ОЗОН-В - Ангарское ОКБА

УТВЕРЖДЕНО
5К1.551.045 РЭ-ЛУ
ГОСРЕЕСТР № 14948-95
ГСП. ИЗМЕРИТЕЛЬ КОНЦЕНТРАЦИИ
ОЗОНА В ВОДЕ
ОЗОН-В
Руководство по эксплуатации
5К1.551.045РЭ
2003 г.
5К1.551.045РЭ
Содержание
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Описание и работа измерителя...................................................... 4
Подготовка и использование измерителя..................................... 15
Техническое обслуживание............................................................ 19
Текущий ремонт............................................................................... 21
Методика поверки измерителя....................................................... 22
Транспортирование и хранение..................................................... 26
Гарантии изготовителя.................................................................... 27
Сведения о рекламациях................................................................ 27
Сведения о консервации................................................................. 27
Свидетельство об упаковывании................................................... 28
Свидетельство о приемке............................................................... 28
Сведения о поверке......................................................................... 29
3
5К1.551.045РЭ
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для
ознакомления обслуживающего персонала с конструкцией и принципом
действия измерителя концентрации озона в воде ОЗОН-В 5К1.551.045 ТУ
(далее – измеритель), изучения правил и порядка его эксплуатации, а
также
содержит
сведения,
удостоверяющие
гарантированные
изготовителем значения основных параметров и характеристик.
К монтажу и эксплуатации измерителя могут быть допущены
специалисты с квалификацией не ниже слесаря КИПиА 5 разряда,
изучившие настоящее руководство и прошедшие инструктаж по правилам
техники безопасности при работе с электроприборами, питающимися от
электросети переменного тока напряжением 220 В.
По устойчивости к воздействию климатических факторов внешней
среды измеритель имеет исполнение УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150-69.
По защищенности от воздействия окружающей среды измеритель
имеет степень защиты IP20 по ГОСТ 14254-96.
Измеритель относится к одноканальным однофункциональным
восстанавливаемым средствам измерений третьего порядка по
ГОСТ 12997-84.
По допускаемому углу наклона измеритель относится к группе 3 по
ГОСТ 22729-84.
Измеритель по выходному электрическому сигналу совместим с
изделиями, входные токовые сигналы 0-5 мА которых соответствуют ГОСТ
26.011-80.
На показания измерителя не оказывают влияния:
● отклонение блока преобразований на угол до 10º от номинального
положения;
● изменение
температуры и давления анализируемой воды
соответственно от плюс 5 до плюс 40ºС и от 0,01 до 0,1 МПа (от 0,1
до 1 кгс/см2).
Прозрачность анализируемой воды должна быть не менее 10 см по
ГОСТ 3351-74.
Измеритель не является источником вредных излучений, радиопомех
и выбросов, безопасен для жизни и здоровья населения.
Пример обозначения измерителя при заказе, а также в документации
другой продукции, где он может быть применен:
"Измеритель концентрации озона в воде ОЗОН-В 5К1.551.045 ТУ".
1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗМЕРИТЕЛЯ
1.1. Назначение
1.1.1.
Измеритель
предназначен
для
измерения
массовой
концентрации озона в питьевой воде и сточных водах очистных
сооружений.
4
5К1.551.045РЭ
1.1.2.
Измеритель
предназначен
для
эксплуатации
во
взрывобезопасных помещениях при следующих условиях:
● температура окружающего воздуха от плюс 5 до плюс 50ºС;
● атмосферное
давление от 84 до 106,7 кПа (от 630 до
800 мм рт. ст.);
● относительная влажность окружающего воздуха не более 95 % при
температуре плюс 30ºС и более низких температурах, без
конденсации влаги;
● электрическое питание от сети переменного тока с напряжением
(220±22) В и частотой (50±1) Гц;
● пневматическое питание от источника сжатого воздуха с избыточным
давлением от 0,18 до 0,5 МПа (от 1,8 до 5 кгс/см2) и обеспечивающим
расход не менее 50 см3/с;
● избыточное давление анализируемой воды от 10 до 100 кПа (от 0,1
до 1 кгс/см2);
● температура анализируемой воды от плюс 5 до плюс 40°С;
● прозрачность анализируемой воды не менее 10 см по ГОСТ 3351-74;
● отсутствие тряски, ударов.
1.2. Характеристики
1.2.1. Диапазон измерений массовой концентрации озона в воде от 0
до 5 г/м3.
1.2.2. Основная абсолютная погрешность измерителя не превышает
±0,25 г/м3.
1.2.3. Изменение основной абсолютной погрешности, вызванное
изменением температуры окружающего воздуха на каждые 10ºС в
пределах от плюс 5 до плюс 50ºС, не превышает ±0,1 г/м3.
1.2.4. Длительность цикла одного измерения не превышает 3 мин.
1.2.5. Время непрерывной работы без подстройки и регулировки не
менее 1 г.
1.2.6. Время установления рабочего режима измерителя не более
30 мин.
1.2.7. Расход анализируемой воды через измеритель не более 20 л/ч.
1.2.8. Расход сжатого воздуха через измеритель не более 50 см3/с.
1.2.9. Выходной электрический сигнал измерителя от 0 до 5 мА
постоянного тока при сопротивлении нагрузки не более 2 кОм с
номинальной функцией преобразования вида:
I = к⋅С
где I – выходной токовый сигнал, мА;
С – измеренная концентрация озона в воде, г/м3;
к = 1 мА⋅м3/г.
5
5К1.551.045РЭ
1.2.10. Измеритель имеет сигнализирующее устройство выхода за
пределы заданных значений (уставок) концентрации озона типа "сухой
контакт", позволяющее коммутировать электрический сигнал напряжением
до 60 В при токе до 0,2 А. Количество уставок – 2.
1.2.11. Мощность, потребляемая измерителем при номинальном
напряжении питания, не превышает 50 В⋅А.
1.2.12. Изоляция электрических цепей измерителя относительно
корпуса выдерживает в течение 1 мин воздействие испытательного
напряжения 1000 В практически синусоидальной формы частотой от 45 до
65 Гц при температуре окружающего воздуха плюс (20±5) ºС и
относительной влажности не более 80 %.
1.2.13. Электрическое сопротивление изоляции электрических цепей
измерителя относительно корпуса не менее 40 МОм при температуре
окружающего воздуха плюс (20±5) ºС и относительной влажности не более
80 %.
1.2.14. Измеритель выдерживает вибрацию с частотой от 5 до 25 Гц и
амплитудой не более 0,1 мм.
1.2.15. Средняя наработка на отказ не менее 15000 ч.
1.2.16. Средний срок службы измерителя не менее шести лет.
1.2.17. Средний срок сохраняемости не менее трех лет.
1.2.18. Габаритные размеры составляющих измерителя, не более:
● блока измерений 235×143×317 мм;
● блока преобразований 332×412×220 мм.
1.2.19. Масса составляющих измерителя, не более:
● блока измерений 4 кг;
● блока преобразований 12 кг.
1.2.20. Измеритель в транспортной таре выдерживает воздействия:
● температуры от минус 50 до плюс 50°С;
● относительной влажности до 95 % при температуре плюс 35°С;
2
● транспортной тряски с ускорением до 30 м/с при частоте до 20
ударов в минуту.
1.3. Комплектность
1.3.1. Комплект поставки измерителя указан в таблице 1.1.
6
5К1.551.045РЭ
Таблица 1.1.
Обозначение
5К2.068.043
5К2.068.044
5К1.551.045 РЭ
5К0.097.010 ДА
5К4.079.048
5К7.010.082
5К7.062.018
5К8.683.714
5К8.683.718
5К8.684.578
5К8.684.603
5К8.684.606
Н5К8.658.013
Н5К8.658.122
Н5К8.652.130
Н5К8.652.134
5К5.282.166
5К6.644.155
5К6.644.155-01
5К6.644.022
Наименование
Блок измерений
Блок преобразований
«ГСП. Измеритель концентрации озона в
воде ОЗОН-В». Руководство по
эксплуатации
«Методика выполнения измерений
концентрации озона в воде». Аттестат
Аттестат аккредитации метрологической
службы на право поверки средств
измерений
Комплект электрических схем
Комплект запасных частей
Мембрана
Фильтр
Прокладка
Прокладка
Прокладка
Прокладка
Прокладка
Гайка накидная
Гайка накидная
Ниппель прижимной
Ниппель прижимной
Вставка плавкая ВП1-1-1А АГО.481.303 ТУ
Трубка ПВХ 4×1,5 ТУ6-01-1196-79
Трубка ПВХ 10×2 ТУ6-01-1196-79
Комплект монтажных частей
Соединитель
Кабель
Кабель
Кабель «Сеть»
Вилка ОНЦ-РГ-09-4/14-В12
БР0.364.082 ТУ
7
Кол-во
1 шт.
1 шт.
1 экз.
1 экз.
1 экз.
1 компл.
16 шт.
2 шт.
8 шт.
16 шт.
4 шт.
4 шт.
8 шт.
2 шт.
2 шт.
2 шт.
2 шт.
5 шт.
0,8 м
0,8 м
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
5К1.551.045РЭ
1.4. Устройство и принцип работы
1.4.1. Принцип работы измерителя основан на сравнении
интенсивностей двух пучков ультрафиолетового (УФ) излучения с длиной
волны 254 нм, прошедших через измерительные кюветы, в одной из
которых содержится анализируемая, а во второй опорная, заведомо не
содержащая озона, вода. При прохождении ультрафиолетового излучения
через слой озонированной воды его интенсивность уменьшается в
зависимости от концентрации озона.
Во время цикла измерения в кюветах производится модуляция воды
по составу, т. е. замена анализируемой воды на опорную и наоборот, что
позволяет исключить влияние на результат измерения различия
параметров усилительных трактов и кювет и увеличить полезный сигнал.
1.4.2. Структурная схема измерителя изображена на рисунке 1.1.
Анализируемая вода подается через штуцер "ВХОД ВОДЫ" и вентиль
В1 в накопительный бачок и заполняет его. Через сливное отверстие в
верхней части бачка излишки воды вытекают в сливной бачок. Таким
образом, в накопительном бачке поддерживается постоянный уровень
воды. Из накопительного бачка вода через клапан КЛ3 или КЛ4
(поочередно, в зависимости от цикла измерения) поступает в кювету 1 или
2, в боковых стенках которых установлены кварцевые стекла для
прохождения УФ излучения от безэлектродной ртутной лампы ВРМ1 к
фотоприемникам ФЭ1 и ФЭ2. Одновременно с поступлением воды в одну
из кювет через клапаны КЛ1 или КЛ2 подается сжатый воздух для отдувки
озона. Подготовка воздуха производится элементами газовой схемы –
фильтром, стабилизатором давления СДГ, расход контролируется по
показаниям ротаметра.
Прошедшее
через
кюветы
УФ
излучение
преобразуется
фотоприемниками ФЭ1 и ФЭ2 в фототок, который поступает на входы
преобразователей ток-напряжение ПТН, а с их выходов – на
преобразователи "напряжение-частота" ПНЧ. Частотные сигналы ПНЧ
обрабатываются контроллером на основе однокристальной ЭВМ.
Результат измерения отображается на цифровом индикаторе ЦИ и в виде
токового сигнала от 0 до 5 мА поступает на разъем "ВЫХОД". Контроллер
также сравнивает измеренное значение концентрации озона со
значениями уставок и при необходимости, выдает сигнал на реле Р,
контакты которого (СК) замыкаются при выходе концентрации озона за
пределы уставок.
1.4.3. Конструктивно измеритель выполнен в двух блоках – блок
измерений и блок преобразований. В блоке преобразований расположены
источник УФ излучения, первичный преобразователь, фотоприемники и
элементы гидравлической и газовой схемы. Блок измерений содержит
источники питания, измерительную схему, цифровой индикатор.
8
5К1.551.045РЭ
9
5К1.551.045РЭ
1.4.4. Общая электрическая схема
измерителя изображена на
чертеже 5К1.551.045 Э6.
1.4.5. Электрическая схема блока измерений изображена на чертеже
5К2.068.043 Э3. В ее состав входят:
● сетевой фильтр 5К5.129.014;
● блок стабилизаторов 5К5.123.126 Э3;
● блок ПНЧ 5К5.422.027 Э3;
● контроллер 5К5.103.090 Э3;
● блок индикации 5К5.104.082 Э3;
● блок коммутации 5К5.422.025 Э3.
Сетевой фильтр исключает попадание ВЧ-помех в сеть и сетевых
помех в измеритель. Он содержит катушку индуктивности L1 и
конденсаторы С1 и С2, помещенные в металлический экран.
Блок стабилизаторов (см. 5К5.123.126 Э3) предназначен для
получения стабилизированных напряжений, питающих схему измерителя.
В состав блока стабилизаторов входят:
● стабилизатор плюс 24 В для питания генератора ВЧ;
● стабилизатор плюс 15 В и минус 15 В для питания операционных
усилителей;
● стабилизатор плюс 5 В для питания цифровых интегральных
микросхем (элемент D1 (КР142ЕН5А) вынесен на заднюю стенку
блока измерений);
● стабилизатор
плюс 30 В для питания схемы формирования
выходного токового сигнала;
● источник плюс 40 В для питания электромагнитных клапанов;
● схема
формирования сигнала "сухой контакт" при выходе
концентрации озона за пределы заданных уставок.
Все стабилизаторы собраны по типовым схемам.
Схема формирования сигнала "сухой контакт" выполнена на
транзисторном ключе VT3, нагрузкой которого является реле К1.
Управление ключом осуществляется от контроллера сигналом ВКЛ.СК.
Блок ПНЧ (см. 5К5.422.027 Э3) служит для преобразования
напряжения, поступающего с преобразователей ток-напряжение блока
преобразований, в частоту.
Входные напряжения ФЭ1 и ФЭ2, сформированные в блоке
преобразований, поступают на повторители D1 и D2, с выходов которых
через коммутатор D4 и повторители D6, D7 подаются на входы
преобразователей напряжение-частота (ПНЧ) D8 и D9. Преобразованное в
последовательность импульсов напряжение поступает на плату
контроллера через формирователи длительности импульсов (ждущие
мультивибраторы, собранные на микросхеме D10) и коммутатор D5.
Аналоговый коммутатор D4 осуществляет коммутацию следующих
напряжений:
10
5К1.551.045РЭ
напряжений с преобразователей ток-напряжение (контакты 4 и 13
микросхемы D4);
● напряжений, соответствующих значениям нижней и верхней уставки
(контакты 5 и 12 микросхемы D4);
● напряжение,
соответствующего
значению
юстировочного
коэффициента (контакт 7 микросхемы D4).
На плате ПНЧ расположен прецизионный источник опорного
напряжения, выполненный на микросхеме D3 и транзисторе VT1,
служащий для питания потенциометров уставок (Uоп) и юстировочного
коэффициента (Uопк) (см. 5К2.068.043 Э3).
В режиме измерения аналоговый коммутатор D4 осуществляет
подключение к входам ПНЧ напряжений с выходов микросхем D1 и D2. В
режиме задания уставок на входы ПНЧ подается напряжение с движков
потенциометров задания уставок (Rв и Rн). В режиме юстирования прибора
на вход ПНЧ D8 подается напряжение с движка потенциометра,
задающего значение юстировочного коэффициента (Rк).
Контроллер (см. 5К5.103.090 Э3) осуществляет следующие функции:
● управление переключением клапанов;
● определение
момента установления выходного сигнала с
фотоэлементов ФЭ1 и ФЭ2;
● вычисление результата измерения с выдачей его на цифровой
индикатор и преобразователь код-ток;
● формирование значения уставок с индикацией их на цифровом
индикаторе;
● формирование юстировочного коэффициента и его индикацию на
цифровом индикаторе;
● формирование сигнала выхода концентрации озона за пределы
заданных значений уставок ВКЛ.СК.
Функционально
плата
контроллера
состоит
из
собственно
контроллера (микросхемы D1-D4) с буферными шинными усилителями D6
и D9, схемы формирования отношения двух частотных сигналов блока
ПНЧ (микросхемы D5, D7, D8, D10), дешифратора блока индикации D11 и
преобразователя код-ток (микросхемы D12…D18).
Программное обеспечение контроллера, определяющее алгоритмы
работы измерителя, занесено в постоянное запоминающее устройство
(ПЗУ), выполненное на микросхеме D3. Данные, необходимые для
вычисления результата измерения, промежуточные результаты хранятся в
оперативном запоминающем устройстве (ОЗУ), выполненном на
микросхеме D4.
Элементы R1, С1 формируют сигнал сброса, осуществляющий
предустановку контроллера при включении газоанализатора, или при
нажатии кнопки "СБРОС", расположенной под крышкой передней панели.
●
11
5К1.551.045РЭ
Схема формирования отношения частотных сигналов блока ПНЧ
выполнена на программируемом таймере D5. На вход одного из счетчиков
таймера D5 подается частотный сигнал fx (из блока ПНЧ) того канала, в
кювете которого находится анализируемая вода. Время счета этого
счетчика задается частотным сигналом fоп второго канала (в кювете
которого находится опорная вода) путем формирования временных ворот
микросхемой D8.2. При этом фиксируемый код N определяется
выражением:
N= k
fx
,
f оп
где k – коэффициент, равный 240000.
Преобразователь код-ток осуществляет преобразование значения
концентрации озона, вычисленное контроллером, в выходной ток 0…5 мА.
В его состав входит восьмиразрядный регистр-защелка D12,
пополненная RS-триггером D13, что позволяет хранить 10 разрядов
двоичного кода, необходимых для цифроаналогового преобразователя
(ЦАП). ЦАП содержит микросхемы D14, D15 и D17 и преобразует
цифровой код в напряжение постоянного тока, которое затем
преобразуется в выходной токовый сигнал микросхемами D16 и D18 с
транзисторами VT1, VT3. Опорное напряжение для ЦАП формирует
источник на микросхеме D17, транзисторе VT2 и стабилитроне VD8.
Блок индикации (см. 5К5.104.082 Э3) предназначен для отображения
результата измерения, значения уставок и юстировочного коэффициента.
Он включает в себя восьмиразрядные регистры-защелки данных 1D1-1D4,
нагруженные на семисегментные индикаторы 1D3-4D3, и дешифратор
сигналов записи данных D1. При подаче сигнала записи WR и выбора
одного из разрядов C 3 микросхема D1 дает разрешение на запись данных
в регистр 1D1. Информация в D1 защелкивается и соответствующий
семисегментный код отображается в виде цифры на одном из индикаторов
D3. Другие индикаторы зажигаются аналогично. Смена показаний на
индикаторах производится в конце каждого цикла измерений, т.е.
примерно через 3 мин.
Блок коммутации (см. 5К5.422.025 Э3) предназначен для управления
электромагнитными клапанами.
Схема управления клапанами коммутирует напряжение плюс 40 В, от
которого запитываются клапаны блока преобразований через ключи
(транзисторы VT1, VT3 и VT2, VT4 и диоды VD3 и VD4). Управление
ключами производится сигналами Р10, Р16 контроллера, которые
поступают на базы транзисторов через буферный каскад (микросхема D2).
12
5К1.551.045РЭ
1.4.6. Электрическая схема блока преобразований изображена на
чертеже 5К2.068.044. В ее состав входят:
● генератор ВЧ 5К5.410.088;
● два преобразователя ток-напряжение (ПТН) 5К5.121.062;
● четыре электромагнитных клапана.
Генератор
высокочастотных
колебаний
предназначен
для
возбуждения разряда в безэлектродной ртутной лампе. Он собран на
одном транзисторе по схеме емкостной трехточки. Собственная частота
генератора около 4 МГц. Высокочастотное напряжение, возбуждающее
свечение ртутной лампы, образуется на катушке индуктивности,
разделенной на две части и намотанной на противоположных концах
фторопластового каркаса, внутри которого расположена лампа. Излучение
ртутной лампы, прошедшее через кюветы, попадает на фотоприемники.
Возникающий в цепи фотоприемников ток преобразуется в напряжение
постоянного тока преобразователями ток-напряжение, собранными на
операционном усилителе по схеме токового усилителя.
1.4.7. На передней панели блока измерений расположены цифровой
индикатор и отсек органов управления, закрытый крышкой. Под крышкой
находятся:
● тумблер "СЕТЬ" для включения питания измерителя;
● клавиша "СБРОС" для предустановки контроллера и перезапуска
программы в случае сбоя ("зависания") процессора;
● клавиша "УСТ" для выбора режима задания и индикации уставок;
● клавиша "ВЕРХ" для выбора режима индикации верхней уставки;
● потенциометр "В" для задания значения верхней уставки;
● клавиша "НИЗ" для выбора режима индикации и нижней уставки;
● потенциометр "Н" для задания значения нижней уставки;
● клавиша "КОЭФФ" для выбора режима индикации юстировочного
коэффициента;
● потенциометр
"К"
для
задания
значения
юстировочного
коэффициента.
На задней стенке блока измерений расположены:
● разъемы "БП", "ФЭ1" и "ФЭ2", предназначенные для соединения
блока измерений с блоком преобразований;
● разъем "ВЫХОД", предназначенный для соединения блока измерений с
внешними устройствами;
● разъем "СЕТЬ", предназначенный для соединения блока измерений
с сетью питания;
● корпус предохранителя "1А";
● клемма
"⊥", предназначенная для соединения корпуса блока
измерений с контуром заземления.
К боковым стенкам блока измерений винтами прикреплены уголки для
установки на щит.
13
5К1.551.045РЭ
1.4.8. Блок преобразований выполнен в металлическом корпусе с
прозрачной передней стенкой, крепящей к корпусу винтами. Внутри
корпуса установлено основание.
На лицевой стороне основания расположены:
● ручка крана "РАСХОД ВОДЫ";
● ручка крана "РАСХОД ВОЗДУХА";
● ротаметр для индикации расхода воздуха;
● накопительный бачок;
● первичный преобразователь.
На обратной стороне основания расположены:
● электромагнитные клапаны;
● сливной бачок.
На задней стенке блока преобразований расположены:
● штуцер "ВХОД ВОЗДУХА" для соединения блока преобразований с
источником сжатого воздуха;
● разъемы "БИ", "ФЭ1" и "ФЭ2" для соединения блока преобразований
с блоком измерений;
● клемма "⊥" для соединения корпуса блока преобразований с
контуром заземления;
● штуцер "ВХОД ВОДЫ" для соединения блока преобразований с
источником анализируемой воды;
● штуцер
"СЛИВ" для соединения блока преобразований с
канализацией.
К боковым стенкам блока преобразований прикреплены уголки для
установки на щит.
На нижней поверхности блока преобразований укреплены ножки.
1.5. Маркировка и упаковка
1.5.1. На лицевой панели блока измерений нанесены:
● надпись "ОЗОН-В БЛОК ИЗМЕРЕНИЙ";
● химическая формула озона "О3";
3
● единица измерения "g/m ";
● знак утверждения типа по ПР 50.2.009-94.
На задней панели блока измерений укреплена фирменная планка, на
которой нанесены:
● товарный знак изготовителя;
● наименование блока;
● обозначение технических условий;
● обозначение степени защиты от воздействия окружающей среды по
ГОСТ 14254-96;
● пределы основной абсолютной погрешности измерения;
● заводской номер;
● год выпуска.
14
5К1.551.045РЭ
1.5.2. На лицевой панели блока преобразований нанесена надпись
"ОЗОН-В БЛОК ПРЕОБРАЗОВАНИЙ".
На задней стенке блока измерений укреплена планка, на которой
нанесены:
● наименование блока;
● заводской номер;
● год выпуска.
1.5.3. Блоки измерителя перед упаковкой подвергнуты консервации
согласно ГОСТ 9.014-78 для группы изделий III-1, вариант временной
противокоррозионной защиты В3-10 и уложены в полиэтиленовые чехлы.
1.5.4. Упаковка измерителя произведена согласно ГОСТ 9.014-78,
вариант внутренней упаковки ВУ-5.
1.5.5. Блоки измерителя, пакеты с комплектом ЗИП и
эксплуатационной документацией размещены в ящике типа II-1
ГОСТ 5959-80 с габаритными размерами не более 720×600×480 мм. Масса
брутто грузового места не более 40 кг.
1.5.6. На тарном ящике
нанесена транспортная маркировка
состоящая из манипуляционных знаков, основных, дополнительных,
информационных надписей и информации об упакованном измерителе в
соответствии с ГОСТ 14192-96.
2. ПОДГОТОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗМЕРИТЕЛЯ
2.1. Меры безопасности
2.1.1. Источниками опасности при работе с измерителем являются:
● электрическое напряжение;
● озон, выделяющийся из озонированной воды.
2.1.2. Безопасная работа с прибором обеспечивается при соблюдении
правил
техники
безопасности,
установленных
для
работ
с
электроприборами, питающимися от сети переменного тока напряжением
220 В.
2.1.3. По способу защиты человека от поражения электрическим током
измеритель относится к классу 1 по ГОСТ 12.2.007.0-75.
2.1.4. Перед включением прибора в работу необходимо заземлить его
блоки медным проводом сечением не менее 2 мм2.
2.1.5. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРИ РАБОТЕ ПРИБОРА ОТСОЕДИНЯТЬ
ШИНЫ ЗАЗЕМЛЕНИЯ.
2.1.6. ВНИМАНИЕ: ПРИ ПОЯВЛЕНИИ ВБЛИЗИ ПРИБОРА РЕЗКОГО
ЗАПАХА ОЗОНА ВЫКЛЮЧИТЬ ПРИБОР, ПРОВЕТРИТЬ ПОМЕЩЕНИЕ,
ВЫЯВИТЬ И УСТРАНИТЬ ПРИЧИНУ ПОЯВЛЕНИЯ ОЗОНА В ВОЗДУХЕ.
2.1.7. Предельно допустимая концентрации озона в воздухе рабочей
зоны производственных помещений 100 мкг/м3, запах озона явственно
ощущается при концентрации выше 10 мкг/м3.
15
5К1.551.045РЭ
2.2. Порядок монтажа и включения измерителя
2.2.1. Блок преобразований установите вблизи точки отбора
озонированной воды. Если в точке отбора отсутствует необходимое
давление воды, блок преобразований следует установить не менее чем на
1 м ниже точки отбора. Блоки соедините кабелями из комплекта ЗИП в
соответствии со схемой 5К1.551.045 Э6.
Соедините клеммы "⊥" с контуром заземления медным проводом или
шиной сечением не менее 2 мм2.
Подключите к измерителю сжатый воздух и анализируемую воду с
помощью трубок из нержавеющей стали 12Х18Н10Т ГОСТ 14162-79 (для
газовых линий – трубка диаметром 3 мм с толщиной стенки 0,5 мм, для
воды – трубка диаметром 4 мм с толщиной стенки 0,5 мм),
развальцованных в соответствии с рисунком 2.1. Накидные гайки и
ниппели для трубок входят в комплект ЗИП.
1 – гайка накидная
2 – ниппель
3 – трубка
Рисунок 2.1.
При необходимости к измерителю может быть подключен прибор
регистрирующий (например, ДИСК-250, мод 2121) с диапазоном
измерений от 0до 5 мА для регистрации показаний на диаграммной ленте.
Для его подключения используйте разъем, входящий в комплект
монтажных частей. Распайку жил кабеля произведите на контакты 1 и 2.
К этому же разъему можно подключить сигнальное устройство,
срабатывающее от замыкания "сухих контактов" (контакты 3 и 4).
16
5К1.551.045РЭ
К штуцеру "СЛИВ" подключите шланг для сброса воды из измерителя.
Рекомендуемый тип трубки – ПХВ12×4 ТУ6-101-1196-79.
Блоки измерителя могут устанавливаться на столе или монтироваться
на щиты в соответствии с рисунком 2.2.
2.2.2. Отверните декоративный винт с правой стороны лицевой
панели блока измерений и откройте крышку, закрывающую органы
управления. Включите тумблер "СЕТЬ". Через 3 мин должны появиться
показания на цифровом индикаторе. Если в течение 9 мин показания на
индикаторе не появляются, дважды нажмите клавишу "СБРОС" для
перезапуска
контроллера.
Проверьте
значения
юстировочного
коэффициента, установленного при юстировке измерителя. Для этого
нажмите клавишу "КОЭФФ" и затем нажмите и отожмите клавишу "СБРОС"
(при нажатии клавиши "УСТ" или "КОЭФФ" без нажатия клавиши "СБРОС"
измеритель переходит в режим индикации уставок или коэффициента
после окончания цикла измерения). На цифровом индикаторе высветится
значение юстировочного коэффициента. Сравните его с записанным в
таблице 3.1. Если на цифровом индикаторе отображается иное значение
юстировочного коэффициента, то вращением оси потенциометра "К",
расположенного справа от кнопки "СБРОС", установите значение,
записанное в таблице.
Снимите переднюю крышку с блока преобразований, вывернув четыре
крепящих ее винта. Подайте на измеритель сжатый воздух. Вентилем
"РАСХОД ВОЗДУХА" установите поплавок ротаметра в пределах от 6 до 8
делений. Следует иметь в виду, что периодически (на 10…15 с каждые 1,5
мин) электромагнитные клапаны отключают подачу воздуха в измеритель
на время измерения, что вызывает падение поплавка ротаметра до
нулевой отметки.
Подайте на измеритель анализируемую воду и, плавно открывая
вентиль "РАСХОД ВОДЫ", проследите по водомерной трубке за
заполнением накопительного бачка, расположенного в правом верхнем
углу блока преобразований. По наполнении накопительного бачка избыток
воды через верхний штуцер сливается в сливной бачок и через штуцер
"СЛИВ" удаляется из прибора. Установите расход воды от 18 до 20 л/ч.
Для этого отберите в течение 1 мин из штуцера "СЛИВ" пробу воды в
мерную колбу вместимостью 1000 мл. Расход воды определите по
формуле:
Q = 0,06
V
t
где Q – расход воды через измеритель, л/ч;
V – объем отобранной пробы воды, мл;
t – время отбора пробы, мин;
0,06 – коэффициент, л⋅мин/(мл⋅ч).
17
(2.1.)
5К1.551.045РЭ
Рисунок 2.2.
Разметка для установки блоков на щит.
18
5К1.551.045РЭ
Если измеренный расход не соответствует требуемому, вентилем
"РАСХОД ВОДЫ" измените подачу воды и вновь определите расход, как
указано выше.
Установите на место переднюю крышку блока преобразований.
2.2.3. Задание уставок на измерителе производите следующим
образом. Нажмите клавишу "УСТ" и клавишу "СБРОС" на блоке
измерений. Измеритель перейдет в режим выбора уставок. Повторно
нажмите клавишу "СБРОС", а затем клавишу "ВЕРХ". Вращением оси
потенциометра "В", установите по показаниям табло требуемое значение
верхней уставки, затем повторным нажатием клавиши "ВЕРХ" верните
клавишу в исходное положение. Нажмите клавишу "НИЗ" и вращением оси
потенциометра "Н" установите требуемое значение нижней уставки.
Верните клавишу "НИЗ" в исходное состояние повторным нажатием.
Повторным нажатием клавиши "УСТ" переведите измеритель в режим
измерения концентрации озона.
3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗМЕРИТЕЛЯ
3.1. Не реже раза в год необходимо промывать кюветы этиловым
спиртом (расход спирта 100 мл на одну кювету) и протирать кварцевые
стекла кювет мягкой фланелью, смоченной спиртом. Для этого снимите с
блока преобразований переднюю и заднюю стенки, отверните накидные
гайки со штуцеров подвода газа к кюветам, расположенные в нижней части
кювет, и снимите трубки со штуцеров подвода воды к кюветам. Отверните
два винта, крепящие блок кювет с фотоприемниками к основанию,
расположенные под клапанами и выдвиньте блок из кожуха. Снимите
нижние крышки кювет, отвернув четыре винта, и извлеките металлические
сетки. Стенки кювет для снятия налета протрите смоченной спиртом
фланелью, промойте кюветы спиртом и протрите кварцевые стекла чистой
фланелью.
3.2. Ежегодно, а также после ремонта, следует производить юстировку
измерителя в следующем порядке:
● включите измеритель в работу и прогрейте в течение не менее
30 мин;
● подайте на вход озонированную воду с концентрацией озона от 4 до
5 г/м3, контролируя концентрацию по показаниям измерителя;
● через 10…15 мин определите концентрацию озона в воде по
методике аттестата 5К0.097.010 ДА, входящего в комплект поставки.
Отбор пробы воды на химический анализ необходимо производить
из точки отбора воды на измеритель. Одновременно с отбором
пробы произведите не менее трех отсчетов показаний измерителя (в
начале отбора, в середине и в конце);
3
● вычислите среднее арифметическое значение показаний Сср, г/м , по
формуле:
19
5К1.551.045РЭ
С ср =
с1 + с 2 + ... + с n
,
n
(3.1.)
где с1…сn – отсчеты показаний измерителя, г/м3;
n – число отсчетов показаний измерителя.
●
определите основную абсолютную погрешность ∆0, г/м3, по формуле:
∆ 0 = С ср - С ха
(3.2.)
где Сха – концентрация озона в воде, определенная по методике аттестата
5К0.097.010 ДА, г/м3.
●
●
●
определение ∆0 произведите не менее трех раз;
если значение ∆0, вычисленное по формуле 3.2. превышает
±0,25 г/м3, измените юстировочный коэффициент. Причем, если
показания измерителя завышены, юстировочный коэффициент надо
уменьшить, а если показания измерителя занижены, то
юстировочный коэффициент надо увеличить.
новое значение юстировочного коэффициента определите по
формуле:
К нов = К
С ха
,
С ср
(3.3.)
где Кнов – новое значение юстировочного коэффициента;
К – старое значение юстировочного коэффициента, записанное
в таблице 3.1.
●
●
●
введите новое значение юстировочного коэффициента в измеритель,
как описано в разделе 2;
вновь определите ∆0 измерителя как описано выше и, при
необходимости, повторите операцию подбора юстировочного
коэффициента;
уменьшите концентрацию озона в анализируемой воде до 1…2 г/м3 и
проверьте правильность измерений малых концентраций путем
определения значения ∆0 как описано выше. Если погрешность
измерителя при измерении малых концентраций превышает ±0,25
г/м3, вновь увеличьте концентрацию озона в воде до 4…5 г/м3 и
измените юстировочный коэффициент так, чтобы значение ∆0 не
превышало ±0,25 г/м3 как в области больших, так и малых
концентраций озона.
20
5К1.551.045РЭ
●
новое
значение
таблицу 3.1.
Таблица 3.1.
Дата
юстировки
юстировочного
Значение
коэффициента
коэффициента
внесите
в
Подпись лица,
производившего юстировку
4. ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ ИЗМЕРИТЕЛЯ
4.1. Перечень наиболее вероятных неисправностей и способы их
устранения указаны в таблице 4.1
Таблица 4.1.
Наименование
Вероятная причина
неисправности
Измеритель не вклю- Сгорела плавкая вставка
чается. Нет показаний предохранителя.
на табло. Не слышны Не работает контроллер.
щелчки от срабатывания
клапанов.
Нет
показаний ротаметра.
Погрешность измерителя выше нормы.
Показания измерителя близки к нулю при
измерении
любых
концентраций озона.
Нарушена юстировка.
Не
работает
один
из
клапанов
подачи
воды.
Попадание воды в катушку
электромагнита.
Метод устранения
Заменить плавкую вставку.
Осуществить запуск контроллера клавишей "СБРОС" (нажать и вернуть в исходное
состояние повторным нажатием).
Отъюстировать.
Снять заднюю крышку и
пронаблюдать смену воды в
кюветах. При смене воды
через трубку видна сливаемая вода. Выявив неисправность клапана, отремонтировать его.
Воздушная пробка в линии Снять трубку подачи воды со
подачи воды от клапана в штуцера кюветы, удалить
кювету (определяется визу- воздушную пробку.
ально).
То же, но нет показа- Не работает клапан подачи Отремонтировать клапан.
ний ротаметра.
воздуха.
21
5К1.551.045РЭ
4.2. Данные о времени наступления неисправности, характере отказа,
его причине и принятых мерах по устранению должны заноситься в
таблицу 4.2.
В случае отсутствии этих данных рекламации не принимаются.
Таблица 4.2. Учет неисправностей
Дата
Характер
Причина
отказа
(внешнее
отказа.
изделия
проявление)
Наработка до
отказа
отказа
Принятые меры.
Расход ЗИП. Отметка
о направлении
рекламации
5. МЕТОДИКА ПОВЕРКИ ИЗМЕРИТЕЛЯ
5.1. Вводная часть
5.1.1. Настоящая методика предназначена для ознакомления
поверителя с правилами и порядком проведения поверки измерителя.
Измеритель подвергается поверке или калибровке в зависимости от
сферы его применения согласно закону РФ «Об обеспечении единства
измерений».
Рекомендуемая периодичность поверки один раз в два года.
Периодичность
калибровки
устанавливается
руководителем
метрологической службы владельца измерителя.
5.2. Операции поверки
5.2.1. При проведении поверки должны быть выполнены операции,
указанные в таблице 5.1.
Если в процессе выполнения отдельной операции поверки будет
получен отрицательный результат, то дальнейшая поверка не
производится, а измеритель бракуется.
Норма времени на проведение поверки составляет 24 ч.
22
5К1.551.045РЭ
Таблица 5.1.
Наименование операции
Внешний осмотр
Проверка
функционирования
органов управления
Измерение электрического
сопротивления изоляции
Определение
основной
абсолютной погрешности
Номера
пунктов
настоящего
руководства
5.8.1.
5.8.2.1.
5.8.2.2.
5.8.3.1.
Проведение операции при
первичной периодическ
поверке
ой поверке
да
да
да
да
да
да
да
да
5.3. Средства поверки
5.3.1. При проведении поверки должны применяться средства
поверки, указанные в таблице 5.2.
Таблица 5.2.
Номер пункта
настоящего
руководства
5.8.2.2.
Наименование средств
поверки
Мегаомметр
Нормативно-технические
характеристики
Рабочее напряжение постоянного
тока 500 В, кт. 1,0
Диапазон концентраций озона в
воде на выходе от 0 до 5 г/м3
5.8.3.1
Стенд приготовления
озонированной воды
ГЕЙЗЕР 5К2.027.256
Комплект оборудования по Измерение массовой концентрации
аттестату 5К0.097.010 ДА
озона в воде в диапазоне от 0 до 5
г/м3 с абсолютной погрешностью
±0,155 г/м3
Измеритель концентрации
Диапазон измерений от 0 до
озона в воде ОЗОН-В,
5 г/м3. Основная абсолютная
поверенный в
погрешность не более ±0,25 г/м3
установленном порядке
Примечание. – Допускается применять другие средства поверки, по своим
нормативно-техническим характеристикам не уступающие указанным в настоящей
таблице
5.4. Требования к квалификации поверителей
5.4.1. К проведению поверки допускаются лица, аттестованные в
качестве поверителей средств измерений физико-химических величин,
изучившие настоящее руководство и аттестат 5К0.097.010 ДА.
23
5К1.551.045РЭ
5.5. Требования безопасности
5.5.1. При проведении поверки должны выполняться требования
безопасности,
изложенные
в
настоящем
руководстве
и
в
эксплуатационной документации на изделия, указанные в таблице 5.2.
5.6. Условия поверки
5.6.1. При проведении поверки должны соблюдаться следующие
условия:
● температура окружающего воздуха плюс (20±5) ºС;
● относительная влажность окружающего воздуха не более 80 %;
● остальные условия должны совпадать с условиями эксплуатации
измерителя.
5.7. Подготовка к поверке
5.7.1. Перед проведением поверки должны быть выполнены
следующие подготовительные операции:
● подготовлен к работе стенд для приготовления озонированной воды
в соответствии с его эксплуатационной документацией;
● подготовлены
к работе средства измерений, вспомогательное
оборудование и реактивы в соответствии с аттестатом 5К0.097.010
ДА;
● подготовлен к работе поверяемый измеритель в соответствии с
настоящим руководством;
● собрана поверочная установка в соответствии с рисунком 5.1.
5.7.2. Поверяемый измеритель и средства поверки должны быть
выдержаны в условиях поверки не менее 2 ч.
5.8. Проведение поверки
5.8.1. Внешний осмотр
5.8.1.1. При проведении внешнего осмотра должно быть установлено
соответствие измерителя следующим требованиям:
● комплектность и маркировка должны соответствовать указанным в
настоящем руководстве (за исключением ЗИП);
● на узлах и блоках измерителя не должно быть царапин, вмятин и
других дефектов, влияющих на его работоспособность и
метрологические характеристики, снижающих техническую прочность
и ухудшающих внешний вид.
24
5К1.551.045РЭ
Рисунок 5.1.
Схема установки для поверки измерителя.
5.8.2. Опробование
5.8.2.1.
Проверьте
четкость
срабатывания
и
фиксации
переключателей в каждом обозначенном положении. Проверьте
функционирование органов управления в соответствии с разделом
«Подготовка и использование измерителя» настоящего руководства.
5.8.2.2. Закоротите штырьки сетевого разъема блока измерений
проволочной перемычкой. Измерьте электрическое сопротивление
изоляции мегаомметром между закороткой и клеммой заземления,
расположенной на блоке измерений, при включенном тумблере "СЕТЬ".
5.8.3. Определение метрологических характеристик
5.8.3.1. Определение основной абсолютной погрешности измерителя
производите следующим образом:
● измеритель подключите к поверочной установке в соответствии с
рисунком 5.1;
● измеритель включите в работу и прогрейте в течение не менее
30 мин;
● на вход измерителя подайте озонированную воду с концентрацией
озона от 0,5 до 1 г/м3. Концентрацию устанавливайте по показаниям
поверенного измерителя;
25
5К1.551.045РЭ
произведите отбор воды на химический анализ и одновременно
произведите не менее трех отсчетов показаний измерителя;
● определение концентрации озона в воде химическим методом
производите в соответствии с аттестатом 5К0.097.010ДА;
● основную
абсолютную погрешность ∆0, г/м3, вычислите в
соответствии с формулой 3.2.
Определение основной абсолютной погрешности производите при
одной концентрации озона не менее трех раз.
Таким же образом производите определение основной абсолютной
погрешности при концентрациях озона от 2 до 3 г/м3 и от 4 до 5 г/м3 при
переходе от меньших концентраций к большим, а затем наоборот.
Основная абсолютная погрешность не должна превышать
±0,25 г/м3.
5.8.4. Форма протокола поверки указана в приложении А.
●
5.9. Оформление результатов поверки
5.9.1. При получении положительного результата поверки должно
быть выдано свидетельство о поверке, а в раздел «Сведения о поверке
(калибровке)» - внесена запись "годен", заверенная оттиском клейма
поверителя и его подписью.
Допускается нанесение оттисков поверительного клейма на корпуса
блоков измерителя.
5.9.2. При получении отрицательного результата поверки должно быть
выдано извещение о непригодности к применению, а в раздел «Сведения
о поверке (калибровке)» - внесена запись "не годен".
Оттиски поверительных клейм на корпусах блоков измерителя должны
быть погашены.
5.9.3. По результатам калибровки измерителя должен быть выдан
сертификат калибровки с указанием действительных значений
метрологических характеристик измерителя.
6. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
6.1. Измеритель должен перевозиться в крытом транспорте,
самолетом – в герметизированном отсеке.
6.2. Перевозка должна осуществляться в соответствии с документами
перевозчика.
6.3. При транспортировании и погрузочно-разгрузочных работах
должны предприниматься меры, исключающие удары или падение
измерителя.
6.4. Измеритель должен храниться в отапливаемом хранилище
(условия хранения I по ГОСТ 15150-69).
26
5К1.551.045РЭ
7. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
7.1. Гарантийный срок хранения – 6 месяцев с момента изготовления
измерителя.
7.2. Предприятие-изготовитель гарантирует безотказную работу
измерителя в течение 12 месяцев со дня ввода его в эксплуатацию, при
соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения,
монтажа и эксплуатации.
7.3. Гарантийный срок эксплуатации продлевается на время от подачи
рекламации до введения измерителя в эксплуатацию силами
предприятия-изготовителя.
7.4. Послегарантийный ремонт измерителя осуществляется службами
КИП владельца или изготовителем по договору с владельцем.
8. СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ
8.1. При отказе или неисправности измерителя, возникшей в период
гарантийного срока по вине предприятия-изготовителя, потребителем
должен быть составлен акт, в котором указывается характер
неисправности. Акт подписывается комиссией, утверждается главным
инженером и направляется по адресу: 665821, г. Ангарск, а/я 423 со
следующими данными:
● обозначение изделия, заводской номер, дата выпуска и дата ввода в
эксплуатацию;
● данные о неисправностях в соответствии с требованиями раздела
«Текущий ремонт»;
● наличие
у потребителя контрольно-измерительной аппаратуры,
необходимой для проверки и ремонта измерителя;
● адрес, по которому должен прибыть представитель предприятияизготовителя и номер телефона;
● документы, необходимые для получения пропуска.
9. СВЕДЕНИЯ О КОНСЕРВАЦИИ
9.1. Измеритель законсервирован на ООО «Ангарское-ОКБА» в
соответствии с требованиями технических условий 5К1.551.045 ТУ.
Сведения о консервации, расконсервации и переконсервации заносят в
таблицу 9.1.
27
5К1.551.045РЭ
Таблица 9.1.
Дата
Наименование
работы
Срок действия,
годы
Должность,
фамилия и
подпись
10. СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ
10.1 Измеритель концентрации озона в воде ОЗОН-В 5К1.551.045 ТУ,
заводской номер __________, упакован в ООО «Ангарское-ОКБА»
согласно требованиям, предусмотренным в технических условиях
5К1.551.045 ТУ и комплекте конструкторской документации 5К1.551.045.
__________
_______________ __________
_______________
дата
должность
расшифровка подписи
подпись
11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
11.1. Измеритель концентрации озона в воде ОЗОН-В заводской
номер __________ изготовлен и принят в соответствии с требованиями
технических условий 5К1.551.045 ТУ и признан годным к эксплуатации.
Начальник ОТК:
__________ _______________ _______________
дата
подпись
расшифровка подписи
Главный метролог:
__________ _______________ _______________
дата
подпись
расшифровка подписи
28
5К1.551.045РЭ
12. СВЕДЕНИЯ О ПОВЕРКЕ (КАЛИБРОВКЕ)
12.2. Сведения о поверке или калибровке заносят в таблицу 12.1.
Таблица 12.1.
Результат поверки
(годен, не годен)
Должность, фамилия
представителя
поверочного органа
29
Роспись, дата и клеймо
представителя
поверочного органа
5К1.551.045РЭ
Приложение А
(рекомендуемое)
ФОРМА ПРОТОКОЛА ПОВЕРКИ
«____» __________ 20___ г.
Протокол №
поверки измерителя концентрации озона в воде ОЗОН-В
Заводской номер __________
Принадлежащего ________________________________________________
Эталоны и оборудование:
Наименование
Тип
Зав №
Дата поверки
(аттестации)
Мегаомметр
Стенд приготовления озонированной
воды
Измеритель концентрации озона в
воде
Комплект оборудования и реактивов
по аттестату 5К0.097.010ДА
1. Внешний осмотр ___________________________________________
Указать дефекты
2. Проверка функционирования органов управления _______________
____________________________________________________________
Указать признаки неисправности
3. Определение основной абсолютной погрешности
Концентрация озона, г/м3
по табло
по химанализу
отсчет
среднее
Погрешность, г/м3
30
Концентрация озона, г/м3
по табло
по химанализу
отсчет
среднее
Погрешность, г/м3
5К1.551.045РЭ
ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ
Изм.
Номера листов (страниц)
Изме- Заме- Но- Изъяненненвых
тых
ных
ных
Всего
Листов
(страниц)
в докум.
31
№
Докум.
Входящий
№
сопров.
докум.
и дата
Подпись
Дата