Общая информация Кафедра романской филологии

Общая информация
Кафедра романской филологии (ранее кафедра французского языка)
существует в нашем университете с 1946 года, когда в Казанском
педагогическом институте (КГПИ) была учреждена кафедра французского
языка. Кафедра развивалась в составе Казанского педагогического
университета (КГПУ), затем в составе Казанского гуманитарнопедагогического университета (КГГПУ).
Заведующая кафедрой – профессор Васильева
Валентина Николаевна, кавалер ордена
Франции
«Академическая
пальма»,
Заслуженный работник Высшей школы,
Почетный работник Высшего образования
России
На кафедре работают 24 преподавателя, из них
2 профессора, 1 доктор наук, 11 кандидатов
наук, 11 доцентов. Немаловажной стороной
организации учебного процесса на кафедре
является
привлечение
к
преподаванию
носителей языка. Приглашение специалистов из
Испании и Франции осуществляется в рамках
договора, подписанного Казанским Федеральным университетом и рядом
вузов Испании и Франции.
Международное сотрудничество (Наши возможности)
Кафедра романской филологии осуществляет
широкое международное сотрудничество. Она
осуществляет
реализацию
договоров
о
сотрудничестве с высшими учебными заведениями
Франции и Испании, университетом «Париж III Новая Сорбонна», ИЮФМ-ЮПЭК, университетом
г. Гранада, университетом г. Ла-Корунья,
университетом г. Уэльба. Посольством Франции в
России принято решение о создании на базе
кафедры романской филологии Российского
экзаменационного центра по профессиональному
французскому языку. В 2012 году состоялся первый
выпуск слушателей, которые получили с отличием
дипломы Торгово-промышленной палата г. Парижа.
В настоящее время данный проект успешно
осуществляется. В рамках договора с университетом «Париж III - Новая
Сорбонна» реализуется проект «Двойной диплом». Студенты, участвующие в
этом проекте, получают дипломы двух учебных заведений: КФУ и
университета «Париж III - Новая Сорбонна». Реализация проекта
продолжается. С педагогическим университетом ИЮФМ-ЮПЭК г. Парижа
осуществляется обмен студентами для прохождения педпрактики в средних
учебных заведениях городов Парижа и Казани. Кафедрой подписаны
договоры о сотрудничестве и академической мобильности с тремя
университетами Испании (гг. Ла Корунья, Гранада, Уэльба).
Каждый год студенты и преподаватели кафедры романской филологии
выезжают на стажировку в высшие учебные заведения Франции, Испании и
получают сертификаты.
Работа с одаренной молодежью
Кафедра романской филологии на протяжении многих лет ведет работу с
одаренной молодежью. Ежегодно кафедра организует республиканские
конкурсы французской и испанской песни, поэзии, страноведческие
конкурсы. При поддержке Министерства образования и науки Республики
Татарстан ежегодно проводится научный конкурс «Молодой исследователь»
для старшеклассников, изучающих французский язык. Также ежегодно
сотрудниками кафедры проводится Неделя Испанского Языка и Культуры,
получившая известность и признание жителей Казани и Татарстана.
Кафедра является центром общественной организации «Альянс», которая
объединяет всех учителей французского языка средних школ РТ,
преподавателей высшей школы и студентов, изучающих французский язык.
«Альянс» РТ в 1997 году был принят в члены Международной Федерации
преподавателей французского языка и является одним из активных членов
этой Всемирной организации. Кроме того кафедра романской филологии
сотрудничает с Институтом Сервантеса, являясь официальным центром по
приему международного экзамена по испанскому языку DELE.
При кафедре романской филологии функционируют Центр французского
языка и культуры, Центр испанского языка и культуры, которые являются
ресурсным центром для преподавателей высшей и средней школы,
студентов, учащихся, изучающих французский и испанский языки. Они
содержат художественную и педагогическую литературу на указанных
языках, оборудованы современными средствами мультимедиа. При центрах
проводятся презентации новинок научной и учебно-методической
литературы, проводятся семинары для учителей и школьников, оказывается
консультативная помощь.
Образование
Перечень вступительных экзаменов (бакалавриат)
1. Обществознание ЕГЭ,
44.03.01.
образование» -
«Педагогическое
Иностранный язык (французский)
4 года
2. Русский язык ЕГЭ,
3. Иностранный
язык
ЕГЭ
(французский,
английский,
немецкий, испанский)
(Проект
«Двойной диплом» с
Университетом
Париж-3
Новая
Сорбонна (Франция))
45.03.01
«Филология»
Зарубежная филология (Испанский
язык
и
литература.
Переводоведение)
1. Литература ЕГЭ,
2. Русский язык ЕГЭ,
3. Иностранный
язык
ЕГЭ
(французский,
английский,
немецкий, испанский)
На кафедре романской филологии успешно реализуется проект «Двойной
диплом» с университетом «Париж 3. Новая Сорбонна».
Учеба в Университете Сорбонна (Париж)
Ежегодно наши
студенты имеют
возможность
обучаться в Сорбонне
в течение одного
семестра с целью
получения двойного
диплома.
Диплом университета «Париж – III. Новая Сорбонна»
Магистратура
• Студенты имеют возможность продолжить образование в магистратуре
«Французский язык в сфере профессиональной коммуникации», где
обучение ведется на двух языках (французский и английский)
44.04.01 «Педагогическое
образование» - Французский язык в
сфере профессиональной
коммуникации
1. Французский язык (устный
экзамен)
Международный экзаменационный центр Торгово-промышленной
палаты г. Парижа
• Экзамен по французскому
языку в сфере туризма и
гостиничного бизнеса уровня
B1 (DFP du tourisme et de
l'hôtellerie B1)
• Курс подготовки к экзамену
(90 академ. ч.)
Вручение дипломов Торгово-Промышленной палаты г. Парижа (Франция)
Диплом торгово-Промышленной палаты г. Парижа (Франция)
Наши выпускники
Мария Дедова
Закончила магистратуру в университете Лилль
3 (Франция), по специальности
«Специализированный многоязычный
перевод». В настоящее время преподает
русский язык и перевод в этом же
университете, работает над диссертацией.
Екатерина Фролова
Получила 2 диплома в
Университете Сорбонна IV
(лиценциата и магистратуры), а
также закончила Высшую бизнесшколу в Париже по специальности
«международный менеджмент».
В настоящее время живет в
Мюнхене, работает в
международной компании Lear
Corporation.
Диляра Валеева
Учится в университете INALCO по
специальности «международная торговля».
Работает в крупной страховой кампании AXA
Assistance ( poste de chargé d'assistance).
Дарья Назарова
Получила двойной диплом Сорбонны, получила
диплом с отличием по туризму и гостиничному
бизнесу, выданный Промышленной палатой
Парижа.
Работала в дирекции XXVII Всемирной летней
универсиады 2013 года в г.Казани ведущим
специалистом отдела публикаций департамента
информации и публикаций
В настоящее время работает в ООО «Оргсинтез» в
управлении внешней торговли, сектор экспорта,
специалист по экспорту.
Дарья Мельник
Лауреат гранта "Анри Пуанкаре" на обучение в
магистратуре в Университете Орлеана, во
Франции.
Студенческая жизнь
Студенты нашей кафедры проявляют себя не только в учёбе и науке, но и в
творческой, общественной жизни университета, города и республики.
Традиционно наши студенты участвуют в таких мероприятиях, как День
первокурсника, Хэллоуин, Празднование католического рождества,
Танцевальная фиеста, Татьянин день, Студенческая весна. Ежегодно
проводятся выездные смены студенческого актива в оздоровительный лагерь
«Яльчик».
Кроме того, наша кафедра проводит конкурсы французской и испанской
песни, французской и испанской поэзии, а также Неделю испанского языка
(Конкурс испанской кухни, День Латинской Америки и многое другое), в
которых принимают участие студенты и школьники города и Республики.