная вода из аквариума попадает в фильтр
Верхний префильтр
Здесь из воды удаляются крупные частицы грязи.
Пенопласт Т-профиль, плотность 10 ppi*
Керамические кольца
Управление потоком воды. Наполнитель для
механической и биологической очистки воды
Фильтрующий пористый материал для
биологической очистки воды
Основной фильтрующий материал: пенопластовый
мат плотностью 20 ppi*. Как альтернативу можно
применять многослойный наполнитель
Фильтрующий пористый материал для
биологической очистки воды
Основной фильтрующий материал: пенопластовый мат
плотностью 20 ppi*
Мелкопористый фильтрующий материал для
биологической очистки воды
Мелкопористый фильтрующий материал для тонкой
очистки воды: пенопластовый мат плотностью 30 ppi*
Обратно в аквариум
Отсюда прозрачная и чистая вода возвращается
обратно в аквариум
* ppi: пор на дюйм; 1 дюйм = 2,54 см
12
Технические характеристики фильтров CristalProfi® e
13
Наполнители для фильтров
Как уже говорилось выше, основной задачей как внутреннего, так и внешнего фильтра
является удаление из воды взвеси и предоставление площадей для расселения колоний
полезных бактерий. Все фильтры JBL CristalProfi уже на заводе оснащаются превосходным
пенопластовым фильтрующим материалом, который задерживает грубые частицы грязи и
предоставляет большие площади для расселения бактерий. В качестве фильтрующего
материала используется пенопласт с тремя различными размерами
пор – в зависимости от цели применения: в префильтре JBL CP e
работает крупнопористый пенопласт с шириной пор 10 ppi (пор на
дюйм).
Во вторую или в третью снизу камеры фильтра помещается
среднепористый пенопластовый материал с шириной пор 20 ppi, а в
последнюю (самую верхнюю) камеру фильтра – сначала
среднепористый, а затем мелкопористый пенопластовый материал с
шириной пор 30 ppi. Все внутренние фильтры от JBL снабжаются
исключительно среднепористым пенопластовым материалом с
шириной пор 25 ppi, так как в этих фильтрах вода равномерно
протекает через все площади наполнителей, а не так, как во внешних
фильтрах – снизу вверх.
Наполнители с пенопластовыми кромками
Приведённые ниже комплекты наполнителей по строены по новому двухступенчатому
принципу, который реализован в фильтрах JBL CristalProfi серии е. Комплект состоит из
центральной зоны и краевой зоны. В центральной зоне
располагаются мелкопористые специальные
наполнители, которые помещаются в мелкоячеистые
мешочки. Краевая зона состоят из среднепористого
пенопластового материала. Вода медленно протекает
через специальный наполнитель, обеспечивая
наиболее эффективную очистку воды, и
одновременно общий поток воды, протекающей
через фильтр, не задерживается в фильтре
благодаря наличию краевой зоны из
среднепористого пенопласта. Каждый
комплект по размерам и объёму точно
согласован с размерами и объёмом
фильтровальной камеры у фильтров JBL CristalProfi серии е.
14
JBL CarboMec Pad
Комплект с высокоактивным активированным углем
Удаляет остатки медикаментов, красящих веществ и
высокомолекулярных примесей из пресной и морской
воды. Не ведёт к повышению проводимости и уровня
содержания фосфата в воде
JBL PhosEx ULTRA Pad
Решает
проблему
с
водорослями
благодаря
гарантированному удалению фосфата из воды.
Препятствует или прерывает нежелательный рост
водорослей благодаря вытягиванию из пресной и морской
воды основного питательного вещества для водорослей –
фосфата
JBL NitratEx Pad
Препарат для удаления нитратов
Удаляет нитрат из пресной воды. Препятствует или прерывает
нежелательный рост водорослей благодаря гарантированному
удалению из пресной воды основного питательного вещества
для водорослей – нитрата. Ионообменная смола, которую
можно регенерировать с помощью пищевой соли
JBL ClearMec Pad
Удаляет ядовитые вещества, обеспечивая в аквариуме
кристально чистую воду и отсутствие проблем с
водорослями.
Смесь из глиняных шариков и специальной смолы
удаляет из пресной воды такие ядовитые вещества, как
фосфат, нитрат и нитрит, и предотвращает рост
водорослей. Глиняные шарики благоприятствуют
расселению очистительных бактерий и способствуют
биологическому расщеплению ядовитых веществ. В
аквариуме возникает кристально чистая и здоровая
вода.
15
JBL CombiBloc
Комплект с наполнителями для префильтра и
мелкопористым фильтрующим материалом.
Наполнители из мелкопористого пенопласта для самой
верхней секции фильтра JBL CristalProfi серии е.
2 (+ 2 дополнительно) наполнителя Т-профиля (10 ppi) к
префильтру, 1 среднепористый пенопластовый мат (20
ppi), 1 мелкопористый пенопластовый мат (30 ppi).
JBL TorMec
Гранулы активного торфа для фильтров CP
серии е.
Профилактика против роста водорослей.
2-компонентные гранулы активного торфа,
понижающие значения рН и КН.
Компоненты, обеспечивающие как мгновенное,
так и длительное действие наполнителя.
JBL UniBloc
Пенопластовые прокладки биологической фильтрации
для внешних фильтров JBL CP e.
Ширина пор выбрана с учётом требований биологической
фильтрации
(колонии
бактерий).
Пенопластовые
прокладки для средних секций фильтров JBL CristalProfi
серии е. Средняя часть прокладки может быть вынута для
помещения туда специального наполнителя.
JBL MicroMec
Высокопроизводительные фильтрующие шарики для
расщепления ядовитых веществ в фильтрах CP серии
е.
Бактерии во внешних слоях расщепляют аммоний и
нитрит (аэробная зона). Во внутренних
слоях
бактерии в анаэробной зоне расщепляют нитрат.
Шарики из спеченного стекла
высокопористой
структуры.
16
Правильное применение наполнителей для фильтров:
В приведённых ниже таблицах Вы получите представление о том, какую проблему решает
тот или иной наполнитель. Для внешних фильтров CristalProfi в JBL недавно разработаны
специальные наполнители в виде соответствующего модуля.
Однако, во всех
фильтровальных камерах как внутренних, так и внешних фильтров от JBL могут
применяться и любые другие наполнители.
Удаляет
Наполнители
от JBL
Механические
примеси
Биологические
вещества
Химические
вещества
Адсорбированное
вещество
Взвеси
Грубые Мелкие
NH4
NO2
NO3
NO2 NO3 PO4
Гербициды
Пестициды
Остатки
медикаментов
Окрашивающие
вещества
Наполнители для внешних фильтров серии CristalProfi® e
CombiBloc
UniBloc
CarboMec Pad
NitratEx Pad
PhosEx ultra Pad
ClearMec Pad
TorMec
MicroMec
++
++
++
+
++
++
++
+
++
+
++
+
+
Наполнители для внутренних фильтров серии CristalProfi i
UniBloc
CarboMec ultra
BioNitrat Ex
PhosEx ultra
ClearMec
TorMec mini
MicroMec mini
++
+
++
++
+
++
+
++
+
+
Обогрев
Хотя существует мнение, что самым простым путём для аквариумиста является необогретый
«холодноводный» аквариум, это заблуждение. Колебание температуры окружающей среды и
высокие летние температуры создают проблемы. В определённых условиях в некоторых
странах может появиться необходимость и в холодильных агрегатах. Аквариум с подогретой
17
водой как раз и является более простым путём, так как рыбы спокойно переносят
температуру воды в диапазоне от 23 до 29˚С.
Регулируемый обогреватель типа JBL ProTemp S поддерживает температуру воды в
пресноводном и морском аквариуме всегда на постоянном уровне до тех пор, пока
температура в помещении не поднимется выше. Многие аквариумисты полагают, что
тропическим рыбам нужна и «тропическая» температура воды 28-29˚С. Однако, это не так.
Несмотря на высокую температуру воздуха в тропиках, температура воды, как правило, не
поднимается выше 25-27˚С. Кроме того, рыбы приспосабливаются и к температуре 24-26˚С.
Такой диапазон температур вполне приемлем и для большинства водных растений.
Чтобы рыбы не получили ожог от соприкосновения с поверхностью обогревателя, он одет в
защитную сетку из пластмассы.
Несмотря на то, что JBL обогреватель обладает высокой точностью регулировки +/- 0,5˚С,
мы настоятельно рекомендуем помещать в аквариум ещё и термометр!
Ещё одна подсказка для смены воды:
При работе в аквариуме штекер всегда должен быть вынут из розетки. Если при замене воды
Вы случайно забыли про обогреватель, и он оказался не в воде, не беспокойтесь, ничего не
случится: обогреватель от JBL имеет защиту от работы «всухую», которая тот час же
отключит обогреватель.
Как только уровень воды стабилизируется, обогреватель
автоматически включится.
Преимущества, которыми обладают обогреватели серии JBL ProTemp S
Надёжность
• С защитной сеткой из пластмассы
• Аварийный переключатель (защита от работы «всухую»)
• Надёжное кварцевое стекло толщиной 2 мм
Точность
• Точность регулировки: +/- 0,5˚С
• Звездообразный нагревательный элемент из керамики для оптимального обогрева
Удобство
• Большое колесо регулировки температуры с предварительным выбором температуры
• Компактное исполнение
• Полностью погружается в воду, может укладываться и поперёк аквариума
• Диапазон температур 20-34˚С
• Сетевой кабель 2 м
18
Какими преимуществами обладает обогреватель ProTemp s
Высокая точность регулировки +/- 0,5˚С
Подстроечная кнопка для колеса
регулировки температуры
Большое колесо регулировки температуры –
предварительный выбор температуры
Диапазон температур 20-34˚С
Компактное исполнение
Аварийный переключатель (защита
от работы «всухую»)
Очень стабильный благодаря надёжному
стеклу толщиной 2 мм
Защитная сетка из пластмассы
Сетевой кабель 2 м
Обогрев грунта:
Тема обогрева грунта здесь подробно не рассматривается, так как грунтовые обогреватели
типа JBL ProTemp Basis не преследуют цель нагреть воду. Они предназначены только для
незначительного подогрева воды с целью её циркуляции в грунте. Циркуляция воды в грунте
стимулирует рост растений и обеспечивает подачу питательных веществ к их корням.
Поэтому грунтовые обогреватели изначально были разработаны для стимулирования роста
растений. Более подробную информацию Вы можете найти в нашей брошюре № 6 Уход за
растениями или на сайте JBL www.jbl.de
19
Установка обратного осмоса
С помощью установки для водоподготовки JBL Osmose 120 Вы создадите в аквариуме
условия, благоприятные для проживания в нём самых привередливых обитателей.
Совершенно не важно, вода какого качества поступает из Вашего водопровода: установка
JBL Osmose 120 с помощью обратного осмоса превратит качество Вашей водопроводной
воды в воду лабораторного качества. Из водопроводной воды, наряду с жёсткостью,
удаляются все вещества, наносящие вред её качеству или способствующие росту водорослей.
Установка обратного осмоса может применяться с равным успехом как для пресной, так и
для морской воды.
Как функционирует установка обратного осмоса?
При прямом подключении к водопроводному крану вода
проходит через установку под давлением 3-4 бара. Сначала
водопроводная
вода
проходит
через
фильтр
с
активированным углём, который удаляет из неё такие
вредные вещества, как хлор, гербициды и пестициды. После
этого вода поступает в фильтр тонкой очистки,
отфильтровывающий из неё любые механические примеси,
которые могут повредить расположенной после этого
фильтра мембране. Мембрана функционирует по принципу
чрезвычайно мелкого сита, которое задерживает все (95%)
растворённые в воде вещества, создающие проблемы с
качеством, такие как жёсткость, нитрат и фосфат. Чтобы
сито не слишком быстро забивалось отфильтрованными
веществами, часть воды применяется для того, чтобы
смывать эти вещества с сита. Поэтому установка имеет два
выхода для воды: один для воды, содержащей проблемные
вещества, другой для чистейшей воды, которая
просачивается через мембрану.
20
Технические характеристики
•
•
•
•
•
Готова к подключению к водопроводному крану 3/4 ″
Создаёт осмосную воду лабораторного качества
Высокая производительность до 120 л за 24 часа при температуре до 24˚С
С точным ограничителем расхода
С угольным фильтром и с фильтром тонкой очистки
Чистая вода для Ваших подопечных с помощью установки
JBL Osmose 120
Подключение к
водопроводном
у крану
Угольный
префильтр
удаляет хлор,
пестициды и
гербициды,
которые могут
причинить
вред мембране
Осмосный
фильтр
удаляет
общую
жёсткость,
карбонатную
жёсткость,
нитрат,
фосфат
Осадочный
префильтр
удаляет крупные
и мелкие
частицы взвеси,
которые могут
причинить вред
мембране
Отработанная
вода, содержащая
вредные вещества
(концентрат)
Чистая
осмосная
вода
UV-C стерилизатор
21
Несмотря на замечательную фильтрацию, в аквариуме может наступить помутнение воды,
которое может быть быстро и эффективно удалено с помощью UV-C стерилизатора (JBL
AquaCristal). Различаются два вида помутнения: зелёная муть (плавающие водоросли) и
белая (бактериальная) муть.
Откуда появляются плавающие водоросли и как возникает бактериальная муть?
Причиной появления плавающих водорослей является передозировка питательных веществ в
сочетании с избытком освещения. Прямой солнечный свет в сочетании с повышенным
содержанием нитрата и фосфата ведут, как в аквариуме, так и в садовом пруду, к
«позеленению» воды.
Белая муть, напротив, вызвана увеличением бактерий. Как раз в новом аквариуме и в новом
пруду это можно часто наблюдать. Иногда к взрывоподобному увеличению бактерий
приводит изменение параметров воды.
Ультрафиолетовый свет (UV-C), как было доказано, убивает микроорганизмы. Однако, так
как в фильтре и в грунте живут «хорошие» бактерии, UV-C свет великолепно уничтожает
микроорганизмы, вызывающие болезни, потому что они находятся исключительно в воде.
Незначительное число микроорганизмов в воде понижает инфекционное давление на рыб,
которым меньше приходится сопротивляться болезням.
Что такое UV-C излучение и как оно помогает?
Ультрафиолетовые стерилизаторы JBL UV-C Wasserklärer испускают UV-C свет с длиной
волн 258 nm. Только при такой длине волн проявляется сильное воздействие этого света,
уничтожающее микроорганизмы. Очень быстро уничтожаются как плавающие водоросли,
так и плавающие в воде бактерии, грибы и споры.
Излучение не покидает корпуса стерилизатора и, следовательно, безвредно для флоры и
фауны аквариума.
Обратите внимание на то, что витамины и современные удобрения разрушаются под
воздействием ультрафиолетового излучения. Поэтому на время применения стерилизатора
следует отказаться от витаминных препаратов и удобрений.
Прицип действия, эффективность и особенности
Аквариумная и прудовая вода направляется с внешней помпы или фильтра к корпусу UV-C
стерилизатора. При этом она протекает непосредственно мимо ультрафиолетового света,
который уничтожает все микроорганизмы и водоросли, находящиеся в воде. Эффективность
стерилизатора JBL UV-C Wasserklärer
может быть удвоена
путём встраивания
направляющих стенок, которые удваивают путь воды в установке.
22
Дальнейшее увеличение производительности может быть достигнуто путём нанесения на
внутреннюю сторону кожуха краски, отражающей ультрафиолетовый свет. Эта высокая
эффективность хорошо сочетается с компактной формой установки.
Так как оба патрубка расположены на одной стороне кожуха, стерилизатор легко
встраивается в аквариум, занимая немного места.
Применение в аквариуме
Установите помпу перед стерилизатором JBL UV-C Wasserklärer. Необходимую мощность
помпы Вы найдёте в таблице.
Если Вы хотите скомбинировать стерилизатор UV-C Wasserklärer с фильтром, Вы должны
его подключать после фильтра с напорной стороны помпы.
JBL AquaCristal UV-C 5 ватт
Удаление мути
Размер аквариума
200-400 л
Стерилизация
Рекомендуемая
мощность помпы
100-200 л/час
Размер аквариума
200-100 л
Рекомендуемая
мощность помпы
50-100 л/час
JBL AquaCristal UV-C 9 ватт
Удаление мути
Размер аквариума
300-600 л
Стерилизация
Рекомендуемая
мощность помпы
100-200 л/час
Размер аквариума
100-150 л
Рекомендуемая
мощность помпы
50-100 л/час
JBL AquaCristal UV-C 11 ватт
Удаление мути
Размер аквариума
600-1000 л
Рекомендуемая
мощность помпы
150-350 л/час
Стерилизация
Размер аквариума
150-200 л
Рекомендуемая
мощность помпы
100-150 л/час
23
JBL AquaCristal UV-C 18 ватт
Удаление мути
Размер аквариума
1000-1500 л
Стерилизация
Рекомендуемая
мощность помпы
300-500 л/час
Размер аквариума
200-400 л
Рекомендуемая
мощность помпы
150-200 л/час
JBL AquaCristal UV-C 36 ватт
Удаление мути
Размер аквариума
1500-3000 л
Рекомендуемая
мощность помпы
400-1000 л/час
Стерилизация
Размер аквариума
300-600 л
Рекомендуемая
мощность помпы
200-400 л/час
У ПРОДАВЦА ВАШЕГО ЗООМАГАЗИНА ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ЛЮБУЮ
КОНСУЛЬТАЦИЮ. ОН МОЖЕТ ПРЕДЛОЖИТЬ ВАМ И ДРУГУЮ ЛИТЕРАТУРУ
ПО АКВАРИУМИСТИКЕ, А ТАКЖЕ ДРУГИЕ БРОШЮРЫ ФИРМЫ JBL.
24