range rover - Land Rover Genser
advertisement
RANGE ROVER * За гранью обыденного. ОБНОВЛЕНИЯ RANGE ROVER 2015 МОДЕЛЬНОГО ГОДА Скрупулезное внимание к каждой детали и невероятные ходовые характеристики делают превосходный Range Rover уникальным. Новые технологии, эксклюзивные опции и восхитительные комплектации 2015 модельного года выводят представления о совершенном роскошном внедорожном автомобиле на новый уровень. Приложения InControlTM Опциональные приложения для смартфона InControlTM позволяют Вам управлять приложениями Вашего телефона при помощи сенсорного экрана Range Rover. Подробную информацию ищите на странице 79 настоящей брошюры. ОКСФОРД ЛОС-АНДЖЕЛЕС Страница 2 Страница 8 РИМ ЛОНДОН СПЕЦИФИКАЦИИ Страница 16 Страница 22 Страница 26 1 Великолепный силуэт Range Rover формируют три классические линии, составляющие основу его респектабельного дизайна. Графичный силуэт, характерная нисходящая линия крыши и восходящая линия кузова, которая изящно опоясывает автомобиль, — все это придает облику Range Rover непоколебимую уверенность. На фотографиях слева и наверху автомобили в комплектации Autobiography в цвете Aruba. 3 Этот автомобиль — истинный Land Rover. Его кузов, выполненный полностью из алюминия, необычайно легок и в то же время прочен. Современные технологические решения, воплощенные в Range Rover, впечатляющая глубина преодолеваемого брода, особая конструкция воздухозаборника и лучшие в своем классе углы проходимости предоставляют Вам непревзойденные внедорожные возможности. На фотографиях слева и наверху автомобили в комплектации Autobiography в цвете Aruba. 5 Ощущение уверенности и спокойствия, которое дарит Range Rover, не покидает водителя даже при преодолении сложных препятствий. Независимая пневмоподвеска всех четырех колес предоставляет непревзойденные возможности в любых условиях и обеспечивает исключительную артикуляцию осей. Автоматический режим запатентованной Land Rover системы адаптации к дорожным условиям Terrain Response® 2 новейшего поколения оптимизирует настройки всех систем и узлов автомобиля в зависимости от того, по какой поверхности едет автомобиль. Двустворчатая дверь багажного отделения — это неотъемлемая черта истинного Range Rover. Электропривод делает управление обеими створками еще удобнее. Вы можете использовать нижнюю в качестве обзорной площадки, в то время как верхняя часть двери послужит отличным навесом, который защитит от непогоды. 6 На фотографиях справа и наверху автомобили в комплектации Autobiography в цвете Aruba. Просторный салон Range Rover окружает всех, кто находится внутри, элегантной роскошью и невероятным комфортом. Впечатление дополняет безупречная эргономика салона, продуманная до мелочей: центральная консоль стала шире и изящнее, обеспечивая легкий доступ к ключевым органам управления. Изысканный лаконичный дизайн интерьера Range Rover, в отделке которого используются натуральная кожа великолепной выделки и превосходное дерево ценных пород, создает ощущение утонченной современной роскоши и уюта. На фотографии слева автомобиль в комплектации Autobiography в цвете Indus Silver. Салон автомобиля на фотографии сверху выполнен в цветовом сочетании Espresso / Ivory с сиденьями Ivory из полуанилиновой кожи Semi-Aniline, вставками из мраморного дерева Figured Macassar и опциональным рулевым колесом с подогревом и отделкой из кожи и дерева. 9 Range Rover позволяет Вам взглянуть на мир по-новому. Панорамная крыша с фиксированной или сдвижной фронтальной секцией наполняет салон автомобиля естественным светом, усиливая ощущение простора. Одно нажатие кнопки позволяет закрыть всю поверхность крыши при помощи шторки, снабженной электроприводом, мгновенно создавая внутри Вашего Range Rover более камерную атмосферу. Салон автомобиля на фотографии слева выполнен в цветовом сочетании Espresso / Ivory с сиденьями Ivory из полуанилиновой кожи Semi-Aniline и c фиксированной панорамной крышей, доступной в качестве опции. 11 Роскошь и совершенство в каждой детали делают превосходный Range Rover непревзойденным в своем классе. Задние сиденья повышенной комфортности, доступные в качестве опции, выводят Ваши представления об удобстве на новый уровень. Теперь в дороге Вы можете и полноценно работать, и отдыхать. Роскошные индивидуальные сиденья дополнены функцией массажа и разделены элегантной центральной консолью, которая проходит через весь салон. 12 На фотографии справа автомобиль в комплектации Autobiography в цвете Indus Silver дополнен опциональной панорамной крышей со сдвижной фронтальной секцией. Салон автомобиля выполнен в цветовом сочетании Ebony / Ivory с сиденьями Ivory из полуанилиновой кожи Semi-Aniline и вставками из мраморного дерева Figured Macassar. Аудиосистема Meridian™ использует самые передовые цифровые технологии, обеспечивая превосходное качество звучания для всех пассажиров. 29 динамиков в точности передают каждый звук, а изысканная светодиодная подсветка создает особую атмосферу. Система предельно проста в управлении и предусматривает возможность регулировки яркости и выбор из десяти оттенков подсветки на любой вкус. На фотографии слева салон автомобиля в комплектации Autobiography с задними сиденьями повышенной комфортности выполнен в цветовом сочетании Espresso / Ivory с сиденьями в цвете Ivory из полуанилиновой кожи Semi-Aniline и вставками из мраморного дерева Figured Macassar. На фотографии сверху автомобиль в комплектации Autobiography в цвете Aruba. 15 Range Rover с удлиненной колесной базой предоставляет пассажирам на заднем сиденье ощущение непревзойденного комфорта благодаря дополнительным 186 мм пространства для ног и увеличенному углу наклона спинки. На фотографии слева автомобиль в комплектации Autobiography с удлиненной колесной базой и задними сиденьями повышенной комфортности; салон Ebony / Ivory с сиденьями Ivory из полуанилиновой кожи Semi-Aniline и вставками из черного дерева Grand Black. На фотографии сверху автомобиль в комплектации Autobiography с удлиненной колесной базой в цвете Barolo Black. 17 Каждая поездка за рулем элегантного Range Rover дарит изысканное удовольствие, не требующее усилий. В любой точке мира и при любых обстоятельствах — от сложных участков бездорожья до напряженного движения в плотном городском потоке — Вы будете чувствовать спокойную уверенность и наслаждаться каждым мгновением пути. На фотографии справа автомобиль в комплектации Autobiography с удлиненной колесной базой в цвете Barolo Black. 18 Салон на фотографии выше представлен в цветовом сочетании Espresso / Ivory с сиденьями Ivory из полуанилиновой кожи Semi-Aniline, вставками из мраморного дерева Figured Macassar и опциональным рулевым колесом с подогревом и отделкой из кожи и дерева. За рулем Range Rover Вы чувствуете контроль над любой дорожной ситуацией. Легендарная «командирская» посадка водителя предоставляет отличный круговой обзор и хорошую видимость в любых условиях. Система адаптивного управления подвеской Adaptive Dynamics, которой оборудован каждый автомобиль, непрерывно контролирует настройки амортизаторов и изменяет их жесткость для максимального комфорта. Опциональная система Dynamic Response* одновременно улучшает управляемость автомобиля и делает путушествие для пассажиров еще более комфортным, сводя к минимальному крен кузова в поворотах благодаря независимым настройкам передней и задней частей подвески. Вместе с Range Rover расстояния пролетают незаметно. * В базовой комплектации для автомобилей с турбодизельными двигателями SDV8 и бензиновыми V8 Supercharged**. ** Supercharged — двигатель с нагнетателем. Автомобиль на фотографии слева и на фотографии сверху представлен в комплектации Autobiography с удлиненной колесной базой в цвете Barolo Black. 21 Бутик «Генри Пул и Ко», Сэвил Роу, Лондон Высочайшее мастерство отделки никогда не выходит из моды. 40 лет кропотливого труда и всеобъемлющего опыта наших мастеров воплотились в Range Rover комплектации Autobiography Black. Каждая деталь, изготовленная со скрупулезным вниманием, от уникальной решетки радиатора до дополнительных вентиляционных отверстий, демонстрирует беспрецедентный уровень изысканной роскоши. Автомобиль на фотографии слева представлен в комплектации Autobiography Black с удлиненной колесной базой в цвете Valloire White Pearl из эксклюзивной цветовой палитры Autobiography. Более подробную информацию уточняйте у официальных дилеров Land Rover. 23 Перфорированная полуанилиновая кожа Semi-Aniline превосходного качества применяется для отделки каждого сиденья в салоне Вашего Range Rover. Это невероятно деликатный, мягкий и приятный на ощупь материал, который дарит незабываемое ощущение исключительного комфорта. Кожа поставляется одним предприятием и окрашивается органическим способом с применением экстракта уникальной черной акации. Вставки из ценных пород дерева украшают центральную консоль и переднюю панель салона автомобиля. Этот материал добывается из возобновляемых источников и придает интерьеру еще более выразительный вид, а также особое ощущение изысканной утонченности. 24 На фотографии справа представлен автомобиль в комплектации Autobiography с удлиненной колесной базой; салон выполнен в цвете Espresso / Tan, сиденья Tan и вставки из мраморного дерева Figured Macassar. СПЕЦИФИКАЦИИ Range Rover предоставляет широчайшие возможности для персонализации Вашего автомобиля. Пользуясь следующими страницами, Вы за несколько простых шагов сможете создать автомобиль, который станет воплощением исключительно Ваших вкусов и предпочтений. Вы также можете создать Вашу идеальную комплектацию при помощи онлайн-конфигуратора на сайте landrover.ru. 26 Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3 Шаг 4 Выберите двигатель Выберите комплектацию Выберите цвет Выберите колесные диски Страница 28 Страница 30 Страница 40 Страница 44 Выберите силовой агрегат из улучшенной линейки превосходных мощных бензиновых и турбодизельных двигателей Range Rover. Сравните опции, доступные для каждой комплектации в качестве стандартного оборудования. Выберите превосходный Range Rover со стандартной или удлиненной колесной базой. Среди множества великолепных вариантов окраски кузова выберите тот, который подходит именно Вам. Смелый дизайн Range Rover прекрасно дополнит выбранный Вами комплект эффектных легкосплавных дисков. Шаг 5 Шаг 6 Выберите отделку салона Выберите опции Основное оборудование Техническая информация Аксессуары Страница 70 Страница 76 Страница 80 Страница 82 Дополните автомобиль теми опциями, которые соответствуют Вашему образу жизни и личным предпочтениям. Новейшие технологии позволяют получать истинное удовольствие от каждой поездки за рулем Range Rover. Все необходимые сведения о габаритных размерах, ходовых характеристиках и спецификациях. Широкий выбор дополнительных аксессуаров поможет создать автомобиль, который будет подходить именно Вам. Страница 46 Каждый из предлагаемых оттенков идеально сочетается с отделкой ценными породами дерева. Создайте Ваше личное пространство. 27 ШАГ 1 ВЫБЕРИТЕ ДВИГАТЕЛЬ 28 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, ПОКАЗАТЕЛИ МОЩНОСТИ И РАСХОДА ТОПЛИВА ШАГ 1 ВЫБЕРИТЕ ДВИГАТЕЛЬ Линейка высокопроизводительных бензиновых и турбодизельных двигателей разработана с применением новейших технологий. Использование легкого алюминия наряду с инновационными разработками позволяет снизить расход топлива и объем выбросов CO2, позволяя Range Rover демонстрировать при этом превосходные показатели мощности. 3-ЛИТРОВЫЙ ТУРБОДИЗЕЛЬНЫЙ TDV6 Тип привода 4,4-ЛИТРОВЫЙ ТУРБОДИЗЕЛЬНЫЙ SDV8 3-ЛИТРОВЫЙ БЕНЗИНОВЫЙ V6 SUPERCHARGED* 5-ЛИТРОВЫЙ БЕНЗИНОВЫЙ V8 SUPERCHARGED* 3-ЛИТРОВЫЙ ТУРБОДИЗЕЛЬНЫЙ TDV6 4,4-ЛИТРОВЫЙ ТУРБОДИЗЕЛЬНЫЙ SDV8 3-ЛИТРОВЫЙ БЕНЗИНОВЫЙ V6 SUPERCHARGED* 5-ЛИТРОВЫЙ БЕНЗИНОВЫЙ V8 SUPERCHARGED* Постоянный полный (4WD) Постоянный полный (4WD) Постоянный полный (4WD) Постоянный полный (4WD) Максимальная мощность, л.с. 248 339 340 510 Максимальный крутящий момент, Н·м 600 740 450 625 Максимальный крутящий момент, об/мин 2000 1750—2300 3500—5000 2500—5500 Объем, см3 2993 4367 2995 4999 6 8 6 8 Продольное V6 Продольное V8 Продольное V6 Продольное V8 10,8 7,5 8,6 285 200 227 11,5 7,6 8,7 306 203 229 15,6 9,1 11,5 364 212 268 20,6 9,9 13,8 482 232 322 Число цилиндров Расположение цилиндров РАСХОД ТОПЛИВА Городской цикл Загородный цикл Комбинированный цикл Выбросы CO2 в городском цикле Выбросы CO2 в загородном цикле Выбросы CO2 в комбинированном цикле л/100 км л/100 км л/100 км г/км г/км г/км Подробности уточняйте у официальных дилеров Land Rover. Данные получены в результате испытаний производителя в соответствии с законодательством ЕС. Фактический расход топлива конкретного автомобиля может отличаться от приведенных значений. Настоящая информация представлена исключительно в целях сопоставления. Индикатор низкого уровня топлива срабатывает, когда в баке остается приблизительно 9 литров. * Supercharged — двигатель с нагнетателем. Более подробную информацию Вы можете найти на сайте www.landrover.ru 29 ШАГ 2 ВЫБЕРИТЕ КОМПЛЕКТАЦИЮ 30 КОМПЛЕКТАЦИИ, ДВИГАТЕЛИ И ВАРИАНТЫ КОЛЕСНОЙ БАЗЫ ШАГ 2 ВЫБЕРИТЕ КОМПЛЕКТАЦИЮ HSE VOGUE VOGUE SE AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY BLACK 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ДВИГАТЕЛЬ И КОРОБКА ПЕРЕДАЧ Турбодизельный TDV6 Турбодизельный SDV8 Бензиновый V6 Supercharged* 4 4 4 4 4 Бензиновый V8 Supercharged* КОЛЕСНАЯ БАЗА Стандартная колесная база 4 Удлиненная колесная база * Supercharged — двигатель с нагнетателем. Более подробную информацию Вы можете найти на сайте www.landrover.ru 31 ШАГ 2 ВЫБЕРИТЕ КОМПЛЕКТАЦИЮ — ВАРИАНТЫ HSE* VOGUE* — Решетка радиатора с отделкой Dark Atlas — Окантовка решетки радиатора с отделкой Dark Atlas, сетка и перекладины с отделкой Atlas Каждая комплектация дополняется рядом уникальных опций и силовым агрегатом из представленной линейки. Настоящее руководство поможет Вам подобрать Ваш идеальный Range Rover. На следующих страницах Вы найдете информацию о стандартном оборудовании для каждой версии. — Вентиляционные решетки и ручки дверей в цвет кузова — Элементы переднего бампера с отделкой Atlas — Сиденья из кожи Grained — Вентиляционные решетки и ручки дверей в цвет кузова — Элементы переднего бампера с отделкой Atlas — Сиденья из кожи Oxford — Накладки на боковые зеркала с отделкой Santorini Black для опции с удлиненной колесной базой 32 * На фотографии комплектация дополнена опциональными 22-дюймовыми легкосплавными колесными дисками с 5 сдвоенными спицами «Style 504». AUTOBIOGRAPHY* AUTOBIOGRAPHY BLACK — Окантовка решетки радиатора с отделкой Dark Atlas, сетка и перекладины с отделкой Atlas — Окантовка решетки радиатора с отделкой Dark Atlas, сетка с отделкой Atlas и перекладины с отделкой Bright Chrome — Вентиляционные решетки и элементы переднего бампера с отделкой Atlas — Вентиляционные решетки и элементы переднего бампера с отделкой Atlas — Уникальная решетка радиатора: окантовка с отделкой Santorini Black, внутренняя часть окантовки с отделкой Bright Chrome, сетка со вставками Bright Chrome, внутренняя сетка с отделкой Dark Atlas — Верхняя и нижняя часть ручек дверей с отделкой Noble — Верхняя и нижняя часть ручек дверей с отделкой Noble — Сиденья из полуанилиновой кожи Semi-Aniline с контрастной строчкой — Сиденья из полуанилиновой кожи Semi-Aniline с контрастной строчкой — Накладки на боковые зеркала с отделкой Santorini Black для опции с удлиненной колесной базой — Накладки на боковые зеркала с отделкой Santorini Black для опции с удлиненной колесной базой — Шильд Autobiography на двери багажного отделения ШАГ 2 ВЫБЕРИТЕ КОМПЛЕКТАЦИЮ VOGUE SE* — Вентиляционные решетки в цвет кузова со вставками Bright Chrome — Отделка боковых вентиляционных решеток со вставками Bright Chrome — Накладки на боковые зеркала в цвет кузова для комплектации со стандартной колесной базой и накладки с отделкой Santorini Black для комплектации с удлиненной колесной базой — Накладки на боковые пороги с надписью Autobiography — Уникальные сиденья из перфорированной полуанилиновой кожи Semi-Aniline с эксклюзивной строчкой — Центральный задний подголовник с символикой Autobiography — Потолок из перфорированной кожи — Потолок и рулевое колесо с отделкой из кожи — Верхние и нижние части ручек дверей с отделкой Bright Chrome — Подрулевые лепестки переключения передач с отделкой Noble — Молдинг верхней части двери багажного отделения с отделкой Chrome — Накладка на нижнюю створку двери багажного отделения из нержавеющей стали (расположена между верхней и нижней створками) — Уникальный шильд Autobiography: фон выполнен в черной эмали Black, надпись — с отделкой Chrome — Задние фонари со светодиодами — Передняя, средняя и задние стойки дверей, стенки багажного отделения, задние части сидений, проем для длинных вещей, полка для багажа и верхняя стойка с отделкой из кожи — Особый дизайн задней части центральной консоли с дополнительным отделением для хранения — Светящиеся алюминиевые накладки на боковые пороги с надписью Autobiography — Выдвижные столики с электроприводом и отделкой из кожи в цвете Ebony 33 ШАГ 2 ВЫБЕРИТЕ КОМПЛЕКТАЦИЮ — СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ HSE VOGUE VOGUE SE AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY BLACK Устройство защиты от заправки неверным видом топлива (только для двигателей TDV6 и SDV8) 4 4 4 4 4 8-ступенчатая автоматическая трансмиссия 4 4 4 4 4 Двухступенчатая раздаточная коробка (с понижающей передачей) 4 4 4 4 4 Постоянный полный привод 4 4 4 4 4 Система адаптивного управления подвеской Adaptive Dynamics 4 4 4 4 4 Система контроля торможения в поворотах (CBC) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ТРАНСМИССИЯ, ПОДВЕСКА И ХОДОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Система динамической стабилизации Dynamic Response™ (только для автомобилей с турбодизельным SDV8 и бензиновым V8 Supercharged*) Система динамического контроля устойчивости (DSC) 4 4 4 4 4 Электронная пневмоподвеска (с регулируемой высотой кузова) 4 4 4 4 4 Электронная система распределения тормозных усилий (EBD) 4 4 4 4 4 Электронная пневмоподвеска с поперечным соединением элементов, автоматическим распределением нагрузки и несколькими режимами высоты, включая режим посадки, движения по шоссе и бездорожью, а также режим повышенной проходимости 4 4 4 4 4 Электрический усилитель рулевого управления (EPAS) 4 4 4 4 4 Система курсовой устойчивости 4 4 4 4 4 Электронная противобуксовочная система (ETC) 4 4 4 4 4 Система помощи при экстренном торможении (EBA) 4 4 4 4 4 Система контролируемого движения под уклон HDC® 4 4 4 4 4 Система предотвращения переворачивания (RSC) 4 4 4 4 4 Система автоматического регулирования дорожного просвета Reactive Grounding Response 4 4 4 4 4 Система адаптации к дорожным условиям Terrain Response® 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Крыша в цвет кузова 4 4 4 4 4 Крыша без панорамного люка (недоступна для удлиненной колесной базы) 4 4 Звуконепроницаемое многослойное лобовое стекло с подогревом 4 4 4 4 4 Боковые зеркала с подогревом, электроприводом регулировок, памятью настроек, подсветкой околодверного пространства (с графикой Range Rover) 4 Система адаптации к дорожным условиям Terrain Response® 2 Система стабилизации прицепа ОТДЕЛКА КУЗОВА И ВНЕШНЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ Крыша и отделка кузова Фиксированная панорамная крыша с электроприводной шторкой Стекла и боковые зеркала Боковые зеркала с функцией автоматического затемнения, подогревом, электроприводом регулировок, памятью настроек и подсветкой околодверного пространства (с графикой Range Rover) 4 4 4 4 Щетки стеклоочистителя с подогревом и функцией положения парковки (убираются со стекла вручную) 4 4 4 4 4 Тонировка задних стекол, стекла передних дверей с водоотталкивающим покрытием и лобовое стекло с подогревом (стандартная колесная база) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Тонировка задних стекол, стекла передних дверей с водоотталкивающим покрытием и лобовое стекло с подогревом (удлиненная колесная база) Очистители лобового стекла с датчиками дождя 4 4 4 4 4 Звуконепроницаемые многослойные стекла в задних боковых окнах 4 4 4 4 4 4 4 Стекла с УФ-фильтром, стекла передних дверей с водоотталкивающим покрытием и тонировка стекол (только для удлиненной колесной базы) 34 * Supercharged — двигатель с нагнетателем. VOGUE VOGUE SE AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY BLACK Функция автоматического включения передних фар 4 4 4 4 4 Ксеноновые передние фары (с электроприводным омывателем) 4 Адаптивные ксеноновые передние фары, дополненные светодиодами (с электроприводным омывателем) 4 4 4 Автоматические передние фары с функцией автоматического переключения дальнего света Automatic High Beam Assist 4 4 4 ШАГ 2 ВЫБЕРИТЕ КОМПЛЕКТАЦИЮ HSE ОТДЕЛКА КУЗОВА И ВНЕШНЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ) Передние фары и световое оборудование Ксеноновые передние фары, дополненные светодиодами (с электроприводным омывателем) 4 Дневные ходовые огни (ДХО) 4 4 4 4 4 Функция задержки выключения фар Follow-me-home 4 4 4 4 4 Задние светодиодные фонари 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Специальные задние светодиодные фонари Передние противотуманные фары 4 Окраска кузова Эмаль 4 Металлик Буксировка Максимальная допустимая масса буксируемого устройства 3500 кг 4 4 4 4 4 Электрокомплект для буксировки 4 4 4 4 4 4 4 Колесные диски и аксессуары 19-дюймовые легкосплавные диски с 5 сдвоенными спицами «Style 501» 4 20-дюймовые легкосплавные диски с 5 сдвоенными спицами «Style 502» 21-дюймовые 10-спицевые легкосплавные диски «Style 101» с отделкой Diamond Turned 4 21-дюймовые 7-спицевые легкосплавные диски «Style 706» с отделкой High Gloss Polished Полноразмерное запасное колесо Система контроля давления в шинах (TPMS) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 35 ШАГ 2 ВЫБЕРИТЕ КОМПЛЕКТАЦИЮ — СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ HSE VOGUE VOGUE SE AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY BLACK Подлокотники водительского и переднего пассажирского сиденья 4 4 4 4 4 Карманы в спинках передних сидений с отделкой кожей 4 4 4 4 Сиденья «Style 1» из кожи Grained с регулировками по 10 параметрам (электропривод регулировок водительского и пассажирского сидений по 8 параметрам, продольные регулировки, высота подушек, наклон, регулировки поясничной поддержки водительского и переднего пассажирского сидений по 2 параметрам и ручные регулировки подголовников по 2 параметрам), дополняются подогревом передних сидений, запоминанием настроек для водителя и задним сиденьем диванного типа с проемом для длинных предметов и механической регулировкой угла наклона спинки 4 СИДЕНЬЯ, ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА И МАТЕРИАЛЫ ОТДЕЛКИ Сиденья Сиденья «Style 3» из кожи Oxford с регулировками по 16 параметрам (электропривод регулировок водительского и пассажирского сидений по 12 параметрам, продольные регулировки, высота подушек, наклон, регулировки поясничной поддержки водительского и пассажирского сидений по 4 параметрам, наклон подушек и механические регулировки подголовников по 4 параметрам, включая высоту и наклон), дополняются подогревом передних и задних сидений, запоминанием настроек для водителя и задним сиденьем диванного типа с проемом для длинных предметов и механической регулировкой угла наклона спинки 4 Символика Autobiography на центральном заднем подголовнике 4 Передние и задние подголовники с боковой поддержкой 4 4 4 4 Сиденья «Style 16» из полуанилиновой кожи Semi-Aniline с регулировками по 20 параметрам (электропривод регулировок водительского и пассажирского сидений по 18 параметрам, продольные регулировки, высота подушек, наклон, регулировки поясничной поддержки по 4 параметрам, наклон и увеличение подушек, регулируемые боковые валики, электропривод регулировки высоты подголовников и механические регулировки наклона по 2 параметрам), дополняются подогревом и вентиляцией передних и подогревом задних сидений, запоминанием настроек для водителя и пассажира, управлением передним пассажирским сиденьем с заднего сиденья и задним сиденьем диванного типа с проемом для длинных предметов и электроприводом наклона спинки Точки крепления / ISOFIX 4 4 4 4 Сиденья «Style 19» из полуанилиновой кожи Semi-Aniline с регулировками по 22 параметрам (электропривод регулировок водительского и пассажирского сидений по 18 параметрам, продольные регулировки, высота подушек, наклон, регулировки поясничной поддержки по 4 параметрам, наклон и увеличение подушек, регулируемые боковые валики, электропривод регулировок высоты подголовников и механические регулировки наклона по 4 параметрам, передние и задние подголовники с боковой поддержкой), дополняются подогревом и вентиляцией передних и задних сидений, функцией массажа для передних сидений, запоминанием настроек для водителя и пассажира, управлением передним пассажирским сиденьем с заднего сиденья, электроприводом регулировок поясничной поддержки заднего сиденья по 4 параметрам и задним сиденьем диванного типа с проемом для длинных предметов и электроприводом наклона спинки (1) 4 Сиденья «Style 27» из полуанилиновой кожи Semi-Aniline с задними сиденьями повышенной комфортности и регулировками по 22 параметрам (электропривод регулировок по 18 параметрам, продольные регулировки, высота подушек, наклон, регулировки поясничной поддержки по 4 параметрам, наклон и увеличение подушек, реулируемые боковые валики, электроприводные регулировки высоты подголовников и механические регулировки наклона подголовников по 2 параметрам, а также механические регулировки передних и задних подголовников с боковой поддержкой), дополняются климат-контролем передних и задних сидений, передними сиденьями с функцией массажа, запоминанием настроек для водителя и пассажира, управлением передним пассажирским сиденьем с заднего сиденья и задними сиденьями повышенной комфортности с функцией массажа поясничной поддержки, электроприводом наклона и проемом для длинных предметов (1) 4 Вставки в салоне Мраморное дерево Figured Macassar 4 Расширенный пакет отделки салона 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Потолок Потолок Alston (в цвете Cirrus, Ivory или Ebony) Потолок Morzine (в цвете Cirrus и Ivory) 4 4 Потолок из перфорированной кожи 4 Рулевое колесо Рулевое колесо с подогревом и отделкой из кожи и дерева 4 Рулевое колесо с отделкой из кожи, подогревом и многофункциональными переключателями Рулевое колесо с отделкой из кожи и многофункциональными переключателями Подрулевые лепестки переключения передач с отделкой Noble 36 4 4 4 4 4 4 БЕЗОПАСНОСТЬ И СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ АВТОМОБИЛЯ Активный ограничитель скорости (ASL) Подушки безопасности на водительском и переднем пассажирском сиденье (боковые, передние, для защиты грудной клетки и таза) Включение аварийной световой сигнализации при экстренном торможении Сигнализация с датчиками контроля объема салона и устройством звуковой сигнализации с автономным питанием Электроуправляемый замок для защиты детей Возможность отпирания одной двери (настраивается по желанию владельца) Аптечка КОМФОРТ И ОБОРУДОВАНИЕ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ Оборудование салона Передний экран Помощь при парковке — параллельная парковка / выезд с парковки / заезд в бокс / круговые датчики системы помощи при парковке Камера заднего вида Круиз-контроль Адаптивный круиз-контроль (ACC) с функцией помощи при движении в плотном потоке и интеллектуальной системой экстренного торможения Передний и задний датчики системы помощи при парковке с визуальным отображением Интеллектуальная система доступа без ключа Keyless Entry Доводчики дверей Система камер кругового обзора Система контроля «слепых» зон с функцией предупреждения о приближающихся автомобилях и системой обнаружения приближающихся автомобилей слева / справа при движении задним ходом Датчик глубины водного препятствия Wade Sensing™ Система предпускового подогрева двигателя / салона с таймером Дополнительная емкость стеклоомывателя увеличенного размера (2,1 л в дополнение к стандартной 6-литровой емкости) Оборудование багажного отделения Шторка багажного отделения (жесткая, с креплениями) Точки крепления в багажном отделении Электропривод верхней и нижней створки двери багажного отделения (1) Недоступно для удлиненной колесной базы. VOGUE VOGUE SE 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ШАГ 2 ВЫБЕРИТЕ КОМПЛЕКТАЦИЮ СИДЕНЬЯ, ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА И МАТЕРИАЛЫ ОТДЕЛКИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ) Оборудование салона Трехзонный климат-контроль Четырехзонный климат-контроль Зеркало заднего вида с функцией автоматического затемнения Светодиодная подсветка салона Регулируемая светодиодная подсветка салона Противосолнечные козырьки с подсветкой зеркал для водителя и переднего пассажира Двойные противосолнечные козырьки с подсветкой зеркал для водителя и переднего пассажира Задняя центральная консоль с отделением для охлаждения бутылок Комплект передних и задних ковриков класса премиум Передние и задние коврики с контрастной окантовкой и металлическими уголками Алюминиевые накладки на пороги с надписью Range Rover Рифленые накладки на пороги со светящейся надписью Autobiography Рифленые накладки на пороги со светящейся уникальной надписью Autobiography Опора для ног с механическими регулировками Выдвижные столики с отделкой из кожи Пакет опций для курящих (пепельницы и прикуриватели в передней и задней части салона) AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY BLACK HSE 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 37 ШАГ 2 ВЫБЕРИТЕ КОМПЛЕКТАЦИЮ — СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ HSE VOGUE VOGUE SE AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY BLACK 4 4 4 4 4 4 4 ИНФОРМАЦИОННЫЕ И РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ, СВЯЗЬ 8-дюймовый сенсорный экран Информационно-развлекательная система для пассажиров на задних сиденьях с 8-дюймовыми экранами и пультом дистанционного управления (поставляется с 2 парами беспроводных наушников; недоступно для удлиненной колесной базы) Дополнительные 12-вольтовые электроразъемы (в передней части салона, во втором ряду, а также в багажном отделении) 4 4 4 4 4 Поддержка протокола Bluetooth 4 4 4 4 4 Воспроизведение потокового аудио при помощи Bluetooth® 4 4 4 4 4 4 4 4 ® Цифровое ТВ* Панель инструментов с TFT- или жидкокристаллическим дисплеем 4 4 4 4 4 Навигационная система с жестким диском 4 4 4 4 4 Аудиосистема Meridian™ мощностью 380 Вт 4 4 4 4 Аудиосистема Meridian™ с технологией пространственного звучания мощностью 825 Вт Аудиосистема Meridian™ Signature Reference мощностью 1700 Вт 4 Система внедорожной навигации 4 4 4 4 4 Канал автодорожных сообщений (оперативная информация о дорожных событиях) 4 4 4 4 4 USB-разъемы 4 4 4 4 4 Система голосового управления Say What You See (SWYS) 4 4 4 4 4 * Компания Land Rover непрерывно работает в тесном сотрудничестве со своими партнерами для развития и повышения ТВ-стандартов по всему миру. Однако, компания не гарантирует постоянную доступность функции во всех странах мира. 38 Название и логотип Bluetooth® принадлежат компании Bluetooth SIG, Inc., и любое их использование компанией Jaguar Land Rover регулируется лицензионным соглашением. AUTOBIOGRAPHY BLACK VOGUE VOGUE SE AUTOBIOGRAPHY 4 4 4 4 4 4 4 4 Дополнительное отделение для хранения в дверях 4 4 4 Электроприводные шторки заднего стекла 4 4 4 Расширенная передняя консоль с отделением для хранения и разъемами для подзарядки портативных устройств 4 4 4 ШАГ 2 ВЫБЕРИТЕ КОМПЛЕКТАЦИЮ HSE* СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ УДЛИНЕННОЙ КОЛЕСНОЙ БАЗЫ Развлекательная система для заднего ряда сидений с 10,2-дюймовым экраном Фиксированная панорамная крыша с электроприводной шторкой (2) Стекло с УФ-фильтром и тонировка стекол Увеличенная задняя часть центральной консоли с дополнительным отделением для хранения 4 4 Сиденья «Style 24» из полуанилиновой кожи Semi-Aniline с регулировками по 22 параметрам (электропривод регулировок водительского и пассажирского сидений по 20 параметрам, продольные регулировки, высота подушек, наклон, регулировки поясничной поддержки по 4 параметрам, наклон и увеличение подушек, регулируемые боковые валики, регулировки верхних частей спинок сидений, электроприводные регулировки высоты и механические регулировки наклона подголовников по 2 параметрам, передние и задние подголовники с боковой поддержкой), дополняются подогревом и вентиляцией передних и задних сидений, функцией массажа для передних сидений, запоминанием настроек для водителя и пассажира на переднем сиденье, управлением передним пассажирским сиденьем с заднего сиденья, электроприводом регулировок поясничной поддержки по 4 параметрам и задним сиденьем диванного типа с проемом для длинных предметов и электроприводом наклона спинки 4 Сиденья «Style 28» из полуанилиновой кожи Semi-Aniline с регулировками по 24 параметрам и задними сиденьями повышенной комфортности (электропривод регулировок водительского и пассажирского сидений по 20 параметрам, продольные регулировки, высота подушек, наклон, регулировки поясничной поддержки по 4 параметрам, наклон и увеличение подушек, регулируемые боковые валики, регулировки верхних частей спинок сидений, электроприводные регулировки высоты и механические регулировки наклона подголовников по 4 параметрам, передние и задние подголовники с боковой поддержкой), дополняются подогревом и вентиляцией передних и задних сидений, функцией массажа для передних сидений, запоминанием настроек для водителя и пассажира на переднем сиденье, управлением передним пассажирским сиденьем с заднего сиденья, и задними сиденьями повышенной комфортности с функцией массажа поясничной поддержки, увеличенным углом наклона спинки, проемом для длинных предметов и опорой для ног (1) 4 Регулируемая светодиодная подсветка салона (2) 4 4 Рифленые накладки на пороги со светящейся надписью Range Rover 4 4 Накладки на боковые зеркала с отделкой Santorini Black 4 4 4 4 4 4 (1) Опора для ног доступна только для заднего ряда сидений. (2) Опция для комплектации Vogue со стандартной колесной базой. * Удлиненная колесная база недоступна в комплектации HSE. 39 ШАГ 3 ВЫБЕРИТЕ ЦВЕТ Цвет кузова и крыши* Yulong White (металлик) Fuji White (эмаль) Aleutian Silver (металлик) Indus Silver (металлик) Aruba (премиум-металлик) Scotia Grey (металлик) Corris Grey (металлик) Kaikoura Stone (металлик) Опциональный цвет крыши Контрастный Indus Silver** недоступен Контрастный Santorini Black 40 недоступен недоступен недоступен недоступен недоступен Causeway Grey (премиум-металлик) Firenze Red (металлик) Цвет кузова и крыши* Montalcino Red (металлик) Aintree Green (металлик) Loire Blue (металлик) Mariana Black (премиум-металлик) Santorini Black (металлик) Barossa (премиум-металлик) Havana (премиум-металлик) Barolo Black (премиум-металлик) ШАГ 3 ВЫБЕРИТЕ ЦВЕТ Опциональный цвет крыши Контрастный Indus Silver** Контрастный Santorini Black недоступен недоступен недоступен недоступен недоступен * Наличие цветов кузова зависит от комплектации и времени года. За более подробной информацией, пожалуйста, обращайтесь к официальным дилерам Land Rover. ** Недоступен с пакетом опций для внешней отделки Dark Atlas. За полной информацией о цветах, доступных для комплектаций Autobiography и Autobiography Black, пожалуйста, обращайтесь к официальным дилерам Land Rover. Более подробную информацию Вы можете найти на сайте www.landrover.ru 41 ШАГ 3 ВЫБЕРИТЕ ЦВЕТ — ПАКЕТЫ ОПЦИЙ ДЛЯ ВНЕШНЕЙ ОТДЕЛКИ Ваш личный Range Rover Широкий выбор опций дает Вам возможность сделать облик Вашего Range Rover по-настоящему эксклюзивным и придать ему неповторимую индивидуальность. Помимо стандартных вариантов, Вы также можете выбрать один из пакетов опций для внешней отделки с боковыми вентиляционными решетками Atlas или Dark Atlas. Эти элементы также доступны в качестве аксессуара. Пакет опций Black Design делает облик Вашего Range Rover еще более внушительным, подчеркивая мужественный характер автомобиля благодаря эффектной отделке Gloss Black. За более подробной информацией, пожалуйста, обратитесь к официальным дилерам Land Rover или воспользуйтесь онлайн-конфигуратором на сайте landrover.ru. СТАНДАРТНАЯ ОТДЕЛКА (НА ОСНОВЕ КОМПЛЕКТАЦИИ VOGUE)* ОТДЕЛКА С БОКОВЫМИ ВЕНТИЛЯЦИОННЫМИ РЕШЕТКАМИ ATLAS**† — Окантовка решетки радиатора с отделкой Dark Atlas, сетка и перекладины с отделкой Atlas — Окантовка решетки радиатора с отделкой Dark Atlas, сетка и перекладины с отделкой Atlas — Вентиляционные решетки и ручки дверей в цвет кузова — Вентиляционные решетки и ручки дверей в цвет кузова — Элементы переднего бампера с отделкой Atlas — Элементы переднего бампера с отделкой Atlas — Отделка нижней части кузова Atlas — Отделка нижней части кузова Atlas — Боковые вентиляционные решетки с отделкой Atlas 42 * На фотографии автомобиль дополнен опциональными 22-дюймовыми легкосплавными колесными дисками с 5 сдвоенными спицами «Style 504». ** Некоторые пакеты опций для внешней отделки доступны не для всех вариантов окраски кузова. † Контрастная крыша в цвете Indus Silver недоступна. ПАКЕТ ОПЦИЙ BLACK DESIGN**† — Окантовка решетки радиатора с отделкой Dark Atlas, сетка и перекладины с отделкой Atlas — Окантовка, сетка и перекладины решетки радиатора с отделкой Santorini Gloss Black — Ручки дверей в цвет кузова — Вентиляционные решетки и элементы переднего бампера с отделкой Santorini Gloss Black — Отделка нижней части кузова Dark Atlas — Отделка нижней части кузова Santorini Gloss Black — Вентиляционные решетки, элементы переднего и заднего бампера с отделкой Dark Atlas — Боковые вентиляционные решетки с отделкой Santorini Gloss Black — Опциональные боковые вентиляционные решетки с отделкой Dark Atlas — Накладки на боковые зеркала с отделкой Santorini Gloss Black (верхняя часть) ШАГ 3 ВЫБЕРИТЕ ЦВЕТ ПАКЕТ ОПЦИЙ DARK ATLAS† — Молдинг двери багажного отделения с отделкой Santorini Gloss Black — 21-дюймовые или 22-дюймовые легкосплавные колесные диски с отделкой Black (поставляются с колесными гайками с отделкой Black) — на выбор — Надпись Range Rover на капоте и двери багажного отделения с отделкой Santorini Gloss Black 43 ШАГ 4 ВЫБЕРИТЕ КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ 19-ДЮЙМОВЫЕ ДИСКИ С 5 СДВОЕННЫМИ СПИЦАМИ «STYLE 501» 19-ДЮЙМОВЫЕ ДИСКИ С 5 СДВОЕННЫМИ СПИЦАМИ «STYLE 501» С ОТДЕЛКОЙ SATIN DARK GREY 20-ДЮЙМОВЫЕ ДИСКИ С 5 СДВОЕННЫМИ СПИЦАМИ «STYLE 502» 20-ДЮЙМОВЫЕ ДИСКИ С 5 СДВОЕННЫМИ СПИЦАМИ «STYLE 502» С ОТДЕЛКОЙ SHADOW CHROME 21-ДЮЙМОВЫЕ 10-СПИЦЕВЫЕ ДИСКИ «STYLE 101» С ОТДЕЛКОЙ DIAMOND TURNED 22-ДЮЙМОВЫЕ ДЮЙМОВЫЕ ДИСКИ С 5 СДВОЕННЫМИ СПИЦАМИ «STYLE 504» 22-ДЮЙМОВЫЕ ДИСКИ С 7 СДВОЕННЫМИ СПИЦАМИ «STYLE 707» С ОТДЕЛКОЙ DIAMOND TURNED 22-ДЮЙМОВЫЕ 7-СПИЦЕВЫЕ ДИСКИ «STYLE 708» HSE VOGUE VOGUE SE AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY BLACK 19-дюймовые легкосплавные диски с 5 сдвоенными спицами «Style 501» (1) 4 ∆ ∆ — — 19-дюймовые легкосплавные диски с 5 сдвоенными спицами «Style 501» с отделкой Satin Dark Grey (1) 8 ∆ ∆ — — 20-дюймовые легкосплавные диски с 5 сдвоенными спицами «Style 502» 8 4 4 ∆ ∆ ∆ КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ 44 20-дюймовые легкосплавные диски с 5 сдвоенными спицами «Style 502» с отделкой Shadow Chrome 8 8 8 ∆ 21-дюймовые 10-спицевые легкосплавные диски «Style 101» с отделкой Diamond Turned 8 8 8 4 8 22-дюймовые легкосплавные диски с 5 сдвоенными спицами «Style 504» 8 8 8 8 8 22-дюймовые легкосплавные диски с 7 сдвоенными спицами «Style 707» с отделкой Diamond Turned — — 8 8 8 22-дюймовые 7-спицевые легкосплавные диски «Style 708» — — — 8 8 (1) Недоступно для комплектаций с SDV8 и Vogue SE V8 Supercharged*. * Supercharged — двигатель с нагнетателем. 4 Стандартное оборудование 8 Опция ∆ Бесплатная опция — Недоступно Обратите внимание, что при установке 22-дюймовых колесных дисков может незначительно повышаться уровень шума и снижаться уровень комфорта при передвижении по бездорожью, в то же время такие диски дают преимущество при езде по скоростной трассе, улучшая управляемость автомобиля. 21-ДЮЙМОВЫЕ 7-СПИЦЕВЫЕ ДИСКИ «STYLE 706» С ОТДЕЛКОЙ HIGH GLOSS POLISHED 21-ДЮЙМОВЫЕ 9-СПИЦЕВЫЕ ДИСКИ «STYLE 901» С ОТДЕЛКОЙ GLOSS BLACK 22-ДЮЙМОВЫЕ ДИСКИ С 7 СДВОЕННЫМИ СПИЦАМИ «STYLE 707» С ОТДЕЛКОЙ GLOSS BLACK 22-ДЮЙМОВЫЕ 6-СПИЦЕВЫЕ ДИСКИ «STYLE 601» С ОТДЕЛКОЙ DIAMOND TURNED 22-ДЮЙМОВЫЕ 7-СПИЦЕВЫЕ ДИСКИ «STYLE 706» С ОТДЕЛКОЙ HIGH GLOSS POLISHED ШАГ 4 ВЫБЕРИТЕ КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ 21-ДЮЙМОВЫЕ 10-СПИЦЕВЫЕ ДИСКИ «STYLE 101» HSE VOGUE VOGUE SE AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY BLACK 21-дюймовые 10-спицевые легкосплавные диски «Style 101» 8 8 8 ∆ ∆ 21-дюймовые 7-спицевые легкосплавные диски «Style 706» с отделкой High Gloss Polished — — — — 4 21-дюймовые 9-спицевые легкосплавные диски «Style 901» с отделкой Gloss Black (только с пакетом Black Design) — 8 8 8 — 22-дюймовые легкосплавные диски с 7 сдвоенными спицами «Style 707» с отделкой Gloss Black (только с пакетом Black Design) — 8 8 8 — КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ 22-дюймовые 6-спицевые легкосплавные диски «Style 601» с отделкой Diamond Turned — — 8 8 8 22-дюймовые 7-спицевые легкосплавные диски «Style 706» с отделкой High Gloss Polished — — — — 8 Более подробную информацию Вы можете найти на сайте www.landrover.ru 45 ШАГ 5 ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ САЛОНА 46 ШАГ 5 ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ САЛОНА Range Rover воплощает собой современный стиль жизни. Мужественные и выразительные линии интерьера смягчает деликатная подсветка и широкий выбор различных вариантов цветового решения салона автомобиля. Мастерство отделки не оставляет сомнений в безупречном качестве: превосходная натуральная кожа и элементы, выполненные из ценных пород дерева, подчеркивают роскошный характер автомобиля. 47 ШАГ 5 ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ САЛОНА — КОЖА Превосходные материалы, безупречное исполнение 48 В салоне Range Rover используются только натуральные материалы исключительно высокого качества, включая кожу тончайшей выделки, ценные породы дерева и металл. Мягкая кожа с декоративной строчкой ручной работы используется для всех деталей интерьера автомобиля — от сидений и панели инструментов до дверей и потолка — и погружает всех пассажиров в атмосферу эксклюзивной роскоши. Тип кожи зависит от выбранной Вами комплектации. Для комплектации Range Rover Vogue SE, Autobiography и Autobiography Black используется полуанилиновая кожа Semi-Aniline высочайшего качества и выделки, которая позволит Вам изо дня в день наслаждаться благородной природной фактурой этого изысканного материала. ШАГ 5 ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ САЛОНА — ДЕРЕВО ШАГ 5 ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ САЛОНА ОРЕХ SHADOW WALNUT МРАМОРНОЕ ДЕРЕВО FIGURED MACASSAR ЧЕРНОЕ ДЕРЕВО GRAND BLACK 49 ШАГ 5 ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ САЛОНА — СИДЕНЬЯ Сиденье диванного типа На сиденье диванного типа, которое входит в стандартное оборудование для всех комплектаций, могут с комфортом разместиться трое пассажиров. Положение спинки можно настраивать при помощи механических регулировок или электропривода. Центральная секция складывается, открывая доступ к держателям для стаканов. Если Вам понадобится увеличить пространство для транспортировки багажа, Вы можете легко сложить все сиденья заднего ряда вручную или нажатием одной кнопки, расположенной в багажном отделении (при наличии функции электропривода складывания). Сиденья второго ряда диванного типа доступны как для моделей со стандартной, так и с удлиненной колесной базой. Недоступны для комплектации Autobiography Black. 50 Сиденья повышенной комфортности Два индивидуальных задних сиденья разделены элегантной центральной консолью, отделанной ценными породами дерева по Вашему выбору. Они обеспечивают пассажирам непревзойденный комфорт и поддержку даже в дальних путешествиях. Сиденья имеют функцию запоминания настроек положения, электропривод положения спинки и функцию массажа с тремя режимами. Удлиненная колесная база обеспечивает дополнительные 186 мм для второго ряда сидений, а также возможность наклонить спинки задних сидений еще примерно на 17 градусов. Обратите внимание, что сиденья повышенной комфортности не складываются. На фотографии салон комплектации Autobiography. ШАГ 5 ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ САЛОНА Доступны в качестве опции для Range Rover в комплектациях Vogue SE и Autobiography; поставляются в качестве стандартного оборудования для комплектации Autobiography Black. Сиденья повышенной комфортности предлагаются для моделей как со стандартной, так и с удлиненной колесной базой. 51 ШАГ 5 ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ САЛОНА — ЦВЕТОВЫЕ СОЧЕТАНИЯ И ВАРИАНТЫ ОТДЕЛКИ ВАРИАНТЫ ЦВЕТОВЫХ СОЧЕТАНИЙ EBONY / EBONY (страница 55) ESPRESSO / ALMOND (страница 56) EBONY / CIRRUS (страница 57) ESPRESSO / IVORY (страница 58) EBONY / IVORY (страница 59) NAVY / CIRRUS (страница 60) EBONY / TAN (страница 61) ЦВЕТ САЛОНА Сиденья Ebony Ковровое покрытие Ebony Almond Espresso Cirrus Almond Ebony Ivory Ebony Espresso Ivory Espresso Ebony Cirrus Ebony Navy Navy Tan Ebony КОМПЛЕКТАЦИЯ HSE (кожа Grained) 6 6 — 6 — — — — — — — — Vogue (кожа Oxford) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 — — — Vogue SE (полуанилиновая кожа Semi-Aniline) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 — Autobiography (полуанилиновая кожа Semi-Aniline) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Autobiography Black (перфорированная полуанилиновая кожа Semi-Aniline) — — — — — — — — — — — — Grand Black 6 — — ˘ ˘ — — 6 6 — — ˘ Figured Macassar 6 ˘ ˘ 6 6 ˘ ˘ 6 6 6 6 ˘ Shadow Walnut 6 6 6 6 6 ˘ ˘ 6 6 6 6 6 Yulong White 6 6 6 ˘ ˘ 6 6 6 6 ˘ ˘ 6 Fuji White 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ˘ ˘ Aleutian Silver 6 6 6 ˘ 6 6 6 6 6 ˘ ˘ 6 Indus Silver ˘ 6 6 ˘ 6 6 6 6 6 6 ˘ 6 Aruba 6 6 6 6 6 ˘ ˘ ˘ 6 6 6 6 Scotia Grey 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Corris Grey ˘ 6 6 ˘ 6 6 6 6 6 6 6 6 Kaikoura Stone 6 6 ˘ 6 6 6 ˘ 6 6 6 6 6 Causeway Grey ˘ 6 6 ˘ 6 6 6 ˘ 6 6 6 ˘ Firenze Red 6 6 6 6 6 6 6 6 ˘ 6 6 — Montalcino Red 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 — Aintree Green 6 6 6 6 6 ˘ 6 6 6 — — 6 Loire Blue 6 6 6 6 6 6 6 ˘ 6 6 ˘ 6 Mariana Black 6 6 6 6 6 6 6 ˘ 6 ˘ ˘ 6 Santorini Black 6 6 6 ˘ 6 6 6 6 ˘ 6 6 ˘ Barossa 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Havana 6 ˘ 6 6 6 ˘ 6 6 6 6 6 6 Barolo Black 6 6 6 6 6 ˘ 6 6 6 6 6 ˘ ВСТАВКИ ИЗ ДЕРЕВА ЦВЕТ КУЗОВА* 52 Более подробную информацию Вы можете найти на сайте www.landrover.ru Эксклюзивно для Autobiography Black ВАРИАНТЫ ЦВЕТОВЫХ СОЧЕТАНИЙ BROGUE / IVORY (страница 62) DARK CHERRY / IVORY (страница 63) EBONY / PIMENTO (страница 64) DARK CHERRY / IVORY** (страница 65) Pimento Dark Cherry / Ivory Tan Ebony Cirrus Ivory Ebony Dark Cherry Espresso Lunar/Ivory Lunar / Ivory Navy ESPRESSO / TAN (страница 66) EBONY / LUNAR (страница 67) LUNAR / CIRRUS (страница 68) NAVY / IVORY† (страница 69) ЦВЕТ САЛОНА Сиденья Ivory Ковровое покрытие Brogue Ivory Espresso Dark Cherry Dark Cherry КОМПЛЕКТАЦИЯ HSE (кожа Grained) — — — — — — — — — — Vogue (кожа Oxford) — — — — — — — — — — Vogue SE (полуанилиновая кожа Semi-Aniline) — — — — — — — — — — Autobiography (полуанилиновая кожа Semi-Aniline) 6 6 6 6 6 — — — — — Autobiography Black (перфорированная полуанилиновая кожа Semi-Aniline) — — — — — 6 6 6 6 6 Grand Black — — 6 6 ˘ — — ˘ 6 — Figured Macassar ˘ ˘ ˘ ˘ 6 ˘ ˘ 6 6 ˘ Shadow Walnut ˘ ˘ 6 6 6 ˘ ˘ 6 — ˘ Yulong White 6 6 6 6 6 6 6 6 ˘ 6 Fuji White 6 6 6 6 6 6 6 6 ˘ 6 Aleutian Silver 6 6 6 6 6 6 6 6 ˘ ˘ Indus Silver 6 6 6 6 6 6 6 ˘ 6 6 Aruba 6 ˘ ˘ 6 6 ˘ 6 6 6 6 Scotia Grey 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Corris Grey 6 6 6 6 ˘ 6 6 ˘ ˘ 6 Kaikora Stone ˘ ˘ 6 6 6 6 ˘ 6 6 6 Causeway Grey 6 6 6 6 6 6 ˘ ˘ ˘ 6 Firenze Red 6 6 6 6 ˘ 6 — 6 6 6 Montalcino Red 6 6 ˘ ˘ ˘ ˘ — 6 6 6 Aintree Green 6 6 — — 6 — 6 6 6 — Loire Blue 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ˘ Mariana Black 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ˘ Santorini Black 6 6 6 6 ˘ 6 6 ˘ 6 6 Barossa 6 6 ˘ ˘ 6 ˘ 6 6 6 6 Havana 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Barolo Black 6 6 6 6 6 6 ˘ 6 6 6 ВСТАВКИ ИЗ ДЕРЕВА ШАГ 5 ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ САЛОНА ЦВЕТ КУЗОВА* ˘ Рекомендация дизайнера 6 Такое сочетание возможно — Такое сочетание невозможно * Наличие цветов кузова зависит от комплектации и времени года. За более подробной информацией, пожалуйста, обращайтесь к официальным дилерам Land Rover. ** Двухцветные сиденья Dark Cherry / Ivory. † Доступно только с отделкой сидений Poltrona Frau. Более подробную информацию о цветах, доступных для комплектаций Autobiography и Autobiography Black, пожалуйста, уточняйте у официальных дилеров Land Rover. 53 ШАГ 5 ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ САЛОНА — ОПЦИИ Варианты цветовых сочетаний Каждый вариант отделки салона представляет собой комбинацию двух цветов — основного и дополнительного. Придать интерьеру Вашего Range Rover еще более респектабельный вид Вы можете при помощи элементов отделки, изготовленных из ценных пород дерева. При заказе комплектаций Vogue, Vogue SE и Autobiography на выбор также предлагаются различные варианты цветов сидений*. 1 3 4 5 2 ВАРИАНТЫ ЦВЕТОВЫХ СОЧЕТАНИЙ Ebony / Ebony Espresso / Almond Ebony / Cirrus Espresso / Ivory Ebony / Ivory Navy / Cirrus Ebony / Tan Brogue / Ivory Dark Cherry / Ivory Ebony / Pimento 1 2 3 4 5 ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ НИЖНЯЯ ЧАСТЬ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ ДВЕРИ И ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ ПОДЛОКОТНИКОВ НИЖНИЕ ЧАСТИ ДВЕРЕЙ ЯЩИК ДЛЯ МЕЛОЧЕЙ** Ebony Espresso Ebony Espresso Ebony Navy Ebony Brogue Dark Cherry Ebony Ebony Almond Cirrus Ivory Ivory Cirrus Tan Ivory Ivory Pimento Ebony Almond Cirrus Ivory Ivory Cirrus Tan Ivory Ivory Pimento Ebony Espresso Ebony Espresso Ebony Navy Ebony Brogue Dark Cherry Ebony Ebony Espresso / Almond Ebony / Cirrus Espresso / Ivory Ebony / Ivory Navy / Cirrus Tan Brogue / Ivory Dark Cherry / Ivory Pimento Ivory Tan Lunar / Ivory Cirrus Ivory Ivory Tan Lunar / Ivory Cirrus Ivory Dark Cherry Espresso Lunar / Ivory Lunar / Ivory Navy Ivory Tan Ebony Cirrus Ivory ЭКСКЛЮЗИВНО ДЛЯ AUTOBIOGRAPHY BLACK * Доступно не для всех цветовых сочетаний. Более подробную информацию о цветовых сочетаниях ищите на страницах 52 и 53. 54 ** Ящик для мелочей и верхняя часть подлокотников поставляется в цвете выбранной Вами отделки сидений. Dark Cherry / Ivory Espresso / Tan Ebony / Lunar Lunar / Cirrus Navy/Ivory Dark Cherry Espresso Ebony Lunar / Ivory Navy Ebony / Ebony (для комплектаций HSE, Vogue, Vogue SE и Autobiography) ШАГ 5 ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ САЛОНА На фотографии: салон Ebony / Ebony, сиденья Ebony, вставки из черного дерева Grand Black. Сиденья Ebony Вставки из дерева Черное дерево Grand Black Такой вариант отделки салона доступен в коже Grained для комплектации HSE, в коже Oxford для комплектации Vogue и в полуанилиновой коже Semi-Aniline для комплектаций Vogue SE и Autobiography. Возможные цветовые сочетания приведены на стр. 52. Таблица сочетаемости вставок из дерева и вариантов отделки потолка приведена в разделе «Опции» на стр. 72. На выбор предоставляются два варианта отделки потолка — Ebony или Cirrus. Мраморное дерево Figured Macassar Орех Shadow Walnut 55 ШАГ 5 ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ САЛОНА — ОПЦИИ Espresso / Almond (для комплектаций HSE, Vogue, Vogue SE и Autobiography) На фотографии: салон Espresso / Almond, сиденья Almond, вставки из ореха Shadow Walnut. Сиденья Almond Вставки из дерева Орех Shadow Walnut Такой вариант отделки салона доступен в коже Grained для комплектации HSE, в коже Oxford для комплектации Vogue и в полуанилиновой коже Semi-Aniline для комплектаций Vogue SE и Autobiography. Возможные цветовые сочетания приведены на стр. 52. Таблица сочетаемости вставок из дерева и вариантов отделки потолка приведена в разделе «Опции» на стр. 72. Потолок доступен в цвете Ivory. Espresso* 56 * Недоступно для комплектации HSE. Мраморное дерево Figured Macassar Ebony / Cirrus (для комплектаций HSE, Vogue, Vogue SE и Autobiography) ШАГ 5 ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ САЛОНА На фотографии: салон Ebony / Cirrus, сиденья Cirrus, вставки из черного дерева Grand Black. Сиденья Cirrus Вставки из дерева Черное дерево Grand Black Такой вариант отделки салона доступен в коже Grained для комплектации HSE, в коже Oxford для комплектации Vogue и в полуанилиновой коже Semi-Aniline для комплектаций Vogue SE и Autobiography. Возможные цветовые сочетания приведены на стр. 52. Таблица сочетаемости вставок из дерева и вариантов отделки потолка приведена в разделе «Опции» на стр. 72. На выбор предоставляются два варианта отделки потолка — Ebony или Cirrus. Ebony* * Недоступно для комплектации HSE. Мраморное дерево Figured Macassar Орех Shadow Walnut 57 ШАГ 5 ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ САЛОНА — ОПЦИИ Espresso / Ivory (для комплектаций Vogue, Vogue SE и Autobiography) На фотографии: салон Espresso / Ivory, сиденья Espresso, вставки из мраморного дерева Figured Macassar. Сиденья Вставки из дерева Такой вариант отделки салона также доступен в коже Oxford для комплектации Vogue и в полуаналиновой коже Semi-Aniline для комплектаций Vogue SE и Autobiography. Возможные цветовые сочетания приведены на стр. 52. Espresso Мраморное дерево Figured Macassar Таблица сочетаемости вставок из дерева и вариантов отделки потолка приведена в разделе «Опции» на стр. 72. Потолок доступен в цвете Ivory. Ivory 58 Орех Shadow Walnut Ebony / Ivory (для комплектаций Vogue, Vogue SE и Autobiography) ШАГ 5 ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ САЛОНА На фотографии: салон Ebony / Ivory, сиденья Ivory, вставки из черного дерева Grand Black. Сиденья Вставки из дерева Такой вариант отделки салона доступен в коже Oxford для комплектации Vogue и в полуанилиновой коже Semi-Aniline для комплектаций Vogue SE и Autobiography. Возможные цветовые сочетания приведены на стр. 52. Ivory Черное дерево Grand Black Таблица сочетаемости вставок из дерева и вариантов отделки потолка приведена в разделе «Опции» на стр. 72. На выбор предоставляются два варианта отделки потолка — Ebony или Ivory. Ebony Мраморное дерево Figured Macassar Орех Shadow Walnut 59 ШАГ 5 ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ САЛОНА — ОПЦИИ Navy / Cirrus (для комплектаций Vogue SE и Autobiography) На фотографии: салон Navy / Cirrus, сиденья Navy, вставки из ореха Shadow Walnut. Сиденья Вставки из дерева Такой вариант отделки салона доступен в полуанилиновой коже Semi-Aniline для комплектаций Vogue SE и Autobiography. Возможные цветовые сочетания приведены на стр. 52. Navy Орех Shadow Walnut Таблица сочетаемости вставок из дерева и вариантов отделки потолка приведена в разделе «Опции» на стр. 72. Потолок доступен в цвете Cirrus. Cirrus 60 Мраморное дерево Figured Macassar Ebony / Tan (для комплектации Autobiography) ШАГ 5 ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ САЛОНА На фотографии: салон Ebony / Tan, сиденья Tan, вставки из мраморного дерева Figured Macassar. Сиденья Tan Вставки из дерева Мраморное дерево Figured Macassar Этот вариант входит в расширенную цветовую палитру отделки салона в полуанилиновой коже Semi-Aniline для комплектации Autobiography. Возможные цветовые сочетания приведены на стр. 52. Таблица сочетаемости вставок из дерева и вариантов отделки потолка приведена в разделе «Опции» на стр. 72. На выбор предоставляются два варианта отделки потолка — Ebony или Ivory. Черное дерево Grand Black Орех Shadow Walnut 61 ШАГ 5 ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ САЛОНА — ОПЦИИ Brogue / Ivory (для комплектации Autobiography) На фотографии: салон Brogue / Ivory, сиденья Brogue, вставки из мраморного дерева Figured Macassar. Сиденья Вставки из дерева Этот вариант входит в расширенную цветовую палитру отделки салона в полуанилиновой коже Semi-Aniline для комплектации Autobiography. Возможные цветовые сочетания приведены на стр. 53. Brogue Мраморное дерево Figured Macassar Таблица сочетаемости вставок из дерева и вариантов отделки потолка приведена в разделе «Опции» на стр. 72. Потолок доступен в цвете Ivory. Ivory 62 Орех Shadow Walnut Dark Cherry / Ivory (для комплектации Autobiography) ШАГ 5 ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ САЛОНА На фотографии: салон Dark Cherry / Ivory, сиденья Ivory, вставки из мраморного дерева Figured Macassar. Сиденья Вставки из дерева Этот вариант входит в расширенную цветовую палитру отделки салона в полуанилиновой коже Semi-Aniline для комплектации Autobiography. Возможные цветовые сочетания приведены на стр. 53. Ivory Мраморное дерево Figured Macassar Таблица сочетаемости вставок из дерева и вариантов отделки потолка приведена в разделе «Опции» на стр. 72. Потолок доступен в цвете Ivory. Dark Cherry Черное дерево Grand Black Орех Shadow Walnut 63 ШАГ 5 ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ САЛОНА — ОПЦИИ Ebony / Pimento (для комплектации Autobiography) На фотографии: салон Ebony / Pimento, сиденья Pimento, вставки из черного дерева Grand Black. Сиденья Pimento Вставки из дерева Черное дерево Grand Black Этот вариант входит в расширенную цветовую палитру отделки салона в полуанилиновой коже Semi-Aniline для комплектации Autobiography. Возможные цветовые сочетания приведены на стр. 53. Таблица сочетаемости вставок из дерева и вариантов отделки потолка приведена в разделе «Опции» на стр. 72. На выбор предоставляются два варианта отделки потолка — Ebony или Ivory. Мраморное дерево Figured Macassar 64 Орех Shadow Walnut Dark Cherry / Ivory (для комплектации Autobiography Black) ШАГ 5 ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ САЛОНА На фотографии: салон Dark Cherry / Ivory, двухцветная отделка сидений Dark Cherry / Ivory, вставки из мраморного дерева Figured Macassar. Сиденья Dark Cherry / Ivory (двухцветная кожа) Вставки из дерева Мраморное дерево Figured Macassar Такой уникальный вариант отделки салона доступен в составе расширенной цветовой палитры в перфорированной полуанилиновой коже Semi-Aniline для комплектации Autobiography Black. Возможные цветовые сочетания приведены на стр. 53. Таблица сочетаемости вставок из дерева и вариантов отделки потолка приведена в разделе «Опции» на стр. 72. Потолок доступен в цвете Ivory. Орех Shadow Walnut 65 ШАГ 5 ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ САЛОНА — ОПЦИИ Espresso / Tan (для комплектации Autobiography Black) На фотографии: салон Espresso / Tan, сиденья Tan, вставки из мраморного дерева Figured Macassar. Сиденья Tan Вставки из дерева Мраморное дерево Figured Macassar Такой уникальный вариант отделки салона доступен в составе расширенной цветовой палитры в перфорированной полуанилиновой коже Semi-Aniline для комплектации Autobiography. Возможные цветовые сочетания приведены на стр. 53. Таблица сочетаемости вставок из дерева и вариантов отделки потолка приведена в разделе «Опции» на стр. 72. Потолок доступен в цвете Ivory. Орех Shadow Walnut 66 Ebony / Lunar (для комплектации Autobiography Black) ШАГ 5 ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ САЛОНА На фотографии: салон Ebony / Lunar, сиденья Ebony, вставки из черного дерева Grand Black. Сиденья Ebony Вставки из дерева Черное дерево Grand Black Такой уникальный вариант отделки салона доступен в составе расширенной цветовой палитры в перфорированной полуанилиновой коже Semi-Aniline для комплектации Autobiography Black. Возможные цветовые сочетания приведены на стр. 53. Таблица сочетаемости вставок из дерева и вариантов отделки потолка приведена в разделе «Опции» на стр. 72. На выбор предоставляются два варианта отделки потолка — Ebony или Cirrus. Мраморное дерево Figured Macassar Орех Shadow Walnut 67 ШАГ 5 ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ САЛОНА — ОПЦИИ Lunar / Cirrus (для комплектации Autobiography Black) На фотографии: салон Lunar / Cirrus, сиденья Cirrus, вставки из черного дерева Grand Black. Сиденья Cirrus Вставки из дерева Черное дерево Grand Black Этот уникальный вариант отделки салона доступен в составе расширенной цветовой палитры Autobiography Black в перфорированной полуанилиновой коже Semi-Aniline для комплектации Autobiography Black. Возможные цветовые сочетания приведены на стр. 53. Таблица сочетаемости вставок из дерева и вариантов отделки потолка приведена в разделе «Опции» на стр. 72. Потолок доступен в цвете Cirrus. Мраморное дерево Figured Macassar 68 Navy / Ivory (для комплектации Autobiography Black) ШАГ 5 ВЫБЕРИТЕ ОТДЕЛКУ САЛОНА На фотографии: салон Navy / Ivory, сиденья в цвете Ivory с отделкой Poltrona Frau, вставки из ореха Shadow Walnut. Сиденья Ivory Вставки из дерева Мраморное дерево Figured Macassar Такой уникальный вариант отделки салона доступен в составе расширенной цветовой палитры в полуанилиновой коже Semi-Aniline для комплектации Autobiography Black. Возможные цветовые сочетания приведены на стр. 53. Таблица сочетаемости вставок из дерева и вариантов отделки потолка приведена в разделе «Опции» на стр. 72. Потолок доступен в цвете Ivory. Орех Shadow Walnut 69 ШАГ 6 ВЫБЕРИТЕ ОПЦИИ Трансмиссия, подвеска и ходовые характеристики HSE VOGUE VOGUE SE AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY BLACK 8 Активный блокируемый задний дифференциал (недоступен для автомобилей с TDV6 или V6 Supercharged*) — 8 8 8 Система адаптации к дорожным условиям Terrain Response® 2 8 8 4 4 4 Индикатор контроля движения по бездорожью (только для автомобилей с V8 Supercharged* и V6 Supercharged*) 8 8 8 8 8 HSE VOGUE VOGUE SE AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY BLACK Отделка кузова и внешнее оборудование КРЫША И ОТДЕЛКА КУЗОВА Металлическая крыша (1) 4 4 ∆ ∆ — Фиксированная панорамная крыша с электроприводной шторкой (2) 8 8 4 4 4 Панорамная крыша со сдвижной секцией и электроприводной шторкой 8 8 8 8 8 Контрастная крыша (Indus Silver) — 8 8 ∆ ∆ Контрастная крыша (Santorini Black) — 8 8 ∆ ∆ Боковые вентиляционные решетки с отделкой Atlas (3) — 8 8 8 — Боковые вентиляционные решетки с отделкой Atlas со вставками Bright Chrome — — — — 8 Комплект аксессуаров для внешней отделки Dark Atlas Pack 1 (включает следующие детали с отделкой Dark Atlas: накладки на задний и передний бамперы, боковые вентиляционные решетки, накладки на двери и крылья, а также боковые декоративные элементы для переднего бампера) (4) — 8 8 8 — Комплект аксессуаров для внешней отделки Dark Atlas Pack 2 (включает следующие детали с отделкой Dark Atlas: накладки на задний и передний бамперы, накладки на двери и крылья, а также боковые декоративные элементы для переднего бампера) (4) — 8 8 8 — Пакет опций Black Design (5) — 8 8 8 — Стекла с УФ-фильтром и тонировкой (в базовой комплектации для автомобилей с удлиненной колесной базой) 8 8 8 4 4 Боковые зеркала с функцией автоматического затемнения (поставляется с подсветкой пространства вокруг автомобиля с графикой Range Rover) 8 4 4 4 4 СТЕКЛА И БОКОВЫЕ ЗЕРКАЛА ПЕРЕДНИЕ ФАРЫ И ОСВЕЩЕНИЕ Ксеноновые передние фары, дополненные светодиодами 8 4 — — — Адаптивные ксеноновые передние фары, дополненные светодиодами (с электроприводным омывателем) 8 8 4 4 4 Автоматическое включение передних фар с функцией автоматического переключения дальнего света (AHBA) 8 8 4 4 4 Эмаль 4 ∆ ∆ ∆ ∆ Металлик 8 4 4 4 4 Покрытие премиум-металлик 8 8 8 8 ∆ 8 8 8 8 8 ОКРАСКА КУЗОВА БУКСИРОВКА Выдвижное буксировочное устройство с электроприводом (включает комплект электрики и кронштейн) 70 Более подробную информацию Вы можете найти на сайте www.landrover.ru Колесные диски и аксессуары HSE VOGUE VOGUE SE AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY BLACK — КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ 19-дюймовые диски с 5 сдвоенными спицами «Style 501» (6) 4 ∆ ∆ — 19-дюймовые диски с 5 сдвоенными спицами «Style 501» (с отделкой Satin Dark Grey (6) 8 ∆ ∆ — — 20-дюймовые диски с 5 сдвоенными спицами «Style 502» 8 4 4 ∆ ∆ 20-дюймовые диски с 5 сдвоенными спицами «Style 502» с отделкой Shadow Chrome 8 8 8 ∆ ∆ 21-дюймовые 10-спицевые диски «Style 101» 8 8 8 ∆ ∆ 21-дюймовые 10-спицевые диски «Style 101» с отделкой Diamond Turned 8 8 8 4 8 22-дюймовые диски с 5 сдвоенными спицами «Style 504» 8 8 8 8 8 21-дюймовые 7-спицевые диски «Style 706» с отделкой High Gloss Polish — — — — 4 22-дюймовые диски с 7 сдвоенными спицами «Style 707» с отделкой Diamond Turned — — 8 8 8 22-дюймовые 7-спицевые диски «Style 708» — — — 8 8 22-дюймовые 6-спицевые диски «Style 601» с отделкой Diamond Turned — — 8 8 8 8 22-дюймовые 7-спицевые диски «Style 706» с отделкой High Gloss Polished — — — — 21-дюймовые 9-спицевые диски «Style 901» с отделкой Gloss Black (доступны в составе пакета Black Design) — 8 8 8 — 22-дюймовые диски с 7 сдвоенными спицами «Style 707» с отделкой Gloss Black (доступно с пакетом Black Design) — 8 8 8 — Запасное колесо уменьшенного размера 4 4 4 4 4 Секретные гайки 8 8 8 8 8 Система контроля давления в шинах (TPMS) 8 4 4 4 4 ШАГ 6 ВЫБЕРИТЕ ОПЦИИ (1) Недоступно для удлиненной колесной базы (2) В базовой комплектации для удлиненной колесной базы. (3) Недоступно с комплектами Dark Atlas или пакетом опций Black Design. (4) Недоступно с боковыми решетками с отделкой Atlas (5) Недоступно с боковыми решетками Atlas или комплектами аксессуаров Dark Atlas. (6) Недоступно для SDV8 и V8 Supercharged*. * Supercharged — двигатель с нагнетателем. 4 Стандартное оборудование 8 Опция ∆ Бесплатная опция — Недоступно 71 ШАГ 6 ВЫБЕРИТЕ ОПЦИИ Сиденья, оборудование и отделка салона ДОПОЛНЕНИЯ К СТАНДАРТНОЙ КОНФИГУРАЦИИ СИДЕНИЙ. ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕСЬ К СТРАНИЦЕ 36 Сиденья «Style 2» из кожи Grained — электропривод передних сидений по 8 параметрам, включая 2 параметра поясничной поддержки, память настроек водительского сиденья, сиденья 2-го ряда c отсеком для длинномерных вещей и регулировкой угла наклона спинки, подогрев передних и задних сидений и подголовники с 2 механическими регулировками. Сиденья «Style 4» из кожи Oxford — электропривод передних сидений по 12 параметрам, включая 2 параметра поясничной поддержки, память настроек водительского и пассажирского сидений, сиденья 2-го ряда c отсеком для длинномерных вещей и регулировкой угла наклона спинки, подогрев передних и задних сидений и подголовники с 4 механическими регулировками. Сиденья «Style 5» из кожи Oxford — регулировка передних сидений по 14 направлениям, подголовники с 4 механическими регулировками климат-контроль передних сидений и обогрев задних сидений, регулировка боковой поддержки, память настроек сиденья водителя Сиденья 2-го ряда c отсеком для длинномерных вещей и регулировкой угла наклона спинки. Сиденья «Style 6» из кожи Oxford — электрорегулировка передних сидений по 14 направлениям, подголовники с 4 механическими регулировками, климат-контроль передних сидений и обогрев задних сидений, регулировка боковой поддержки, память настроек сиденья водителя и переднего пассажира, сиденья 2-го ряда c отсеком для длинномерных вещей и регулировкой угла наклона спинки. Сиденья «Style 7» из кожи Oxford — электрорегулировка передних сидений по 14 направлениям, подголовники с 4 механическими регулировками, климат-контроль передних сидений и обогрев задних сидений, регулировка боковой поддержки и массажеры в передних креслах, память настроек сиденья водителя и переднего пассажира, сиденья 2-го ряда c люком для длинномерных вещей и регулировкой угла наклона спинки. Сиденья «Style 8» из кожи Oxford — электрорегулировка передних сидений по 14 направлениям, подголовники с 4 механическими регулировками, климат-контроль передних и задних сидений, регулировка боковой поддержки, память настроек сиденья водителя, сиденья 2-го ряда c отсеком для длинномерных вещей и регулировкой угла наклона спинки. Сиденья «Style 9» из кожи Oxford — электрорегулировка передних кресел по 14 направлениям, подголовники с 4 механическими регулировками, климат-контроль передних сидений и обогрев задних сидений, регулировка боковой поддержки, память настроек сиденья водителя и переднего пассажира, сиденья 2-го ряда c отсеком для длинномерных вещей и регулировкой угла наклона спинки. Сиденья «Style 10» из кожи Oxford — электрорегулировка передних сидений по 14 направлениям, подголовники с 4 механическими регулировками. Климат-контроль передних сидений и обогрев задних сидений, регулировка боковой поддержки и массажеры в передних сиденьях, память настроек сиденья водителя и переднего пассажира, сиденья 2-го ряда c отсеком для длинномерных вещей и регулировкой угла наклона спинки. Сиденья «Style 11» из кожи Oxford — электрорегулировка передних кресел по 12 направлениям, подголовники с 4 механическими регулировками, обогрев передних и задних сидений, регулировка поясничного подпора передних кресел по 4 направлениям, память настроек сиденья водителя и переднего пассажира, сиденья 2-го ряда c люком для длинномерных вещей и регулировкой угла наклона спинки с электроприводом, сдвиг вперед переднего пассажирского сиденья. Сиденья «Style 12» из кожи Oxford — электрорегулировка передних кресел по 14 направлениям, подголовники с 4 механическими регулировками, климат-контроль передних сидений и обогрев задних сидений, регулировка боковой поддержки, память настроек сиденья водителя и переднего пассажира, сиденья 2-го ряда c люком для длинномерных вещей и регулировкой угла наклона спинки с электроприводом, сдвиг вперед переднего пассажирского сиденья. Сиденья «Style 13» из кожи Oxford — электрорегулировка передних кресел по 14 направлениям, подголовники с 4 механическими регулировками, климат-контроль передних сидений и обогрев задних сидений, регулировка боковой поддержки и массажеры в передних сиденьях, память настроек сиденья водителя и переднего пассажира, сиденья 2-го ряда c люком для длинномерных вещей и регулировкой угла наклона спинки с электроприводом, сдвиг вперед переднего пассажирского сиденья. Сиденья «Style 14» из кожи Oxford — электрорегулировка передних кресел по 14 направлениям, подголовники с 4 механическими регулировками, климат-контроль передних и задних сидений, регулировка боковой поддержки, память настроек сиденья водителя и переднего пассажира, сиденья 2-го ряда c люком для длинномерных вещей и регулировкой угла наклона спинки с электроприводом, заднее сиденье с электроприводом регулировки поясничного подпора в 4 направлениях, сдвиг вперед переднего пассажирского сиденья. Сиденья «Style 15» из кожи Oxford — электрорегулировка передних кресел по 14 направлениям, подголовники с 4 механическими регулировками, климат-контроль передних и задних сидений, регулировка боковой поддержки и массажеры в передних сиденьях, память настроек сиденья водителя и переднего пассажира, сиденья 2-го ряда c люком для длинномерных вещей и регулировкой угла наклона спинки с электроприводом, заднее сиденье с электроприводом регулировки поясничного подпора в 4 направлениях, сдвиг вперед переднего пассажирского сиденья. Сиденья «Style 17» из полуанилиновой кожи Semi-Aniline — электрорегулировка передних кресел по 18 направлениям, подголовники с 2 механическими регулировками, климат-контроль передних сидений и обогрев задних сидений, регулировка боковой поддержки и массажеры в передних сиденьях, память настроек сиденья водителя и переднего пассажира, сиденья 2-го ряда c люком для длинномерных вещей и регулировкой угла наклона спинки с электроприводом, сдвиг вперед переднего пассажирского сиденья. Сиденья «Style 18» из полуанилиновой кожи Semi-Aniline — электрорегулировка передних кресел по 18 направлениям, подголовники с 2 механическими регулировками, климат-контроль передних и задних сидений, регулировка боковой поддержки, память настроек сиденья водителя и переднего пассажира, сиденья 2-го ряда c люком для длинномерных вещей и регулировкой угла наклона спинки с электроприводом, заднее сиденье с электроприводом регулировки поясничного подпора в 4 направлениях, сдвиг вперед переднего пассажирского сиденья. Сиденья «Style 19» из полуанилиновой кожи Semi-Aniline — электрорегулировка передних кресел по 18 направлениям, подголовники с 4 механическими регулировками, климат-контроль передних и задних сидений, регулировка боковой поддержки и массажеры в передних сиденьях, память настроек сиденья водителя и переднего пассажира, сиденья 2-го ряда c люком для длинномерных вещей и регулировкой угла наклона спинки с электроприводом, заднее сиденье с электроприводом регулировки поясничного подпора в 4 направлениях, сдвиг вперед переднего пассажирского сиденья. 72 HSE VOGUE VOGUE SE AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY BLACK 8 — — — — — 8 — — — — 8 — — — — 8 — — — — 8 — — — — 8 — — — — 8 — — — — 8 — — — — 8 — — — — 8 — — — — 8 — — — — 8 — — — — 8 — — — — — 8 — — — — 8 — — — — 8 4 — Сиденья, оборудование салона и материалы отделки (продолжение) VOGUE VOGUE SE AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY BLACK — — 8 — — — — — 8 — — — 8 — — — — 8 — — — — 8 4 — — — 8 — — — — — 8 — — — — — 8 — — — — 8 — — 8 — 8 — 4 4 8 — МАТЕРИАЛЫ ВСТАВОК Черное дерево Grand Black Shadow Walnut Wood Veneer 8 — ∆ ∆ ∆ ∆ 8 ∆ ∆ ∆ ПОТОЛОК Потолок Morzine (в цвете Ebony) Потолок Alston (в цвете Cirrus, Ivory или Ebony) Потолок из кожи (в цвете Cirrus, Ivory или Ebony) 8 8 — 8 8 — 8 8 — — — — — ДОПОЛНЕНИЯ К СТАНДАРТНОЙ КОНФИГУРАЦИИ СИДЕНИЙ. ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕСЬ К СТРАНИЦЕ 36 Сиденья повышенной комфортности «Style 20» из полуанилиновой кожи Semi-Aniline — электрорегулировка передних кресел по 18 направлениям, подголовники с 4 механическими регулировками, климат-контроль передних и задних сидений, регулировка боковой поддержки и массажеры в передних креслах, память настроек сиденья водителя и переднего пассажира, сиденья 2-го ряда Executive class с регулировкой угла наклона спинки с электроприводом, заднее сиденье с массажером поясницы, сдвиг вперед переднего пассажирского сиденья. Сиденья повышенной комфортности «Style 21» из полуанилиновой кожи Semi-Aniline — электрорегулировка передних кресел по 18 направлениям, подголовники с 4 механическими регулировками, климат-контроль передних и задних сидений, регулировка боковой поддержки и массажеры в передних сиденьях, память настроек сиденья водителя и переднего пассажира, сиденья 2-го ряда Executive class с регулировкой угла наклона спинки с электроприводом, заднее сиденье с массажером поясницы, сдвиг вперед переднего пассажирского сиденья. Сиденья «Style 22» из полуанилиновой кожи Semi-Aniline — электрорегулировка передних кресел по 20 направлениям, подголовники с 2 механическими регулировками, климат-контроль передних сидений и обогрев задних сидений, регулировка боковой поддержки и массажеры в передних сиденьях, память настроек сиденья водителя и переднего пассажира, сиденья 2-го ряда c люком для длинномерных вещей и регулировкой угла наклона спинки с электроприводом, сдвиг вперед переднего пассажирского сиденья, передние сиденья с возможностью отдельной регулировки верхней части спинки. (1) Сиденья «Style 23» из полуанилиновой кожи Semi-Aniline — электро регулировка передних кресел по 20 направлениям, подголовники с 2 механическими регулировками, климат-контроль передних и задних сидений, регулировка боковой поддержки, память настроек сиденья водителя и переднего пассажира, сиденья 2-го ряда c люком для длинномерных вещей и регулировкой угла наклона спинки с электроприводом, заднее сиденье с электроприводом регулировки поясничного подпора в 4 направлениях, сдвиг вперед переднего пассажирского сиденья, передние сиденья с возможностью отдельной регулировки верхней части спинки. (1) Сиденья «Style 24» из полуанилиновой кожи Semi-Aniline — электрорегулировка передних кресел по 20 направлениям, подголовники с 2 механическими регулировками, климат-контроль передних и задних сидений, регулировка боковой поддержки и массажеры в передних сиденьях, память настроек сиденья водителя и переднего пассажира, сиденья 2-го ряда c люком для длинномерных вещей и регулировкой угла наклона спинки с электроприводом, заднее сиденье с электроприводом регулировки поясничного подпора в 4 направлениях, сдвиг вперед переднего пассажирского сиденья, передние сиденья с возможностью отдельной регулировки верхней части спинки (опция для стандартной колесной базы). (1) Сиденья повышенной комфортности «Style 25» из полуанилиновой кожи Semi-Aniline — электрорегулировка передних кресел по 20 направлениям, подголовники с 2 механическими регулировками, климат-контроль передних и задних сидений, регулировка боковой поддержки и массажеры в передних сиденьях, память настроек сиденья водителя и переднего пассажира, два отдельных сиденья 2-го ряда с регулировкой угла наклона спинки с электроприводом, заднее сиденье с массажером поясницы, сдвиг вперед переднего пассажирского сиденья, передние сиденья с возможностью отдельной регулировки верхней части спинки. (1) Сиденья повышенной комфортности «Style 26» из полуанилиновой кожи Semi-Aniline — электрорегулировка передних кресел по 20 направлениям, подголовники с 4 механическими регулировками, климат-контроль передних и задних сидений, регулировка боковой поддержки и массажеры в передних сиденьях, память настроек сиденья водителя и переднего пассажира, два отдельных сиденья 2-го ряда с регулировкой угла наклона спинки с электроприводом, заднее сиденье с массажером поясницы, сдвиг вперед переднего пассажирского сиденья, передние сиденья с возможностью отдельной регулировки верхней части спинки. (1) Задние сиденья повышенной комфортности из кожи с отделкой Poltrona Frau «Style 29» — электрорегулировка передних сидений по 22 направлениям (18 электрорегулировок для сидений и 4 ручные регулировки подголовников), климат-контроль передних и задних сидений, регулировка боковой поддержки и массажеры в передних сиденьях, память настроек сиденья водителя и переднего пассажира, сиденья 2-го ряда Executive class с регулировкой угла наклона спинки с электроприводом, заднее сиденье с массажером поясницы, сдвиг вперед переднего пассажирского сиденья. (2) Задние сиденья повышенной комфортности из кожи с отделкой Poltrona Frau «Style 30» — электрорегулировка передних сидений по 24 направлениям (20 электрорегулировок для сидений и 4 ручные регулировки подголовников), климат-контроль передних и задних сидений, регулировка боковой поддержки и массажеры в передних сиденьях, память настроек сиденья водителя и переднего пассажира, отдельные сиденья 2-го ряда с регулировкой угла наклона спинки с электроприводом, заднее сиденье с массажером поясницы, сдвиг вперед переднего пассажирского сиденья. Передние сиденья с возможностью отдельной регулировки верхней части спинки, площадка для отдыха голени. (3) Подголовники с боковой поддержкой на передних и задних сиденьях Расширенная цветовая палитра отделки салона 4 ∆ ШАГ 6 ВЫБЕРИТЕ ОПЦИИ HSE (1) Недоступно с информационно-развлекательной системой с 8-дюймовыми экранами. (2) Недоступно для удлиненной колесной базы. (3) Недоступно для стандартной колесной базы. (4) В базовой комплектации с задними сиденьями повышенной комфортности. (5) Доступно только с сиденьями из полуанилиновой кожи «Style 20, 21, 25 и 26» с задними сиденьями повышенной комфортности. (6) В базовой комплектации для удлиненной колесной базы. 4 Стандартное оборудование 8 Опция ∆ Бесплатная опция — Недоступно 73 ШАГ 6 ВЫБЕРИТЕ ОПЦИИ Сиденья, оборудование салона и материалы отделки (продолжение) HSE VOGUE VOGUE SE AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY BLACK РУЛЕВОЕ КОЛЕСО Рулевое колесо с подогревом и отделкой из кожи 8 4 4 4 ∆ Рулевое колесо с подогревом и отделкой из кожи и дерева 8 8 8 ∆ 4 Четырехзонный климат-контроль — 8 8 4 4 Накладки на педали с отделкой Bright — 8 8 8 8 Регулируемая светодиодная подсветка салона (в базовой комплектации для удлиненной колесной базы) 8 8 4 4 4 Передние и задние коврики с контрастной окантовкой и металлическими уголками (4) — — 8 4 4 8 ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА Охлаждаемое отделение в передней части центральной консоли 8 8 8 8 Охлаждаемое отделение в задней части центральной консоли (5) — — 8 8 — Светящиеся алюминиевые накладки на пороги с надписью Range Rover (6) — 8 8 — — Складные столики с отделкой из дерева — — — — ∆ Пакет для некурящих (отделение для хранения вместо пепельницы) ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ HSE VOGUE VOGUE SE AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY BLACK 8 4 4 4 4 Системы безопасности и средства защиты автомобиля Сигнализация с датчиками контроля объема салона и устройством звуковой сигнализации с автономным питанием (1) Недоступно с информационно-развлекательной системой с 8-дюймовыми экранами. (2) Недоступно для удлиненной колесной базы. (3) Недоступно для стандартной колесной базы. (4) В базовой комплектации с задними сиденьями повышенной комфортности. (5) Доступно только с сиденьями из полуанилиновой кожи «Style 20, 21, 25 и 26» с задними сиденьями повышенной комфортности. (6) В базовой комплектации для удлиненной колесной базы. 74 4 Стандартное оборудование 8 Опция ∆ Бесплатная опция — Недоступно Комфорт и оборудование багажного отделения AUTOBIOGRAPHY BLACK HSE VOGUE VOGUE SE AUTOBIOGRAPHY Адаптивный круиз-контроль с функцией поддержания дистанции на малых скоростях и системой помощи при экстренном торможении 8 8 8 8 4 Система контроля «слепых» зон и функция предупреждения о приближающихся автомобилях (1) 8 8 8 8 — Система контроля «слепых» зон, функция предупреждения о приближающихся автомобилях и система обнаружения приближающихся автомобилей слева / справа при движении задним ходом (1) 8 8 8 8 4 Датчик глубины водного препятствия Wade Sensing™ (1) (2) 8 8 8 8 4 Дополнительная емкость стеклоомывателя увеличенного размера (2,1 литра в дополнение к стандартной 6-литровой емкости) 8 4 4 4 4 Система управления гаражными воротами HomeLink® (3) 8 8 8 8 8 Функция интеллектуального доступа без ключа Keyless Entry 8 4 4 4 4 Функция автоматической парковки (1) (4) — 8 8 8 — Система помощи при параллельной и перпердикулярной парковке, круговые датчики системы помощи при парковке (1) (5) — 8 8 8 4 Система предупреждения о выезде с полосы движения и система распознавания дорожных знаков (6) (7) 8 8 8 8 8 Доводчики дверей (8) 8 4 4 4 4 Система камер кругового обзора (1) 8 8 8 8 4 8 8 8 8 ∆ HSE VOGUE VOGUE SE AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY BLACK Аудиосистема Meridian™ с технологией пространственного звучания мощностью 825 Вт 8 8 4 4 — Аудиосистема Meridian™ Signature Reference мощностью 1700 Вт — — 8 8 4 Цифровое ТВ* 8 8 4 4 4 Сенсорный экран с технологией двойного изображения (в комплект входит одна пара беспроводных наушников) 8 8 4 4 4 InControl™ Wi-Fi 8 8 8 8 8 КОМФОРТ ОБОРУДОВАНИЕ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ Рейлинги для багажного отделения и перекладина с замком Информационные и развлекательные системы, связь 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Развлекательная система для пассажиров на задних сиденьях, дополненная сенсорным пультом дистанционного управления, подголовниками передних и задних сидений с боковой поддержкой и встроенными в подголовники 8-дюймовыми экранами (включает две пары беспроводных наушников; недоступна для комплектаций Autobiography и Autobiography Black с удлиненной колесной базой) (9) 8 8 8 4 4 Развлекательная система для пассажиров на задних сиденьях, дополненная сенсорным пультом дистанционного управления, подголовниками передних и задних сидений с боковой поддержкой и встроенными в подголовники 10,2-дюймовыми экранами (включает две пары беспроводных наушников; предлагается в качестве опции для комплектации Autobiography со стандартной колесной базой) (10) — — 8 4 4 Приборная панель на лобовом стекле (11)** 8 8 8 8 8 ШАГ 6 ВЫБЕРИТЕ ОПЦИИ Приложения InControl™ Система InControl™ Remote и Secure с пакетом обслуживания на 1 год (1) Доступно только с боковыми зеркалами с функцией автоматического затемнения. (2) Доступно только с системой контроля «слепых» зон с функцией предупреждения о приближающихся автомобилях. (3) Недоступно с системой распознавания дорожных знаков и функцией предупрждения о выезде с полосы движения. (4) Недоступно с системой помощи при парковке. (5) Недоступно с функцией параллельной парковки. (6) Доступно только с боковыми зеркалами с функцией автоматического затемнения и функцией автоматического переключения фар дальнего света. (7) Недоступно с системой управления гаражными воротами HomeLink®. (8) Доступно только с функцией интеллектуального доступа в салон без ключа Keyless Entry. (9) Недоступно с сиденьями «Style 22, 23, 24, 25 и 26». (10) Доступно только с сиденьями «Style 22, 23, 24, 25 и 26». (11) Доступно только с солнцезащитным стеклом. * Компания Jaguar Land Rover непрерывно работает над улучшением стандартов качества ТВ во всем мире. Тем не менее, компания не может гарантировать возможность приема ТВ-сигнала во всех странах ввиду постоянных изменений стандартов телевещания. ** Доступно с производства автомобилей в январе 2015 г. Более подробную информацию, пожалуйста, уточняйте у официальных дилеров Land Rover. 4 Стандартное оборудование 8 Опция ∆ Бесплатная опция — Недоступно 75 ОСНОВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Адаптивный круиз-контроль с функцией помощи при движении в плотном потоке Адаптивный круиз-контроль (ACC) представляет собой систему, которая дает возможность следовать за другим автомобилем на заданном расстоянии даже при изменении его скорости. Функция помощи при движении в плотном потоке расширяет возможности адаптивного круиз-контроля. Она помогает автомобилю остановиться, например, перед другим автомобилем в пробке. Система автоматической парковки При помощи датчиков система автоматической парковки обнаруживает подходящее место и помогает Вам запарковать автомобиль в условиях ограниченного пространства. Подсказки на экране сообщают Вам, когда следует выбрать заднюю передачу, а затем система автоматически запарковывает Ваш Range Rover, управляя рулевым колесом. Вы контролируете маневр при помощи педали тормоза, а пиктограммы, которые система выводит на дисплей водителя на каждом этапе парковки, помогут Вам своевременно выполнять необходимые действия. Система контроля «слепых» зон и функция предупреждения о приближающихся автомобилях При помощи датчиков, вмонтированных в задний бампер по бокам автомобиля, система призвана помочь водителю избежать аварийных ситуаций. Когда в «слепой» зоне появляется автомобиль, на боковом зеркале с соответствующей стороны загорается предупреждающий индикатор. Уверенность для всех, кто путешествует в автомобиле, обеспечивают подушки безопасности для водителя и пассажира на переднем сиденье, боковые подушки безопасности занавесочного типа, подушки безопасности для грудной клетки, а также активные ремни безопасности для передних сидений, которые реагируют на торможение автомобиля. Функция предупреждения о приближающихся автомобилях сканирует зону позади автомобиля. Она помогает избежать аварийных ситуаций, например, при перестроении, посылая водителю сигнал о приближении быстро двигающегося автомобиля. Система обнаружения приближающихся автомобилей слева / справа при движении задним ходом При помощи датчиков в задней части кузова система обнаруживает препятствия и предупреждает водителя о возможной опасности при движении задним ходом. Система распознает препятствия с обеих сторон автомобиля. Предупредительный сигнал раздается, если до столкновения осталось три или менее секунд. Предусмотрено три вида предупредительных сигналов: на боковом зеркале с соответствующей стороны загорается индикатор, раздается звуковой сигнал, а на экране камеры появляется условный значок аварийной ситуации. Стандартное оборудование для комплектации Autobiography Black. Полный список доступного для заказа оборудования, пожалуйста, смотрите на страницах с 70 по 75. 76 Безопасность Более подробную информацию Вы можете найти на сайте landrover.ru Круговой датчик системы помощи при парковке Круговой датчик системы помощи при парковке отслеживает наличие различных объектов по всему периметру автомобиля. Теперь Вы можете чувствовать себя еще увереннее при маневрировании в ограниченных пространствах, таких как многоярусная автостоянка. Датчик работает на скорости до 16 км/ч. Данное оборудование доступно в качестве опции. Датчик глубины водного препятствия Wade Sensing™ Светодиодная подсветка салона Максимальный комфорт Опциональный датчик Wade Sensing™ станет Вашим незаменимым помощником при преодолении любого водного препятствия, будь то ручей, переправа или затопленный участок дороги. При помощи сенсоров, встроенных в боковые зеркала, система предупреждает водителя, если брод слишком глубокий. В темное время суток светодиодная подсветка, повторяющая элегантные лаконичные линии интерьера, подчеркивает благородные материалы отделки и создает особую атмосферу в салоне автомобиля. Вы можете выбрать любой из десяти цветов подсветки в соответствии с Вашими вкусами и предпочтениями. Сиденья c функцией массажа дополняются пятью различными программами и доступны как для водителя, так и для пассажира. Передние и задние сиденья оборудованы подголовниками с боковой поддержкой, а наклон спинки заднего ряда сидений можно регулировать. Все это входит в базовую комплектацию каждого автомобиля. В режиме реального времени система графически отображает на сенсорном экране все необходимые сведения, включая глубину преодолеваемого водного препятствия и максимальную допустимую глубину для Вашего автомобиля. Стандартное оборудование для комплектации Autobiography Black. Регулировка верхней части передних сидений — это новая функция, которая позволяет водителю и пассажиру на переднем сиденье дополнительно настраивать верхние части сидений, что обеспечивает еще больше комфорта и функциональности в каждой поездке. Система камер кругового обзора Сенсорный экран с технологией двойного изображения Аудиосистема Meridian™ обеспечивает непревзойденное качество звука. Самая передовая модель линейки аудиосистем Meridian™ Signature Reference Audio оснащена 29 динамиками, включая сабвуфер, и технологией пространственного звучания 3D. Благодаря новейшей системе камер кругового обзора на цветной сенсорный экран выводится панорамное изображение практически на 360 градусов вокруг автомобиля. Система также имеет функцию помощи при движении задним ходом с прицепом и функцию помощи при подсоединении прицепа. В базовую комплектацию всех автомобилей входит система стабилизации прицепа. Система доступна в качестве опции для комплектации HSE. Технология позволяет водителю и пассажиру на переднем сиденье одновременно просматривать на сенсорном экране два различных изображения. Например, водитель может просматривать карту навигационной системы, в то время как пассажир на переднем сиденье будет смотреть телепередачу. ОСНОВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Аудиосистема Полный список доступного для заказа оборудования, пожалуйста, смотрите на страницах с 70 по 75. Более подробную информацию Вы можете найти на сайте landrover.ru 77 ОСНОВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Электропривод двери багажного отделения Система адаптации к дорожным условиям Terrain Response® 2 Климат-контроль и система предпускового подогрева двигателя / салона Двустворчатой дверью багажного отделения, характерной для автомобилей Range Rover, можно управлять при помощи электропривода. Управление верхней створкой осуществляется как с помощью ключа, так и кнопками на приборной панели. Обе створки могут открываться и закрываться независимо друг от друга кнопками на самой двери, с помощью ключа или с водительского сиденья. Механизм электропривода двери багажного отделения снабжен датчиком препятствий для предотвращения случайного срабатывания. Предлагается в качестве опции для комплектации HSE. Система адаптации к дорожным условиям Terrain Response® 2 последнего поколения автоматически изменяет настройки всех систем автомобиля для оптимальной управляемости в любых дорожных условиях, будь то гравий, трава, снег, рытвины, грязь, песок или камни. Даже при отключенном автоматическом режиме система даст водителю подсказку, когда нужно выбрать понижающую передачу и режим подвески для езды по бездорожью. Оборудование поставляется в базовой комплектации для Autobiography и Autobiography Black. Трехзонная система климат-контроля имеет независимые настройки для водителя, переднего пассажира и пассажиров на задних сиденьях. Система адаптивного управления подвеской Adaptive Dynamics Развлекательная система для пассажиров на задних сиденьях c 10,2-дюймовыми экранами Задние сиденья повышенной комфортности Система адаптивного управления подвеской Adaptive Dynamics сканирует рельеф дорожного покрытия с частотой не менее 500 раз в секунду, мгновенно реагируя на действия водителя или изменения в дорожной ситуации. Система входит в базовую комплектацию для всех Range Rover и улучшает качество вождения, обеспечивая максимально возможный комфорт независимо от дорожных условий. Когда Вы съезжаете на бездорожье, система автоматически полностью задействует всю амплитуду подвески для достижения оптимальных ходовых характеристик. 78 WhiteFire® является зарегистрированным товарным знаком компании Unwired Technology LLC, и любое его использование компанией Land Rover регулируется лицензионным соглашением. Развлекательная система для пассажиров на задних сиденьях обеспечивает каждому в дороге приятный досуг. Благодаря двум 10,2-дюймовым экранам, которые устанавливаются на спинки передних сидениий, любая телепередача или видеоигра становятся еще более зрелищными. Систему дополняет пара цифровых беспроводных наушников WhiteFire® и USB-порт. С помощью функции «Статус путешествия» навигационная система отображает окно оповещения для пассажиров на задних сиденьях с подробной информациеий о времени в пути и расстоянии до точки назначения. (на фотографии представлен автомобиль с удлиненной колесной базой). В качестве опции доступна четырехзонная система климат-контроля, позволяющая задавать индивидуальные температурные режимы в задней части салона. Система предпускового подогрева двигателя / салона с таймером дает возможность прогреть или охладить автомобиль, используя пульт дистанционного управления, или задать программу на неделю вперед. При выборе Range Rover в комплектации Autobiography Black или Autobiography в качестве опции доступны задние сиденья повышенной комфортности. Два индивидуальных сиденья с функцией запоминания настроек, электроприводом подголовника и наклона спинки, подлокотником центральной консоли, регулировкой подушек и функцией массажа обеспечивают пассажирам непревзойденный комфорт и поддержку. Сиденья разделены элегантной консолью, в которую встроены кнопки управления и холодильник, предлагаемый в качестве опции. Приложения InControl™ Точка доступа Land Rover InControl™ Wi-Fi* Приложения Land Rover InControl™ позволяют Вам использовать оптимизированные приложения для Вашего смартфона на сенсорном экране Вашего автомобиля. При помощи USB-порта InControl™ Вы можете использовать различные оптимизированные приложения, в числе которых Контакты, Календарь и Музыкальный Проигрыватель. Вас также ждут многие другие оптимизированные приложения от сторонних разработчиков. Важно, что при работе с приложениями InControl™ батарея Вашего телефона будет подзаряжаться. Land Rover InControl™ Wi-Fi обеспечивает доступ к высокоскоростному 3G-Интернету в автомобиле для восьми устройств одновременно; пассажиры смогут выбирать развлечения по своему вкусу или не отрываться от работы в течение всего путешествия. Удаленное управление Land Rover InControl™ Remote Land Rover InControl™ Secure — годовая подписка* Приложение для смартфона может сделать жизнь значительно проще. С помощью Remote Вы можете проверить уровень топлива в баке, найти Ваш автомобиль на переполненной парковке, сохранить информацию о проделанном путешествии и проверить, не оставили ли Вы незапертыми двери и закрыли ли окна. Система экстренного оповещения SOS Emergency Call и оптимизированная система помощи Land Rover при помощи технологии GPS при необходимости минимизирует время прибытия экстренных служб в то место, где Вы находитесь. При помощи технологии отслеживания Land Rover InControl™ Secure определит попытку угона Вашего автомобиля и оповестит Вас об этом. Система передаст информацию о местоположении Вашего автомобиля в центр безопасности Land Rover, чтобы Ваш автомобиль вернулся к своему владельцу как можно скорее. Примечание: Land Rover InControl™ Wi-Fi и Land Rover InControl™ Secure нельзя установить вместе. Для работы InControl™ Wi-Fi требуется использование дополнительной СИМ-карты, которую Вы можете приобрести у своего опреатора мобильной связи. ОСНОВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Примечание: Land Rover InControl™ Wi-Fi и Land Rover InControl™ Secure нельзя установить вместе. * Покрытие мобильной сети не гарантируется повсеместно. Полный список доступного для заказа оборудования, пожалуйста, смотрите на страницах с 70 по 75. 79 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ И ХОДОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Ширина 2073 мм со сложенными зеркалами Ширина 2220 мм с зеркалами в рабочем положении Высота СКБ 1835 мм УКБ 1840 мм Стандартная колесная база (СКБ) 2922 мм Колея передних колес 1690 мм Дорожный просвет Колея задних колес 1683 мм Дорожный просвет во внедорожном положении подвески 296,1 мм Дорожный просвет в стандартном положении подвески 221,1 мм Стандартная высота кузова С рейлингами на крыше 1836 мм (УКБ 1840 мм) С открытым люком 1874 мм (УКБ 1880 мм) С антенной на крыше 1860 мм (УКБ 1866 мм) Регулируемая по высоте пневматическая подвеска в режиме посадки уменьшает указанные значения на 50 мм Багажное отделение Задние сиденья в нормальном положении Высота 824 мм, Ширина 1290 мм Объем багажного отделения 909 литров Ширина багажного отделения между колесными арками 1120 мм Длина на уровне пола 1101 мм Удлиненная колесная база (УКБ) 3120 мм Габаритная длина: СКБ 4999 мм, УКБ 5199 мм Задние сиденья сдвинуты вперед Высота 824 мм, Ширина 1290 мм Объем багажного отделения 2030 литров (УКБ 2345 литров) Ширина багажного отделения между арками 1120 мм Длина на уровне пола 1985 мм (УКБ 2177 мм) Высота салона над сиденьями A B A C B Угол продольной проходимости C 34,7 28,3 / 26,1 29,6 26 20,1 / 18,4 24,6 Дорожный просвет Угол въезда Внедорожный режим СКБ / УКБ Стандартный режим СКБ / УКБ Угол съезда Максимальная высота над сиденьями в передней части салона с панорамной крышей 997мм Высота над сиденьями в задней части салона 996 мм (УКБ 973 мм) Диаметр разворота Между бордюрами 12,3 м (УКБ 13,0 м) Между стенами 12,7 м (УКБ 13,4 м) Число оборотов рулевого колеса от упора до упора 3,03 Глубина преодолеваемого брода Максимальная глубина преодолеваемого водного препятствия 900 мм 80 Более подробную информацию Вы можете найти на сайте landrover.ru Примечание: указанные показатели отноятся как к стандартной (СКБ), так и к удлиненной (УКБ) колесной базе, если не указано иное. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, ТЯГОВО-СКОРОСТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И КЛЮЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ 3-ЛИТРОВЫЙ ТУРБОДИЗЕЛЬНЫЙ TDV6 258 Л. С. 4,4-ЛИТРОВЫЙ ТУРБОДИЗЕЛЬНЫЙ SDV8 339 Л. С. 3-ЛИТРОВЫЙ БЕНЗИНОВЫЙ V6 SUPERCHARGED** 340 Л.С. 5-ЛИТРОВЫЙ БЕНЗИНОВЫЙ V8 SUPERCHARGED** 510 Л. С. 2993 4367 2995 4999 6 8 6 8 Продольное V6 Продольное V8 Продольное V6 Продольное V8 ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЯ Объем, см3 Число цилиндров Расположение цилиндров Число клапанов на цилиндр 4 4 4 4 Диаметр цилиндра, мм 84 84 84,5 92,5 Ход поршня, мм Коэффициент сжатия (:1) 90 98,5 89 93 16,1 16,1 10,5 9,5 248 / 4000 339 / 3500 340 / 6500 510 / 6000—6500 600 / 2000 740 / 1750—3000 450 / 3500—5000 625 / 2500—5500 Вентилируемые дисковые Вентилируемые дисковые Вентилируемые дисковые Вентилируемые дисковые 350 380 350 380 Вентилируемые дисковые Вентилируемые дисковые Вентилируемые дисковые Вентилируемые дисковые 365 350 365 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ И ХОДОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / ТЯГОВО-СКОРОСТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И КЛЮЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ Максимальная мощность, л.с. при об/мин Максимальный крутящий момент, Н•м при об/мин ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА Передние тормозные механизмы Диаметр тормозных дисков передних колес, мм Задние тормозные механизмы Диаметр тормозных дисков задних колес, мм 350 Стояночная тормозная система Электронный стояночный тормоз (EPB), встроенный в суппорт ВЕСОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, КГ Снаряженная масса автомобиля, от (УКБ) 2160 (2301) 2410 (2488) 2222 (2372) Полная масса автомобиля (УКБ) 3000 (3050) 3200 (3250) 3050 (3100) 2330 (2413) 3150 Максимальная нагрузка на передний мост 1550 1550 1550 1550 Максимальная нагрузка на задний мост 1775 1775 1775 1775 БУКСИРОВКА, КГ Прицеп, не оснащенный тормозной системой Максимальная буксируемая масса Максимальная вертикальная нагрузка на крюк Максимальная масса автомобиля с прицепом (GTW) 750 750 750 750 3500 3500 3500 3500 150 150 150 150 6550 6700 6600 6650 100 100 100 100 ТРАНСПОРТИРОВКА НА КРЫШЕ, КГ Максимальная нагрузка на крышу (включая рейлинги) СКОРОСТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И РАСХОД ТОПЛИВА 210 218 210 225 / 250* Разгон от 0 до 100 км/ч, сек. (УКБ) Максимальная скорость, км/ч 7,9 (8,3) 6,9 (7,2) 7,4 (7,8) 5,4 (5,8) Полезный объем топливного бака, л 85 105 105 105 * Максимальная скорость для автомобиля с двигателем V8 Supercharged** составляет 250 км/ч с установленными 22-дюймовыми колесными дисками. Недоступно для автомобилей с удлиненной колесной базой. ** Supercharged — двигатель с нагнетателем. 4 Стандартное оборудование — Недоступно 81 АКСЕССУАРЫ 82 Более подробную информацию Вы можете найти на сайте landrover.ru Выдвижные боковые подножки VPLWP0192 Фиксированные боковые подножки VPLGP0114 (только для СКБ*) Боковые защитные дуги — отделка Bright VPLGP0100 (только для СКБ*) Практичные и стильные подножки делают проще высадку и посадку. Убираются под пороги и автоматически выдвигаются при открытии двери или нажатии соответствующей кнопки на брелоке. При закрывании двери подножки автоматически задвигаются. Распознают препятствия и не срабатывают при небольшом дорожном просвете или внедорожном режиме. Фиксированные боковые подножки облегчают высадку и посадку, а также обеспечивают более удобный доступ к крыше автомобиля. Изготовлены из полированной нержавеющей стали, помогают защитить автомобиль от повреждений при движении по бездорожью. Дополняют внешний облик автомобиля и подчеркивают его мужественный характер. Боковые защитные дуги могут повлиять на внедорожные возможностти автомобиля. Накладки на боковые зеркала с отделкой Noble VPLGB0073 Колесные диски — аксессуары** Колпачки на вентили шин LR027666 — Black Jack LR027664 — Union Jack LR027560 — Land Rover LR027663 — Range Rover Накладки на боковые зеркала с отделкой Noble превосходно дополняют облик Вашего Range Rover. Все колесные диски также доступны для заказа в качестве аксессуара. Показанные диски изготовлены высокотехнологичным методом ковки для еще большей прочности. Дополнены отделкой. Сделайте Ваши легкосплавные диски еще более эффектными при помощи колпачков для вентилей шин Land Rover. На выбор предлагается несколько вариантов дизайна. ** Аксессуар, только диск. Центральный колпачок поставляется отдельно. АКСЕССУАРЫ * СКБ — стандартная колесная база. АКСЕССУАРЫ Передние брызговики VPLGP0109 Помогают уменьшить разбрызгивание грязи и защищают лакокрасочное покрытие. В комплекте две штуки. Несовместимы с выдвижными боковыми подножками. Передние брызговики (совместимы с выдвижными боковыми подножками) VPLGP0111 Задние брызговики VPLGP0110 Рейлинги и петли для багажного отделения VPLGS0170 Комплект удерживающих приспособлений для багажа* VPLGS0171 Помогают лучше организовать пространство в багажном отделении. Совместимы с комплектом удерживающих приспособлений для багажа. Крепятся к рейлингам в багажном отделении при помощи быстросъемных фиксаторов. Помогают надежно закрепить багаж. В комплект входит катушка с выдвижной стропой, телескопическая рейка и сумка для хранения. Защитное полужесткое покрытие багажного отделения VPLGS0152 Перегородка для багажного отделения VPLGS0162 Резиновый коврик с логотипом Range Rover. Защищает ковровое покрытие багажного отделения от грязи. Водонепроницаемый, имеет высокий край с трех сторон для удерживания грязи. Помогает отделить багажное пространство от пассажирского салона. Имеет проем для лыж. Соответствует европейскому стандарту ECE-17. Несовместима с сиденьями заднего ряда повышенной комфортности. * Для установки требуются рейлинги и петли для багажного отделения VPLGS0170. ** СКБ — стандартная колесная база. *** УКБ — удлиненная колесная база. 84 Полный список доступных аксессуаров ищите на сайте accessories.landrover.com. За более подробной информацией, пожалуйста, обращайтесь к официальным дилерам Land Rover. Коврик для багажного отделения VPLGS0151 Резиновый коврик с логотипом Range Rover. Защищает ковровое покрытие багажного отделения от грязи. Водонепроницаемый, противоскользящий. Комплект резиновых ковриков VPLGS0150 — СКБ** VPLGS0254 — УКБ*** Коврики для переднего и заднего ряда сидений. Защищают ковровое покрытие салона от грязи. АКСЕССУАРЫ АКСЕССУАРЫ Накладки на педали VPLGS0160 Отделка Bright. Крепятся на педали при помощи скрытых фиксаторов. Рейлинги на крышу** За подробной информацией обратитесь к официальным дилерам Land Rover Персонализированные светящиеся накладки на пороги VPLWS0212 — передняя пара, VPLWS0209 — комплект из 4 штук (только для СКБ***), VPLGS0262 — задняя пара (только для УКБ***) Накладки на пороги доступны как для стороны водителя, так и для стороны пассажира. Придайте Вашему автомобилю еще больше неповторимой индивидуальности с персонализированными накладками на пороги с подсветкой, дополненными любой надписью на Ваш выбор. Вы можете заказать полный комплект (передние — персонализированные, задние — с подсветкой) или только переднюю пару. Решетка для багажа** LR006848 Регулируемая решетка для транспортировки предметов на крыше автомобиля. T-образный дизайн позволяет полностью Грузоподъемность 75 кг†. задействовать длину перекладин для установки различных аксессуаров. Аэродинамический профиль уменьшает сопротивление воздуха и шум. Высота рейлингов с установленными поперечными перекладинами составляет 93 мм. Для установки требуются рейлинги на крышу. * Недоступно с развлекательной системой для заднего ряда сидений с 10,2-дюймовыми экранами. ** Рейлинги и перекладины требуются для установки всех сертифицированных Land Rover аксессуаров, устанавливаемых на крышу. Объекты, расположенные над установленной на крыше спутниковой антенной, могут ухудшить качество приема сигнала и повлиять на работу навигационной системы и спутникового радио (при их наличии). *** СКБ — стандартная колесная база, УКБ — удлиненная колесная база. † Максимальная нагрузка равна грузоподъемности устанавливаемого на крышу аксессуара. iPad® является товарным знаком Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах. Грузоподъемность 100 кг†. Снабжены отверстиями для установки перекладин, которые обеспечивают равномерное распределение нагрузки на крыше автомобиля. 86 Поперечные перекладины** VPLGR0102 Рифленые накладки на пороги со светящейся надписью Range Rover LR005081 — СКБ*** VPLGS0261 — УКБ*** Держатель для iPad®* VPLVS0165 — iPad® 2 VPLVS0164 — iPad® 1 Надежно удерживает Ваш iPad®. Устанавливается на подголовник переднего сиденья. Крепится к кронштейнам подголовника. Багажный бокс** VPLVR0062 Поставляется в различных размерах. Может открываться с обеих сторон. Снабжен замком. Объем варьируется от 320 литров для спортивного бокса (ниже) до 410 литров для багажного бокса или внушительных 430 литров для большого грузового бокса. Грузоподъемность 75 кг†. Багажник для водноспортивного снаряжения* VPLGR0107 Багажник для лыж и сноуборда* LR006849 Вмещает одну доску для серфинга, парусную доску, каноэ или байдарку. В комплект входит многофункциональный держатель с замком для мачты или весел. Можно наклонить для удобства погрузки / выгрузки. В комплекте также стропы с замком и резиновые опоры для оптимального распределения веса, а также защиты автомобиля и байдарки от сколов и царапин. Грузоподъемность 45 кг. Вмещает четыре пары лыж или два сноуборда. Снабжен замком. Оснащен подвижными направляющими для удобства погрузки. Грузоподъемность 36 кг**. Устройство для перевозки велосипедов VPLVR0067 — для 2 велосипедов VPLVR0069 — для 3 велосипедов Выдвижное буксировочное устройство VPLGT0117, VPLGB0108, VPLGT0109, VPLGT0108 Буксировочное устройство с электроприводом складывания скрыто под бампером, когда не используется, чтобы Ваш Range Rover выглядел безупречно в каждой детали. Приводится в состояние готовности / складывается всего за 12 секунд. Распознает препятствия и при необходимости складывается автоматически. Максимальная допустимая масса буксируемого устройства 3500 кг. Подробную информацию о велосипедах Land Rover Вы можете получить у официальных дилеров Land Rover. * Рейлинги и перекладины требуются для установки всех сертифицированных Land Rover аксессуаров, устанавливаемых на крышу. Объекты, расположенные над установленной на крыше спутниковой антенной, могут ухудшить качество приема сигнала и повлиять на работу навигационной системы и спутникового радио (при их наличии). ** Максимальная грузоподъемность без учета веса аксессуара, устанавливаемого на крышу. † Обратите внимание: данные аксессуары не подходят для фургонов, трейлеров и панелей световой сигнализации с установленными светодиодными задними фонарями. Регулируемое по высоте буксировочное приспособление с кронштейном VPLGT0082, VPLGT0097, LR037931, LR037913 Три уровня высоты: легко выбрать и установить нужный всего за несколько секунд. Максимальная допустимая масса буксируемого устройства 3500 кг. Для установки требуются 13-контактные электрические разъемы. Большой грузовой бокс* VPLWR0100 (не показан) 13-контактные разъемы† VPLGT0073 Разъемы европейского стандарта обеспечивают электропитание для задних габаритных огней и внутреннего освещения прицепа. Используются вместе с регулируемым по высоте буксировочным приспособлением. АКСЕССУАРЫ Позволяет открывать обе створки багажного отделения. Снабжено механизмом для быстрой установки. Устройство для перевозки велосипедов можно использовать с регулируемым по высоте буксировочным приспособлением с кронштейном или с выдвижным буксировочным устройством. Изготавливается из алюминия и других легких материалов. Снабжено замком. Грузоподъемность 40 кг. Спортивный бокс* VPLVR0061 ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: компания Jaguar Land Rover непрерывно работает над усовершенствованием характеристик, дизайна и производства своих автомобилей и поэтому оставляет за собой право на внесение различных изменений без предварительного уведомления. Информация, содержащаяся в данной брошюре, соответствует состоянию технической документации на дату публикации. Она носит исключительно справочный характер и не является публичной офертой. На все сертифицированные аксессуары Land Rover, которые устанавливаются официальным дилером в течение месяца или в пределах пробега 1600 км (в зависимости от того, что произойдет раньше) после продажи нового автомобиля, распространяются те же гарантийные условия, что и на сам автомобиль. В остальных случаях на приобретенные аксессуары распространяется 12-месячная гарантия без ограничения пробега. Все сертифицированные аксессуары Land Rover соответствуют тем же высоким стандартам качества, что и наши внедорожники. Они тестируются на устойчивость к множеству негативных факторов, включая высокие и низкие температуры, коррозию, удары и раскрытие подушек безопасности, так что Вы можете быть уверены, что приобрели долговечный, а главное, соответствующий всем нормативным требованиям аксессуар. Все аксессуары Land Rover созданы так, чтобы идеально соответствовать облику наших автомобилей. Многие детали — например, багажник на крышу автомобиля — можно без труда установить самостоятельно. Установка других требует специализированных инструментов и диагностического оборудования, чтобы гарантировать их правильное взаимодействие со всеми системами и электроникой автомобиля. Список заказного оборудования и аксессуаров диктуется условиями рынка и зависит от конкретной страны. За дополнительной информацией обращайтесь к дилерам Land Rover, которые будут рады предоставить интересующие Вас сведения. Цвета, представленные в брошюре, могут незначительно отличаться от реальных цветов вследствие ограниченных возможностей цветопередачи при печати. Компания оставляет за собой право вносить изменения в цветовые опции без предварительного уведомления. За информацией о возможности поставки конкретных цветов и модификаций обращайтесь к официальным дилерам Land Rover. Land Rover рекомендует использовать масла Castrol EDGE Professional. Официальный адрес офиса Jaguar Land Rover Россия: Бизнес-парк SKYPOINT, г. Москва, Международное шоссе, дом 28Б, строение 2, 141411, Россия. Регистрационный номер в Англии 1672070 www.landrover.ru © Jaguar Land Rover Limited 2014. Номер публикации: LRML 4590/14
