Экспорт британских семян вырос на 30%

World Service
Ноябрь/декабрь 2008
Экспорт британских
семян вырос на 30%
В этом году экспорт семян картофеля из
Великобритании превысил 90,000 тонн.
Рынок экспорта семян значительно вырос
с 70,000 тонн в 1998, и теперь Британия
экспортирует четвертую часть всего
семенного урожая картофеля в стране.
Менеджер Картофельного Совета по семеноводству
и экспорту Марк Прентис говорит: “Мы поставляем
высококачественные семена высокого уровня
фитосанитарной безопасности в более чем в 50 стран по
всему миру, и потребность растет на 30 процентов в год”.
Г-н Паркер является вице-президентом одной из самых
больших компаний в России по производству семян, которая
в этом году засеяла 5000
акров картофеля. «Мы в
основном полагаемся на
британский посадочный
картофель и его
разновидности, которые мы
считаем одним из лучших в
мире»,
добавил г-н Паркер.
«Репутация Британии из-за низкого содержания вирусов,
отсутствия многих карантинных организмов, низкого риска
присутствия фитопатогенных бактерий, таких как Erwinia
Chrysanthemi , и способность поставлять чистый и вирильный
семенной материал, подстегивают спрос на них».
Эта оптимистическая точка зрения отражена в докладе
президента Всемирного Картофельного Конгресса Аллана
Паркера на открытии последней встречи производителей
семян в Шотландии. «Великобритания вообще, а Шотландия,
в частности, представляют собой что-то особенное,
и во многом уникальное благодаря высокому уровню
фитосанитарной безопасности семенного картофеля».
Тщательно
спланированные программы
по селекции картофеля
гарантируют, что при
развитии рынков будут
сохранены соответствия
специальным требованиям
по сортам для зарубежных Аллан Паркер выступает на встрече
производителей семян.
рынков.
“Наши клиенты все более ценят высокий статус здоровых
британских семян, и это – та область, где мы не идем ни на
какие уступки. Удовлетворение клиентов – наша основная
забота, и производство семян соответствует особым
требованиям покупателей», добавил г-н Прентис.
нда9р– я
е
л
а
К
200
День
офель
Общий Экспорт Семян из Великобритании за1998-2008
95000
90000
Тонны
85000
80000
75000
70000
65000
98/99 99/00 00/01 01/02 02/03 03/04 04/05 05/06 06/07 07/08
рт
е
ский Ка
фельно
Британ льшое карто также
о
самое б в Британии, а ок в
л
е
событи ключения сде . Здесь
а
е
з
с
е
о
н
т
з
с
и
б
вка и
ме
ельном
я выста
картоф ются торгова
а
.
совмещ изводителей встречи
о
р
п
для
и
и
л
обед
емян
г
н
ние А
нских с
Посеще терами брита офельном
т
р
с экспо ключевом кар льно.
е
т
м
а
о
з
т
я
э
б
а
о
с
н
тии –
я
житесь
и
я
р
в
п
с
о
й
е
т
мер
а
с
н
о
етали
дробн
Для по Прентисом /д
м
о
к
/.
р
Ма
оне
ой стор
нглия
обратн
гейт, А , 2009
о
р
р
а
Х
6
Место: Ноябрь 25 – 2 ь 2009
л
:
е
я
ф
м
Вре
арто
ский к
н
а
т
и
р
Б
Отчет британских
компаний о выставке
во Франции. Высокая
посещаемость.
Картофельный Совет был
организатором британского павильона
на выставке Картофель
Европы 2008, в Виль-санКристофе, Франция, 10
- 11-го сентября. Более
10,000 посетителей
из более 55 стран
присутствовали на этом
событии.
“Британский
павильон, один из
самых больших и
заметных площадок,
в течение двух дней
переживал бурную
активность»,
“Он собрал
в одном месте
несколько самых
больших и наиболее
прогрессивных компаний и организаций британской
картофельной индустрии. Участники Британского павильона
имели возможность встретить новых и существующих
клиентов, завязать отношения и развивать более
масштабную торговлю».
Участники британского павильона: (щелкните на логотип для просмотра сайта)
База данных британских сортов
теперь на испанском, французском и
арабском языках
Более 150 сортов, выведенных в Британии», - объясняет
начальник департамента семеноводства и экспорта
Картофельного Совета Вел Кроудер».
«Британские семена каждый год становятся все более
целенаправленными, и мы производим все возрастающее
База данных британских сортов (www.potato.org.uk/varieties)
количество сортов, предназначенных для специфических
запущена на испанском, французском и арабском языках о
экспортных рынков и конкретного клиента».
наших сортах на языке наших клиентов
Представление детальных данных о сортах
в британском павильоне на форуме
для наших клиентов на их родном языке это
«Картофель Европы» во Франции.
естественный шаг вперед».
«Со дня запуска базы данных британских
s
tie
rie
Со дня запуска перевода данных Европы,
va
k/
.u
rg
.o
сортов в конце 2007, более 28,000
www.potato
более 1,200 посетителей воспользовались
посетителей воспользовались сайтом
сайтом. Их детальная информация помогает
для ознакомления с агрономическими,
Вам выбрать Ваш сорт и найти информацию
маркетинговыми и данными, результатами
о контактах с агентами или производителями
e
as
сортоиспытаний
tab
Da
ty
rie
British Potato Va
британских сортов.
Mark Prentice
Seed & Export Manager
Potato Council
Rural Centre
West Mains
Newbridge EH28 8NZ
Tel: +44 (0) 131 472 4149
Fax: +44 (0)131 472 4065
Email: mprentice@potato.org.uk
Val Crowder
Seed & Export Executive
Potato Council
4300 Nash Court
John Smith Drive
Oxford Business Park South
Oxford OX4 2RT
Tel: +44 (0) 1865 782 264
Fax: +44 (0) 1865 782 283
Email: vcrowder@potato.org.uk
Mistral 01869 352 720 www.mistral-pr.co.uk
Potato Council CONTACT DETAILS