НАЦИИ "5`!` `{ " Сгей^ fe W^fe RUSSIAN

НАЦИИ
Distr.
GENERAL
eA i
"5'!' '{ " С г е й ^
w
v - ' . . f e b * „ d III
fe
W^fe
^ ^ p ^ -
RUSSIAN
7
OHIGIML: ENGLISH
Исполняющий обязанности начальника штаба ОНВЗГП представил следующее донесение о событиях в израильско-ливанском сектотэе в ноябре
1975 года:
1«
Б ноябре деятельность в данном секторе уменьшилась и в основном
касалась западных районово
2о
Ежедневно в светлое время суток израильский военный персонал
продолжал занимать пять позиций на ливанской стороне от демаркационной линии перемирия (ДЛП) вблизи пограничных знаков II (ПКК 17992788) I/, iV (ПКК 1838-273^) (за исключением 5, 8, 22, 23, 25 и
29 ноября), 18 (ПКК 1880-2740), 19 (ПКК I907--274-9) (за исключением
22 ноября) и 33 (ПКК 2004-2904-) (за исключением 23 и 25 ноября)»
3„
Имели место 48 случаев обстрела через ДЛП и два случая обстрела
в ливанских территориальных водах», Было также 10 нарушений границы»
Об этих инцидентах сообщается следующее:
a) НП Лаб (ПКК 1643-2772), расположенный к югу от деревни Ла~
буна, сообщил о минометном огне 2 ноября и об обстреле из автоматического оружия 9 и 24 ноября, все это со стороны израильских вооруженных СИЛ о
b) НП Хин (ПКК 1770-2790), расположенный к востоку от деревни Маруахин, сообщил об обстреле из автоматического оружия 3-Ю,
16, 17, 20, 23, 27 и 30 ноября, артиллерийском обстреле 4, 7 и 20
ноября, минометном обстреле 4, 5» 7» Ю , 20 и 30 ноября и обстреле
из безоткатных орудий 20 ноября, все это со стороны израильских
вооруженных сил»
1/
75-26477
ПКК - приблизительные координаты по карте»
/
S/ll663/Add.l8
Russian
Page 2
с) НП Рас (ПКК 1920-2785)? расположенный к юго-востоку от деревни Марун Эр Рас, сообщил об артиллерийском огне 17 ноября и
огне из автоматического оружия 17 и 23 ноября, все это со стороны
израильских войск„
а) НП Map (ПКК 1998-2921), расположенный к юго-востоку от
деревни Маркаба, сообщил об артиллерийском огне I, 2 и 16 ноября
и минометном огне 22 и 23 ноября, все это со стороны израильских
войск»
e) НП Хиам (ПКК 2071-3025), расположенный к югу от деревни
Эль-Хиам, сообщил об артиллерийском огне 3 ноября и сигнальных ракетах 10 ноября, и то и другое со стороны израильских войско
f) Отдаленный гарнизон Накура (ПКК 1629-2805)? расположенный
на побережье около деревни Накура, сообщил о стрельбе из орудий с
кораблей во время проникновения израильских военных кораблей в ливанские территориальные воды 4 и 29 ноября (максимальная глубина
проникновения составляла 7500 метров 4 ноября и 4000 метров 29 ноября)» Сообщалось также о проникновении израильских военных кораблей
в ливанские территориальные воды 22 и 29 ноября (каждое проникновение
максимально составляло 4000 метров)»
g) Мобильных" патруль ОНВУП сообщил о нарушениях границы израильскими войсками 7/8? 9 и 16 ноября в районе ПКК 2117-2987
(в каждом случае максимальная глубина проникновения составляла
50 метров), 10 ноября вблизи Кфар-Кела (ПКК 2020-2080) (максимальная глубина проникновения 200 метров) и 10 ноября вблизи Чебаа
(ПКК 2200-3055) (максимальная глубина проникновения 900 метров)»
Патруль сообщил также, что 28 ноября в районе ПКК 2017-2981 неопознанные войска обстреляли из самолетов патрульную автомашину и в
одном метре от этой автомашины разорвалась одна ручная граната.
Автомашина была незначительно повреждена, однако военные наблюдатели Организации Объединенных Наций не пострадали»
4О
В течение этого периода сообщалось о 37 облетах» Облеты со
стороны израильских реактивных самолетов имели место I, 3, 4, 6, II,
16 и 29 ноября (один облет в день), 5, 7? 9? 20, 22 и 30 ноября
(два облета в день), 18, 21 и 28 ноября (три облета в день) и 19 и
23 ноября (четыре облета в день)» Было сообщено об одном облете
неопознанного легкого самолета б ноября» Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций не могли определить принадлежность самолета ввиду большой высотыо
S/ll665/Add,l8
Russian
Page 3
5=
В течение рассматриваемого периода ливанские власти представили
53 жалобы;
a) Были представлены двадцать три жалобы, в которых утверждается, что ливанская территория была обстреляна израильскими войсками
I ноября (три жалобы), 2, 3, 5-7, 9, 10, 13, 15, 17, 19, 21, 24 и
26-30 ноября (одна жалоба в день) и 20 ноября (две жалобы). Семь из
этих жалоб были подтверждены наблюдателями Организации Объединенных
Наций, за исключением жалоб в отношении ущерба.
b) Двадцать две жалобы, касающиеся облетов израильскими реактивными самолетами 31 октября,I, 3-7, 9? И , 12, 16, 19, 21-23 и
28-30 ноября (одна жалоба в день) и 18 и 20 ноября (две жалобы в
день) о Двадцать из этих жалоб были подтверждены.,
c) Одна жалоба, касающаяся облета территории легким изральским
самолетом. Жалоба не была подтвержденао
&) Были представлены пять жалоб, в которых утверждается, что
израильские войска проникли на ливанскую территорию. В трех из
этих жалоб говорится о проникновении вблизи Аадейссе (ПКК 2010-2955)
16, 19 и 26 ноября; также утверждалось, что во время проникновения
26 ноября израильские войска обстреляли из автоматического оружия
автомашину и увели одного ливанского гражданина» Две жалобы касаются
проникновений вблизи Кфар-Кела 10 и 27 ноября; также утверждалось,
что во время проникновения 10 ноября были взяты два ливанских гражданина и что во время проникновения 27 ноября израильские войска взорвали динамитом один дом и стреляли из автоматического оружия, в результате чего один ливанский житель был убит, другой ранен и причекен материальный ущерб„ Ни одна из этих жалоб не была подтверждена,
е) Кроме того, были представлены две жалобы, содержащие просьбу
провести расследование с использованием военных наблюдателей Организации Объединенных Наций (см» пункт б ниже).
6о
Еше приводятся жалобы и соответствующие расследования, о которых
говорится в пункте ^>е:
а) В одной из жалоб утверждается, что 8 ноября между 14 ч. 15 м»
и Й Чо 35 и» СВГ с израильской территории был обстрелян из автоматического оружия район населенного пункта Раниез (ПКК 1795-2795)»
в результате чего один ливанский гражданин был ранен и одна автомашина повреждена. Расследование было проведено 9 ноября. Жалоба
была подтверждена в том, что касается повреждения автомашины.
S/ll663/Aud.l8
Russian
Page k
Ъ) В другой жалобе утверждалось, что в ночь с 23 на 24- ноября
с израильской территории из артиллерии и автоматического оружия был
обстрелян район населенного пункта Аальма Эч Чааб (ПКК 1675-2786),
в результате чего были повреждены один дом и одна автомашина,, Расследовакие было проведено 25 ноября„ Жалоба была подтверждена в
том, что касается повреждения одного дома и одной автомашины»