Работники из Восточной Европы попадали прямо в десятку!

Info nr. 5 • Oktober 2014
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Работники из Восточной Европы
попадали прямо в десятку!
3F Профсоюз Работников
Строительства
сосредоточены на
обеспечении достойной
заработной платы и
достойных условий труда
для своих европейских
коллег, работающих в
строительной отрасли.
Профсоюз работает
усердно над тем, чтобы
защитить каждого рабочего
и сохранить Датскую
Модель, тем самым
минимизируя социальный
демпинг.
что клуб иностраных рабочих будет разрастаться а
к нам будет присоединятся все больше желающих
стать членами 3F Профсоюза Работников
Строительства и обеспечить себе надлежащие
условия труда.
На совместном
мероприятии и стрельбе
по тарелочкам
участвовало 13
восторженных рабочих
из стран Восточной
Европы. Как только все
были обеспечены
наушниками, началась
стрельба. Большинство
из них прежде никогда
не стреляли по
глиняным голубям, но
подошли к поставленной
задаче с большой
отдачей. Собравшиеся
поддерживали друг
друга, приветствовали и аплодировали, если каму
то удавалось попасть в цель несколько раз подряд.
Для воплощения своих планов мы наняли Божену
из Литвы. Ее основной задачей является
разработка соответствующих информационных
материалов на разных восточноевропейских
языках, а также работать в качестве переводчика и
Встреча закончился ужином на открытом воздухе.
посредника, устанавливая и развивая отношения
Все вместе жарили колбаски на мангале и весело
между нашем отделам и работниками из Восточной
общялись за столом. Не смотря на дружеское
Европы.
настроение, воздух был пропитан духом
cоперничества, так как попавшие в наибольшее
5 сентября состоялась
количество тарелочек должны были быть
наша первая встреча с
награждены медалями за первое, второе и третье
работниками из Восточной
места.
Европы, закончившиеся
большим успехoм.
Собравшиеся единогласно утверждали, что очень
Собравшиеся стреляли по
интересно и насыщенно провели свой день.
глиняным голубям на
Радосно утверждали, что с нетерпением ждут
стрельбище в Оденсе, а
следующих совместных встреч и что к следующему
затем все вместе жарили
мероприятию попытаються привлечь интерес своих
колбаски и просто весело
коллег и друзей.
проводили время.
Нам, как профсоюзу,
довольно трудно
установить контакт и
поддерживать тесное
сотрудничество с работниками из Восточной
Европы не только из-за языковых барьеров и
культурных различий, но и потому, что рабочие из
Восточной Европы часто очень настороженно
относятся к профсоюзам и их деятельности.
Поэтому для нас крайне важно показать приезжим
рабочим, что мы работаем также для них а не
против них и хотим помочь им установить сеть
профессионально-социальных контактов с нашим
отделом и другими иностранными рабочими. Таким
образом мы стремимся создать профессиональный
клуб для рабочих из Восточной Европы. Надеемся,
Сотрудники 3F Профсоюза Работников
Строительства рады успеху встречи и тому, что им
удалось отправить 13 рабочих из Восточной
Европы на свои места работы довольными и радым
новым встречам.
3F BYG - Lumbyvej 11 A, 5000 Odense C - tlf. 70 300 814 - e-mail: byg@3F.dk - hjemmeside: www.3F.dk/byg