Актуально о Майорке «Испания – дружественная
реклама
Актуально о Майорке 2 Вести Майорка 9/2012 Отдел туризма Turespaña посольства Испании в Москве существует с 1999 года. Развитие взаимовыгодных российскоиспанских отношений в туристической отрасли – изначальная и приоритетная задача этой государственной организации. О предварительных итогах 2012 года и будущих тенденциях «Вести Майорка» удалось поговорить с советником по туризму Феликсом де Пас ГарсиаДиз (Félix de Paz GarcíaDiz), который работает в Москве и на Майорке был с коротким деловым визитом. ператора. Каждый год растёт число индивидуальных туристов. Люди открывают визы не в Испанском консульстве, а в авторизованных визовых центрах, и самостоятельно бронируют авиабилеты на регулярные, а не чартерные рейсы. Таким образом, мы работаем не только с Санкт-Петербургом или Москвой, но и с другими городами. Наша основная задача в России – развивать марку. Мы принимаем участие в культурных и спортивных общественных мероприятиях, в том числе как спонсоры, и сами устраиваем презентации и концерты, например фламенко. «Вести Майорка»: Сколько русских туристов посетят Испанию в этом году? Феликс де Пас: По последним официальным данным, в августе в Испании побывали 220 тыс. россиян, что на 45% больше, чем в прошлом году. В сентябре этот показатель наверняка перешагнёт за миллион человек. К концу 2012-го мы ожидаем цифру 1,1-1,2 млн., и это вдвое больше, чем в 2011 году – 550 тыс. туристов. ВМ: Почему русские едут в Испанию? Что их здесь привлекает? Феликс: Население России – более 140 млн. человек, и всего 10% путешествуют. Для них Испания – приемлемое и привлекательное направление прежде всего потому, что здесь их ждут не просто море и солнце, но и культура, покупки и гастрономия. Мы готовы подстраиваться под запросы рынка и предлагать новые туристические маршруты. Бернд Йогалла ВМ: Сколько тратит русский турист? Феликс: За первое полугодие прибыль от российского туризма составила 1,6 млн. евро. Это означает, что средний русский тратит около 650 евро в день, и эта сумма более чем на 50% превышает аналогичные показатели ежедневных расходов туристов из других стран. Например, немец тратит около 250 евро в день. Феликс де Пас Гарсиа считает создание русской газеты «Вести Майорка» прекрасной инициативой. Фото: Хайме Морей «Испания – дружественная для России страна» Эксклюзивное интервью советника отдела туризма Turespaña посольства Испании в Москве Феликса де Пас Гарсиа для «Вести Майорка» «В списке стран, куда предпочитают ездить россияне, Испания лидирует» ВМ: Ожидается рост российского туризма в Испании в следующие годы? Феликс: Мы смотрим в будущее с оптимизмом. Экономический рост в России наверняка будет продолжаться, по прогнозам – ещё на 4% в год. Такую устойчивость на фоне европейского кризиса стране обеспечивает развитая нефтегазовая отрасль. С другой стороны, Испания – очень конку- ВМ Русскоязычная Газөта Майорки рентоспособное туристическое направление, по сравнению с другими курортами. Мы перегнали, пусть и не слишком, Северную Африку, страны Издательство, администрация, отдел рекламы, отдел сбыта: c/Calçat, 10, Polígon Son Valentí, Palma de Mallorca, Baleares, España 07011. Издаётся Ediciones Jemma S.L. Типография Grupo Serra (Пальма-де-Майорка). DL PM 543-2012 так называемой «арабской весны». Турист, который не поехал в Египет, выбирает Испанию. То же самое можно сказать и о Турции. Мы предоставляем европейский сервис, и Испания ведёт всё более гибкую визовую политику. ВМ: Приехав однажды, возвращается ли россиянин в Испанию? Феликс: Коэффициент «повторов» растёт. В списке стран, куда предпочитают ездить россияне, Испания лидирует. Например, если в Турцию – это одна из пяти поездок, то есть человек туда не возвраща- Президент-Издатель: ПЕРЕ А. СЕРРА БАУСА Генеральный директор: Педро Руйан Директор: Бернд Йогалла Редакция: Анна Чумаченко, Мария Славин, Полина Коваленко Фотограф: Патрисия Лосано Графич. дизайнер: Жозеп Каньельяс Новости Распространение ется, то в Испанию – три из пяти. Это значит, что наши новые направления востребованы на российском туристическом рынке, и вероятность того, что и на следующий год турист вернётся в Испанию, растёт. Сложившаяся ситуация и рыночный темп позволяют нам разрабатывать программы для «постоянных клиентов». ВМ: Что именно делает Turespaña, чтобы превратить туриста в «постоянного»? Феликс: Сегодня уже недостаточно оказывать стандартные услуги туро[34] 971 919302 [34] 971 788352 Редакция: [email protected] Администрация: [email protected] www.vestimallorca.com ВМ: Российский туризм – это летний туризм. Что могло бы привлечь россиян зимой? Феликс: Нам удалось «растянуть» сезон с середины марта до начала сентября. Речь идёт о материковой Испании и Балеарах, на Канарах своё «расписание». Для курортного направления это неплохой результат. ВМ: До сих пор большая часть россиян пользуются услугами туроператоров. Будет ли развиваться индивидуальный туризм? Феликс: Без сомнений! Люди обращаются в турагентства, чтобы избежать процедуры оформления визы. Я бы тоже так поступил на месте русского туриста. Но теперь существуют 14 авторизованных визовых центра, и в большинстве случаев открывают мультивизы на 444 Реклама [34] 971 919333 [email protected]
