SM6 Оборудование для распределительных сетей среднего напряжения Руководство по эксплуатации Ячейки GBM и GBC MERLIN GERIN Электроэнергия: мастерство и опыт GROUPE SCHNEIDER Schneider Electric в СНГ и странах Балтии Беларусь Минск 220004, пр-т Машерова,5 офис 502 Тел.: (017) 223 75 50 Факс: (017) 223 97 61 Казахстан Алматы 480009, пр-т Абая, 157, офис 9 Тел.: (3272) 50 93 88 Факс: (3272) 50 63 70 Латвия Рига LV-1035, Riga, Deglava, 60 A Тел.: (371) 780 23 74 Факс: (371) 754 62 80 Литва Вильнюс LT - 2012, Vilnius, Verkiu St., 44 Тел.: (370) 278 59 59 Факс: (370) 278 59 62 Россия Екатеринбург 620219, ул. Первомайская, 104/ Комсомольская, 46, офис 204 Тел.: (3432) 17 63 37, 17 63 38 Факс: (3432) 49 40 27 Казань 420007, ул. Чернышевского, 43/2 офис 401 Тел./факс: (8432) 92 24 45 Калининград 236040, Гвардейский пр., 15 Тел./факс: (0112) 43 65 75 Краснодар 350000, ул. Северная, 324 Б офис 31 Тел./факс: (8612) 64 06 38 Москва 129281, ул. Енисейская, 37 Тел.: (095) 797 40 00 Факс: (095) 797 40 02 Нижний Новгород 603000, пл. Горького, 6, офис 511 Тел.: (8312) 34 14 54 Факс: (8312) 30 58 25 Новосибирск 630005, Красный пр-т, 86 Тел./факс: (3832) 27 62 52 Самара 443001, ул. Самарская, 203 Б офис 213 Тел./факс: (8462) 42 33 68 Санкт-Петербург 191126, ул. Звенигородская, 3 Тел.: (812) 380 64 64 Факс: (812) 314 78 05 Туркменистан Ашгабат 744030, ул. Нейтральный Туркменистан, 28 офисы 326-327 Тел.: (99312) 39 00 38 Факс: (99312) 39 34 65 Украина Днепропетровск 49000, ул. Ломаная, 19 офис 405 Тел./факс: (380567) 70 21 94 Донецк 83048, ул. Университетская, 77 Тел.: (380623) 37 53 42 Факс: (380623) 32 38 50 Киев 04070, ул. НабережноКрещатицкая, 10 Б Тел.: (38044) 490 62 10 Факс: (38044) 490 62 11 Львов 79000,ул. Грабовского, 11, к. 1 офис 304 Тел./факс: (380322) 97 46 14 Николаев 54014, ул. 68 Десантников, 2 Тел.: (380512) 24 80 17 Факс: (380512) 50 00 21 Эстония Таллинн Ehitajate tee, 100, 12618 Tallinn, Estonia Тел.: (372) 650 97 00 Факс: (372) 650 97 22 Центр информационной поддержки: (095) 797 32 32 http://www.schneider-electric.ru Технические центры Шнейдер Электрик созданы для: оказания заказчикам помощи в проектировании и техническом обслуживании ввода установок в эксплуатацию обучения персонала проведения профилактического и ремонтного технического обслуживания проведения работ по дополнительной настройке обеспечения запасными частями Учитывая постоянное совершенствование стандартов и оборудования, характеристики, указанные в тексте и чертежах данного документа, должны быть подтверждены нашими службами. 7896779RU Индекс : В Издание: 10.2002 Оглавление Общее описание Ячейка GBM Ячейка GBC A1 Ячейка GBC A2 Ячейка GBC A3 Ячейка GBC В 1 Ячейка GBC B2 Ячейка GBC ВЗ Погрузочные работы Внешний вид ячейки Перечень принадлежностей Вес Габариты Погрузка при помощи строп Погрузка при помощи подъёмника Условия хранения Установка 6 7 7 7 7 8 8 9 10 11 Подготовка ячеек к сборке распределительного устройства Сборка распределительного устройства Крепление к полу Монтаж сборных шин после установки ячеек в рабочее положение Установка плавких предохранителей Повторная сборка ячейки GBM Повторная сборка ячейки GBC Присоединение цепей вторичной коммутации Монтаж заземляющих шин Инструкции по эксплуатации Профилактическое техническое обслуживание Ремонтное техническое обслуживание Запасные части 7896779RU индекс : B 3 3 3 4 4 5 5 11 12 13 14 15 16 16 16 17 19 19 19 20 1 2 7896779RU индекс : B Общее описание Ячейка GBM 1 : передняя панель верхнего отсека 2 : передняя панель А : контактные площадки верхних сборных шин (расположены за разделительной панелью) В : изолятор для Isc 25 кА С : соединительные сборные шины D : контактные площадки нижних сборных шин Примечание: показанная на рисунке ячейка предназначена для подключения справа сверху. Внутреннее устройство ячейки, предназначенной для подключения слева сверху, отличается зеркально. Ячейка GBC А1 1 : низковольтный отсек 2 : передняя панель верхнего отсека 3 : передняя панель А : контактные площадки для подключения верхних сборных шин (расположены за разделительной панелью) В : соединительные сборные шины С : понижающие трансформаторы тока D : понижающие трансформаторы напряжения фаза-земля Е : контактные площадки нижних сборных шин Примечание: показанная на рисунке ячейка предназначена для подключения справа сверху. Внутреннее устройство ячейки, предназначенной для подключения слева сверху, отличается зеркально. 7896779RU индекс : B 3 Ячейка GBC A2 1 : низковольтный отсек 2 : передняя панель верхнего отсека 3 : передняя панель А : контактные площадки верхних сборных шин (расположены за разделительной панелью) В : понижающие трансформаторы тока С : соединительные сборные шины D : контактные площадки нижних сборных шин Е : понижающие трансформаторы напряжения фаза-земля Примечание: показанная на рисунке ячейка предназначена для подключения справа сверху. Внутреннее устройство ячейки, предназначенной для подключения слева сверху, отличается зеркально. Ячейка GBC A3 1: 2: 3: А: низковольтный отсек передняя панель верхнего отсека передняя панель контактные площадки верхних сборных шин (расположены за разделительной панелью) В : понижающие трансформаторы тока С : соединительные сборные шины D : контактные площадки нижних сборных шин Е : защищенные понижающие трансформаторы напряжения фазаземля Примечание: показанная на рисунке ячейка предназначена для подключения справа сверху. Внутреннее устройство ячейки, предназначенной для подключения слева сверху, отличается зеркально. 4 7896779RU индекс : B Ячейка GBC В1 1: 2: 3: А: низковольтный отсек передняя панель верхнего отсека передняя панель контактные площадки сборных шин В : соединительные сборные шины С : понижающие трансформаторы тока D : понижающие трансформаторы напряжения фаза-земля Ячейка GBC B2 1: 2: 3: А: низковольтный отсек передняя панель верхнего отсека передняя панель контактные площадки сборных шин В : соединительные сборные шины С : понижающие трансформаторы тока D : понижающие трансформаторы напряжения фаза-земля 7896779RU индекс : B 5 Ячейка GBC ВЗ 1: 2: 3: А: низковольтный отсек передняя панель верхнего отсека передняя панель контактные площадки сборных шин В : соединительные сборные шины С : понижающие трансформаторы тока D : понижающие трансформаторы напряжения фаза-земля 6 7896779RU индекс : B Погрузочные работы Внешний вид ячейки GBM А : идентификационная табличка производителя. серийный номер: B1 : приклёпан к передней панели верхнего отсека. B2 : приклеен к стойке рамы. GBC А : идентификационная табличка производителя. серийный номер: B1 : приклёпан к передней панели верхнего отсека. B2 : приклеен к стойке рамы B3 : приклеен за передней панелью левого верхнего отсека Перечень принадлежностей принадлежности, поставляемые с ячейкой принадлежности распределительного устройства: принадлежности ячейки: (состав может изменяться в зависимости от набора ячеек в распределительном устройстве). 2 упаковки с распределителями поля для сборных шин на напряжение > 12 кВ S2: 3729742 1 рычаг управления 2 боковые панели 1 упаковка гаек и болтов для крепления боковых панелей S4: 3729744 1 уголок для выдерживания расстояния до стены дополнительные принадлежности, поставляемые с ячейками GBC A3 и GBC ВЗ: или 2 упаковки принадлежностей для крепления сборных шин на напряжение 12 кВ S6: 3729746 1 комплект из 3 шт. специальных плавких предохранителей для понижающих трансформаторов напряжения (предназначены для использования только в ячейках GBC A3 и GBC ВЗ) 1 комплект сборных шин 3 низковольтных провода 1 заземляющая шина 3 специальных гайки 1 упаковка с принадлежностями для выполнения соединений между ячейками S1: 3729745 1 упаковка гаек и болтов GBM: 120кг GBC : 270 кг Вес 7896779RU индекс : B 7 Габариты GBM GBC Погрузка при помощи строп GBM L = не менее 375 мм GBC L = не менее 750 мм 8 7896779RU индекс : B Погрузка при помощи подъемника 7896779RU индекс : B 9 Условия хранения 10 7896779RU индекс : B Установка Подготовка ячеек к сборке распределительного устройства GBM : болт + шайба : болт + шайба + нейлоновая гайка Удалить переднюю панель верхнего отсека А и погрузочные проушины В и В’. Удалить переднюю панель С, затем полозья D (болты не подлежат повторному использованию) Удалить панель крыши Е. Удалить панель крыши F. Удалить переднюю панель верхнего отсека А и погрузочные проушины В и В’. Удалить переднюю панель С, затем полозья D (болты не подлежат повторному использованию). GBC 7896779RU индекс : B 11 Удалить панели крыши Е. Сборка распределительного устройства Перед сборкой распределительного устройства: необходимо убедиться, что разделительные панели установлены в соответствии с конфигурацией распределительного устройства. Присоединение справа сверху. Присоединение слева сверху. Составить ячейки вместе. Направление установки болта: К : левая ячейки L : правая ячейка. Использовать гайки и болты из упаковки S1: 3729745 (только болты НМ6 X 16). Оставшиеся болты и гайки используются для шины заземления. 12 7896779RU индекс : B Крепление к полу (болты и гайки не входят в комплект поставки) 7896779RU индекс : B Распределительное устройство установлено справа от стены. (*) — зазор, требуемый для безопасной работы. Распределительное устройство установлено слева от стены. Распределительное устройство установлено справа от стены. (*) — зазор, требуемый для безопасной работы. Распределительное устройство установлено слева от стены. 13 Монтаж сборных шин после установки ячеек в рабочее положение принадлежности упаковка S2: 3729742 или S6: 3729746. инструменты: 1 динамометрический ключ (от 1 до 50 Н*м) 1 переходник 1/4 - 3/8 16 мм удлинитель 16 мм шестигранный штырьковый переходник или 1 шестигранное гнездо (в зависимости от вида шин) Присоединение верхних шин. Момент затяжки: 28 Нм Присоединение нижних шин. Момент затяжки: 28 Н м. Вариант 12 кВ: упаковка S6: 3729746. Распределители поля не используются Вариант > 12 кВ: упаковка S2: 3729742. Распределитель поля установлен правильно. Распределитель поля установлен неправильно (возможно повреждение). 14 7896779RU индекс : B Установка плавких предохранителей для защиты фазы с понижающим трансформатором напряжения, включенным по схеме фаза — земля (только для ячеек GBC A3 и GBC ВЗ) Удалить пробки, закрывающие патроны для предохранителей. Присоединить провод к каждому из трансформаторов тока. Пример: присоединение сверху. Присоединить провод к каждому из трансформаторов тока. Пример: присоединение снизу. Ввинтить предохранитель в патрон. 7896779RU индекс : B Присоединить провод от понижающего трансформатора тока. Наживить специальную гайку и умеренно затянуть рукой. 15 Повторная сборка ячейки GBM Использовать болты и гайки, снятые при разборке, обращая внимание на сохранение их прежних положений. Установить панель крыши F, затем панель крыши Е. Внимание: убедиться, что в отсеке сборных шин нет посторонних предметов. Установить переднюю панель С, затем переднюю панель верхнего отсека А. Установить панели крыши Е. Внимание: убедиться, что в отсеке сборных шин нет посторонних предметов. Установить переднюю панель С, затем переднюю панель верхнего отсека А. Открыть низковольтный отсек. Пропустить кабели через отверстия в боковых панелях G. Выполнить присоединения в клеммнике в соответствии со схемой вторичной коммутации используемой установки. Закрыть низковольтный отсек. Повторная сборка ячейки GBC Использовать болты и гайки, снятые при разборке, обращая внимание на сохранение их прежних положений. Соединения низкого напряжения (только для ячеек GBC) 16 7896779RU индекс : B Монтаж заземляющих шин Упаковка с гайками S1: 3729745 Соединить заземляющие шины вместе (болты НМ8хЗО мм). Для ячейки GBM: длина шины 375 мм (расстояние между центрами отверстий). Присоединение к контуру заземлению подстанции осуществляется одним из указанных способов. Для ячейки GBM: длина шины 750 мм (расстояние между центрами отверстий). 7896779RU индекс : B 17 ................................................................................................................................... ......................................................................................................................... ................................................................................................................................... ......................................................................................................................... ................................................................................................................................... ......................................................................................................................... ................................................................................................................................... ......................................................................................................................... ................................................................................................................................... ......................................................................................................................... ................................................................................................................................... ......................................................................................................................... ................................................................................................................................... ......................................................................................................................... ................................................................................................................................... ......................................................................................................................... ................................................................................................................................... ......................................................................................................................... ................................................................................................................................... ......................................................................................................................... ................................................................................................................................... ......................................................................................................................... ................................................................................................................................... ......................................................................................................................... ................................................................................................................................... ......................................................................................................................... ................................................................................................................................... ......................................................................................................................... ................................................................................................................................... ......................................................................................................................... ................................................................................................................................... ......................................................................................................................... ................................................................................................................................... 18 7896779RU индекс : B Инструкции по эксплуатации Профилактическое техническое обслуживание При нормальных условиях эксплуатации (температура от -5°С до +40°С) не требуется специального обслуживания. При тяжёлых условиях работы (агрессивная окружающая среда, пыль температура ниже -5°С или выше +40°С) обратитесь в ближайший сервисный центр компании Шнейдер. Внимание: перед началом процедуры замены предохранителя все распределительное устройство среднего напряжения обязательно должно быть обесточено. Необходимые инструменты: 1 10 мм гаечный ключ 1 указатель напряжения. Снять переднюю панель верхнего отсека А и переднюю панель С. Прежде, чем дотронуться до любой части внутри ячейки, проверить при помощи указателя напряжения каждую фазу и убедиться, что они обесточены. Отвинтить специальную гайку и вывинтить предохранитель, подлежащий замене. Ввинтить новый предохранитель в патрон. По любым вопросам обращайтесь в сервисные центры компании Шнейдер. Ремонтное техническое обслуживание Замена плавкого предохранителя (только для ячеек GBC A3 и GBC ВЗ) Примечание: стандарт МЭК 282.1 п. 23.2 обязывает заменить все три предохранителя среднего напряжения при перегорании одного из них. 7896779RU индекс : B 19 Присоединить провод от понижающего трансформатора тока. Наживить специальную гайку и умеренно затянуть от руки. Запасные части 20 Внимание: убедиться, что в отсеке сборных шин нет посторонних предметов. Установить переднюю панель С, затем переднюю панель верхнего отсека А. специальные плавкие предохранители для понижающих трансформаторов RTF 300 и VRM3n (только для ячеек GBC A3 и GBC ВЗ). по поводу других запасных частей обращайтесь в технический центр компании Schneider. 7896779RU индекс : B