Toyota Fortuner. Рожденный в Казахстане. История Fortuner 2005 г. В 2005 году региональное отделение Toyota Motor Thailand представила в Таиланде новый внедорожник, сконструированный на базе пикапа Toyota Hilux Vigo. Автомобиль создан в рамках международного автомобильного проекта и предназначен для продажи на азиатском рынке. 2008 г. Toyota выпустила обновленную модель Тoyota Fortuner. Изменения коснулись внешности автомобиля - это новые передние фары, новая решётка радиатора, новые задние фонари. В салоне изменений нет, но появился аудио дисплей, а также тыловое кондиционирование воздуха от воздуховодов на потолке для второго и третьего рядов сидений. 2011 г. Второй раз внедорожник Toyota Fortuner подвергся рестайлингу. Появились новые бамперы, фары стали более утонченней, радиаторная решётка, на которой стало ещё больше хрома и капот с рельефными продольными линиями. Увеличилась длина, а вот ширина и высота остались на прежнем уровне. 2014 г. В этом году компания «Тойота Мотор Казахстан» запустила в продажу Toyota Fortuner казахстанской сборки. Он собирается на заводе «СарыаркаАвтоПром» в г. Костанай. Предварительный годовой объем производства составляет около 3 000 автомобилей. 2 3 4 5 Начало. Fortuner. Во всем мире Toyota Fortuner известен именно благодаря своей непревзойденной надежности. Он создан для безотказной работы в любых условиях. Простота в обращении. Удобные технологии, которые сделают Ваш путь легким и приятным. Полный привод и внедорожные качества Fortuner позволят Вам не ограничивать себя в выборе маршрутов. Комфорт каждый день. Вместительность и функциональность для самых комфортных поездок. 6 7 Toyota Fortuner. Уверенность в любых условиях. Облик Toyota Fortuner выражает надежность и удобство, сочетающий в себе еще и спортивность. Его стиль берет начало с сужающейся решетки радиатора трапециевидной формы с хромированным покрытием, а также с выпуклых форм передних фар. Характерные плавные линии, устремленные к задней части автомобиля, придают силуэту ощущение простора, а задний спойлер, со встроенным стопсигналом, продолжая линию крыши, добавляет в облик спортивности. Результатом стал превосходный внешний вид, который производит впечатление в любой ситуации. Спецификации доступны в зависимости от комплектаций. 8 9 10 11 Удобство во всех деталях Интерьер Toyota Fortuner полностью располагает к удобной езде в любых условиях, благодаря просторному салону, который являет собой средоточие функциональности и комфорта. Салон автомобиля оборудован высокотехнологичными устройствами, такими как, мультиинформационный дисплей, климатконтроль, и конечно, другие атрибуты удобства – кожаные сиденья, деревянные вставки в оформлении салона и рулевого колеса, мультифункциональное рулевое колесо, передние и задние электростеклоподъемники. Спецификации доступны в зависимости от комплектаций. 12 6,1-дюймовый аудио дисплей дарит наслаждение от ярких, высокоточных изображений, а аудиосистема AM/FM/CD с 6 динамиками порадует Вас чистым звуком. Широкая центральная консоль с серебристыми вставками сочетает в себе удобство больших кнопок управления с функциональностью сенсорного дисплея. Мультифункциональный руль, с переключателями аудиосистемы, мультиинформационного дисплея и телефонных звонков дарит удобство управления. Спецификации доступны в зависимости от комплектаций. 13 Простор движений. Сиденья 1-й ряд сидений На сиденьях водителя и переднего пассажира предусмотрены специальные вставки, основанные на эргономических принципах, для поясничной опоры водителя. Эти сиденья способствуют снижению утомления в сидячем положении в течение длительного времени. 2-й ряд сидений Второй ряд сидений имеет функцию складывания в пропорции 60:40, а также опрокидывания и разделения. Сиденье можно опрокинуть вместе с подголовником, устанавливаемым путем скольжения в любом положении. Салон Fortuner радует своим простором и комфортабельностью. Благодаря трем рядам сидений, автомобиль способен вмещать в себя до семи пассажиров, а боковые карманы в передних и задних дверях, перчаточный ящик с ключом и подлокотник на задних рядах сидений усилят ощущение комфорта. 3-й ряд сидений Третий ряд сидений, также, быстро складывается вдоль стенки, что позволит Вам изменять количество сидений и объем багажника. Доступ в багажник открывает удобная, вертикально открывающаяся дверь. Спецификации доступны в зависимости от комплектаций. 14 15 Готов ко всему Технологические достижения и опыт в инженерии делают Fortuner полноправным участником дорог в классе внедорожников. Технические характеристики Fortuner позволяют ему покорять любые дороги, будь то город или бездорожье. Разработанный в соответствии с высочайшими стандартами качества Toyota, Fortuner отличается превосходными внедорожными характеристиками. Основное преимущество Fortuner — в жесткой рамной конструкции и великолепно зарекомендовавшей себя системе полного привода. Одной из гарантий надежности и долговечности также является устойчивый к коррозии кузов. Высокий дорожный просвет и прочная подвеска позволяют с легкостью преодолевать крутые склоны, передвигаться по глубокому песку и через брод. Принудительная блокировка заднего дифференциала поможет справиться с самым суровым бездорожьем. Спецификации доступны в зависимости от комплектаций. 16 17 Пора двигаться вперед. 2,7-литровый двигатель Fortuner с электронной системой изменения фаз газораспределения VVT-i поможет покорить Вам любую дорогу. VVT-i представляет собой усовершенствованный механизм, используемый в двигателе 2TR-FE (2,7л.) в целях обеспечения эффективности использования топлива и обеспечения ощущения плавного ускорения с момента начала движения и до среднего или высокого диапазона скорости. С помощью этого двигателя Вам подвластна мощность в 118 кВт (160 л.с. по DIN) и 241 H•м крутящего момента. Спецификации доступны в зависимости от комплектаций. 18 19 Антиблокировочная система тормозов (ABS) ABS предотвращает блокировку колес при торможении. Эта система помогает водителю сохранить контроль над автомобилем при резком торможении. Подушки безопасности Fortuner оснащается двумя подушками безопасности: фронтальные для водителя и переднего пассажира. Передняя и задняя подвески Передняя подвеска на двойных поперечных рычагах, и задняя пружинная на 4-х продольных тягах с поперечной тягой стабилизации подвески — демонстрирует превосходные результаты на дороге и бездорожье. Toyota Fortuner. Уверенность и безопасность. Передовые технологии активной и пассивной безопасности гарантируют Ваше спокойствие за рулем Fortuner. Для защиты водителя и пассажиров автомобиль оснащается системой ABS. На автомобиль устанавливается 2 фронтальные подушки безопасности. Система принудительной блокировки заднего дифференциала поможет справиться с самым суровым бездорожьем. Спецификации доступны в зависимости от комплектаций. 20 21 Комплектации Fortuner Комфорт Основные характеристики - 17’’ легкосплавные диски, шины 265/65R17 - передние галогеновые фары - передние противотуманные фары - передние и задние брызговики - боковые подножки - электроскладываемые боковые зеркала, окрашенные в цвет кузова с электроприводом и повторителями поворота - рейлинги на крыше - задний спойлер с дополнительным стоп-сигналом - центральный замок с ДУ - иммобилайзер - ABS - блокировка заднего дифференциала - 2 фронтальные подушки безопасности - тканевый салон - мультифункциональный уретановый руль и рычаг КПП - передние и задние электростеклоподъемники - климат-контроль - мультиинформационный дисплей - аудиосистема AM/FM/CD, 6 динамиков, - USB и AUX – разъемы - Bluetooth - 3-й ряд сидений 22 23 Комплектации Fortuner Элеганс Престиж - мультифункциональный кожаный руль и рычаг КПП с вставками под «дерево» - центральная консоль с вставками под «дерево» - кожаный салон - 6,1” аудио дисплей - камера заднего вида - тонированные задние стекла Основные характеристики (дополнительно к комплектации «Комфорт») 24 Основные характеристики (дополнительно к комплектации «Элеганс») 25 Цвета кузова 040 Белый 26 LAK Черный 1H2 Темная сталь SAF Серебристый ABS Темно-серый 27 Технические характеристики ЭКСТЕРЬЕР Комфорт Элеганс Престиж Интерьер Комфорт Элеганс Престиж Передние галогеновые фары ● ● ● Мультифункциональное уретановое рулевое колесо и рычаг КПП ● - - Передние противотуманные фары ● ● ● Мультифункциональное кожаное рулевое колесо и рычаг КПП с вставками под «дерево» - ● ● Боковые подножки ● ● ● Передние и задние брызговики ● ● ● Хромированная решетка радиатора ● ● ● Ручная регулировка руля по углу наклона ● ● ● Гидроусилитель руля ● ● ● Механический корректор наклона фар ● ● ● Климат-контроль ● ● ● Хромированные наружные ручки дверей ● ● ● Окрашенные в цвет кузова, электроскладываемые боковые зеркала заднего вида с электроприводом и повторителями поворота ● ● ● Мультиинформационный дисплей ● ● ● AM/FM/CD 6 динамиков ● ● ● Расширители колесных арок ● ● ● 6,1" аудио-дисплей - - ● Полноразмерное легкосплавное запасное колесо ● ● ● Центральная консоль с серебристыми вставками ● - - Задний спойлер ● ● ● Центральная консоль с вставками под «дерево» - ● ● Защита картера двигателя ● ● ● Рейлинги на крыше ● ● ● Дополнительный стоп-сигнал на заднем спойлере ● ● ● Центральный замок с ДУ ● ● ● 28 USB и AUX - разъем ● ● ● Bluetooth ● ● ● Прикуриватель с подсветкой ● ● ● Пепельница с лампой ● ● ● Перчаточный ящик с ключем ● ● ● Передние и задние электростеклоподъемники ● ● ● Блокировка заднего дифференциала ● ● ● Aнтиблокировочная система тормозов (ABS) ● ● ● Иммобилайзер ● ● ● 2 фронтальные подушки безопасности для водителя и пассажира ● ● ● ● Камера заднего вида - - Тканевый салон ● ● - Кожаный салон - - ● Третий ряд сидений ● ● ● Боковые карманы в передних и задних дверях ● ● ● Задний подлокотник (2-ой ряд сидений) ● ● ● Пакет для холодного климата ● ● ● Обогрев заднего стекла ● ● ● Тонированные задние стекла - - ● 29 Технические характеристики Кузов / Габаритные размеры Трансмиссия 2,7-литровый бензиновый двигатель VVT-i 2,7-литровый бензиновый двигатель VVT-i Длина, мм 4705 Тип привода Ширина, мм 1840 Тип Высота, мм 1795 Число передач Колесная база, мм 2750 Передаточные отношения: I Колея передних колес, мм 1540 Колея задних колес, мм 1540 Передний свес, мм 910 Задний свес, мм 1045 Минимальный дорожный просвет, мм 220 Внутренние размеры и объемы Емкость топливного бака, л 80 Максимальная масса автомобиля, кг Комфорт Элеганс, Престиж 1810-1865 1825-1875 2450 Количество и расположение цилиндров Диаметр цилиндра х ход поршня, мм Степень сжатия 2TR-FE 2694 4-клапана на цилиндр (16); DOHC цепной привод с электронной системой изменения фаз газораспределения VVT-i 4, рядное 95.0 x 95.0 9.6 : 1 Максимальная мощность, л.с. при об/мин 160 / 5200 Максимальная мощность, кВт при об/мин 118 / 5200 Максимальный крутящий момент, Н•м при об/мин 30 2.804 2.062 1.531 III 1.436 1.000 IV 1.000 0.753 V 2.393 Главная передача (передняя / задняя) 4.100 4.555 Передняя Задняя 2-х рычажная, со стабилизатором поперечной устойчивости Пружинная, на 4-х продольных тягах, с поперечной тягой стабилизации Тормозная система Код двигателя Бензин с октановым числом не менее 91 3.830 II 4.220 Задние Тип топлива 4 0.838 Передние Клапанный механизм АКП Элеганс, Престиж 5 Передача заднего хода Двигатель Рабочий объем, см3 МКП Комфорт Подвеска Масса Снаряженная масса, кг (с водителем) Полный дисковые, вентилируемые барабанные ABS Блокировка заднего дифференциала Системы активной безопасности и управления динамикой Колеса и шины Размер шин 265/65R17 Легкосплавные диски Стандарт Рулевое управление Тип «шестерня-рейка», рулевой привод с усилителем Минимальный радиус разворота – по колесам, м Максимальная скорость, км/ч 5,7 160 155 241 при 3800 31 Аксессуары экстерьера Аксессуары интерьера Хромированная насадка глушителя Хром в экстерьере придаст автомобилю спортивный вид. Дефлектор капота Дефлектор капота защитит капот и ветровое стекло Вашего автомобиля от мелких царапин и сколов. Хромированная окантовка фар Хромированная поверхность подчеркнет обводы фар и бампера Вашего автомобиля. Подсветка для ног водителя и переднего пассажира Подсветка поможет подчеркнуть индивидуальность Вашего автомобиля. Доступно в двух цветах: голубой и янтарный. Накладки на передние пороги с подсветкой Накладки на передние пороги – стильные и элегантные – защищают пороги от следов и царапин . Хромированные накладки на дверные ручки Добавят роскоши и элегантности во внешний облик автомобиля и защитят от царапин. Передняя защита Городской вид, скомбинированный с внедорожным обаянием. Защитит фронтальную часть Вашего автомобиля. Дефлекторы боковых окон Повторяя линии кузова автомобиля, дефлекторы отводят встречные воздушные потоки, что делает поездку с открытыми окнами намного комфортнее. Коврик багажника резиновый Для защиты салона от непогоды. Грязь и вода больше не страшны Вашему автомобилю Проекционный дисплей Проекционный дисплей подарит Вашей езде комфорт и безопасность. 32 33 Глоссарий Узнайте больше о технологиях, используемых в Fortuner 34 Постоянный полный привод Система постоянного полного привода (4WD) обеспечивает оптимальную тягу и превосходную управляемость при ускорении и повороте. Крутящий момент подается на все четыре колеса, чтобы бездорожье не смогло остановить Вас на пути к цели. Подушки безопасности SRS Fortuner оснащается двумя подушками безопасности: фронтальные для водителя и переднего пассажира. Механическая коробка передач Отличительная черта механических коробок передач Toyota — точность и плавность переключения передач. Они способствуют снижению расхода топлива, в то же время позволяя Вам использовать все возможности двигателя. Уверенные обгоны, захватывающее и динамичное вождение — таков Fortuner с механической коробкой передач. Передняя и задняя подвески Подвеска автомобилей Toyota, рассчитанных на сложные условия эксплуатации, отличается высочайшей прочностью и долговечностью. Передняя подвеска на двойных поперечных рычагах, и задняя пружинная на 4-х продольных тягах с поперечной тягой стабилизации подвески - демонстрирует превосходные результаты на дороге и бездорожье. Дисплей камеры заднего вида С помощью камеры заднего вида движение задним ходом становится более безопасным. Четкое цветное изображение с камеры заднего вида поможет Вам своевременно обнаруживать препятствия и облегчит процесс парковки. Бензиновый двигатель 2TR-FE с объемом 2.7 л Бензиновый двигатель 2TR-FE с объемом 2.7 л с полным приводом отличается оптимальной мощностью и крутящим моментом. Пониженное трение функциональных элементов двигателя способствует повышению топливной экономичности и уменьшению токсичности отработавших газов, а также минимизации уровня шума и вибраций, что делает вождение комфортнее. Автоматическая трансмиссия Автоматическая трансмиссия Toyota создана для плавного и комфортного вождения, не требующее лишних усилий от водителя. Оцените четкость и скорость переключения передач. Оптимальное сочетание мощности и топливной экономичности - отличительная черта автоматических трансмиссий Toyota. Антиблокировочная система тормозов (ABS) ABS предотвращает блокировку колес во время торможения. Эта система помогает Вам сохранить контроль над автомобилем даже при резком торможении. 35 Toyota и окружающая среда Производство автомобиля Десять советов по экономичному управлению автомобилем и снижению выброса CO2 на 30 % Вы можете внести свой вклад в защиту окружающей среды, снизив выброс вредных веществ. Для этого достаточно изменить стиль управления автомобилем. – Toyota прилагает постоянные усилия для снижения экологического воздействия наших заводов, внедряя производственную систему Toyota. – Все производственные операции управляются системой мер по охране окружающей среды (ISO 14001). Продажа и обслуживание автомобиля 1. Не возите с собой лишний багаж и 6. Раньше переключайтесь на более высокие не размещайте его на крыше. передачи. 2. Заранее продумывайте маршрут 7. Включайте электрооборудование, например, систему движения и возможные объездные пути. кондиционирования, только по мере необходимости. 3. Не используйте автомобиль в тех случаях, 8. Предугадывайте движение других когда расстояние можно быстро пройти пешком. автомобилей и следуйте в их потоке. 4. Регулярно проверяйте давление воздуха 9. Не опускайте стекла (по возможности используйте в шинах. систему вентиляции). 5. Обслуживайте автомобиль в соответствии 10. Не оставляйте двигатель работать с графиком плановых ТО. на холостом ходу дольше 60 секунд. – Клиентам разъясняются преимущества экологически чистых автомобилей. – Проводятся кампании по разъяснению водителям их ответственности за чистоту окружающей среды во время обслуживания и эксплуатации автомобилей. Доставка автомобилей и запасных частей – Предпочтение отдается наиболее эффективным и экологически целесообразным логистическим методам. – По возможности выбираются средства транспорта с наименьшим уровнем экологического воздействия. 36 37 Для Toyota качество – это образ жизни. Нет ничего настолько совершенного, что нельзя было бы сделать еще лучше. Fortuner обладает стилем и характеристиками городского автомобиля, но при этом располагает мощью и функциональностью для загородных приключений. В нем Вы найдете современные технологии, обеспечивающие динамичное вождение, безопасность, связь и развлечения, гармонично сочетающиеся между собой. Fortuner устанавливает новые стандарты взаимодействия между Вами, Вашим автомобилем и Вашим миром. 38 39 Чтобы получить дополнительную информацию о Toyota Fortuner, обратитесь к официальному дилеру Тойота в Вашем регионе. www.toyota.kz Цвета кузова автомобиля могут незначительно отличаться от цвета на фотографиях в этой брошюре. Характеристики и оборудование автомобилей, описанных в этой брошюре, зависят от местных условий и ограничений и, следовательно, могут различаться в зависимости от моделей и комплектаций. Информацию по техническим характеристикам и оборудованию Вы можете получить у официального дилера Toyota в Вашем регионе. ТОО «Тойота Мотор Казахстан» оставляет за собой право на внесение любых изменений в спецификации и оборудование без предварительного уведомления. Данное издание не может быть переиздано целиком или частично без предварительного письменного согласия ТОО «Тойота Мотор Казахстан».