1 742 2 896 Каталог продукции Catalogue of Products 6 940 4 830 12 100 3 300 9 720 14 622 3 281 7 800 ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ HOLDING COMPANY Холдинговая Компания «СДС-Маш» образована 6 октября 2006 г. В состав отраслевого холдинга «СДС-Маш» входят машиностроительные предприятия «Сибирского Делового Союза»: ОАО «Алтайвагон» (Алтайский край, г. Новоалтайск), Рубцовский филиал ОАО «Алтайвагон» (Алтайский край, г Рубцовск), «Кузбасская вагоностроительная компания» — филиал ОАО «Алтайвагон» (г. Кемерово), ООО «Электропром» (Кемеровская область, г. Прокопьевск), ООО «Вагон Трейд СДС» (г. Кемерово). Компания имеет своё Представительство в Москве, через которое осуществляется реализация основной номенклатуры продукции компаний Холдинга, а также обособленное подразделение в городе Кемерово — осуществляется контроль производственной деятельности предприятий. Holding Company «SDS-Mash» was established on the 6th of October, 2006. The industrial holding «SDS-Mash» includes engineering enterprises of «Siberian Business Association»: JSC «Altaivagon» (the Altai region, Novoaltaisk), Rubtsovsk branch of JSC «Altaivagon» (the Altai region, Rubtsovsk), «Kuzbass car manufacturing company» — branch of JSC «Altaivagon» (Kemerovo), LLC «Electroprom» (the Kemerovo region, Prokopievsk), LLC «Vagon Trade SDS» (Kemerovo). The company has an office in Moscow, through which the implementation of the main range of products of the holding, as well as a separate division in Kemerovo - monitor production activities. Основные задачаи: The main goals: СДС-МАШ —— эффективная управленческая деятельность; —— создание производственной системы кооперации, направленной на повышение эффективности каждого предприятия и холдинга в целом при одновременном сохранении специализации заводов. Направления деятельности: —— Корпоративное управление и контроль за дочерними обществами; —— Обеспечение единства инвестиционной, технологической, производственно-хозяйственной, финансовой, научно-технической и кадровой политик в рамках холдинга; —— Поиск покупателей для реализации продукции, производимой дочерними обществами и заключение договоров; В стратегических планах Компании предусмотрена техническая модернизация производственных мощностей предприятий холдинга, обеспечивающая рост производства продукции российского машиностроения и совершенствование его качества. SDS-MASH —— effective management; —— implementation of production cooperative system aimed to improve the effectiveness of each enterprise and the holding as a whole with saving of factories’ specializations. The main business lines: —— Corporate governance and associated companies’ management; —— Ensuring the unity of investment, technological, production and economic, financial, scientific-technical and personnel policies within the holding company; —— Customer search for sales of products manufactured by associated companies and contract conclusion. Strategic plans of the Company provide engineering modification of production capacity of the holding enterprises which ensures increase of production growth of Russian engineering products and their quality improvement. 1 ОАО АЛТАЙВАГОН ОАО «Алтайвагон» — это одно из крупнейших в России предприятий по производству железнодорожного грузового подвижного состава и комплектующих к нему. Производственная мощность предприятия составляет 9,5 тысяч вагонов в год. Основная продукция ОАО «Алтайвагон» — это около 20 моделей современных вагонов различных типов и конструкций, рассчитанных на перевозку любых грузов. Широкий спектр продукции, постоянное совершенствование производства и разработка новых моделей вагонов всегда соответствуют пожеланиям заказчиков. ОАО «Алтайвагон»: занимается производством современных моделей грузовых железнодорожных вагонов; осуществляет капитальный и деповской виды ремонтов подвижного состава; производит мелкое, среднее и крупное стальное литье; производит оборудование химического назначения. Вся выпускаемая продукция проходит контроль, сертифицирована в системе ССФЖТ. В состав предприятия ОАО «Алтайвагон» входят: — Головное предприятие в г. Новоалтайск (Алтайский край) — Рубцовский филиал ОАО «Алтайвагон» в г. Рубцовск (Алтайский край) — Кузбасская вагоностроительная компания — филиал ОАО «Алтайвагон» в г. Кемерово РУБЦОВСКИЙ ФИЛИАЛ Рубцовский филиал ОАО «Алтайвагон» расположен в г. Рубцовск Алтайского края. Филиал является металлургическим предприятием по производству железнодорожного стального литья. Завод, оснащен самым современным оборудованием от ведущих мировых производителей. Крупное, среднее и мелкое вагонное литье производится на автоматической формовочной линии «Savelli S.p.A.» (Италия), стержневое отделение оснащено автоматическими станками «АНВ» (Германия). Для подготовки модельной оснастки используется обрабатывающий центр с ЧПУ «Mikron VCE 1600 Pro» (Швейцария). За счет автоматизации производственного процесса на предприятии максимально исключено влияние человеческого фактора. Введена пооперационная система контроля качества — от входного контроля материалов до окончательной сдачи продукции. Ежегодно Рубцовский филиал изготавливает свыше 75 000 тонн стального железнодорожного литья — это более 50 позиций вагонных отливок. КУЗБАССКАЯ ВАГОНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ Кузбасская вагоностроительная компания — филиал ОАО «Алтайвагон» расположен в г. Кемерово. Основной деятельностью предприятия является производство нефтехимического оборудования и железнодорожных вагонов. В том числе: — емкостное оборудование; — танк контейнеры; — аппараты с перемешивающим устройством; — теплообменное оборудование; — производство газоочистительного и пылеулавливающего оборудования; — производство и ремонт металлических конструкций. Структура предприятия позволяет обеспечить полный цикл производственного процесса — от разработки технической документации на выпускаемую продукцию до ее изготовления и отгрузки потребителю. Интеллектуальный потенциал инженерно-технического состава и производственные мощности позволяют изготавливать продукцию высокой категории сложности. 2 JSC ALTAIVAGON JSC «Altaivagon» is one of the largest plants in Russia producing freight rolling stock. The production capacity of the company is 9 thousand railcars per year. The main products of JSC «Altaivagon» — about 20 models of modern railcars of various types and designs meant for transportation of any freight. The wide range of products, continuous improvement of production and development of new railcar models always meet the requirements of customers. JSC «Altaivagon» produces modern models of railroad freight cars; performs overhaul and roundhouse servicing of rolling stock; produces light, medium and heavy steel castings; produces chemical purpose products. All manufactured products are inspected and certified according to the system of railway engineering certification. JSC «Altaivagon» consists of: — Parent company in Novoaltaisk (the Altai region) — Rubtsovsk branch of JSC «Altaivagon» in Rubtsovsk (the Altai region) — Kuzbass car manufacturing company — branch of JSC «Altaivagon» in Kemerovo (the Kemerovo region) RUBTSOVSK BRANCH Rubtsovsky branch of “Altaivagon” located in Rubtsovsk Altai Territory. The branch is the metallurgical enterprise manufacturing railway steel castings. The plant is equipped with the latest equipment from leading manufacturers. Large, medium and small car casting produced on automatic molding line «Savelli SpA» (Italy), rod compartment is equipped with automatic machine “AHB” (Germany). For the preparation of pattern equipment used CNC machining center «Mikron VCE 1600 Pro» (Switzerland). By automating the production process at the plant as possible human error. Put out functional quality control system - from incoming inspection of materials to final delivery of products. Rubtsovsk Branch annually produces more than 75,000 tons of steel rail molding – is more than 50 items of car castings. KUZBASS CAR MANUFACTURING COMPANY Kuzbass car manufacturing company — branch of JSC «Altaivagon» is located in Kemerovo of the Kemerovo region. Core business is the production of railway cars and equipment manufacturing chemical use. Including: —Tanks; — Tank containers; — Vehicles with a mixing device; — Heat transfer equipment; — Production of gas-cleaning and dust collection equipment; — Manufacture and repair of steel structures. Company’s structure allows for a full cycle of the production process - from the development of technical documentation for the products to its manufacturing and shipment to the consumer. Intellectual capacity of the engineering and production facilities allow to manufacture products of high grade. 3 ООО ЭЛЕКТРОПРОМ ООО «Электропром» — одно из ведущих предприятий отечественной электротехнической промышленности. Завод находится в городе Прокопьевск Кемеровской области. Основными видами деятельности завода является: — производство электродвигателей постоянного тока; — производство генераторов постоянного и переменного тока; — производство электроприводов; — производство электромагнитных пускателей и контакторов; — производство электромашинных преобразователей частоты; — производство светодиодных светильников; — ремонт горно-шахтного оборудовании (проходческие машины, комбайны, электровозы, высоковольтные двигатели, аккумуляторные батареи и т. д.), насосы; — ремонт электродвигателей от 0,25 до 1600 кВт; — изготовление, монтаж, ремонт котельного оборудования, трубопроводов, работающих под давлением; — изготовление металлоконструкций: арочная, трапециевидная, щитовая и анкерная металлокрепь для крепления горных выработок, средств малой механизации, запасных частей к горно-шахтному оборудованию. — изготовление углесосов и запасных частей к ним. В числе потребителей продукции — крупнейшие предприятия России, а также Украины, Белоруссии и Казахстана. В рамках внутрихолдинговой кооперации завод производит комплектующие и детали для вагоностроения, в частности элементы тормозной системы, люки для полувагонов и износостойкие элементы для тележек грузовых вагонов. ООО ВАГОН ТРЕЙД СДС ООО «Вагон Трейд СДС» является генеральным дилером по реализации запасных частей и комплектующих к грузовым вагонам одного из крупнейших вагоностроительных заводов России — ОАО «Алтайвагон», который имеет собственное литейное производство в городе Рубцовск. Вся выпускаемая продукция проходит контроль, сертифицирована в системе ССФЖТ. На каждую партию товара выдается сертификат качества завода-изготовителя. Основные потребители продукции — ОАО «РЖД», ВРК-1, 2, 3, ФГК, ХК «Новотранс», а так же промышленные предприятия, имеющие собственный подвижной состав, компании осуществляющие ремонт вагонов. Постоянно в наличие на складе завода большой объем запасных частей. Отгрузка продукции может осуществляться не только по территории России, но и в страны ближнего и дальнего зарубежья любым удобным для заказчиков способом: вагонами, контейнерами, автотранспортом. Компания осуществляет реализацию продукции предприятий ХК «СДС-Маш» и занимается материально-техническим снабжением предприятий холдинга. 4 LLC ELECTROPROM LLC «Electroprom» is one of the leading companies of domestic electrical industry. The plant is located in Prokopievsk of the Kemerovo region. The principal activities of the plant are: — production of DC motors; — generators AC and DC; — production of electric drives; — production of electromagnetic starters and contactors — production dynamo-electric converters; — production of LED lamps; — repair of mining equipment (head-road machines, combines, electric locomotives, high-voltage motors, storage batteries etc.); — production, installation, repair of pressure-operated boiler equipment, pipelines; — production of metal works, arched, trapezoidal, shield metal support and bolting for lining of mine workings, small powered plants, mining equipment spare parts. — production of coal pumps and spare parts for them. Among consumer products - the largest enterprises of Russia, as well as Ukraine, Belarus, Kazakhstan. Under intercompany cooperation factory produces components and parts for the car-building, in particular the braking system and manholes for gondolas and durable components for trucks wagons. LLC VAGON TRADE SDS LLC «Vagon Trade SDS» is the main dealer selling spare parts for freight cars of one of the largest carriage works in Russia — JSC “Altaivagon” which has its own foundry production in Rubtsovsk. All manufactured products are inspected and certified according to the system of railway engineering certification. Each consignment of products has a certificate of approval of producer-factory. The main product customers are — JSC “Russian Railways”, industrial enterprises having its own rolling stock, companies performing car repair. A large number of spare parts are always held in stock. The products are shipped not only countrywide, but also to the countries of the near and far abroad by any means of transport convenient for customer: rail cars, containers, motor transport. The company sells products manufactured on the enterprises of HC «SDS-Mush» and supplies the holding enterprises with materials and machinery. 5 МОДЕЛЬ 11-2135 / 11-2135-01 Вагон крытый / Box car Грузоподъёмность / Load capacity: 67 т Объём / Сapacity: 161 м 3 RU: Крытый вагон предназначен для транспортировки тарно-штучных и пакетированных грузов широкой номенклатуры, требующих защиты от атмосферных осадков. Отличительной особенность модели является увеличенный объем кузова и уширенный дверной проем. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 11-2135 EN: The boxcar is used for transportation of a wide range of unitized and packaged goods requiring weather protection. A carcass increased volume and wider doorway are distinctive features of the model. с обшивой внутри кузова 11-2135-01 без обшивы внутри кузова SPECIFICATION 160 161 Сapacity, m3 Объем кузова,м3 Грузоподъёмность 65,5 67 Load capacity, t Масса тары, не более, т 28,5 27 Light weight, whithin, t Расчётная нагрузка от колесной пары на рельсы, кН (тс) 230,5 (23,5) 230,5 (23,5) Rated axile load, kN (tf ) База вагона, мм 14 120 14 120 Truck centers, mm Ширина, мм, max 3289 3289 Width, mm Inside dimentions, mm Размеры кузова внутри, мм 17 669 × 2760 × 3384 17 687 × 2778 × 3393 (length, width, height) (длина, ширина, высота по осевому сечению) Конструкционная скорость, км/ч 120 120 Design speed, km/h Количество загрузочных люков в боковых стенах, шт 4 4 Number of side loading hatches Размеры в свету, мм Opening dimentions, mm: дверного проёма 4150 × 2769 4150 × 2769 door opening загрузочного люка боковой стены 614 × 365 614 × 365 side loading hatch opening 48,8 49,3 Floor area, m2 Площадь пола, м2 Высота от уровня головок рельсов до оси автосцепок, мм 1040—1080 1040—1080 Height of center of coupler above rail, mm Габарит ГОСТ 9238-83 1-Т 1-Т Clearance, GOST 9238-83 6 www.sdsmash.ru | www.altaivagon.ru market@altayvagon.ru Грузоподъёмность / Load capacity: 68 т МОДЕЛЬ 11-280 Объём / Сapacity: 138 м 3 Вагон крытый / Box car 4693 EN: boxcar of model 11-280 is used for transportation of one-piece and packaged freight, as well as some other types of bulk commodities requiring protection from the weather. All-steel welded roof can be dismounted for its renewal during repair. Processing of hatches in the car’s roof is effected on demand of a customer. 1040—1080 RU: Универсальный крытый вагон предназначен для транспортировки широкой номенклатуры грузов, такие как тарно-штучные, пакетированные и сыпучие. Защищает груз от неблагоприятных метеоусловий, кражи и механических повреждений. Съемная крыша облегчает ремонт вагона при ее замене. Изготовление загрузочных люков в крыше вагона — по требованию заказчика. 3266 12 240 16 970 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Масса тары, не более, т Расчётная нагрузка от колёсной пары на рельсы, кН (тс) База вагона, мм Ширина, мм Размеры кузова внутри, мм (длина, ширина, высота) Высота от уровня головок рельсов до оси автосцепок, мм Размеры в свету, мм: дверного проёма загрузочного люка боковой стены печной разделки Площадь пола, м2 Конструкционная скорость, км/ч Количество загрузочных люков в боковых стенах, шт Габарит, ГОСТ 9238-83 Телефон: (495) 933-87-86, факс: (495) 771-69-75 SPECIFICATION 26 230,5 (23,5) 12 240 3266 15 724 × 2764 × 2860 1040—1080 3802 × 2334 614 × 365 ∅ 130 43,5 120 4 1-ВМ (0-Т) market@altayvagon.ru Light weight, whithin, t Rated axile load, kN (tf ) Truck centers, mm Width, mm Inside dimentions, mm (length, width, height) Height of center of coupler above rail, mm Opening dimentions, mm: door opening side loading hatch opening flue socket Floor area, m2 Design speed, km/h Number of side loading hatches Clearance, GOST 9238-83 7 МОДЕЛЬ 11-287 Количество автомобилей / Automobiles transported: 10 Вагон крытый / Box car МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО АВТОМОБИЛЕЙ, шт При длине не более 3100 мм При длине не более 3550 мм При длине не более 4150 мм При длине не более 5100 мм 12 (6×2) 10 (5×2) 8 (4×2) 6 (3×2) EN: boxcar of model 11-287 is used for transportation automobiles from the manufacturer to the buyer. Automobiles are to be placed on both lower and upper decks and secured with wheel chocks. The carbody is designed for handling automobiles and protecting them from being damage and stolen. The floors are made of channeled sheet steel. Sides have framed metal grids for light and exhaust ventilation when loading or unloading automobiles. Crossover bridge plates are suitable for automobile travel from one car into another. 5114 RU: Вагон крытый модели 11-287 предназначен для транспортировки автомобилей по всей сети ж/д России, стран СНГ, Балтии и Финляндии. Автомобили размещаются в вагоне в 2 яруса и закрепляются колёсными упорами. Кузов предназначен для размещения автомобилей и предохранения их от механических повреждений и хищений. Пол выполнен из гофрированного листа. В боковых стенах установлены рамки с металлическими сетками, предназначенные для освещения и вентиляции кузова от выхлопных газов при погрузке и выгрузке. Вагон оборудован переездными площадками, предназначенными для проезда автомобилей из одного вагона в другой. 17 000 3392 24 260 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ SPECIFICATION Масса тары, не более, т Грузоподъёмность (испытательная), т Статистическая нагрузка от колёсной пары на рельсы, кН (тс) Испытательная нагрузка от колёсной пары на рельсы, кН (тс) База вагона, мм Ширина вагона, max Высота от уровня головок рельсов до оси автосцепок, мм Внутренние размеры кузова: Высота проема первого яруса, мм Высота проема второго яруса, мм Ширина по стойкам, мм Длина, мм Количество ярусов Конструкционная скорость, км/ч Габарит, ГОСТ 9238-83 8 38,5 16 (40) 128,0 (13,0) 186 (19,0) 17 000 3392 1060 1820 1850 3009 22 940 2 120 1-Т www.sdsmash.ru | www.altaivagon.ru Light weight, whithin, t Load capacity, t Rated axile load, kN (tf ) Test axle load, kN (tf ) Truck centers, mm The width of the boxcar, max Height of center of coupler above rail, mm Inside dimensions: Lower deck door opening height, mm Upper deck door opening height, mm Width, mm Lenght, mm Number of decks Design speed, km/h Clearance, GOST 9238-83 market@altayvagon.ru Масса оборудованного вагона / Equipped car weight: 89 т МОДЕЛЬ А300 Весоповерочная тележка / Test truck weight: 2000 кг Вагон весоповерочный / Scale test car EN: Scale test car of model A-300 is used for testing railroad scales. The scale test car is equipped with: automatic coupler; pullout boom with an electric drive along which the electric hoist moves, with a load lifting capacity of 2, for loading and unloading test trucks and calibrated weights. The buyer provides the car with test trucks and calibrated weights. 4 482 RU: Весоповерочный вагон модели А-300 предназначен для проверки железнодорожных вагонных весов. Весоповерочный вагон оборудуется: автосцепным устройством; приводом стояночного тормоза; выдвижной стрелой с электроприводом и установленным на ней передвижным тельфером грузоподъёмностью 2 т, для погрузки и разгрузки весоповерочных тележек и образцовых гирь. Весоповерочными тележками и образцовыми гирями вагон комплектуется заказчиком. 8 650 3 180 13 920 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ SPECIFICATION Масса тары, не более, т Нагрузка от колесной пары на рельсы, кН(тс) Длина по осям сцепления автосцепок, мм База вагона, мм Высота от уровня головок рельсов до верха крыши, не более, мм Ширина вагона по раме, мм Конструкционная скорость, км/ч Габарит вписывания по ГОСТ 9238-83 Количество весоповерочных тележек Максимальное количество образцовых гирь, расположенных на одной тележке Масса образцовой гири IV разряда ГОСТ 7238, кг Телефон: (495) 933-87-86, факс: (495) 771-69-75 33 218,3 (22,25) 13 920 8650 4600 2900 120 1-Т 2 19 2000 ± 0,2 market@altayvagon.ru Tare weight, within, t Axle load , kN (tf ) Length over pulling faces of couplers, mm Truck centers, mm Maximum height, rail to top, mm Width over side sills, mm Design speed, km/h Clearance, GOST 9238-83 Number of test trucks The maximum number of calibrated weights, located on one truck Weight of calibrated weight, description 4, GOST 7238, kg 9 МОДЕЛЬ 12-2141 Грузоподъёмность / Load capacity: 75 т Полувагон / Gondola car Объём / Сapacity: 94 м 3 1850 max 3800 EN: Universal hatch gondola car (model 12-2141) with blind front walls, unloading bottom hatches and wagon frame of 94 cubic meters on 25 t/ axle bogie. It is designed for transportation of bulk inert and lumpy freight that do not require weather protection. 1040...1080 RU: Универсальный люковый полувагон модели 12-2141 с глухими торцевыми стенами и разгрузочными люками в полу с объемом кузова 94 м3 на тележках 25 т/ось, предназначенный для перевозки инертных насыпных, крупнокусковых грузов, не требующих защиты от атмосферных осадков. 3194 8650 13 920 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ SPECIFICATION Грузоподъемность, т Масса тары, т Расчетная нагрузка от колесной пары на рельсы, кН (тс) Объем кузова, м3 Длина по осям сцепления автосцепок, мм Внутренние размеры кузова, мм — Длина (в нижней части/в верхней части) — ширина — высота Высота от УГР, max, мм База полувагона, мм Количество разгрузочных люков, шт. Конструкционная скорость, км/ч Габарит по ГОСТ 9238 10 75 25,0 245(25) 94 13920 12690/13050 3006 2400 3800 8650 14 120 1-ВМ www.sdsmash.ru | www.altaivagon.ru Load capacity, t Light weight, whithin, t Rated axile load, kN (tf ) Сapacity, m3 Length over pulling faces of couplers, mm Inside dimentions, mm length width height) Height of center of coupler above rail, mm Truck centers, mm Number of discharge hatches Design speed, km/h Clearance, GOST 9238 market@altayvagon.ru МОДЕЛЬ 12-296-01 Грузоподъёмность / Load capacity: 70 т Полувагон / Gondola car Объём / Сapacity: 83 м 3 EN: Eight-wheel all-steel gondola car, model 12-296 (12-296-01), with bottom hatches, designed for transportation of inert bulk or lump commodities not requiring protection from the weather. The car can also be used for hauling stack or piece freight if secured in accordance with the loading rules. End and side walls are welded constructions combined of sheets and side posts. Side walls have horizontal reinforcements. The car is equipped with hatches for discharging bulk commodities. To protect bulk loads from being blown off, special arrangements for fastening a removable top cover are provided on the outside of car walls. 3683 RU: 4-х осный цельнометаллический полувагон модели 12-296-01 с люками в полу, предназначен для перевозки инертных насыпных, крупнокусковых грузов, не требующих защиты от атмосферных осадков. Полувагон может использоваться также для перевозки штабельных и штучных грузов с креплением, в соответствии с правилами погрузки. Торцевые и боковые стены изготовлены сварной конструкции из листов и стоек. Торцевые стены имеют поперечные элементы жёсткости. Для выгрузки насыпных люков полувагон оборудуется разгрузочными люками. Для защиты от выдувания сыпучих грузов на наружных поверхностях стен кузова полувагона предусмотрены устройства для крепления временного укрытия. 8650 3170 13 920 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Масса тары, не более, т Количество разгрузочных люков Расчётная нагрузка от колёсной пары на рельсы, кН (тс) Длина по осям сцепления автосцепок, мм База вагона, мм Ширина, мм Внутренние размеры кузова: Длина, мм Ширина, мм Высота, мм Конструкционная скорость, км/ч Габарит, ГОСТ 9238-83 Телефон: (495) 933-87-86, факс: (495) 771-69-75 SPECIFICATION 24 14 230,5 (23,5) 13 920 8650 3170 12 690 2922 2250 120 1-Т market@altayvagon.ru Light weight, whithin, t Number of discharge hatches Rated axle load, kN (tf ) Length over pulling faces of couplers, mm Truck centers, mm Width,mm Inside dimensions, mm Length, mm Width,mm Height, mm Design speed, km/h Clearance, GOST 9238-83 11 МОДЕЛЬ 12-2122 Грузоподъёмность / Load capacity: 75 т Полувагон / Gondola car Объём / Сapacity: 89 м 3 EN: Under the contract with Russia Railways JSC «Altaivagon» has designed and produced a number of new generation models of rolling stock: Model 12-2122-01 — all-steel solid-wall gondola car, discharging bottom hatches. Such models are designed for transportation of inert bulk or lump commodities not requiring protection from the weather. 4150 RU: По заказу «Российских железных дорог» ОАО «Алтайвагон» разработал и изготовил ряд образцов подвижного состава нового поколения модели 12-2122-01 (полувагон с глухими торцевыми стенами и разгрузочными люками в полу на тележках 23,5 тс.), 12-2122-02 (полувагон с глухими торцевыми стенами и разгрузочными люками в полу на тележках 25 тс), для перевозки инертных насыпных, крупнокусковых грузов, не требующих защиты от атмосферных осадков. 6940 3281 12 100 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ SPECIFICATION Масса тары, не более, т Количество разгрузочных люков Расчётная нагрузка от колёсной пары на рельсы, кН (тс) Длина по осям сцепления автосцепок, мм База вагона, мм Ширина, мм Внутренние размеры кузова: Длина, мм Ширина, мм Высота, мм Конструкционная скорость, км/ч Габарит, ГОСТ 9238-83 12 25 12 235 (23,5) 12 100 6940 3281 10 870 3070 2700 120 Тпр www.sdsmash.ru | www.altaivagon.ru Light weight, whithin, t Number of discharge hatches Rated axle load, kN (tf ) Length over pulling faces of couplers, mm Truck centers, mm Width,mm Inside dimensions, mm Length, mm Width,mm Height, mm Design speed, km/h Clearance, GOST 9238-83 market@altayvagon.ru МОДЕЛЬ 12-2123 Полувагон / Gondola car Грузоподъёмность / Load capacity: 76 т Объём / Сapacity: 89 м 3 EN: Under the contract with Russia Railways JSC «Altaivagon» has designed and produced a number of new generation models of rolling stock: Model 12-2123-01 — all-steel solid-body gondola car with rounded corners of bottom, and 23,5 T/axle model trucks; Model 12-2123-02 — all-steel solid-body gondola car with rounded corners of bottom, and 25 T/axle model trucks. Such models are designed for transportation of inert bulk or lump commodities not requiring protection from the weather. 3950 RU: По заказу «Российских железных дорог» ОАО «Алтайвагон» разработал и изготовил ряд образцов подвижного состава нового поколения модели 12-2123-01 (полувагон с глухим кузовом со скругленным нижним поясом на тележках 23,5 T/Ось), 12-2123-02 (полувагон с глухим кузовом со скругленным нижним поясом на тележках 25 Т/Ось), для перевозки инертных насыпных, крупнокусковых грузов не требующих защиты от атмосферных. 7880 3281 12 100 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Масса тары, не более, т Расчётная нагрузка от колёсной пары на рельсы, кН (тс) Длина по осям сцепления автосцепок, мм База вагона, мм Ширина, мм Внутренние размеры кузова: Длина, мм Ширина, мм Высота, мм Конструкционная скорость, км/ч Габарит, ГОСТ 9238-83 Телефон: (495) 933-87-86, факс: (495) 771-69-75 SPECIFICATION 24 235 (23,5) 12 100 7880 3281 10 870 3070 2700 120 Тпр market@altayvagon.ru Light weight, whithin, t Rated axle load, kN (tf ) Length over pulling faces of couplers, mm Truck centers, mm Width,mm Inside dimensions, mm Length, mm Width,mm Height, mm Design speed, km/h Clearance, GOST 9238-83 13 МОДЕЛЬ 13-2114 Грузоподъёмность / Load capacity: 72 т Платформа / Flat car Площадь пола / Floor area: 38,45 м 3 9720 1810 EN: Universal eight-wheel flat car of model 13-2114 is used for transportation wheeled and tracked vehicles, piece freight, wood products and other ladings not requiring protection from the weather. 1300 RU: 4-х осная универсальная платформа модели 13-2114 предназначена для перевозки колёсных и гусеничных машин, штучных, лесных, насыпных и других грузов, не требующих защиты от атмосферных осадков. 3132 14 620 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ SPECIFICATION Грузоподъёмность: при равномерно распределённом грузе, т при равномерно распределённом грузе на длине 3 м посередине, т при равномерно распределённом грузе посередине боковых балок на длине 4,3 м, т Масса тары, не более, т Расчётная нагрузка от колёсной пары на рельсы, кН (тс) Длина по осям сцепления автосцепок, мм База платформы, мм Длина по раме, мм Ширина по раме, мм Высота от уровня головок рельсов до уровня пола, мм Конструкционная скорость, км/ч Габарит, ГОСТ 9238-83 14 Load capacity, t: with load uniformly distributed 72 45 60 22 230,5 (23,5) 14 620 9720 13 400 2870 1300 120 0-BM with load uniformly distributed within 3 m in the center with load uniformly distributed within 4.3 m between side sills, t Light weight, whithin, t Rated axle load, kN (tf ) Length over pulling faces of couplers, mm Truck centers, mm Length over end sills, mm Width over side sills, mm Height, rail to top of floor, mm Design speed, km/h Clearance, GOST 9238-83 www.sdsmash.ru | www.altaivagon.ru market@altayvagon.ru МОДЕЛЬ 13-2114-07 Грузоподъёмность / Load capacity: 66 т Платформа / Flat car RU: Платформа модели 13-2114-07 оборудована с учетом зонального габарита погрузки металлическими стенами и металлическими боковыми стойками без увязочных цепей и предназначена для перевозки лесных грузов, не требующих защиты от атмосферных осадков. EN: The flatcar of model 13-2114-07 is equipped with metal sides or metal side posts without chain tie-downs depending on the local loading requirements, and is used for transportation of lumber products not requiring protection from the weather. 2800 1250 4600 13 376 9720 3220 14 620 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Масса тары, не более, т Расчётная нагрузка от колёсной пары на рельсы, кН (тс) Длина по осям сцепления автосцепок, мм База платформы, мм Длина по раме, мм Ширина, мм Высота, мм Высота стоек от уровня пола Габарит, ГОСТ 9238-83 15 Телефон: (495) 933-87-86, факс: (495) 771-69-75 SPECIFICATION 26,2 230,5 (23,5) 14 620 9720 13 400 3220 4600 3350 1-T market@altayvagon.ru Light weight, whithin, t Rated axle load, kN (tf ) Length over pulling faces of couplers, mm Truck centers, mm Length over end sills, mm Width, mm Height, mm Studs height from top of floor, mm Clearance, GOST 9238-83 15 МОДЕЛЬ 13-2114-08 Грузоподъёмность / Load capacity: 72 т Платформа / Flat car Площадь пола / Floor area: 38,45 м 3 9720 1742 EN: Flatcar of model 13-2114-08 is used for transportation of wheeled techniques, large-capacity containers, two of 20 ft and two of 40 ft, lumber products and other ladings not requiring protection from the weather. 1300 RU: Платформа модели 13-2114-08 предназначена для перевозки колесной техники, леса, пиломатериалов, строительных материалов, крупнотоннажных контейнеров, двух 20 футовых или одного 40 футового, и других грузов, не требующих защиты от атмосферных осадков. 2896 14 620 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ SPECIFICATION Грузоподъёмность: при равномерно распределённом грузе, т при равномерно распределённом грузе на длине 3 м посередине, т при равномерно распределённом грузе посередине боковых балок на длине 4,3 м, т Масса тары, не более, т Расчётная нагрузка от колёсной пары на рельсы, кН (тс) Длина по осям сцепления автосцепок, мм База платформы, мм Длина по раме, мм Ширина по раме, мм Высота от уровня головок рельсов до оси автосцепок, мм Конструкционная скорость, км/ч Габарит, ГОСТ 9238-83 Количество перевозимых контейнеров: 1АА, 1А, 1АХ 1ВВ, 1В, 1ВХ контейнеров-цистерн 1ВВ, 1В, 1СС, 1С 1СС, 1С, 1СХ 1DD 1D, 1DХ 16 Load capacity, t: with load uniformly distributed 72 45 60 21,3 230,5 (23,5) 14 620 9720 13 400 2870 1040—1080 120 0-BM 1 1 2 2 4 4 with load uniformly distributed within 3 m in the center with load uniformly distributed within 4.3 m between side sills, t Light weight, whithin, t Rated axle load, kN (tf ) Length over pulling faces of couplers, mm Truck centers, mm Length over end sills, mm Width over side sills, mm Height of center of coupler above rail, mm Design speed, km/h Clearance, GOST 9238-83 Number of standard containers transported: 1AA, 1A, 1AX 1BB, 1B, 1BX 1BB, 1B, 1CC, 1C tank containers 1CC, 1C, 1CX 1DD 1D, 1DX www.sdsmash.ru | www.altaivagon.ru market@altayvagon.ru 16 МОДЕЛЬ 13-2116 Грузоподъёмность / Load capacity: 72 т Платформа / Flat car EN: Flat car of model 13-2116 is used for transportation of large-capacity containers. The underframe includes center sill, side sills, body bolsters, end sills and crossbeams with tiltable supports mounted on them. 1 425 RU: Платформа модели 13-2116 предназначена для перевозки крупнотоннажных контейнеров. Рама платформы состоит из хребтовой балки, боковых, шкворневых, концевых и поперечных промежуточных балок с установленными на них откидывающимися упорами. 14 720 2 870 19 620 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Масса тары, не более, т Расчётная нагрузка от колёсной пары на рельсы, кН (тс) Длина по осям сцепления автосцепок, мм Длина по раме, мм База платформы, мм Ширина по раме, мм Высота от уровня головок рельсов до оси автосцепок, мм Конструкционная скорость, км/ч Габарит, ГОСТ 9238-83 Количество перевозимых контейнеров: 1АА, 1А, 1АХ (макс. масса брутто 30,48 т) 1ВВ, 1В, 1ВХ (макс. масса брутто 25,4 т) контейнеров-цистерн 1ВВ, 1В, 1СС, 1С (макс масса брутто 30,48 т) 1СС, 1С, 1СХ (макс. масса брутто 24 т) 1DD(макс. масса брутто 12 т, (только по России) 1D, 1DХ (макс. масса брутто 10,16 т) Телефон: (495) 933-87-86, факс: (495) 771-69-75 SPECIFICATION 22 230,5 (23,5) 19 620 18 400 14 720 2870 1040—1080 120 0-BM 1 2 2 3 6 6 Light weight, whithin, t Rated axle load, kN (tf ) Length over pulling faces of couplers, mm Length over end sills, mm Truck centers, mm Width over side sills, mm Height of center of coupler above rail, mm Design speed, km/h Clearance, GOST 9238-83 Number of standard containers transported: 1AA, 1A, 1AX (max. gross weight: 30.48 t) 1BB, 1B, 1BX (max. gross weight: 25.4 t) 1BB, 1B, 1CC, 1C tank containers (max. gross weight: 30.48 t) 1CC, 1C, 1CX (max. gross weight: 24 t) 1DD (max. gross weight: 12 t (in Russia only) 1D, 1DX (max. gross weight: 10.16 t) market@altayvagon.ru 17 МОДЕЛЬ 13-2116-01 Грузоподъёмность / Load capacity: 71,5 т Платформа / Flat car EN: Flat car of model 13-2116-01 is used for transportation of large-capacity containers on railroads of 1520 mm gauge, with clearance 1-T with centralized electricity supply from the diesel power station car, with air brake and parking brake. The underframe includes center sill, side sills, body bolsters, end sills and crossbeams with tiltable supports mounted on them. 1 715 RU: Платформа модели 13-2116-01 предназначена для перевозки рефрижераторных крупнотоннажных контейнеров по железным дорогам колеи 1520 мм с централизованным энергоснабжением от вагона дизельэлектростанции. Рама платформы состоит из хребтовой балки, боковых, шкворневых, концевых и поперечных промежуточных балок с установленным на них откидывающимися упорами. 14 720 3 060 19 620 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ SPECIFICATION Масса тары, не более, т Расчётная нагрузка от колёсной пары на рельсы, кН (тс) Длина по осям сцепления автосцепок, мм Длина по раме, мм База платформы, мм Ширина по раме, мм Высота от уровня головок рельсов до оси автосцепок, мм Конструкционная скорость, км/ч Габарит, ГОСТ 9238-83 Количество перевозимых контейнеров: 1АА, 1А, 1АХ (макс. масса брутто 30,48 т) 1СС, 1С, 1СХ (макс. масса брутто 24 т) 18 22,5 235,0 (23,5) 19 620 18 400 14 720 2870 1040—1080 120 1-Т 1 2 www.sdsmash.ru | www.altaivagon.ru Light weight, whithin, t Rated axle load, kN (tf ) Length over pulling faces of couplers, mm Length over end sills, mm Truck centers, mm Width over side sills, mm Height of center of coupler above rail, mm Design speed, km/h Clearance, GOST 9238-83 Number of standard containers transported: 1AA, 1A, 1AX (max. gross weight: 30.48 t) 1СС, 1С, 1СX (max. gross weight: 24 t) market@altayvagon.ru МОДЕЛЬ 13-2134 Грузоподъёмность / Load capacity: 65 т Платформа / Flat car EN: Flat car, model 13-2134, is designed for transportation of rolled steel sheets requiring protection from atmospheric precipitations. Longitudinal (one or two lines, along the full length). 3865 RU: Вагон-платформа модели 13-2134, предназначенный для перевозки стального листового проката в рулонах, требующего защиты от атмосферных осадков. Продольная (в одну или две линии, по всей длине платформы). 9720 3185 14 620 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Масса тары, не более, т Расчётная нагрузка от колёсной пары на рельсы, кН (тс) Длина по осям сцепления автосцепок, мм Длина по раме, мм База платформы, мм Ширина по раме, мм Высота от уровня головок рельсов до оси автосцепок, мм Конструкционная скорость, км/ч Габарит, ГОСТ 9238-83 Телефон: (495) 933-87-86, факс: (495) 771-69-75 SPECIFICATION 29 230,5 (23,5) 14 620 13 400 9720 2870 1040—1080 120 1-Т market@altayvagon.ru Light weight, whithin, t Rated axle load, kN (tf ) Length over pulling faces of couplers, mm Length over end sills, mm Truck centers, mm Width over side sills, mm Height of center of coupler above rail, mm Design speed, km/h Clearance, GOST 9238-83 19 МОДЕЛЬ 15-289 Грузоподъёмность / Load capacity: 66 т Цистерна / Tank car Объём / Сapacity: 72,38 м 3 RU: Вагон-цистерна модели 15-289 предназначена для транспортировки нефтепродуктов по железным дорогам колеи 1520 мм с возможностью выхода на железные дороги колеи 1435 мм (после переподкатки тележек). Налив нефтепродуктов производится через верхний люк. Слив нефтепродуктов производства через нижний сливной прибор. Условное рабочее давление в котле (по регулировке предохранительного клапана) — 0,15 МПа (1,5 кгс/см2). EN: Tank car of model 15-289 is used for hauling light and viscous oil products on railroads of 1520 mm gage and can also be transferred to the main railroads of 1435 mm gage (with trucks replaced). The car is designed for top loading using vacuum pump. Unloading is performed through bottom. Average working pressure (regulated by safety valve) is 0.15 MPa (1.5 Kgs/cm2). ∅ 3 000 7 800 2 790 12 020 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ SPECIFICATION Масса тары, не более, т Диаметр котла внутренний, мм Длинна котла, мм Расчётная нагрузка от колёсной пары на рельсы, кН (тс) Длина по осям сцепления автосцепок, мм Длина по раме, мм База платформы, мм Конструкционная скорость, км/ч Габарит, ГОСТ 9238-83 20 28 3000 10 770 230,5 (23,5) 12 020 10 800 7 800 120 02-ВМ www.sdsmash.ru | www.altaivagon.ru Light weight, whithin, t Inside tank diameter, mm Truck centers, mm Rated axle load, kN (tf ) Length over pulling faces of couplers, mm Length over end sills, mm Truck centers, mm Design speed, km/h Clearance, GOST 9238-83 market@altayvagon.ru МОДЕЛЬ 15-2132 Грузоподъёмность / Load capacity: 66 т Цистерна / Tank car Объём / Сapacity: 85,5 м 3 7 800 4 830 EN: Tank car of model 15-2132 is used for hauling oil products. The car is designed for top loading using vacuum pump. Unloading is performed through bottom. ø 3 200 RU: Вагон-цистерна модели 15-2132 предназначена для транспортировки нефтепродуктов. Налив нефтепродуктов производится через верхний люк. Слив нефтепродуктов производится через нижний сливной прибор. 3 300 12 020 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Масса тары, не более, т Диаметр котла внутренний, мм Длинна котла, мм Плотность перевозимого груза, не более т/м3 Расчётная нагрузка от колёсной пары на рельсы, кН (тс) Длина по осям сцепления автосцепок, мм Длина по раме, мм База платформы, мм Конструкционная скорость, км/ч Габарит, ГОСТ 9238-83 Телефон: (495) 933-87-86, факс: (495) 771-69-75 SPECIFICATION 28 3 200 11 194 0,96 230,5 (23,5) 12 020 10 800 7 800 120 1-T market@altayvagon.ru Light weight, whithin, t Inside tank diameter, mm Truck centers, mm Density of cargo at most t/m3 Rated axle load, kN (tf ) Length over pulling faces of couplers, mm Length over end sills, mm Truck centers, mm Design speed, km/h Clearance, GOST 9238-83 21 МОДЕЛЬ 15-9872 Грузоподъёмность / Load capacity: 52 т Цистерна / Tank car Объём / Сapacity: 83,9 м 3 RU: Вагон-цистерна предназначен для перевозки сжиженных углеводородов, а так же их смесей и жидкостей с плотностью не более 0,731 т/м3. Котел цистерны рассчитан на рабочее давление 2,0 МПа (20 кгс/см2) и имеют толщину стенки цилиндрической части 20 мм и днищ 22 мм. Люк диаметром 528 мм располагается в средней части котла. EN: The tank carriage is used for transportation of liquefied hydrocarbons, as well as their mixtures and liquids with a density of not more than 0.731 t/m3. The tank boiler is designed for an operating pressure of 2.0 MPa (20 kgf/cm2) and has a cylindrical wall thickness of 20 mm and a bottom thickness of 22 mm. The manhole is 528 mm in diameter and located in the middle of the boiler. 5250 7 800 3260 12 020 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Грузоподъёмность Масса тары, не более, т Диаметр котла внутренний, мм Ширина максимальная, мм Высота максимальная. мм Длина по осям сцепления автосцепок, мм Рабочее давление в котле, МПа База цистерны, мм Налив и слив продукта Высота от уровня головок рельсов максимальная, мм Объём котла, м3 Габарит, ГОСТ 9238-83 22 SPECIFICATION 52 37,5 3200 3260 5250 12 020 2,0 7800 верхний 5250 83,9 1-T www.sdsmash.ru | www.altaivagon.ru Load capacity, t Light weight, whithin, t Inside tank diameter, mm Width max, mm Height max, mm Length over pulling faces of couplers, mm Operating pressure, MPa Truck centers, mm Load / discharge Truck centers, mm Capacity, m3 Clearance, GOST 9238-83 market@altayvagon.ru КОНТЕЙНЕР ЦИСТЕРНА Tank container Масса брутто / Gross weight: 24 т Объём / Сapacity: 25 м 3 RU: КЦ/КЦВ-25 является транспортным оборудованием, предназначенным для безопасной перевозки сжиженных углеводородных газов, относящихся ко 2 классу опасности по ГОСТ 19433-88, автомобильным, железнодорожным, речным и морским транспортом во внутреннем и международном сообщении, а также временного хранения их у получателя. EN: TC/TCU-25 is transport equipment designed for safe transportation of liquefied hydrocarbon gas referring to 2nd class of danger according to 19433-88 State Standard. Container is designed for transportation by road, rail, inland and international waterways and also for holding at the disposal of the buyer. 2454 * 2591–5 КЦ 5853,5 ± 4,5 2438 6058 –6 2454 * 2591–5 КЦВ 5853,5 ± 4,5 2438 6058 –6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип и размер контейнера Масса тары, кг Полезная нагрузка, кг Общая вместимость цистерны (номинальная), м3 Внутренний диаметр сосуда, мм Максимально допустимое рабочее давление, МПа Испытательное давление, МПа Температурный интервал эксплуатации, °С Допустимая масса при штабелировании, кг КЦ КЦВ UN T50, ICC 8000 16 000 25 2400 2,04 2,8 От –40 до +50 192 000 UN T50, ICC 8287 15 713 25 2380 2,04 2,8 От –40 до +50 192 000 Телефон: (495) 933-87-86, факс: (495) 771-69-75 market@altayvagon.ru SPECIFICATION Container type and size Tare weight, kg Payload, kg Total tank capacity (rated), m3 Inside tank diameter, mm Maximum permissible working pressure, MPA Test pressure, MPA Operation temperature interval, °С Stockpiling permissible mass, kg 23 ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР ОАО «АЛТАЙВАГОН» ВАГОН ТРЕЙД СДС ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ДЛЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА КОМПЛЕКТУЮШИЕ И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ДЛЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА № 24 НАИМЕНОВАНИЕ ЧЕРТЕЖ 1 Автосцепка СА-3 106.01.000-0-05 2 Аппарат поглощающий 73 ZW 110.102-5-01У2 3 Аппарат поглощающий ПМКП ПМКП-110.00.00.000-сб 4 Балка надрессорная 100.00.010-4сб (2128-07.10.00.001) 5 Балочка центрирующая 106.00.011-2 6 Башмак неповоротный 100.40.016-2 (2128-07.60.00.309) 7 Борт поперечный 2114.01.020-00сб 8 Борт продольный 2114.01.010-00сб 9 Закидка 296.45.102-01 10 Замкодержатель 106.01.003-0 11 Замок автосцепки 106.01.002-0 12 Клин борта платформы 2114.01.113-00 13 Клин тягового хомута 106.00.002-2 14 Колпак скользуна 100.00.003-0 15 Корпус буксы с лабиринтом 100.10.020-0 16 Колесная пара РУ1Ш-957Г 100.10.000-12сб 17 Кронштейн 106.00.009-0 18 Кронштейн фиксирующий 106.00.008-0 19 Крышка крепительная 100.10.002-0 (2128-07.40.00.002) 20 Крышка люка 296.45.010-05, 296.45.010-06 21 Крышка смотровая 100.10.003-0 22 Надпятник 276.02.108-01 23 Петля поперечного борта 2114.01.114-00 24 Петля продольного борта 2114.01.115-00 25 Планка поддерживающая 066.35.104-00 26 Плита с упорами 2116.03.010-00 27 Подвеска маятниковая 106.00.012-0 28 Привод 296.41.220-00 29 Пружина внутренняя 100.30.004-0 (2128-07.50.00.003) 30 Пружина наружная 100.30.002-0 (2128-07.50.00.002) 31 Пятник (без мех. обр., с мех. обр.) 289.02.201-00 32 Рама боковая 100.00.020-4сб (2128-07.20.00.000) 33 Резервуар Р7-78 066.40.740-00 34 Рычаг расцепной 106.00.010-0 аннулирован 35 Сектор левый 296.45.183-00 36 Сектор правый 296.45.182-00 37 Сектор червячный 066.40.354-04 38 Скользун 296.02.123-00 39 Триангель 100.40.010-2сб 40 Упор задний 276.02.124-00 41 Упор левый 296.02.124-00 42 Упор правый 296.02.125-00 43 Упор передний 066.02.243-04 44 Упор с надпятником 066.02.304-01 45 Хомут тяговый 106.00.001-2 46 Штурвал 286.40.050-00 Телефон: (3842) 34-63-15, факс: (3842) 34-63-13 vtsds_sbit@kvsc.ru СРЕДНЕЕ И КРУПНОЕ ЛИТЬЁ УПОР С НАДПЯТНИКОМ 066.02.304-01 ХОМУТ ТЯГОВЫЙ 106.00.001-2 УПОР ЗАДНИЙ 276.02.124-00 УПРО ЗАДНИЙ УЗ32 276.02.124-00 УПОР ПЕРЕДНИЙ УПЗ-2 287.02.152-00 АВТОСЦЕПКА СА-3 106.01.000-0СБ РАМА БОКОВАЯ 2128-07.20.00.000 БАЛКА НАДРЕССОРНАЯ 2128-07.10.00.001 ДЕРЖАВКА 2114.02.581-00 ШТУРВАЛ 286.40.050-00 СЕКТОР ЧЕРВЯЧНЫЙ 066.40.354-04 КОЛПАК СКОЛЬЗУНА 100.00.003-0 КРЫШКА КРЕПИТЕЛЬНАЯ 100.10.002-0 (2128-07.40.00.002) КЛИН 100.30.001-1 нет в списке БАШМАК НЕПОВОРОТНЫЙ 100.40.016-2 (2128-07.60.00.309) КРОНШТЕЙН ФИКСИРУЮЩИЙ 106.00.008-0 МЕЛКОЕ ЛИТЬЕ Телефон: (3842) 34-63-15, факс: (3842) 34-63-13 vtsds_sbit@kvsc.ru 25 26 КРОНШТЕЙН 106.00.009-0 БАЛОЧКА ЦЕНТРИРУЮЩАЯ 106.00.011-2 ЗАМОК АВТОСЦЕПКИ 106.01.002-0 ЗАМКОДЕРЖАТЕЛЬ 106.01.003-0 ПОДЪЕМНИК ЗАМКА 106.01.004-0 нет в списке ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ЗАМКА 106.01.006-3 нет в списке ВАЛИК ПОДЪЕМНИКА 106.01.017-0 нет в списке КРОНШТЕЙН 106.01.018-0 нет в списке ДЕРЖАВКА МЕРТВОЙ ТОЧКИ 131.00.015-0 нет в списке БАЛОЧКА 287.35.101-01 ПЛИТА ПОДДЕРЖИВАЮЩАЯ 287.35.102-00 СКОЛЬЗУН 296.02.123-00 УПОР ЛЕВЫЙ 296.02.124-00 УПОР ПРАВЫЙ 296.02.125-00 ЗАКИДКА 296.45.102-01 КРОНШТЕЙН ЛЕВЫЙ 296.45.177-01 КРОНШТЕЙН ПРАВЫЙ 296.45.178-01 СЕКТОР ПРАВЫЙ 296.45.182-00 СЕКТОР ЛЕВЫЙ 296.45.183-00 КЛИН БОРТА ПЛАТФОРМЫ 2114.01.113-00 Телефон: (3842) 34-63-15, факс: (3842) 34-63-13 vtsds_sbit@kvsc.ru ДЛЯ ЗАМЕТОК 27 ДЛЯ ЗАМЕТОК 28 1 742 2 896 6 940 4 830 12 100 3 300 9 720 14 622 ОАО ХК «СДС-МАШ» 119034, г. Москва, пер. Пречистинский, д.9а Отдел сбыта железнодорожной продукции Телефон: (495) 933-87-86 Факс: (495) 771-69-75 e-mail: market@altayvagon.ru HC «SDS-MASH» JSC 9a, Prechistensky Per. Moscow, 119034 Railway Equipment Sales Department Phone: +7 495 933-87-86 Fax: +7 495 771-69-75 e-mail: market@altayvagon.ru ООО «ВАГОН ТРЕЙД СДС» 650036, г. Кемерово, ул. Терешковой, 45 Телефон: (384 2) 34-63-15 Факс: (384 2) 34-63-13 e-mail: vtsds@mail.ru LLC «VAGON TRADE SDS» 45 Tereshkova St., Kemerovo, Kemerovo Region, 650036, Phone: +7 384 2 34 63 15 Fax: +7 384 2 34 63 13 e-mail: vtsds@mail.ru ОАО «АЛТАЙВАГОН» 658087, Алтайский край, г. Новоалтайск ул. 22-го Партсъезда, 16 Телефон: (38532) 49-1-33 Факс: (38532) 47-4-33 e-mail: marketing@altvagon.ru www.altaivagon.ru ALTAIVAGON JSC 16, 22 Partsyezda St., Novoaltaisk, Altai Region 658087 Phone: +7 38532 49-1-33 Fax: +7 38532 47-4-33 e-mail: marketing@altvagon.ru www.altaivagon.ru «КУЗБАССКАЯ ВАГОНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ» — ФИЛИАЛ ОАО «АЛТАЙВАГОН» 650070, г. Кемерово, ул. Терешковой,45 Телефон: (3842) 31-30-11 Факс: (3842) 31-32-60 e-mail: n.elert@kvsc.ru www.kvsc.ru KUZBASS CAR MANUFACTURING COMPANY — BRANCH OF JSC «ALTAIVAGON» 45 Tereshkova St., Kemerovo, 650070 Phone: +7 3842 31-30-11 Fax: +7 3842 31-32-60 e-mail: n.elert@kvsc.ru www.kvsc.ru ООО "ЭЛЕКТРОПРОМ" 653000, Кемеровская область, г. Прокопьевск, пр. Шахтеров, 1 Телефон/факс: (3846) 61-24-31, 61-27-02 e-mail: kubarev@altayvagon.ru, office@elmash.ru www.elmash.ru LLC «ELECTROPROM» 1 Shahterov Pr. Prokopievsk, Kemerovo Region, 653000, Russia Phone/fax: +7 3846 61-24-31, 61-27-02, e-mail: kubarev@altayvagon.ru, office@elmash.ru 7 800 www.elmash.ru 3 281