РУССКИЙ ЯЗЫК И РУССКИЕ языки. § 1. В этой книге я

РУССКИЙ
ЯЗЫК
И РУССКИЕ я з ы к и .
§ 1. В этой книге я пользуюсь термином „русский язык"
в разных значениях: 1. в самом широком смысле для обозначения
совокупности всех живых языков вост.-слав, ветви с момента их
выделения из о.-сл. до настоящего времени, 2. в смысле „один
вз русских языков", т. е. один (любой) из языков вост.-слав. ветви,
3. в узком смысле, как название того литературного языка, за кото­
рым утвердилось название русского ). Употребление этого термина
в ед. ч. в первом значении было бы неудобно по отношению ко
всей совокупности н ы н е ш н и х р. языков, ибо в настоящее время
они не представляют единства, равно как нет и общего для всех
говорящих на них единого литературного языка. Но мы вправе
пользоваться этим термином,говоря об истории р. языка: в прошлом
они составляли один язык, и начальный период их историй при­
надлежит истории единого р. языка. ' Термин „русский" как
в первом, так и во втором значении я предпочитаю употреб­
ляемому некоторыми термину „восточнославянский", несмотря на
некоторые неудобства, вызываемые употреблением первого в других,
более узких значениях: все восточные славяне в историчес­
кую эпоху всегда и везде называли и продолжают называть себя
и свой язык русскими, н ни одна из р. народностей не вправе присвоивать это имя исключительно себе, равно как ни одной из них
нет оснований отказываться от этого исторического имени, и менее
всего таких оснований имеется для народности м.-р., непосред­
ственного потомка той части р. народа, которая в домонгольскую
эпоху по преимуществу именовалась Русью.
1
') В украинской, а отчасти и р. печати русский язык часто отожест­
вляется с великорусским.
1
2
§ 2. Русский язык выделился из о.-сл. Народ, говоривший
на о.-сл., в последний период жизни этого языка, продолжавшийся
несколько веков, был расселён на обширном пространстве; связь
между его частями была слабая и, повидимому, непостоянная. По­
этому диалекты о.-сл. в этом периоде обнаруживали тенденцию
к обособлению, и значительная часть особенностей, характери­
зующих отдельные группы слав, языков (ю.-сл., зап.-сл., вост.-сл.)
и отдельные языки, возникла именно тогда. Тем не менее, известная,
хотя и слабая связь между всеми диалектами о.-сл. продолжалась,
и возникали явления, общие всем диалектам, довольно долго. Те
слав, языки, которые выделились из о.-сл. при его распадении,
большею частью, определились, как особые диалекты еще в о.-сл.
эпоху; поэтому определение момента окончательного распадения
0. -сл. затруднительно. Я лично, принимая во внимание изложенное,
склонен относить его окончательное распадение к сравнительно
поздней эпохе, более поздней, чем возникновение значительной
части индивидуальных особенностей отдельных слав, языков ). В ис­
тории р. языка можно различать 3 эпохи: 1. эпоху прарусскую, до
его окончательного выделения из о.-сл.; к этой эпохе относится
большая часть явлений, общих всем р. языкам, и некоторые явле­
ния не о.-р.; 2. эпоху общерусскую, после окончательного выделе­
ния р. языка из о.-сл., до окончательной утраты связи между от­
дельными р. языками; к этой эпохе относится завершение некото­
рых процессов, начавшихся еще в предыдущую эпоху, и немногие
новые о.-р. явления; 3. эпоху самостоятельного развития отдель­
ных р. языков.
Литература: 1. Ш а х м а т о в, Очеркь (введение); 2. Он же, Введете
10—17; 3. Он' же, До питания про початок украшсько! мови. Украша
1914, в; 4. Он ж е . Крапай очерк исторш м.-р. (укр.) языка (УкраинскЩ
народъ, II 1916); то же в укр. переводе: Ш а х м а т о в - К р и м с ь к и й .
Нарион, 7—36; б. Ъ е Ь г - 8 р 1 а т е ч п з к К 81овппк1 рокгешепвСтса ^егуко\у
швккЪ. Е81. IX. 1; 6. Т р у б е ц к о й . Еш^ев йЪег аде гавизсЬе Ьаи1еп(^1ск1ипв ип<1 сНе АиП5вип$ йег ^ешетгивв^всЪеп ЗргасЬетЪек. 2в1РЬ.
1. 3—4; 7. 8та1-81оскуз и. Оаг*пег, Сгтатта(1к Д. ги1ЬетасЬеп
(икгаишсЬеп) ВргасЪе. \У1вп 1913, стр. 455—498 (ср. рец. ЬеЬг-8р1а№ 1 Й к 1 К81. VII, Г о л а н о в , Изз. XIX. 3, Н ^ е г ,
ЬР. ХЫУ, 444,
и статью Ш а х м а т о в а в журн. Украина 1914. 6).
1
8
') Подробнее об этом —в следующем выпуске.