APOLLO NETTUNO URANO SIRENE CICLONE МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ТУМАНООБРАЗОВАТЕЛЕЙ Защита плодового урожая на 360° ТУМАНООБРАЗОВАТЕЛИ ТУМАНООБРАЗОВАТЕЛИ GASPARDO: ПОЛНАЯ ЗАЩИТА! Gaspardo представляет новые модели туманообразователей: навесные и прицепные, с большим выбором вентиляторных блоков и инновационными решениями, обеспечивающими равномерное нанесение раствора и максимальный эффект от обработки. Выберите лучшее средство защиты вашего виноградника или сада: туманообразователь Gaspardo! 2 СОДЕРЖАНИЕ: БЫСТРАЯ ПОДГОТОВКА, ОПТИМАЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ! РЕШЕНИЯ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ЛЮБОЙ ПЛАНТАЦИИ apollo, СОХРАНИТ ВАШ ВИНОГРАДНИК! NETTUNO и URANO: УНИВЕРСАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ! SIRENE: СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ЗАЩИТЫ САДА CICLONE: УНИЧТОЖАЕТ ВСЕХ ВРЕДИТЕЛЕЙ! ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Стр. 4 Стр. 6 Стр. 8 Стр. 10 Стр. 12 Стр. 13 Стр. 18 3 ТУМАНООБРАЗОВАТЕЛИ БЫСТРАЯ ПОДГОТОВКА, ОПТИМАЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ! В туманообразователях Gaspardo реализованы конструкторские решения, позволяющие упростить и ускорить подготовку к обработке. Регулировка давления может быть ручной или электрической; на прицепных промышленных машинах возможно также компьютерное управление (см. таблицу на стр. 15). ПРЕМИКСЕР На больших машинах может устанавливаться премиксер, облегчающий подготовку растворов и суспензий. Ополаскивание внутренних поверхностей бака производится вращающейся на 360° форсункой (имеются разные исполнения); большой запас чистой воды и гладкие стенки бака гарантируют превосходный результат. ОБСЛУЖИВАНИЕ Все клапана и фильтры установлены в легкодоступных местах: чтобы повысить качество обработки и продлить срок службы оборудования, обслуживание рекомендуется проводить после каждой обработки. Компьютер BRAVO 180-S 2-х проходной 4 Внутренняя вращаю-щаяся форсунка 5 ТУМАНООБРАЗОВАТЕЛИ РЕШЕНИЯ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ЛЮБОЙ ПЛАНТАЦИИ Gaspardoleпредлагает Quando operazioni inширокий campo sono рядgiunte вентиляторных al termine, inizia блоков la parte в зависимости più importante per fareиспользуемой от un buon lavoro:схемы la manutenzione посадки и per способа il prossimo формирования intervento!кроны. Наше I polverizzatoriк Gaspardo стремление инновациям hanno и непрерывному tutte le soluzioniусовершенствованию per rendere semplici e automatiche queste importantissime продукции реализуется operazioni. в каждой модели: мы повышаем не только равномерность обработки, но и ее экологичность. Вентилятор с забором воздуха спереди В этом вентиляторе полностью реализовано стремление Gaspardo к усовершенствованию методов обработки садов и виноградников. Принципиальная новизна заключается в переносе забора воздуха с задней части вентилятора на переднюю, в результате чего появляется целый ряд преимуществ: компактность, уменьшение количества листвы и мусора, попадающих в вентилятор, снижение повторного всасывания распыленного раствора, что в целом благотворно сказывается на чистоте машины и безопасности оператора. Эти вентиляторы могут поставляться в классическом круглом корпусе или с башенными конвейерами по сторонам в специальных исполнениях для виноградников (TGZV) или садов (TGZF), сформированных в виде плодовой стены. СИСТЕМА ЗАБОРА ВОЗДУХА СПЕРЕДИ При заборе воздуха спереди предотвращается выброс раствора в направлении распылителя, трактора и водителя. Высокая равномерность распыления достигается благодаря фиксированным контрлопастям и дефлектору, которые, оптимизируя скорость поступающего воздуха, улучшают проникновение раствора через листву. STANDARD 6 AVANT Струйный вентилятор Классическая конфигурация туманообразователя: прочная окрашенная металлическая конструкция, пластиковые лопасти и конвейер, забор воздуха сзади. Контрлопасти входят в стандартное исполнение: они снижают турбуленцию воздуха, направляя раствор прямо на плодовую стену. Диаметр вентилятора может быть от 600 до 900 мм; имеется исполнение целиком из нержавеющей стали. Струйный вентилятор с забором воздуха сзади изготовлен целиком из пластика: его преимущество в малом весе и бесшумности, пониженной вибрации, повышенной стойкости к агрессивным химикатам и энергоэффективность(больший объем выталкиваемого воздуха на единицу потребленной энергии). Вентиляторный блок для туманообразователей CICLONE Туманообразователи CICLONE распыляют раствор на большое расстояние (вертикально и горизонтально) благодаря мощному вентиляторному блоку с 42 лопастями. Универсальность обеспечивается за счет изменения количества форсунок и ориентации пушки. РЕГУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ Ручной 2-х проходной Ручной 4-х проходной Ручной 5-ти проходной Электричес-кий 2-х проходной Компьютер BRAVO 180-S 2-х проходной Apollo Rear (забор сзади) Apollo Avant (забор спереди) Apollo TGZV (для виноградников) Apollo TGZF (для садов) Apollo Jet (струйный) Apollo Cannone Nettuno Rear (забор сзади) Nettuno Avant (забор спереди) Urano Rear (забор сзади) Urano Avant (забор спереди) Urano Jet (струйный) Urano RM Urano, нерж. сталь Urano TGZV (для виноградников) Urano TGZF (для садов) Sirene Ciclone ● ● ● ● ● - ● ● ● - ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● o o o o o o o o - o = Дополнительное оборудование Вентилятор с забором воздуха сзади 7 APOLLO СОХРАНИТ ВАШ ВИНОГРАДНИК! Легкий навесной туманообразователь Apollo позволяет добиться безукоризненной маневренности. Сопрягается с любым вентиляторным блоком; возможен широкий ряд конфигураций. Имеются исполнения с ручным и электрическим управлением; поставляется в комплекте с наливочным шлангом и верхними дефлекторами. Благодаря компактности и объему бака до 600 л (или 1000 л в исполнении с пушкой) эта машина незаменима, когда требуется быстро и легко обработать сад или виноградник. 8 Объем: бака от 200 до 600 CISTERNA: da 600 a 2000 l л 9 NETTUNO - URANO УНИВЕРСАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ! NETTUNO Nettuno можно назвать младшим братом в ряду прицепных туманообразователей Gaspardo: недорогой, простой в обращении, имеющий большой объем воды (до 2000 л). Может комплектоваться ручным или электрическим регулятором, вентиляторами с задним или передним забором воздуха. Ширина колеи, как и на всех прицепных машинах, может регулироваться с помощью телескопической системы. Объем: бака от 600 до 2000 CISTERNA: da 600 a 2000 l л 10 URANO Промышленный туманообразователь, прочный и надежный: передний и задний бампер, защита днища бака, алюминиевый насос, система DEVIOKIT. Urano можно заказать в комплекте с любым вентиляторным блоком, имеющимся для этого модельного ряда; регулировка давления может быть ручной, электрической или компьютерной (BRAVO 180-S). Объем: l 0бака 002 aот00600 6 adдо:A3000 NRETлSIC 11 SIRENE - CICLONE SIRENE: СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ЗАЩИТЫ САДА Модель Sirene разработана специально для защиты садов, сформированных в виде высоких плодовых стен. Благодаря специальному двойному башенному конвейеру с забором воздуха сзади и 22 форсункам обеспечивается обработка самых высоких плодовых стен (до 8 м). Бак объемом до 3000 л позволяет машине работать долго без дополнительной заливки. Объем: бака от 1600 до 3000 л 12 CICLONE: УНИЧТОЖАЕТ ВСЕХ ВРЕДИТЕЛЕЙ! В семейство Ciclone входят навесные и прицепные туманообразователи с объемом бака от 400 до 3000 л. Мощная турбина с забором сзади обеспечивает сильный поток воздуха, позволяя распылять раствор на 30 м в высоту и на 40 м в стороны. Эти машины идеально подходят для защиты высоких деревьев (плантации тополей, городские бульвары и парки), а также для боковой обработки полей и теплиц. Пушка может иметь разное количество форсунок и легко меняет положение (наклон и переворот). Объем: бака от 400 до 3000 л 13 ТУМАНООБРАЗОВАТЕЛИ Модель Apollo NETTUNO URANO SIRENE CICLONE 14 Исполне-ние Полезный объем бака (л) Бак чистой воды (л) Внутренняя вращаю-щаяся форсунка Система промывки контура Расход насоса (л/мин) Давление (бар) Премик-сер 200 228 - - - 50 40 - 300 329 30 ● ● 50 или 70 40 или 50 - 400 423 45 ● ● 50, 70, 90 или 115 40 или 50 - 600 634 45 ● ● 90 или 115 40 или 50 - 800 835 104 ● ● 115 50 - 1000 1062 104 ● ● 115 50 - 600 635 62 - ● 90 50 - 1100 1100 102 - ● 115 50 - 1600 1650 135 - ● 115 или 140 50 - 2000 2140 135 - ● 115 или 140 50 - 600 635 62 ● ● 90 50 o 1100 1100 102 ● ● 90 или 135 50 o 1600 1650 135 ● ● 135 50 ● 2000 2140 135 ● ● 135 50 ● 3000 3150 170 ● ● 180 50 ● 1600 1650 135 ● ● 135 50 o 2000 2140 135 ● ● 135 50 ● 3000 3150 170 ● ● 135 50 ● 1100 1100 102 ● ● 140 50 o 1600 1650 135 ● ● 140 50 ● 2000 2140 135 ● ● 140 50 ● 3000 3150 170 ● ● 140 50 ● ● = Стандартное оборудование / o = Дополнительное оборудование - = Недоступный / h = Гидравлический / m = Механический ТЕХНИЧЕСКИЕ DATI TECNICI ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕНТИЛЯТОРНЫЕ БЛОКИ Диаметр вентиля-тора (мм) Количест-во лопастей Забор воздуха Форсунки (шт.) Ширина, макс. (м) Высота, макс. (м) REAR 600 мм, 9 лопастей 600 9 Сзади 10 6,0 4,0 REAR 700 мм, 9 лопастей 700 9 Сзади 12 7,0 5,0 REAR 800 мм, 9 лопастей 800 9 Сзади 14 8,0 6,0 AVANT 700 мм, 9 лопастей 700 9 Спереди 12 7,0 5,0 AVANT 800 мм, 9 лопастей 800 9 Спереди 14 8,0 6,0 AVANT TGZV 800 мм, 9 лопастей 800 9 Спереди 14+2 4,5 3,0 AVANT TGZF 700 мм, 9 лопастей 700 9 Спереди 14+2 3,5 2,5 AVANT TGZF 800 мм, 9 лопастей 800 9 Спереди 14+2 4,5 3,0 SIRENE 800 мм, 9 лопастей 800 9 Сзади 20+2 9,0 8,0 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X CICLONE 3000 X X X CICLONE 2000 X CICLONE 1600 X X CICLONE 1100 X X SIRENE 3000 X SIRENE 2000 600 mm, 9 лопастей 700 mm, 9 лопастей 800 mm, 9 лопастей 700 mm, 9 лопастей 800 mm, 9 лопастей 800 mm, 9 лопастей 700 mm, 9 лопастей 800 mm, 9 лопастей 800 mm, 8 лопастей 800 mm, 9 лопастей 900 mm, 11 лопастей 455 mm, 42 лопастей SIRENE 1600 REAR REAR REAR AVANT AVANT AVANT TGZV AVANT TGZF AVANT TGZF SIRENE JET INOX CANNONE URANO 3000 33,0 URANO 2000 40,0 URANO 1600 2 - 7 - 6+2 URANO 1100 Сзади URANO 600 42 NETTUNO 2000 455 NETTUNO 1600 CANNONE 455 мм, 42 лопасти NETTUNO 1100 6,5 NETTUNO 600 6,0 8,5 APOLLO 1000 8,0 16 APOLLO 800 14 Сзади APOLLO 600 Сзади 11 APOLLO 400 9 900 APOLLO 300 800 APOLLO 200 JET 800 мм, 9 лопастей INOX 800 мм, 9 лопастей X X X X X X X X X X X X X X X 15 Технические данные и модели, приведенные в данном каталоге, не являются обязывающими. Мы оставляем за собой право пересматривать содержимое данного каталога для внесения поправок или обновления технических спецификаций без уведомления. Центральный офис Via Marcello, 73 35011 Campodarsego - Padova - Italy Tel. +39 049 9289810 - Fax +39 049 9289900 Производственная база Via Mussons, 7 33075 Morsano al Tagliamento - Pordenone - Italy Tel. +39 0434 695410 - Fax +39 0434 695425 Производственная база Viale Pordenone, C3 30026 Portogruaro - Venezia - Italy Tel. +39 0421 762803 e-mail: [email protected] - www.maschionet.com Производственная база дилер: Из графических соображений на некоторых фото и рисунках не показаны защитные устройства “EC”. 11-11 Cod. W19583567 - Отдел маркетинга Maschio Gaspardo MASCHIO GASPARDO S.p.A.