ОБЪЕДИНЕННЫХ ПИСЬМО ИСПОЛНЯЮЩЕГО ОБЯЗАННОСТИ

ОРГАНИЗАЦИЯ
ОБЪЕДИНЕННЫХ
I
Distr.
GENERAL
S/13268
25 April
RUSSIAN
OMGIIALj
ENGLISH
ПИСЬМО ИСПОЛНЯЮЩЕГО ОБЯЗАННОСТИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА
ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО НАМИБИИ ОТ 24 АПРЕЛЯ
1979 ГОДА НА ИМЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ
Имею честь препроводить Вам прилагаемое заявление, касающееся
"решения о временном правительстве", принятого незаконной конституционной ассамблеей Юго-Западной Африки, с просьбой распространить
это заявление в качестве документа Совета Безопасности,.
Фатхи К, БУАЙЯД-АГА
Исполняющий обязанности Председателя
Совета Организации Объединенных Наций
по Намибии
79-11354
/ в о е
s/13268
Russian •
Annex
Page 1
Приложение
Заявление исполняющего обязанности Председателя
Совет эГ Организации ""Объединенных Нации подамибии,
касающееся создания Южной Африкой с помощью своих
марионеток так называемого временного правительства
""*ТГ Намибии "~-"~~
Исполняющий обязанности Председателя Совета Организации Объединенных Наций по Намибии хотел бы обратить внимание на активизирующиеся
попытки расистского режима Южной Африки приступить к установлению
марионеточного режима в Намибии в нарушение многочисленных резолюций
Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи» В связи с этим исполняющий обязанности Председателя Совета по Намибии хотел бы указать на недавнее так называемое решение незаконной "конституционной ассамблеи",
продиктованное Южной Африкой в Намибии в целях создания так называемого "временного правительства" для Намибии к середине мая 1979 года»
Осуществляя эти постоянные и преступные попытки увековечить свою
незаконную колониальную и расистскую эксплуатацию народа и ресурсов
Намибии, искажая подлинные чаяния народа Намибии, Южная Африка прибегает к маневрам для того, чтобы добиться фактического признания своих
марионеток и ставленников в Намибии и лишить народ территории его
неотъемлемых прав на самоопределение и подлинную национальную независимость»
Совет Организации Объединенных Наций по Намибии решительно осуждает последний маневр Южной Африки, направленный на создание так называемого "временного правительства" в Намибией подтверждает самым
решительным образом свое категорическое несогласие со всеми предпринимаемыми расистским режимом Южной Африки постоянными и преступными
попытками, направленными на обеспечение политических интересов своих
марионеток и квислингов в Намибии в попытке увековечить свой контроль
над территорией»
Совет по Намибии напоминает о резолюции 33/182 Генеральной
Ассамблеи от 21 декабря 1978 года и резолюции 4-39 (1978) Совета Безопасности, в которых так называемые выборы, организованные в одностороннем порядке Южной Африкой в декабре прошлого года, были решительно
осуждены и объявлены незаконными и недействительными» Поэтому
естественно, что любое решение, принятое так называемой "конституционной ассамблеей", учрежденной в результате этих незаконных выборов,
само по себе является незаконным, недействительным и не имеет абсолютно никакого отношения к будущему Намибии»
Исполняющий обязанности Председателя Совета Организации Объединенных Наций по Намибии хотел бы обратить особое внимание Совета Безопасности на эти акты обмана и отчаяния, совершаемые незаконным расистским режимом Южной Африки в Намибии»
/ оо о
Fug s i «п.:
Annex v
Page 2
Кроме того, исполняющий обязанности Председателя Совета Организации Объединенных Наций по Намибии призывает международное сообщество по-прежнему- проявлять бдительность и продолжать отвергать и
осуждать маневры Южной Африки, направленные на увековечение своего
удушающего контроля над Намибией»
Наконец, исполняющий обязанности Председателя Совета Организации
Объединенных Наций по Намибии вновь заявляет о безоговорочной поддержке Советом Организации Объединенных Наций по Намибии- народа Намибии
под руководством СВАПО, егр единственного и подлинного представителя,
в его справедливой борьбе .за самоопределение, свободу и национальную
независимость в единой Намибии,