Брошюра по навесному оборудованию Volvo для экскаваторов

Навесные орудия
Ковши Экскаваторов, Быстросменные Муфты, Поворотно-Наклонный Механизм Volvo
Подходящие навесные орудия
Компания Volvo производит самые лучшие
ковши для машин Volvo. Специальные ковши
разработаны непосредственно для конкретного экскаватора,
что обеспечивает точнейшее управление и отличную
эффективность. Ковши и быстроразъемные соединения,
поворотно-наклонный механизм, гидравлическая система
и устанавливаемая на заводе система управления — все
поставляемые компоненты идеально сочетаются друг с
другом и для них предоставляется поддержка Volvo.
2
Идеальное сочетание
Представляем новый диапазон ковшей экскаваторов Volvo.
Эти надежные навесные орудия превосходно подходят для
работы с экскаваторами Volvo в конкретных условиях и для
способов применения, определенных владельцем. Вне
зависимости от типа работы (выемка грунта, рытье траншей,
профилирование или перемещение материалов) у Volvo
имеются ковши необходимого типа.
Оптимизированная форма
Система зубьев Volvo
Ковши Volvo надежны и
обеспечивают повышенную
производительность. Прогрессивный
радиус позволяет легче выполнять
операции
копания,
понижая
сопротивление, благодаря чему
повышается производительность.
Плоская верхняя часть обеспечивает
вырывное усилие ковша, а длинная
опорная поверхность повышает
топливную экономичность благодаря
тому, что ковш легко заполняется.
Зубья Volvo предназначены для
работы с высокими нагрузками и
экстремальными усилиями. Благодаря
и д е а л ь н о м у с оч ета н и ю зу б ь е в
и переходник а обеспечивается
мощность и износоустойчивость
для увеличения интервалов между
заменами. Выс ок ок ачественная,
п р оч н а я и н а д еж н а я с и с те м а
зубьев оснащена запатентованным
устройством вертикальной блокировки,
что обеспечивает быструю и простую
установку и снятие.
Планировочный ковш
Расходные материалы
Планировочный ковш имеет загнутые
углы. Это позволяет использовать
ковш для работы в непосредственной
близости от объектов.
Volvo предлагает широкий диапазон
экономичных, заменяемых расходных
материалов для защиты надежных,
высокопрочных стальных ковшей. С
помощью широкого диапазона боковых и
угловых кожухов, зубьев, переходников
и сегментов клиенты могут выбрать
необходимую защиту, соответствующую
условиям работы.
3
Непревзойденное сочетание
Экскаватор и ковш Volvo в сочетании с устанавливаемым на заводе быстроразъемным
соединением и поворотно-наклонным механизмом Steelwrist® обеспечивают высокую
производительность, безопасность, точность управления и пониженный расход топлива.
Ощутите новые уровни комфорта для выполнения работ вместе с Volvo.
Технология блокировки переднего штифта
Компактный дизайн
Компактный дизайн поворотно-наклонного механизма
обеспечивает повышенную эффективность копания и
сниженный расход топлива.
Единый переключатель
быстроразъемного соединения
Устанавливаемая на заводе система
управления автоматически предотвращает
раскрытие верхнего быстроразъемного
соединения, если присоединен поворотнонаклонный механизм, что повышает
безопасность при замене навесных орудий.
Для обеспечения непревзойденной безопасности
при замене навесных орудий технология
блокировки переднего штифта предотвращает падение
ковша, даже если оператор не выполнил надлежащим
образом процедуру соединения. Если ковш
Цельная отливка
Быстроразъемное соединение, предназначенное для
работы с повышенными нагрузками при использовании
поворотно-наклонного механизма, отлито единой деталью
из высокопрочной стали, что гарантирует максимальную
надежность. Это обеспечивает низкий вес и непревзойденную
эффективность.
Steelwrist® — зарегистрированный товарный знак Steelwrist AB
4
Устанавливаемое на заводе решение
К о мп а н и я Vo l v o я вл я етс я ед и н с т ве нны м
производителем, предлагающим устанавливаемый
на заводе поворотно-наклонный механизм для
колесных и гусеничных экскаваторов. Система управления
определяет ситуацию, когда поворотно-наклонный механизм
не установлен, и подает пропорциональный гидравлический
поток на установленные навесные орудия. Встроенная система
управления Volvo, которая обеспечивает превосходное
качество, имеет полную поддержку в том, что касается запчастей
и гарантии.
5
Превосходная
Оптимизированная
форма
Технология блокировки
переднего штифта
Для обеспечения отличной
безопасности при замене навесных орудий
технология блокировки переднего штифта
предотвращает падение ковша. Если
навесное орудие находится в безопасном
положении, будет гореть зеленый индикатор
системы. the attachment is in a secure position.
Устанавливаемое на
заводе решение
Встроенная система
поворотно-наклонного механизма
Volvo, которая обеспечивает
превосходное качество, имеет
полную поддержку в рамках
запчастей и гарантии.
Подходящие навесные
орудия
Ковши Volvo разработаны
непосредственно для конкретного
экскаватора, что обеспечивает
точнейшее управление и отличную
эффективность.
6
Благодаря прогрессивному
радиусу, плоской верхней части
и длинной опорной поверхности
ковши Volvo обеспечивают отличную
эффективность и повышенную
производительность.
Высокопрочная сталь
Для обеспечения максимальной
мощности
и
надежности
быстроразъемное с оединение
изготовлено из высокопрочной стали.
Цельная отливка
Быстроразъемное соединение отлито
единой деталью, что обеспечивает
малый вес и максимальную прочность
и надежность
Расходные материалы
Volvo предлагает широкий
диапазон
экономичных,
заменяемых
расходных
м ат е р и а л о в д л я з а щ и т ы
на д ежных , выс о к о пр оч н ых
стальных ковшей.
Компактный дизайн
Компактный дизайн поворотнонаклонного механизма Steelwrist®
обеспечивает повышенную
эффек тивность к опания и
сниженный расход топлива.
Цилиндры вертикального наклона
Цилиндр вертикального наклона
поворотно-наклонного механизма
обеспечивает эффективное копание
в узких траншеях при использовании
ковшей для рытья траншей Volvo.
7
Сочетание и крепление
П л а н и р о в оч н ы й к о в ш
наклонного механизма (TGX)
п о в о р от н о -
Планировочный ковш оптимизирован для
использования с поворотно-наклонным
механизмом и обеспечивает точность и
аккуратность при благоустройстве, отделке
и работах на склонах. Загнутые углы
позволяют использовать ковш для работы в
непосредственной близости от объектов. Ковш
легко поворачивается, даже при заполнении, не
разбрасывая материал.
Кабельный ковш (CAX)
Ковш общего назначения (GPX)
Предназначен для работы в узких траншеях и
обычно используется при прокладке кабелей.
Длинный профиль ковша позволяет выполнять
работы вблизи трубопроводов и кабелей.
Этот ковш предназначен для копания и
перемещение сыпучих материалов, например
песка, глины, грязи и гравия.
• Увеличенное режущее лезвие.
• Узкий дизайн.
• Боковая и задняя защита от износа.
• Система зубьев общего назначения Volvo в
стандартной комплектации (GPE).
• Боковая и задняя защита от износа.
• Загнутые углы.
• Увеличенное режущее лезвие.
• Боковая и задняя защита от износа.
Ковш для тяжелых режимов работы (HDX)
Ковш для экстремальных режимов работы (EDX)
Усиленный ковш для тяжелых режимов работы предназначен для копания
и землеройных работ с абразивными материалами. Этот ковш можно
также использовать для рытья траншей или перемещения материалов при
необходимости высокой грузоподъемности.
Ковш для экстремальных режимов работы предназначен для наиболее
тяжелых применений и условий.
• Увеличенная боковая и задняя защита от износа.
• Задние угловые кожухи и сегменты.
• Износостойкая система зубьев Volvo для тяжелых режимов работы в
стандартной комплектации (AMRE/ARXE).
• Треугольное режущее лезвие и болт на боковых кожухах в стандартной
комплектации EC380–EC700.
• Усиленная конструкция верхнего ковша.
• Износостойкая система зубьев Volvo для тяжелых режимов работы в
стандартной комплектации (ARXE).
• Увеличенная боковая и задняя защита от износа.
• Усиленная конструкция верхнего ковша.
8
Симметричное
соединение
быстроразъемное
Можно легко переключаться между навесными
орудиями с быстроразъемными соединениями
S6, S60 и S70.
• Б ыстроразъемные соединения S60 и
S70 отлиты единой деталью и оснащены
технологией блокировки переднего штифта.
• Низкий вес.
Быстроразъемное соединение
Volvo типа S
Можно легко переключаться между навесными
орудиями с быстроразъемными соединениями
S1, S2 и S3.
• Низкий вес.
Прямая установка
Прямая установк а на рукояти стрелы
является наилучшим решением, если машина
используется только для одного применения,
например для массовых землеройных работ.
• Повышение производительности и обеспечение
малого радиуса наконечника.
• Малая высота.
• Плотная посадка навесного орудия.
• Малая высота.
• Плотная посадка навесного орудия.
• Дизайн без использования прокладок.
Поворотно-наклонные механизмы Steelwrist®
Система управления поворотно-наклонным механизмом Volvo
Поворотно-наклонные механизмы Steelwrist® обеспечивают превосходный
угол наклона для большей гибкости и максимальной прочности и
надежности. Компактный дизайн с наименьшей высотой на рынке
обеспечивает повышенную эффективность копания и сниженный расход
топлива.
Устанавливаемая на заводе система управления оснащена двумя
рукоятками и сенсорным экраном.
• Технология блокировки переднего штифта.
• Эргономичные регулируемые рукоятки с четырьмя роликами позволяют
оператору управлять различными функциями одновременно.
• Единая отливка.
• Угол поворота 45°.
• Цилиндры вертикального наклона.
• Устанавливаемая на заводе система управления.
• Уникальная функция автонастройки оптимизирует гидравлический поток
для экономии топлива.
• Клинометр отображает наклон, поворот и угол ковша.
• Простой в использовании цветной сенсорный экран.
•В системе управления можно настроить отдельные параметры для 4
различных операторов.
• Дополнительный четырехконтактный захват.
9
Технические характеристики
КОВШ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ (GPX)
Модель машины
EC140E - EW140D - ECR145E
Интерфейс быстроразъемного
соединения
Ширина, мм
Объем
Вес
Зубья (4) GPE, переходник
нижней стойки
Толщина режущего лезвия, мм
EC160E - EW160E
EC180E
EW180E - EW210D
S1, S60
S1, S60
S1, S60, S70
S1, S60
940
650
514
1 000
700
536
1 050
750
592
1 100
800
621
955
800
674
1 050
900
716
965
800
722
1 060
910
765
1 145
1 000
788
15
15
20
20
20
20
20
20
20
40
40
40
40
40
40
40
30
30
КОВШ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ (GPX)
Модель машины
EC220E - ECR235E
Интерфейс быстроразъемного
соединения
Ширина, мм
Объем
Вес
Зубья (4) GPE, переходник
нижней стойки
Толщина режущего лезвия, мм
S1, S70
1 270
1 300
1 125
1 340
1 400
1 167
1 410
1 500
1 214
1 340
1 510
1 387
1 400
1 600
1 429
1 470
1 710
1 499
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
S1, S70
1 330
1 300
1 151
40
40
1 270
1 300
1 225
55
50
10
EC250E
EC300E
S1, S70
S2, S70, DF
1 340
1 400
1 269
55
50
1 410
1 500
1 313
55
50
1 340
1 510
1 496
55
50
EC480E
S3, S80, DF
1 400
1 600
1 540
55
50
1 760
2 800
3 155
80
70
S1, S70
1 470
1 710
1 592
55
50
EC700C
S3, S90 - 620 (G90), DF
1 850
3 000
3 265
80
70
DF
1 950
3 200
3 385
80
70
2 140
4 200
4 863
125
70
2 220
4 400
4 959
125
70
EC250E
EC300E
S1, S70
S2, S70, DF
2 300
4 600
5 120
125
70
1 250
1 200
1 251
40
N
1 250
1 200
1 290
40
N
1 340
1 409
1 400
55
N
1 400
1 600
1 726
55
N
1470
1 710
1 780
55
N
N
Y
Y
Y
Y
N
Y
40
N
Y
50
N
Y
50
N
Y
50
N
Y
40
КОВШ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ РЕЖИМОВ РАБОТЫ (EDX)
Модель машины
EC380E
Интерфейс быстроразъемного
соединения
Ширина, мм
Объем
Вес
Зубья (4) ARXE
Треугольное режущее лезвие
Боковой кожух с креплением
болтом
Сегменты режущего лезвия
Задние угловые кожухи
Толщина режущего лезвия, мм
S2, S70, DF
1 330
1 300
1 039
1 580
1 700
1 820
2 000
2 200
2 400
2 214
2 334
2 454
65
65
65
60
60
60
КОВШ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ РЕЖИМОВ РАБОТЫ (EDX)
Модель машины
EC220E - ECR235E
Интерфейс быстроразъемного
соединения
Ширина, мм mm
Объем
Вес
Зубья (4) ARXE
Треугольное режущее лезвие
Боковой кожух с креплением
болтом
Сегменты режущего лезвия
Задние угловые кожухи
Толщина режущего лезвия, мм
S1, S70
1 250
1 200
990
1 170
1 250
1 100
1 200
1 054
1 105
40
40
40
40
КОВШ ДЛЯ ТЯЖЕЛЫХ РЕЖИМОВ РАБОТЫ (HDX)
Модель машины
EC380E
Интерфейс быстроразъемного
соединения
Ширина, мм
Объем
Вес
Зубья (4) AMRE/ARXE
Толщина режущего лезвия, мм
EC300E
1 170
1 100
946
40
40
КОВШ ДЛЯ ТЯЖЕЛЫХ РЕЖИМОВ РАБОТЫ (HDX)
Модель машины
EC220E - ECR235E
Интерфейс быстроразъемного
соединения
Ширина, мм
Объем
Вес
Зубья (4) AMRE/ARXE
Толщина режущего лезвия, мм
EC250E
S3, S80, S90, 620 mm, DF
EC480E
EC700C
S3, S 90 - 62 mm (G90), DF
DF
1 580
2 000
2 525
65
Y
1 700
2 200
2 660
65
Y
1 760
2 800
3 470
80
Y
1 850
3 000
3 655
80
Y
2 140
4 200
5 223
125
Y
2 220
4 400
5 322
125
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
60
Y
Y
60
Y
Y
70
Y
Y
70
Y
Y
70
Y
Y
70
ПЛАНИРОВОЧНЫЙ КОВШ ПОВОРОТНО-НАКЛОННОГО МЕХАНИЗМА (TGX)
Модель машины
EC140E - EW140D - ECR145E
EC160E - EW160E
Интерфейс быстроразъемного
соединения
Ширина приваренного края, мм
Объем
Вес
S1, S60
S1, S60
1 600
1 600
820
820
519
540
ПЛАНИРОВОЧНЫЙ КОВШ ПОВОРОТНО-НАКЛОННОГО МЕХАНИЗМА (TGX)
Модель машины
EC220E - ECR235E
Интерфейс быстроразъемного
соединения
Ширина, мм
Объем
Вес
EW180E - EW210D
S1, S60
S1, S60, S70
1 800
960
620
S1, S70
1 800
1 150
840
EC180E
1 800
1 060
770
EC250E
EC300E
S1, S70
S2, S70, DF
2 000
1 330
935
2 000
1 450
1 050
2 000
1 600
1 217
КАБЕЛЬНЫЙ КОВШ (CAX)
Модель машины
Интерфейс быстроразъемного
соединения
Ширина приваренного края, мм
Объем
Вес
EC140E - EW140D - ECR145E
EC160E - EW160E - EC180E
EW180E - EW210D
S1, S60
S1, S60, S70
S1, S60
500
325
366
700
540
453
500
325
397
700
540
488
570
360
442
800
650
570
КАБЕЛЬНЫЙ КОВШ (CAX)
Модель машины
Интерфейс быстроразъемного
соединения
Ширина приваренного края, мм
Объем
Вес
EC220E - ECR235E
EC250E
EC300E
S1, S70
S1, S70
S2, S70, DF
570
800
360
650
534
686
НАПРАВЛЯЮЩАЯ БЫСТРОРАЗЪЕМНОГО СОЕДИНЕНИЯ
EC140E - EC160E - EW160E Модель машины
EW140D EC180E
ECR145E
Типы быстроразъемных
соединений
Вес, кг
Диаметр вала, мм
Рабочая высота, мм
Ширина, мм
Длина, мм
S60
S1
S60
133
210
140
60
–
60
130
275
135
340
400
340
480
–
480
ПОВОРОТНО-НАКЛОННЫЙ МЕХАНИЗМ
EC140E - EW140D
EC160E Модель машины
- ECR145E
EW160E
Модель Steelwrist®
X18
X20
Ширина, мм
612
612
Длина, мм
726
726
Рабочая высота, мм
449
449
Вес (от), кг
400
400
Ширина с захватом, мм
697
697
Длина с захватом, мм
900
900
Открывание захвата, мм
820
820
Вес с захватом (от), кг
510
510
670
550
721
900
850
872
EC220E ECR235E
EW180E - EW210D
S1
S60
210
–
275
400
–
147
60
135
340
480
670
550
817
S70
241
70
175
450
600
S1
210
–
275
400
–
EC180E EC220E - EW210D
EW180E
ECR235E
X20
X26
612
690
726
816
449
508
400
445
697
717
900
1 003
820
820
510
560
900
850
984
EC250E EC300E
S70
310
70
200
450
600
S2
S70
280
–
288
501
–
300
70
200
450
600
EC250E
EC300E
X26
X32
690
852
512
570
805
1 067
960
695
729
870
625
840
807
1 167
967
965
Поворотно-наклонные механизмы поставляются с широким диапазоном быстроразъемных соединений.
Для получения информации обратитесь к дилеру.
Отдельные виды продукции поставляются не во все страны или регионы. В соответствии с политикой постоянного совершенствования компания оставляет за собой право
изменять технические характеристики и конструкцию без предварительного уведомления.
11
Ref. No 20042288_B / Russian-41 / 2015.06 / EXC / Volvo, Global Marketing